SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Logiciel Safety System Software (S3)
APPLICATION
Le logiciel Safety System Software (S3) est un outil complet
au service des intégrateurs et des utilisateurs finaux
pour la configuration, le diagnostic, la programmation et
la supervision en temps réel.
En outre, en utilisant l’option Serveur OPC Intégral, ou
bien l’option Pilote AMS (Emerson), il est possible de
partager une large variété d’informations concernant les
états et les diagnostics avec les DCS, les automates et
de nombreux autres systèmes compatibles.
Cette fiche technique couvre l’utilisation spécifique de
cet outil informatique avec les systèmes Det-Tronics
Eagle Quantum Premier® (EQP).
CARACTÉRISTIQUES
•
Sécurité à plusieurs niveaux pour jusqu’à 64
comptes uniques.
•
Supporte des connexions multiples simultanées.
•
Configuration automatique par port série: débit
binaire, bits de données, bits d’arrêt, parité.
•
Environnement de développement basé sur le projet
pour permettre de gérer des projets multiples.
•
Support pour les générations précédentes de
systèmes Det-Tronics. Consulter l’usine pour plus
de détails.
•
Impression de documentation exhaustive sur le
projet.
•
Programme utilitaire de back up / restauration intégral
du projet.
•
Historique des modifications de configuration
d’appareil, de seuils d’alarme, de chargements, etc.
•
Pilote AMS disponible pour une intégration sans
raccord dans le Gestionnaire d’Appareil AMS.
•
Option OPC 2.03 Data Access Server disponible.
•
Environnement complet de programmation logique
et de simulation pour les systèmes Feu & Gaz Eagle
Quantum / Premier.
•
Environnement complet de programmation
d’appareil de terrain pour les systèmes Eagle
Quantum / Premier.
•
Supervise jusqu’à 120 000 événements / alarmes
uniques.
•
Historique d’événements envoyé vers l’écran, le
disque dur et l’imprimante.
•
Fenêtre unique de données pour une variété de
sources.
3.2
©Detector Electronics Corporation 2013
DESCRIPTION
S3 est une suite logicielle complète pour acquisition de
données, affichage et configuration.
Avec un support spécifique pour le système EQP, if fournit
tous les outils nécessaires pour assurer une configuration
précise du système et permettre un accès simple et
rapide aux informations appropriées.
11/1390-6179
CONFIGURATION DU SYSTÈME
La base de données S3 contient toutes les informations
nécessaires pour une configuration aisée et précise de
n’importe quel appareil Det-Tronics ou tiers pouvant
être utilisé sur le réseau du système EQP.
Ecran Editeur de Logique
Comme représenté dans l’exemple ci-dessous, une
“entrée” est en cours de sélection. Le fait de cliquer sur
l’étiquette de n’importe quel appareil sur le LON (Réseau
d’Opération Local) de l’EQP permet d’élargir l’identification
pour afficher toutes les données disponibles qui peuvent
être liées à la logique.
Ecran Vue Générale du LON
La configuration du système et des appareils est
présentée en mode graphique avec toutes les
informations pertinentes et les options sélectionnables
par l’utilisateur déjà disponibles à partir de l’écran de
configuration de point.
ÉDITEUR DE LOGIQUE
S3 met à disposition un environnement de développement
graphique avec choix d’objets pour la création logique
de détection de gaz, détection incendie, extinction
automatique et signalisation en cas d’utilisation avec le
système EQP.
La logique est créée avec un éditeur de style IEC61131-3 utilisant une bibliothèque de fonctions logiques
correspondant aux capacités du contrôleur EQP.
Ces “schémas” logiques deviennent
documentation et le programme!
alors
Ecran Sélection d’Entrée
la
Des blocs codés par couleur sur la gauche des données
indiquent le type de données ; B pour Boolean (Booléen), F
pour Floating Point (Virgule Flottante), etc. Dans cet exemple,
la valeur booléenne “High Gas Alarm” (“Alarme Haute Gaz”)
est sélectionnée à partir de l’appareil identifié ECL-016.
Avec cet outil convivial et puissant, n’importe quelle
logique concevable peut virtuellement être rapidement
et facilement créée, testée et déployée.
Une caractéristique clé est que la “liaison” des connexions
logiques vers les entrées et les sorties des appareils ne
nécessite aucune connaissance de l’adressage interne
du contrôleur.
Il suffit juste d’effectuer la sélection appropriée, de cliquer
sur le bouton “OK” et la connexion est réalisée.
Une bibliothèque exhaustive d’assistance en ligne est
disponible du bout des doigts via la touche F1 ou bien
par simple cliquage sur le bouton “Help button” pour
répondre à toutes questions en utilisant les fonctions de
l’éditeur logique ou pour déterminer la syntaxe ou bien
l’utilisation de n’importe lequel des éléments logiques.
Il suffit de “double cliquer” sur un bloc entrée ou sortie
dans le schéma et une boîte de dialogue pour sélection
de type “navigation” apparaît.
3.2
2
90-6179
SIMULATEUR DE LOGIQUE
AFFICHAGES DE POINT PRÉ-ÉLABORÉS
Ci-dessous un exemple d’écran représentant le
simulateur de logique en opération. En utilisant les
mêmes schémas créés dans l’éditeur de logique, S3
permet à la logique d’être simulée sans être attachée au
système de commande. Il suffit de pointer et de cliquer
sur les entrées pour faire basculer leur état et regarder le
déroulement de la logique.
S3 permet des “Affichages de Point” (“Point Displays”)
pour tous les appareils de terrain intelligents du système
EQP. Ces écrans graphiques organisent et affichent les
informations dans un format facile à lire. L’exemple cidessous représente les informations concernant un
détecteur de gaz d’hydrocarbure ponctuel infrarouge.
Affichage de Point
Sur cet affichage, un mélange de données discrètes et
de données analogiques est représenté avec l’Historique
d’Alarme (Alarm History) et le Suivi de l’Entrée Analogique
(Analog Input Track) en partie supérieure, une information
de diagnostic sur l’appareil au centre et le Journal de
Calibrage (Calibration History) en partie inférieure.
Ecran Editeur de Logique
Les verrouillages s’effectuent, les temporisations et les
compteurs fonctionnent, et la logique se déroule de page
en page jusqu’à ce que des sorties soient générées.
Cette fonction puissante peut se révéler être un énorme
économiseur de temps, du fait qu’elle permet un
débogage complet de la logique à partir de l’ordinateur
avant la connexion au système.
S3 offre une variété d’affichages de point qui sont élaborés
sur mesure pour les exigences uniques de chaque type
d’instrument – détecteurs de gaz, détecteurs optiques
d’incendie, appareils à entrée ou sortie supervisée.
Sur les appareils avec variable de process analogique,
comme les détecteurs de gaz, une courbe de tendance
défilant sur 1 minute est affichée en superposition avec les
seuils d’alarmes basse et haute. Pour certains appareils,
un historique d’alarme est également disponible et
représenté sous forme graphique de “table numérique” et
de “Pointé XY”.
SUPERVISION EN LIGNE
Une fois la connexion avec le Contrôleur du système
réalisée, les diagrammes logiques peuvent être vus en
mode “supervision en ligne” dans lequel l’état instantané
de toute la logique est représenté en dynamique. En
utilisant le même format que le simulateur représenté
plus haut, le superviseur affiche les valeurs logiques
et calculées “en temps réel” sur la représentation des
bornes de sortie de toutes les portes d’entrée et portes
logiques.
CONNECTIVITÉ
Une communication pleine et simple entre systèmes est
la pierre angulaire des stratégies des systèmes modernes
d’automatisme, de commande et de sécurité d’aujourd’hui.
Il n’est plus acceptable pour les systèmes de sécurité
d’être isolés des systèmes plus larges et une intégration
sans raccord à ces derniers est rapidement devenue une
exigence.
Pour accomplir ceci, S3 est disponible en deux versions
différentes - avec Serveur OPC ou avec Pilote AMS
Emerson. La version avec serveur OPC permet la
connectivité avec une variété de plates-formes modernes,
alors que le pilote AMS d’Emerson permet une intégration
sans raccord dans le Logiciel de Gestion d’Appareils
d’Emerson.
3.2
3
90-6179
Tout ou partie des étiquettes peut être facilement “Activée”
pour un accès par n’importe quel client compatible OPC
en sélectionnant l’étiquette et puis en choisissant le
bouton “Activate” dans la boîte de dialogue “OPC Server
Configuration”.
Les appareils EQP contiennent plus d’une valeur de
donnée et une information détaillée sur les données OPC
disponibles pour chaque étiquette peut être consultée en
sélectionnant l’Étiquette et puis en choisissant le bouton
“Properties” qui ouvre le “Property Viewer” (“Visionneur
de Propriété”) affichant ces données.
OPC (OLE for Process Control) est un standard industriel
créé en collaboration par de nombreux fournisseurs
internationaux de composants et de logiciels pour
automatismes, travaillant en coopération avec Microsoft®.
L’organisme qui gère ce standard est la Fondation OPC,
riche de plus de 220 membres dans le monde, y compris
à peu près tous les principaux fournisseurs de systèmes
d’instrumentation et de systèmes de commande.
Quoique le système EQP possède une connectivité
via un port de communication Modbus-RTU intégré,
l’utilisation de S3 avec son option Serveur OPC
élimine le besoin pour le programmeur du Serveur de
connaître tout sur les structures de mémoire interne du
contrôleur (c’est-à-dire les cartes de mémoire Modbus).
L’intégration devient alors une simple affaire de savoir
de quelle étiquette on a besoin et puis de naviguer
dans la banque de données OPC pour rechercher les
données requises qui doivent être “liées” au serveur.
L’option OPC pour S3 simplifie le transfert des données
du système de sécurité à partir de nombreuses sources
vers des DCS ou autres systèmes compatibles OPC.
S3 est un “Serveur OPC d’Accès aux Données Version
2.03” et peut rendre disponible, sous configuration
utilisateur, toute information traquée par la base de
données de S3 qui prend en main les événements.
Ecran Configuration de Serveur OPC
L’implémentation du Serveur OPC S3 est simple à
configurer. Au fur et à mesure que les appareils sont
ajoutés à la base de données de configuration de
l’EQP, les étiquettes d’identification des appareils, en
même temps que l’ensemble du suivi des alarmes et
des événements pour ces appareils, sont transférées
automatiquement dans la base de données du Serveur
OPC où elles sont stockées sous l’étiquette de l’appareil.
3.2
Ecran Visionneur de Propriété OPC
4
90-6179
Cette intégration permet d’afficher la hiérarchie du
système EQP dans l’interface du Gestionnaire d’Appareil
AMS pour une vue consolidée des appareils de
détection Feu et Gaz et ceux à vocation de Process. Le
menu contextuel permet un lancement dans S3 pour la
configuration, les diagnostics et les autres activités en
double-cliquant sur l’appareil d’intérêt dans la hiérarchie.
Le Gestionnaire d’Appareil AMS est un logiciel de gestion
d’actifs qui offre une intelligence prédictive pour améliorer
la disponibilité et la performance des actifs de l’usine,
tels que les transmetteurs de température et de débit.
Tous les événements concernant un appareil de terrain
sont enregistrés dans Alert Monior (Superviseur d’Alerte)
et Audit Trail (Piste d’Audit), qui sont des outils de
diagnostic et de documentation utilisés pour superviser
les changements de statut d’un appareil de terrain
(alarme, défaut, etc.).
L’option Pilote AMS pour S3 est une solution pour intégrer
en même temps le Gestionnaire d’Appareil AMS et S3
dans une seule interface commune. Ceci permet aux
utilisateurs des deux suites logicielles de superviser le
système de sécurité feu & Gaz ainsi que les appareils de
contrôle de process dans une seule visualisation unifiée.
Les avantages sont:
•
Rationalisation de la maintenance
•
Réponse aux événements avec précision et célérité
•
Visualisation des diagnostics
•
Accomplissement des calibrations
•
Analyse des événements avec Superviseur d’Alerte
et Piste d’Audit
Gestionnaire d’Appareil AMS – Visualisation d’Appareil de Terrain
Gestionnaire d’Appareil AMS – Menu Contextuel
3.2
5
90-6179
CONFIGURATION REQUISE
INFORMATION POUR COMMANDE
Ordinateur équipé d’un processeur Intel® Pentium III
800 Mhz et fonctionnant sous Windows 7, Vista, XP
ou Windows 2000. Les ordinateurs fonctionnant sur
une plateforme 64 bits sont supportés entièrement et,
comme avec de nombreux programmes modernes, plus
la machine est rapide, meilleures sont les performances.
Det-Tronics possède l’expertise d’ingénierie et de gestion
de projet pour configurer et gérer un système sur mesure
conçu pour répondre à vos besoins.
Minimum requis:
• 256 Mo de mémoire physique. Det-Tronics fournit
typiquement un minimum de 512 Mo de RAM
physique dans ses Stations d’Interface Opérateur
(OIS).
•
Mode “milliers de couleurs” (16 bit) avec une
résolution minimale d’affichage de 1 024 x 768 pixels
(XGA). Un support de logiciel pour écrans tactiles
est inclus.
•
Lecteur de CD-ROM requis.
•
Espace libre de 50 Mo sur le disque dur requis.
•
Une communication est possible avec certains
systèmes via une connexion Ethernet simple ou
redondante. Chaque carte réseau doit avoir une
adresse TCP/IP séparée et fixe.
•
S3 est conçu pour travailler avec une version série
de l’imprimante matricielle 4-couleurs Okidata
ML490.
Det-Tronics France
Pour une information complémentaire concernant
l’utilisation de S3 pour les systèmes Eagle Quantum
Premier, Modbus RTU, Triconex V9, ou pour toute
assistance dans la commande d’un système
correspondant aux besoins d’une application spécifique,
merci de contacter Det-Tronics.
Tél.: +33 (0)1 40 96 70 90Fax: +33 (0)1 40 91 51 96
Ou contacter votre bureau commercial le plus proche dont l’adresse se trouve sur le site web Det-Tronics:
www.det-tronics.com
Spécifications sujettes à modification sans préavis.
Toutes les marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
© Copyright Detector Electronics Corporation 2014. Tous droits réservés.
­Corporate Office
6901 West 110th Street | Minneapolis, MN 55438 USA
Operator: 952.941.5665 or 800.468.3244
Customer Service: 952.946.6491 or 800.765.3473
www.det-tronics.com | Email: [email protected]
">
