TheGreenBow VPN Certified 2013 Guide Utilisateur Site Web : http://www.thegreenbow.com Contact : [email protected] Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 1/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Table des matières 1 Présentation.................................................................................................................................................... 4 1.1 Le Client VPN TheGreenBow VPN Certified 2013 ................................................................................. 4 1.2 Le Client VPN universel ......................................................................................................................... 4 1.3 Compatibilité totale avec les IGC (PKI) .................................................................................................. 4 1.4 Sécurité des politiques VPN................................................................................................................... 5 1.5 Fonctions du Client VPN TheGreenBow ................................................................................................ 5 1.6 Conditions de mise en œuvre du Client TheGreenBow VPN Certified 2013 ......................................... 5 2 Installation....................................................................................................................................................... 6 2.1 Installation .............................................................................................................................................. 6 2.2 Période d'évaluation............................................................................................................................... 6 3 Activation ........................................................................................................................................................ 8 3.1 Etape 1................................................................................................................................................... 8 3.2 Etape 2................................................................................................................................................... 9 3.3 Erreur d'activation .................................................................................................................................. 9 3.4 Activation manuelle .............................................................................................................................. 10 3.5 Licence temporaire .............................................................................................................................. 11 3.6 Licence et logiciel activé ...................................................................................................................... 12 4 Mise à jour .................................................................................................................................................... 13 4.1 Comment obtenir une mise à jour ........................................................................................................ 13 4.2 Mise à jour de la politique de sécurité VPN ......................................................................................... 13 4.3 Automatisation ..................................................................................................................................... 14 5 Désinstallation .............................................................................................................................................. 15 6 Utilisation rapide ........................................................................................................................................... 16 6.1 Ouvrir un tunnel VPN ........................................................................................................................... 16 6.2 Configurer un tunnel VPN .................................................................................................................... 16 6.3 Configurer l'ouverture automatique du tunnel ...................................................................................... 16 7 Assistant de configuration............................................................................................................................. 18 8 Interface utilisateur ....................................................................................................................................... 20 8.1 Interface utilisateur............................................................................................................................... 20 8.2 Bureau Windows .................................................................................................................................. 20 8.3 Icône en barre des tâches.................................................................................................................... 21 8.4 Panneau des Connexions .................................................................................................................... 22 9 Panneau de Configuration ............................................................................................................................ 24 9.1 Menus .................................................................................................................................................. 24 9.2 Barre d'état........................................................................................................................................... 25 9.3 Raccourcis ........................................................................................................................................... 25 9.4 Arborescence des tunnels VPN ........................................................................................................... 25 9.5 Fenêtre "A propos…" ........................................................................................................................... 28 10 Importer, exporter la politique de sécurité VPN ............................................................................................ 29 10.1 Importer une politique de sécurité VPN ............................................................................................... 29 10.2 Exporter une politique de sécurité VPN ............................................................................................... 30 10.3 Fusionner des politiques de sécurité VPN ........................................................................................... 31 10.4 Diviser une politique de sécurité VPN .................................................................................................. 31 11 Mode USB .................................................................................................................................................... 32 11.1 Qu'est-ce que le Mode USB ?.............................................................................................................. 32 11.2 Configurer le Mode USB ...................................................................................................................... 32 11.3 Utiliser le Mode USB ............................................................................................................................ 34 12 Configurer un tunnel VPN ............................................................................................................................. 36 12.1 Créer un tunnel VPN ............................................................................................................................ 36 12.2 Configurer la Phase 1 : Authentification ............................................................................................... 36 Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 2/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 12.3 Configurer la Phase 2 : IPsec .............................................................................................................. 40 12.4 Configurer les paramètres généraux.................................................................................................... 44 12.5 Enregistrer les modifications ................................................................................................................ 46 13 Gestion des certificats (Options PKI) ............................................................................................................ 47 13.1 Configuration........................................................................................................................................ 47 13.2 Importer un certificat ............................................................................................................................ 51 13.3 Magasin de Certificats Windows .......................................................................................................... 52 13.4 Configurer une Carte à puce ou un Token ........................................................................................... 52 13.5 Utiliser un tunnel VPN avec un Certificat sur Carte à puce .................................................................. 52 14 Partage de bureau distant (Remote Desktop Sharing) ................................................................................. 53 14.1 Configurer le partage de bureau distant............................................................................................... 53 14.2 Utiliser le partage de bureau distant .................................................................................................... 53 15 Mode GINA (Tunnel VPN avant logon Windows) ......................................................................................... 54 15.1 Configurer le Mode GINA..................................................................................................................... 54 15.2 Utiliser le Mode GINA .......................................................................................................................... 55 16 Options ......................................................................................................................................................... 56 16.1 Protection et affichage (interface masquée) ........................................................................................ 56 16.2 Général ................................................................................................................................................ 56 16.3 Options IGC / PKI ................................................................................................................................ 57 16.4 Gestion des langues ............................................................................................................................ 57 17 Contrôle d'accès à la politique de sécurité VPN ........................................................................................... 60 18 Console et Mode Traçant ............................................................................................................................. 61 18.1 Console ................................................................................................................................................ 61 18.2 Mode traçant ........................................................................................................................................ 61 19 Recommandations de sécurité ..................................................................................................................... 63 19.1 Certification .......................................................................................................................................... 63 19.2 Recommandations ............................................................................................................................... 63 20 FAQ .............................................................................................................................................................. 66 20.1 Questions ............................................................................................................................................. 66 20.2 Résolution des problèmes.................................................................................................................... 71 21 Contacts ....................................................................................................................................................... 77 22 Annexe ......................................................................................................................................................... 78 22.1 Référence documentaire ...................................................................................................................... 78 22.2 Raccourcis ........................................................................................................................................... 78 22.3 Liste des langues disponibles .............................................................................................................. 78 22.4 Caractéristiques techniques du Client VPN TheGreenBow ................................................................. 79 22.5 Crédits et Licences .............................................................................................................................. 82 Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 3/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 1 Présentation 1.1 Le Client VPN TheGreenBow VPN Certified 2013 Le Client VPN TheGreenBow VPN Certified 2013 est le Client VPN IPsec TheGreenBow certifié selon les Critères Communs au niveau EAL3+. La Certification de cette version du Client VPN TheGreenBow apporte à l'utilisateur la garantie d'un produit hautement sécurisé, à la fiabilité éprouvée et à la qualité de production validée. Le Client VPN Certified 2013 apporte un haut niveau de sécurité dans l'établissement des tunnels VPN, dans la gestion des politiques de sécurité VPN, dans leur utilisation et leur exploitation : importation, exportation et déploiement. 1.2 Le Client VPN universel Le Client VPN TheGreenBow est un logiciel Client VPN IPsec conçu pour tout poste de travail sous Windows, nomade ou fixe. Il permet d'établir une connexion et d'assurer une communication sécurisée avec le système d'information de l'entreprise. Le Client VPN TheGreenBow est interopérable et compatible avec toutes les passerelles VPN IPsec du marché (voir la liste des passerelles VPN qualifiées). Il permet aussi d'établir des tunnels VPN en mode point-à-point entre deux machines équipées du logiciel. Le Client VPN TheGreenBow implémente les protocoles IPsec et IKE standards. Pour la plupart des passerelles VPN du marché, TheGreenBow fournit un guide de configuration. Pour configurer votre passerelle VPN, consultez cette liste des guides de configurations des passerelles VPN. 1.3 Compatibilité totale avec les IGC (PKI) Le Client VPN TheGreenBow s'intègre totalement dans toutes les IGC (Infrastructure de Gestion de Clés) (alias PKI). Il apporte une souplesse inégalée dans la prise en compte des certificats et des cartes à puces : - Compatibilité avec un grand nombre de Token et de carte à puces (voir la liste des Tokens qualifiés), - Détection automatique des cartes à puce et des Tokens (en PKCS11 comme en CSP) ou du support de stockage (fichier, magasin de certificat Windows), - Configuration des Tokens "à la volée", Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 4/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 - Prise en compte de certificats multi-formats (X509, PKCS12, PEM), - Configuration multi-critères des certificats à utiliser (subject, key usage, etc…). Le Client VPN TheGreenBow apporte de plus des fonctions de sécurité supplémentaires autour de la gestion des PKI, comme par exemple l'ouverture et la fermeture automatique du tunnel sur insertion et extraction de la carte à puce, ou encore la possibilité de configurer l'interface PKI et Carte à Puce dans l'installeur du logiciel, de façon à automatiser le déploiement. 1.4 Sécurité des politiques VPN Le Client VPN TheGreenBow apporte un haut niveau de sécurité dans la gestion et dans la prise en compte des politiques de sécurité VPN. Le logiciel peut être configuré, dès son installation, pour restreindre totalement l'accès aux politiques de sécurité VPN à l'administrateur seul. Le logiciel permet aussi de sécuriser au maximum l'utilisation des politiques de sécurité VPN, en conditionnant l'ouverture d'un tunnel aux divers mécanismes d'authentification disponibles : X-Auth, certificats, etc… 1.5 Fonctions du Client VPN TheGreenBow Le Client VPN TheGreenBow offre les fonctions suivantes : - Etablissement de tunnel VPN IPsec en mode point à point ou en mode poste à passerelle - Tunnel VPN sur tous types de media : Ethernet, WiFi, 3G, liaison satellite - Prise en compte des IGC/PKI et gestion des certificats utilisateur et passerelle - Prise en compte des cartes à puce ou Tokens, et du magasin de certificat Windows - Mode utilisateur (restreint), administrateur (gestion de la politique de sécurité VPN) et USB (nomade) - Mode d'ouverture automatique de tunnel et mode GINA - Authentification X-Auth statique ou dynamique - Fonction "DPD" (Dead Peer Detection) et bascule automatique du tunnel vers une passerelle VPN redondante ('Redundant gateway') - Mécanismes de maintien du tunnel VPN sur réseau instable - Filtrage IP (fonction firewall) des flux non autorisés Voir en annexe le détail des caractéristiques techniques du Client VPN TheGreenBow. 1.6 Conditions de mise en œuvre du Client TheGreenBow VPN Certified 2013 Le Client TheGreenBow VPN Certified 2013 est certifié sur les plates-formes Windows XP 32bit et Windows 7 32/64bit. Le logiciel installeur (ainsi que tous les binaires constitutifs) du Client TheGreenBow VPN Certified 2013 est signé par le certificat TheGreenBow. Ceci permet à l'installateur ou à l'utilisateur de vérifier à tout moment l'intégrité du programme d'installation. Si le logiciel est corrompu, un message Windows d'alerte est affiché. A tout moment, la conformité du logiciel peut être vérifiée en visualisant les propriétés du programme (clic droit sur le fichier exécutable), et en sélectionnant l'onglet "Signatures numériques". Par ailleurs, un utilisateur du Client TheGreenBow VPN Certified 2013 peut être averti des vulnérabilités identifiées dans le logiciel dès lors qu'il s'inscrit à la newsletter TheGreenBow (sur le site web TheGreenBow). Cette inscription est automatique pour les clients du logiciel (personne ayant fourni son adresse email lors de l'achat du logiciel). Important : Voir aussi les recommandations de mise en œuvre du Client VPN TheGreenBow. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 5/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 2 Installation 2.1 Installation L'installation du Client VPN TheGreenBow s'effectue en exécutant le programme : TheGreenBow_VPN_Client.exe L'installation est une procédure standard qui ne requiert aucune saisie de l'utilisateur. Note : L'exécution de l'installation est configurable, en utilisant une liste d'options de ligne de commande, ou en utilisant un fichier d'initialisation. Ces options sont décrites dans le document "Guide de Déploiement" (tgbvpn_ug_deployment_fr.pdf). 2.1.1 Conditions d'installation L'installation sur Windows XP, Windows Vista et Windows 7 nécessite d'être en mode Administrateur du poste. Lorsque ce n'est pas le cas, un message d'avertissement prévient l'utilisateur, et l'installation s'arrête. Le Client TheGreenBow VPN Certified 2013 implémente une vérification de son intégrité. Si le programme est corrompu, le logiciel ne s'exécute pas et l'utilisateur est averti par la fenêtre suivante : 2.2 Période d'évaluation A sa première installation sur un poste, le Client VPN est en période d'évaluation de 30 jours. Pendant cette période d'évaluation, le Client VPN est complètement opérationnel : toutes les fonctions sont disponibles. A chaque lancement, la fenêtre d'activation est affichée et indique le nombre de jours d'évaluation restants. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 6/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Pour poursuivre l'évaluation du logiciel, sélectionner "Je veux évaluer le logiciel" et cliquer sur "Suivant >". En période d'évaluation, la fenêtre "A propos…" affiche le nombre de jours d'évaluation restants : En période d'évaluation, il est toujours possible d'accéder directement à l'activation du logiciel par le menu : " ? > Assistant d'Activation…" de l'interface principale (panneau de configuration) : Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 7/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 3 Activation Le Client VPN doit être activé pour fonctionner en dehors de la période d'évaluation. La procédure d'activation est accessible soit à chaque lancement du logiciel, soit via le menu " ? > Assistant d'activation…" de l'interface principale. La procédure d'activation est une procédure en deux étapes. 3.1 Etape 1 Entrer dans le champ "Copier ici votre numéro de licence :" le numéro de licence reçu par email. Pour recevoir le numéro de licence, cliquer sur "Acheter une licence". Le numéro de licence peut être copié-collé depuis l'email directement dans le champ. Le numéro de licence est uniquement composé de caractères [0…9] et [A..F], éventuellement regroupés par 6 et séparés par des tirets. Entrer dans le champ "Entrer ici votre adresse email :" l'adresse email permettant d'identifier votre activation. Cette information permet de retrouver, en cas de perte, les informations sur votre activation. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 8/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 3.2 Etape 2 Cliquer sur "Suivant >", le processus d'activation en ligne s'exécute automatiquement. Lorsque l'activation aboutit, cliquer sur "Démarrer" pour lancer le logiciel. A noter : L'activation du logiciel est liée au poste sur lequel le logiciel est installé. Ainsi, un numéro de licence qui ne permet qu'une seule activation ne peut, une fois activé, être réutilisé sur un autre poste. Réciproquement, l'activation de ce numéro de licence peut-être annulée en désinstallant le logiciel. 3.3 Erreur d'activation L'activation du logiciel peut ne pas aboutir pour différentes raisons. Chaque erreur est indiquée sur la fenêtre d'activation. Elle est accompagnée le cas échéant par un lien qui permet d'obtenir des informations complémentaires, ou qui propose une opération permettant de résoudre le problème. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 9/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Toutes les erreurs d'activation, ainsi que les procédures de résolution du problème d'activation sont décrites sur le site web TheGreenBow à l'adresse : http://www.thegreenbow.com/support_flow.html?product=vpn&lang=fr Les erreurs d'activation les plus courantes sont les suivantes : N° 31 33 53 54 Signification Le numéro de licence n'est pas correct Le numéro de licence est déjà activé sur un autre poste La communication avec le serveur d'activation est impossible Résolution Vérifier le numéro de licence Désinstaller le poste sur lequel a été activé la licence, ou contacter l'équipe commerciale TheGreenBow Vérifier que le poste est bien connecté à Internet Vérifier que la communication n'est pas filtrée par un firewall pour par un proxy. Le cas échéant, configurer le firewall pour laisser passer la communication, ou le proxy pour la rediriger correctement. 3.4 Activation manuelle Quelle que soit l'erreur indiquée pour l'activation en ligne du logiciel, il est toujours possible d'activer le logiciel "manuellement" sur le site web TheGreenBow : 1 prodact.dat Poste à activer 2 Serveur d’activation tgbcode.dat 3 Fichier "prodact.dat" Sur le poste à activer, récupérer le fichier "prodact.dat" situé dans le répertoire Windows "Mes Documents". (1) Activation Sur un poste connecté au serveur d'activation (2), ouvrir la page d'activation manuelle (3), y poster le fichier prodact.dat et récupérer le fichier tgbcode créé automatiquement par le serveur. Fichier "tgbcode" Copier ce fichier "tgbcode" dans le répertoire Windows "Mes documents" du poste à activer. Lancer le logiciel : il est activé. (1) Le fichier "prodact.dat" est un fichier texte qui contient les éléments du poste utilisés pour l'activation. Si ce fichier n'existe pas dans le répertoire "Mes documents", effectuer sur le poste une activation : même si elle échoue, elle a pour effet de créer ce fichier. (2) Le serveur d'activation est le serveur TheGreenBow, accessible sur Internet. (3) Cf. procédure détaillée ci-dessous 3.4.1 Activation manuelle sur le serveur d'activation TheGreenBow Sur un poste ayant une connexion au site web TheGreenBow ouvrir la page web suivante : Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 10/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 http://www.thegreenbow.com/activation/osa_manual.html?lang=fr Cliquer sur le bouton "Parcourir" et ouvrir le fichier "prodact.dat" récupéré sur le poste à activer. Cliquer sur "Envoyer". Le serveur d'activation vérifie la validité des informations du fichier prodact.dat. Cliquer sur "Effectuer". Le serveur d'activation présente en téléchargement le fichier contenant le code d'activation destiné au poste à activer. Ce fichier a un nom de la forme : tgbcode_[date]_[code].dat (par exemple : tgbcod__20120625_1029.dat) 3.5 Licence temporaire Il est possible d'acquérir auprès de TheGreenBow des licences d'évaluation, dites licences temporaires, par exemple pour poursuivre des sessions de tests au-delà de la période d'évaluation standard. Pour obtenir une licence temporaire, contacter le service commercial par mail : [email protected] Pendant l'utilisation d'une licence temporaire, la fenêtre d'activation est toujours affichée au démarrage du logiciel. Un icône identifie que la licence est temporaire, et le nombre de jours restants est affiché. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 11/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Pour lancer le logiciel, cliquer sur "Suivant >" A la fin de la période de validité de la licence temporaire, le logiciel doit être activé par une licence définitive pour fonctionner. 3.6 Licence et logiciel activé Lorsque le logiciel est activé, la licence et l'email utilisés pour l'activation sont consultables dans la fenêtre "A propos…" du logiciel. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 12/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 4 Mise à jour Le logiciel permet de vérifier à tout moment si une mise à jour est disponible, via le menu de l'interface principale : " ? > Mise à jour " Ce menu ouvre la page web de vérification de mise à jour, qui indique si une mise à jour est disponible et activable, suivant le type de licence achetée, et suivant le type de maintenance souscrite. Exemple : 4.1 Comment obtenir une mise à jour L'obtention d'une mise à jour du logiciel suit les règles suivantes : En cours de période de maintenance (1) Hors période de maintenance, ou sans maintenance Je peux installer toute mise à jour Je peux installer les mises à jour mineures (2) (1) La période de maintenance démarre à la première activation du logiciel. (2) Les versions mineures (ou mises à jour de maintenance) sont identifiées par le dernier chiffre de la version : par exemple le "2" de "5.12". Exemple : J'ai activé le logiciel en version 5.12. Ma période de maintenance a expiré. Sont autorisées toutes les mises à jour des versions 5.13 à 5.19. Sont refusées les mises à jour des versions 5.20 et supérieures. 4.2 Mise à jour de la politique de sécurité VPN Au cours d'une mise à jour, la politique de sécurité VPN (configuration VPN) est automatiquement sauvegardée et restaurée. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 13/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 A noter : Si l'accès à la politique de sécurité VPN est verrouillé par mot de passe, ce mot de passe est demandé au cours de la mise à jour, pour autoriser la restauration de la configuration. 4.3 Automatisation L'exécution d'une mise à jour est configurable, en utilisant une liste d'options de ligne de commande, ou en utilisant un fichier d'initialisation. Ces options sont décrites dans le document "Guide de Déploiement" (tgbvpn_ug_deployment_fr.pdf). Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 14/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 5 Désinstallation Pour désinstaller le Client VPN TheGreenBow : 1/ ouvrir le panneau de contrôle Windows 2/ sélectionner "Ajout/Suppression de programmes" Ou 1/ Ouvrir le menu Windows "Démarrer" 2/ Sélectionner "Programmes > TheGreenBow > TheGreenBow VPN > Désinstaller le Client VPN" Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 15/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 6 Utilisation rapide 6.1 Ouvrir un tunnel VPN Le Client VPN TheGreenBow est fourni en standard avec une politique de sécurité VPN de test : tgbtest Lancer le Client VPN, et dans l'interface principale, double-cliquer sur le tunnel "tgbtest" dans l'arborescence, comme indiqué ci-dessous : Le tunnel s'ouvre et le site web de test TheGreenBow est affiché automatiquement. 6.2 Configurer un tunnel VPN Dans l'interface principale, ouvrir l'assistant de configuration VPN : "Configuration > Assistant de Configuration" Utiliser l'assistant comme décrit au chapitre Assistant de Configuration. Pour parfaire ou affiner la configuration VPN, vous trouverez sur le site web TheGreenBow un grand nombre de guides de configuration disponibles pour la plupart des passerelles VPN. http://www.thegreenbow.com/vpn/vpn_gateway.html 6.3 Configurer l'ouverture automatique du tunnel Le Client VPN TheGreenBow permet de configurer un tunnel VPN pour qu'il s'ouvre automatiquement. 1/ Un tunnel VPN peut s'ouvrir automatiquement sur détection de trafic à destination du réseau distant. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 16/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Cf. chapitre "IPsec Avancé" 2/ Un tunnel peut s'ouvrir automatiquement sur ouverture (double-clic) d'une politique de sécurité VPN (fichier .tgb). Cf. chapitre "IPsec Avancé" 3/ Un tunnel VPN peut s'ouvrir automatiquement sur insertion d'une clé USB contenant la politique de sécurité VPN adéquate. Cf. chapitre "Mode USB" 4/ Un tunnel VPN peut s'ouvrir automatiquement sur insertion de la Carte à Puce (ou du Token) contenant le certificat utilisé pour ce tunnel. Cf. chapitre "Utiliser un tunnel VPN avec un Certificat sur Carte à puce" Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 17/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 7 Assistant de configuration L'assistant de configuration du Client VPN TheGreenBow permet de configurer un tunnel VPN en 3 étapes simples. L'utilisation de l'assistant de configuration est illustrée par l'exemple suivant : - Le tunnel est ouvert entre un poste et une passerelle VPN dont l'adresse DNS est "myrouter.dyndns.org" - Le réseau local de l'entreprise est 192.168.1.0 (il contient par exemple des machines dont l'adresse IP est 192.168.1.3, 192.168.1.4, etc…)@ - Une fois le tunnel ouvert, le poste distant aura comme adresse IP dans le réseau de l'entreprise : 192.168.1.50 Dans l'interface principale, ouvrir l'assistant de configuration VPN : "Configuration > Assistant de Configuration" Etape 1 : Choisir l'équipement à l'autre extrémité du tunnel : un autre ordinateur, ou (dans notre exemple) une passerelle VPN Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 18/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Etape 2 : Entrer successivement : - l'adresse IP ou DNS de la passerelle VPN, côté réseau Internet (dans notre exemple : myrouter.dyndns.org) - une valeur de clé partagée (presharedkey) qui devra être identique dans la passerelle VPN - l'adresse IP du réseau (LAN) de l'entreprise accédée (dans notre exemple 192.168.1.0) Cliquer sur "Suivant >" Etape 3 : Vérifier que les paramètres sont corrects, cliquer sur "Terminer" Le tunnel qui vient d'être configuré apparaît dans l'arborescence des tunnels de l'interface principale. Double-cliquer sur le tunnel pour l'ouvrir, ou affiner la configuration via les onglets de l'interface principale. Pour toute configuration plus complexe, ou pour tout complément d'information concernant la configuration des passerelles VPN, consulter notre site : http://www.thegreenbow.com/vpn Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 19/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 8 Interface utilisateur 8.1 Interface utilisateur L'interface utilisateur du Client VPN permet : 1/ de configurer le logiciel lui-même (mode de démarrage, langue, contrôle d'accès, etc…), 2/ de gérer les politiques de sécurité VPN (configuration des tunnels VPN, gestion des certificats, importation, exportation, etc…) 3/ d'utiliser les tunnels VPN (ouverture, fermeture, identification des incidents, etc…) L'interface utilisateur se répartit en : - Les éléments du logiciel disponibles sur le bureau Windows (icônes sur le bureau, menu démarrer) - Un icône en barre des tâches et son menu associé - Le Panneau des Connexions (liste des tunnels VPN à ouvrir) - Le Panneau de Configuration (interface principale) Le Panneau de Configuration est composé des éléments suivants : - Un ensemble de menus de gestion du logiciel et des politiques de sécurité VPN - L'arborescence des tunnels VPN - Des onglets de configuration des tunnels VPN - Une barre d'état 8.2 Bureau Windows 8.2.1 Menu Démarrer A l'issue de l'installation, le Client VPN peut être lancé depuis le menu démarrer Windows. Deux liens sont créés dans le répertoire TheGreenBow / TheGreenBow VPN du menu démarrer : 1/ Lancement du Client VPN TheGreenBow 2/ Désinstallation du Client VPN TheGreenBow 8.2.2 Bureau Au cours de l'installation du logiciel, l'icône de l'application est créé sur le bureau Windows. Le Client VPN peut être lancé directement en double-cliquant sur cet icône. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 20/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 8.3 Icône en barre des tâches 8.3.1 Icône En utilisation courante, le Client VPN TheGreenBow est identifié par un icône situé en barre des tâches. L'icône change de couleur si un tunnel VPN est ouvert : Icône bleu : aucun tunnel VPN n'est ouvert Icône vert : au moins un tunnel VPN est ouvert Le "tooltip" de l'icône du Client VPN indique à tout moment l'état du logiciel : - "Tunnel <NomDuTunnel>" si un ou plusieurs tunnels sont ouverts. - "Attente VPN prêt..." pendant le temps de lancement du moteur VPN IKE. - "TheGreenBow VPN Certfied 2013" lorsque le Client VPN est lancé, sans tunnel ouvert. Un clic gauche sur l'icône ouvre l'interface du logiciel (Panneau de Configuration ou Panneau de Connexion) Un clic droit sur l'icône affiche le menu contextuel associé à l'icône : 8.3.2 Menu Un clic droit sur l'icône du Client VPN en barre des tâches affiche le menu contextuel associé à l'icône : Les items du menu contextuel sont les suivants : 1/ Liste des tunnels VPN configurés : Cliquer sur le tunnel VPN pour l'ouvrir ou le fermer 2/ Liste des sessions de partage de bureau à distance : Cliquer sur une session pour l'ouvrir ou la fermer 3/ Console : ouvre la fenêtre des traces VPN 4/ Panneau des Connexions : ouvre le Panneau des Connexions Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 21/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 5/ Panneau de Configuration : ouvre le Panneau de Configuration 6/ Quitter : Ferme les tunnels VPN ouverts et quitte le logiciel. 8.3.3 Popup glissante Au moment de l'ouverture ou de la fermeture d'un tunnel VPN, une fenêtre glissante apparaît au dessus de l'icône du Client VPN en barre des tâches. Cette fenêtre identifie l'état du tunnel au cours de son ouverture ou de sa fermeture, et disparaît automatiquement, à moins que la souris ne soit dessus : Tunnel en cours d'ouverture Tunnel ouvert Tunnel fermé Incident d'ouverture du tunnel : la fenêtre affiche l'explication succincte de l'incident, et un lien cliquable vers plus d'informations sur cet incident. Note : L'affichage de la fenêtre glissante peut être désactivé, dans le menu "Outils > Options", onglet "Affichage", option "Ne pas afficher la popup de barre des tâches". 8.4 Panneau des Connexions Le Panneau des Connexions liste les tunnels VPN configurés et permet de les ouvrir ou de les fermer : Pour ouvrir un tunnel VPN dans le Panneau des Connexions : double-cliquer sur le tunnel VPN. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 22/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 L'icône à gauche du tunnel indique son état : Tunnel fermé Tunnel en cours d'ouverture Tunnel ouvert Incident d'ouverture ou de fermeture du tunnel Chaque tunnel ouvert est précédé d'une jauge tunnel. qui indique en temps réel le volume du trafic échangé dans le Les boutons [?], [+] et [x] permettent les opérations suivantes : - [?] : affiche la fenêtre "A propos…" - [+] : ouvre le Panneau de Configuration (interface principale) - [x] : ferme la fenêtre Sur le Panneau des Connexions, les raccourcis suivants sont disponibles : - ESC ferme la fenêtre - CTRL+ENTER ouvre le Panneau de Configuration (interface principale) Note : L'accès au Panneau de Configuration peut être protégé par un mot de passe. Voir le chapitre "Contrôle d'accès à la politique de sécurité VPN". Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 23/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 9 Panneau de Configuration Le Panneau de Configuration est l'interface principale du Client VPN TheGreenBow. Le Panneau de Configuration est composé des éléments suivants : - Un ensemble de menus permettant la gestion du logiciel et des politiques de sécurité VPN - L'arborescence des tunnels VPN - Des onglets de configuration des tunnels VPN - Une barre d'état 9.1 Menus Les menus du Panneau de Configuration sont : - Configuration - Importer : Importation d'une politique de sécurité VPN (Configuration VPN) - Exporter : Exportation d'une politique de sécurité VPN (Configuration VPN) - Déplacer sur une Clé USB : Déplacer la politique de sécurité VPN sur une clé USB et initier le Mode USB - Assistant de Configuration - Quitter : Fermer les tunnels VPN ouverts et quitter le logiciel - Outils - Panneau des Connexions - Console : Fenêtre de traces des connexions IKE - Reset IKE : Redémarrage du service IKE - Options : Options de protection, d'affichage, de démarrage, gestion de la langue, gestion des options IGC/PKI -? - Support Online : Accès au support en ligne Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 24/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 - Mise à jour : Vérification de la disponibilité d'une mise à jour - Acheter une licence en ligne : Accès à la boutique en ligne - Assistant d'activation - A propos… 9.2 Barre d'état La barre d'état en bas de l'interface principale fournit plusieurs informations : - La "led" à l'extrémité gauche est verte lorsque tous les services du logiciel sont opérationnels (service IKE) - Le texte à gauche indique l'état du logiciel ("VPN prêt", "Sauve configuration", "Applique Configuration", etc…) - Lorsqu'il est activé, le mode traçant est identifié au milieu de la barre d'état. L'icône "dossier" bleu à sa gauche est un icône cliquable qui ouvre le dossier contenant les fichiers de logs générés par le mode traçant. - La barre de progression à droite de la barre d'état identifie la progression de la sauvegarde d'une Configuration. 9.3 Raccourcis CTRL+ENTER CTRL+D CTRL+ALT+R CTRL+ALT+D Permet de basculer au Panneau des Connexions Ouvre la fenêtre "Console" de traces VPN Redémarrage du service IKE Activation du mode traçant (génération de logs) 9.4 Arborescence des tunnels VPN 9.4.1 Utilisation La partie gauche du Panneau de Configuration est la représentation sous forme d'arborescence de la politique de sécurité VPN. Chaque tunnel VPN est caractérisé par une Phase 1 et une Phase 2, et par des paramètres généraux, configurables en cliquant sur le premier élément de l'arborescence "Paramètres généraux". L'arborescence peut contenir un nombre illimité de Phases 1 et de Phases 2. Chaque Phase 1 peut contenir plusieurs Phases 2. Un clic sur une Phase 1 ouvre dans la partie droite les onglets de configuration de la Phase 1. Un clic sur une Phase 2 ouvre dans la partie droite les onglets de configuration de la Phase 2. Un double-clic sur une Phase 2 ouvre le tunnel VPN associé. L'icône associé à une Phase 2 identifie le statut du tunnel VPN qui lui est associé : Tunnel fermé Tunnel configuré pour s'ouvrir automatiquement sur détection de trafic Tunnel en cours d'ouverture Tunnel ouvert Incident d'ouverture ou de fermeture du tunnel Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 25/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 En cliquant successivement deux fois sur une Phase 1 ou une Phase 2, il est possible d'éditer et de modifier le nom de la Phase. A noter : Deux Phases 2 ou deux Phases 1 ne peuvent avoir le même nom. Si l'utilisateur saisit un nom déjà attribué, le logiciel l'en avertit : Toute modification non sauvegardée de la Configuration VPN est identifiée par le passage en caractères gras de la Phase modifiée. L'arborescence repasse en caractères normaux dès qu'elle est sauvegardée. 9.4.2 Menus contextuels Un clic droit sur la Configuration VPN (racine de l'arborescence) affiche le menu contextuel suivant : - Export - Déplacer sur clé USB… - Sauver - Assistant de Configuration - Recharger la configuration par défaut - Reset - Fermer tous les tunnels - Nouvelle Phase1 - Coller la Phase1 Permet d'exporter la politique de sécurité VPN complète. Permet de configurer une clé USB pour passer en "mode USB". Permet de sauvegarder la politique de sécurité VPN. Ouvre l'Assistant de Configuration VPN Le Client VPN TheGreenBow est installé avec une Configuration par défaut qui permet de tester l'ouverture d'un tunnel VPN. Ce menu permet de la recharger à tout moment. Remise à zéro, moyennant confirmation de l'utilisateur, de la politique de sécurité VPN. Fermeture de tous les tunnels ouverts. Ajoute une nouvelle Phase1 à la Configuration VPN. Colle la Phase1 précédemment copiée dans le "clipboard". Un clic droit sur une Phase 1 affiche le menu contextuel suivant : Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 26/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN - Export - Copier - Renommer (1) - Supprimer (1) - Nouvelle Phase 2 - Coller la Phase 2 tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Permet d'exporter la Phase1 sélectionnée. Copie la Phase 1 sélectionnée dans le "clipboard". Permet de renommer la Phase 1 sélectionnée. Permet de supprimer, moyennant confirmation de l'utilisateur, toute la Phase 1, incluant toutes les éventuelles Phases 2 qui lui sont associées. Ajoute une nouvelle Phase 2 à la Phase 1 sélectionnée. Colle dans la Phase 1 sélectionnée, la Phase 2 précédemment copiée dans le "clipboard". (1) Ce menu est désactivé tant qu'un des tunnels (Phase 2) de la Phase 1 sélectionnée est ouvert. Un clic droit sur une Phase 2 affiche le menu contextuel suivant : Menu tunnel fermé - Ouvre Tunnel - Fermer le tunnel - Export - Copier - Renommer (2) - Supprimer (2) Menu tunnel ouvert Affiché si le tunnel VPN est fermé, permet d'ouvrir le tunnel de la Phase 2 sélectionnée. Affiché si le tunnel VPN est ouvert , permet de fermer le tunnel de la Phase 2 sélectionnée. Permet d'exporter la Phase 2 sélectionnée. Permet de copier la Phase 2 sélectionnée. Permet de renommer la Phase 2 sélectionnée. Permet de supprimer, moyennant confirmation de l'utilisateur, la Phase 2 sélectionnée. (1) Cette fonction permet d'exporter le tunnel complet, c'est-à-dire, la Phase 2 et sa Phase 1 associée, et de créer ainsi une politique de sécurité VPN mono-tunnel complètement opérationnelle (qui peut par exemple être importée en étant immédiatement fonctionnelle). (2) Ce menu est désactivé tant que le tunnel est ouvert 9.4.3 Raccourcis Pour la gestion de l'arborescence, les raccourcis suivants sont disponibles : - F2 : Permet d'éditer le nom de la Phase sélectionnée - DEL : Si une phase est sélectionnée, la supprime après confirmation de l'utilisateur. Si la Configuration est sélectionnée (racine de l'arborescence), propose l'effacement (reset) de la configuration complète. - CTRL+O : Si une phase 2 est sélectionnée, ouvre le tunnel VPN correspondant. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 27/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN - CTRL+W : - CTRL+C : - CTRL+V : - CTRL+N : - CTRL+S : tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Si une phase 2 est sélectionnée, ferme le tunnel VPN correspondant. Copie la phase sélectionnée dans le "clipboard". Colle (ajoute) la phase copiée dans le "clipboard". Crée une nouvelle Phase 1, si la Configuration VPN est sélectionnée, ou crée une nouvelle Phase 2 pour la phase 1 sélectionnée. Sauvegarde la politique de sécurité VPN. 9.5 Fenêtre "A propos…" La fenêtre "A propos…" est accessible - par le menu " ? > A propos… " du Panneau de Configuration, - par le menu système du Panneau de Configuration, - ou par le bouton [?] du Panneau des Connexions. La fenêtre "A propos…" donne les informations suivantes : - Le nom et la version du logiciel. - Lien internet sur le site web TheGreenBow. - Lorsque le logiciel est activé, le numéro de licence et l'email utilisés pour l'activation. - Lorsque le logiciel est en période d'évaluation, le nombre de jours restants pour l'évaluation. - Les versions de tous les composants du logiciel (1). (1) Il est possible de sélectionner tout le contenu de la liste des versions (clic droit dans la liste et choisir "Tout sélectionner"), puis de le copier, par exemple pour transmettre l'information à des fins d'analyse. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 28/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 10 Importer, exporter la politique de sécurité VPN 10.1 Importer une politique de sécurité VPN Le Client VPN TheGreenBow permet d'importer une politique de sécurité VPN de différentes façons : - Par le menu "Configuration > Importer" du Panneau de Configuration (interface principale) - Par "Glisser-déposer" d'un fichier de Configuration VPN (fichier ".tgb") sur le Panneau de Configuration (interface principale) - Par double-clic sur un fichier de Configuration VPN (fichier ".tgb") (1) - Par ligne de commande en utilisant l'option " /import " (2) (1) Dans le cadre du renforcement de la sécurité du produit, cette fonction n'est pas disponible dans la version TheGreenBow VPN Certified 2013. (2) L'utilisation des options de ligne de commande du logiciel est détaillée dans le document "Guide de Déploiement". Y sont en particulier détaillées toutes les options disponibles pour l'importation d'une politique de sécurité VPN : " /import ", " /add", " /replace " ou " /importonce ". A noter : Les fichiers de configurations VPN importées portent par défaut l'extension ".tgb". A l'importation d'une Configuration VPN, il est demandé à l'utilisateur s'il veut ajouter la nouvelle Configuration VPN à la Configuration courante, ou s'il veut remplacer (écraser) la Configuration courante par la nouvelle Configuration VPN : Si la politique de sécurité VPN importée a été exportée protégée par un mot de passe (Cf. "Exportation d'une politique de sécurité VPN" ci-dessous), le mot de passe est demandé à l'utilisateur Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 29/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Si la politique de sécurité VPN a été exportée avec contrôle d'intégrité (Cf. "Exportation d'une politique de sécurité VPN" ci-dessous) et qu'elle a été corrompue, un message alerte l'utilisateur, et le logiciel n'importe pas la Configuration. Note : Si des tunnels VPN ajoutés ont le même nom que des tunnels VPN de la configuration courante, ils sont automatiquement renommés au cours de l'importation (ajout d'un incrément entre parenthèse). Importation des Paramètres Généraux Si à l'importation, l'utilisateur choisit "Remplacer", ou si la Configuration courante est vide, les Paramètres Généraux de la configuration VPN importée remplacent les Paramètres Généraux de la configuration courante. Si à l'importation, l'utilisateur choisit "Ajouter", les Paramètres Généraux de la configuration VPN courante sont conservés. Choix utilisateur à l'importation Ajouter Remplacer Configuration courante vide Configuration courante non vide Paramètres Généraux remplacés Paramètres Généraux conservés par les nouveaux Paramètres Généraux remplacés Paramètres Généraux remplacés par les nouveaux par les nouveaux 10.2 Exporter une politique de sécurité VPN Le Client VPN TheGreenBow permet d'exporter une politique de sécurité VPN de différentes façons : - Par le menu "Configuration > Exporter" du Panneau de Configuration (interface principale) : La politique de sécurité VPN entière est exportée. - Par clic droit sur la racine de l'arborescence du Panneau de Configuration (choisir le menu "Export") : La politique de sécurité VPN entière est exportée. - Par clic droit sur une Phase 1 (choisir le menu "Export") : La Phase 1 ainsi que toutes ses Phases 2 associées est exportée - Par clic droit sur une Phase 2 (choisir le menu "Export") : Le tunnel unique est exporté, c'est-à-dire la Phase 2 sélectionnée et sa Phase 1 associée. - Par ligne de commande en utilisant l'option " /export " (1) (1) L'utilisation des options de ligne de commande du logiciel est détaillée dans le document "Guide de Déploiement " (tgbvpn_ug_deployment_fr.pdf). Y sont en particulier détaillées toutes les options disponibles pour l'exportation d'une politique de sécurité VPN : " /export " ou " /exportonce ". A noter : Les fichiers de configurations VPN exportées portent par défaut l'extension ".tgb". Quelle que soit la méthode employée, l'opération d'exportation débute par le choix de la protection pour la politique de sécurité VPN exportée : Elle peut-être exportée protégée (chiffrée) par un mot de passe, ou exportée "en clair". Quand il est configuré, le mot de passe est demandé à l'utilisateur au moment de l'importation. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 30/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 A noter : qu'elle soit exportée chiffrée ou "en clair", la Configuration exportée peut être protégée en intégrité. La protection en intégrité de la politique de sécurité VPN exportée est une fonction activable via une clé en Base de Registre. Cette fonction est détaillée dans le "Guide de Déploiement" (tgbvpn_ug_deployment_fr.pdf) Lorsqu'une politique de sécurité VPN exportée est protégée en intégrité, et par la suite corrompue, un message d'alerte prévient l'utilisateur au moment de l'importation, et le logiciel n'importe pas cette configuration (Cf. chapitre "Importer une politique de sécurité VPN" ci-dessus). 10.3 Fusionner des politiques de sécurité VPN Il est possible de fusionner plusieurs politiques de sécurité VPN en une seule, en important successivement les Configurations VPN, et en choisissant "Ajouter" à chaque importation (Cf. chapitre "Importer une politique de sécurité VPN" ci-dessus). 10.4 Diviser une politique de sécurité VPN En utilisant les différentes options d'exportation (exportation d'une phase 1 avec toutes les Phases 2 associées, ou exportation d'un tunnel simple), il est possible de diviser une politique de sécurité VPN en autant de "sousConfigurations" que désiré. (Cf. chapitre "Exporter une politique de sécurité VPN" ci-dessus). Cette technique peut être utilisée pour déployer les politiques de sécurité VPN d'un parc informatique : dériver d'une politique VPN commune les politiques VPN associées chacune à un poste, avant de les diffuser à chaque utilisateur pour importation. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 31/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 11 Mode USB 11.1 Qu'est-ce que le Mode USB ? Le Client VPN TheGreenBow offre la possibilité de protéger la politique de sécurité VPN (Configuration VPN, preshared key, certificat) sur une clé USB. Les avantages de ce mode sont les suivants : 1/ La politique de sécurité n'est plus mémorisée sur le poste mais sur un support amovible (la Configuration VPN qui y est mémorisée est chiffrée et protégée par mot de passe) 2/ Le Client VPN détecte automatiquement l'insertion d'une clé USB contenant une Configuration VPN. Il charge alors automatiquement cette configuration, et ouvre automatiquement le tunnel configuré. 3/ Lorsque cette clé USB est extraite, le tunnel est automatiquement fermé (et l'éventuelle Configuration VPN du poste restaurée) Dans la suite du document, la clé USB contenant la politique de sécurité VPN est appelée "Clé USB VPN". 11.2 Configurer le Mode USB Le mode USB se configure très simplement via l'assistant de configuration accessible par le menu : "Configuration > Déplacer sur une clé USB " du Panneau de Configuration. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 32/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 11.2.1 Etape 1 : Choix de la clé USB Choisir à cette étape la clé USB sur laquelle protéger la politique de sécurité VPN. Si une clé est déjà insérée, elle est automatiquement présentée dans la liste des clés USB disponibles. Sinon, il suffit d'insérer à cette étape la clé USB choisie, qui sera détectée automatiquement à l'insertion. Pas de clé USB insérée Clé USB déjà insérée A noter : Le mode USB n'autorise la protection que d'une seule Configuration VPN sur une clé USB. Si une Configuration VPN est déjà présente sur la clé USB insérée, le message d'alerte suivant est affiché : A noter : Lorsqu'une clé USB vierge est insérée et qu'elle est la seule à être insérée sur le poste, l'assistant passe automatiquement à l'étape 2. 11.2.2 Etape 2 : Protection de la politique de sécurité VPN USB Deux protections sont proposées : 1/ Affiliation au poste de l'utilisateur : La politique VPN USB peut être associée de façon unique au poste duquel elle est issue. Dans ce cas, la clé USB VPN ne pourra être utilisée que sur ce poste. Dans le cas contraire (la clé USB n'est pas associée à un poste en particulier), la clé USB VPN pourra être utilisée sur n'importe quel poste (équipé du Client VPN). 2/ Protection par mot de passe : La politique de sécurité VPN USB peut être protégée par mot de passe. Dans ce cas, le mot de passe est demandé à chaque insertion de la clé USB VPN. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 33/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 11.2.3 Etape 3 : Ouverture automatique du tunnel L'assistant permet de configurer les tunnels qui seront automatiquement ouverts à chaque insertion de la clé USB VPN. 11.2.4 Etape 4 : Résumé Le résumé permet de valider le bon paramétrage de la Clé USB VPN. Sur validation de cette dernière étape, la politique de sécurité VPN du poste est transférée sur la Clé USB. Elle reste active tant que la Clé USB reste insérée. Sur extraction de la Clé USB VPN, le Client VPN revient à une Configuration VPN vide. 11.3 Utiliser le Mode USB Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 34/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Lorsque le Client VPN TheGreenBow est lancé, avec une politique de sécurité VPN chargée ou pas, insérer la Clé USB VPN. La fenêtre d'information suivante est automatiquement affichée : Sur validation, la politique VPN USB est automatiquement chargée, et, le cas échéant, le(s) tunnel(s) automatiquement ouvert(s). Le mode USB est identifié dans le Panneau de Configuration, par un icône "Mode USB" en haut à droite de l'arborescence Panneau des Connexions Panneau de Configuration Sur extraction de la Clé USB VPN, le(s) tunnel(s) VPN USB est (sont) fermé(s), et l'éventuelle politique VPN du poste est restaurée. Remarque : Le Client VPN ne prend en compte qu'une seule clé USB VPN à la fois. Tant qu'une clé USB VPN est insérée, l'insertion d'autres clés USB VPN n'est pas prise en compte. A noter : La fonction d'importation est désactivée en Mode USB. En Mode USB, la politique de sécurité VPN USB peut être modifiée. Les modifications apportées à la politique VPN sont sauvegardées sur la Clé USB VPN. A noter : Le Client VPN ne propose pas d'option directe pour modifier le mot de passe et l'affiliation ou non à un poste. Pour les modifier, suivre la procédure suivante : 1/ Insérer la clé USB VPN 2/ Exporter la Configuration VPN 3/ Extraire la clé USB VPN 4/ Importer la configuration VPN exportée à l'étape 2 5/ Relancer l'assistant mode USB avec cette configuration et les nouveaux paramètres souhaités. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 35/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 12 Configurer un tunnel VPN 12.1 Créer un tunnel VPN Pour créer un nouveau tunnel VPN, utiliser l'Assistant de Configuration ou, dans l'arborescence du Panneau de Configuration, ajouter une nouvelle Phase 1 puis une nouvelle Phase 2 comme indiqué au chapitre "Arborescence des tunnels VPN". Rappel : Dans le Client VPN TheGreenBow, la politique de sécurité VPN peut contenir un nombre illimité de Phases 1, et chaque Phase 1 peut contenir un nombre illimité de Phases 2. 12.2 Configurer la Phase 1 : Authentification La Phase 1 d'un tunnel VPN est la phase d'Authentification. Cette Phase sert à l'identification et à l'authentification mutuelle des extrémités du tunnel VPN (poste et passerelle), et sert à la négociation des règles de sécurité IKE. Pour configurer les paramètres de Phase 1, sélectionner cette Phase 1 dans l'arborescence du Panneau de Configuration. Les paramètres se configurent dans les onglets de la partie droite du Panneau de Configuration. Une fois la configuration terminée, cliquer sur "Sauver" puis sur "Appliquer" pour que cette configuration soit prise en compte par le Client VPN. 12.2.1 Authentification Interface Adresse IP de l'interface réseau sur laquelle la connexion VPN est ouverte. Il est possible de laisser au logiciel le soin de déterminer cette interface, en sélectionnant "Automatique". Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 36/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Privilégier ce choix lorsque le tunnel en cours de configuration est destiné à être déployé sur un autre poste par exemple. Adresse routeur distant Adresse IP ou adresse DNS de la Passerelle VPN distante. Ce champ doit être obligatoirement renseigné. Clé partagée Mot de passe ou clé partagée par la Passerelle distante. A noter : La clé partagée (preshared key) est un moyen simple de configurer un tunnel VPN. Il apporte toutefois moins de souplesse dans la gestion de la sécurité que l'utilisation de certificats. Cf. "Recommandations de sécurité" Certificat Utilisation de Certificat pour l'authentification de la connexion VPN. A noter : L'utilisation de Certificat apporte une plus grande sécurité dans la gestion des connexions VPN (authentification mutuelle, vérification des durées de vie, révocation, etc…). Cf. "Recommandations de sécurité" Se reporter au chapitre dédié : "Gestion des Certificats (Options PKI)" IKE - Chiffrement Algorithme de chiffrement négocié au cours de la Phase d'Authentification DES, 3DES, AES128, AES192, AES256. Cf. "Recommandations de sécurité" IKE - Authentification Algorithme d'authentification négocié au cours de la Phase d'Authentification MD5, SHA-1 et SHA-256 (i-e: SHA-2). Cf. "Recommandations de sécurité" IKE – Groupe de clé Longueur de la clé Diffie-Hellman DH1 (768), DH2 (1024), DH5 (1536), DH14 (2048) Cf. "Recommandations de sécurité" 12.2.2 Avancé Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 37/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Mode Config Le Mode Config, une fois activé, permet au Client VPN de récupérer depuis la Passerelle VPN des éléments de configuration nécessaires à l'ouverture du tunnel VPN. Voir le paragraphe ci-dessous : Gestion du Mode Config. Redun. GW Redundant Gateway (ou Gateway redondante) Définit l'adresse d'une Passerelle VPN de secours sur laquelle le Client VPN bascule lorsque la Passerelle VPN initiale est indisponible ou inaccessible. L'adresse de la Passerelle VPN redondante peut être une adresse IP ou DNS. Voir le paragraphe ci-dessous : Gestion de la "Redundant Gateway" Aggressive Mode Le Client VPN utilise le mode agressif pour se connecter à la Passerelle VPN. Voir le chapitre "Recommandations de sécurité" concernant l'usage du mode agressif versus l'usage du Main Mode. NAT-T Mode "NAT-Traversal". Le Client VPN permet de gérer 3types de modes NAT-T : 1/ Désactivé : Empêche le Client VPN et la Passerelle VPN de passer en mode NAT-Traversal 2/ Automatique : Laisse le Client VPN et la Passerelle VPN négocier le mode NAT-Traversal 3/ Forcé : Le Client VPN force le mode NAT-T par l'encapsulation systématique des paquets IPsec dans des trames UDP. Ceci permet de résoudre les problèmes de NAT-Traversal au travers de certains routeurs intermédiaires. X-Auth Voir le paragraphe ci-dessous : Gestion X-Auth Hybrid Mode Le Mode Hybride est un mode qui "mélange" deux types d'authentification : Authentification de la Passerelle VPN classique et authentification X-Auth pour le Client VPN. Ainsi, pour activer le Mode Hybride, il est nécessaire que le tunnel soit associé à un certificat (Cf. Gestion des Certificats), et que la fonction X-Auth soit configurée (Cf. ci-dessous : Gestion X-Auth). Local ID Le"Local ID" est l'identifiant de la Phase d'Authentification (Phase1) que le Client VPN envoie à la Passerelle VPN distante. Suivant le type sélectionné, cet identifiant peut être : - une adresse IP (type = Adresse IP), p.ex. 195.100.205.101 - un nom de domaine (type = FQDN), p.ex. gw.mydomain.net - une adresse email (type = USER FQDN), p.ex. [email protected] - une chaîne de caractères (type = KEY ID), p.ex. 123456 - le sujet d'un certificat (type = Sujet X509 (alias DER ASN1 DN)), c'est le cas lorsque le tunnel est associé à un certificat utilisateur (Cf. Gestion des Certificats (Options PKI)) Quand ce paramètre n'est pas renseigné, c'est l'adresse IP du Client VPN qui est utilisée par défaut. Remote ID Le "Remote ID" est l'identifiant que le Client VPN s'attend à recevoir de la Passerelle VPN distante. Suivant le type sélectionné, cet identifiant peut être : - une adresse IP (type = Adresse IP), par exemple : 80.2.3.4 - un nom de domaine (type = FQDN), par exemple : routeur.mondomaine.com - une adresse email (type = USER FQDN), par exemple : [email protected] - une chaîne de caractères (type = KEY ID), par exemple : 123456 - le sujet d'un certificat (type = DER ASN1 DN) Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 38/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Quand ce paramètre n'est pas renseigné, c'est l'adresse IP de la Passerelle VPN qui est utilisée par défaut. Gestion du Mode Config Le Mode Config, une fois activé, permet au Client VPN de récupérer depuis la Passerelle VPN des éléments de configuration nécessaires à l'ouverture du tunnel VPN : - Adresse IP virtuelle du Client VPN - Adresse d'un serveur DNS (optionnel) - Adresse d'un serveur WINS (optionnel) Important : Pour que le Mode Config soit opérationnel, il est nécessaire que la Passerelle VPN le supporte aussi. Lorsque le Mode Config n'est pas activé, les 3 informations "Adresse du Client VPN", "Serveur DNS" et "Serveur WINS" sont configurables manuellement dans le Client VPN (Cf. "Phase 2, avancé") Réciproquement, lorsque le Mode Config est activé, les champs de Phase 2 : "Adresse du Client VPN", "Serveur DNS" et "Serveur WINS" sont renseignés automatiquement au cours de l'ouverture du tunnel VPN. Ils sont donc interdits à la saisie (grisés). Gestion de la "Redundant Gateway" L'algorithme de prise en compte de la Passerelle redondante est le suivant : Le Client VPN contacte la Passerelle initiale pour ouvrir le tunnel VPN. Si le tunnel ne peut être ouvert au bout de N tentatives (N : voir "Configurer les paramètres généraux") Le Client VPN contacte la Passerelle redondante. Le même algorithme s'applique à la Passerelle redondante : Si la Passerelle redondante est indisponible, le Client VPN tente d'ouvrir le tunnel VPN avec la Passerelle initiale. A noter : Le Client VPN n'essaye pas de contacter la Passerelle redondante si la Passerelle initiale est accessible mais qu'il y a des incidents d'ouverture du tunnel. A noter : L'utilisation de la Passerelle redondante peut être couplée à la mise en œuvre du DPD (Dead Peer Detection, voir "Configurer les paramètres généraux"). Ainsi, quand le Client VPN détecte, grâce au DPD, que la Passerelle initiale est indisponible, il bascule automatiquement sur la Passerelle redondante. Gestion X-Auth X-Auth est une extension du protocole IKE (Internet Key Exchange). La fonction X-Auth est utilisée pour conditionner l'ouverture du tunnel VPN à la présentation, par l'utilisateur, d'un login et d'un mot de passe. A noter : Cette fonction nécessite une configuration équivalente sur la Passerelle VPN. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 39/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Lorsque la case "X-Auth Popup" est cochée, une fenêtre demande à chaque ouverture de tunnel VPN, le login et le mot de passe d'authentification de l'utilisateur (la fenêtre de demande de login et de mot de passe a pour titre le nom du tunnel, pour éviter les confusions). Sur expiration du temps d'attente de cette fenêtre (configurable dans les paramètres généraux), un message d'alerte avertit l'utilisateur qu'il doit ré-ouvrir le tunnel. Sur login / mot de passe erroné, un message d'alerte avertit l'utilisateur qu'il doit ré-ouvrir le tunnel. Le Client VPN permet de mémoriser les login et mot de passe X-Auth dans la politique de sécurité VPN. Ces login et mot de passe sont alors automatiquement présentés à la Passerelle VPN au cours de l'ouverture du tunnel. Cette possibilité facilite l'utilisation et le déploiement du logiciel. Elle reste néanmoins moins sécurisée que la présentation dynamique de la fenêtre de saisie du login / mot de passe X-Auth. Il est recommandé de consulter le chapitre "Recommandations de sécurité" pour évaluer la pertinence de la mise en œuvre de cette fonction. 12.2.3 Certificat Consulter le chapitre dédié : "Gestion des Certificats (Option PKI)". 12.3 Configurer la Phase 2 : IPsec La Phase 2 d'un tunnel VPN est la phase IPsec. Cette Phase sert à la négociation des paramètres de sécurité qui seront appliqués aux données transmises dans le tunnel VPN.. Pour configurer les paramètres de Phase 2, sélectionner cette Phase 2 dans l'arborescence du Panneau de Configuration. Les paramètres se configurent dans les onglets de la partie droite du Panneau de Configuration. Après une modification, cliquer sur "Sauver" puis sur "Appliquer" pour que la configuration soit prise en compte par le Client VPN. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 40/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 12.3.1 IPsec Adresse du Client VPN Adresse IP "virtuelle" du poste, tel qu'il sera "vu" sur le réseau distant. Techniquement, c'est l'adresse IP source des paquets IP transportés dans le tunnel IPsec. A noter : Si le Mode Config est activé, ce champ est grisé (non disponible à la saisie). Il est en effet automatiquement renseigné au cours de l'ouverture du tunnel, avec la valeur envoyée par la Passerelle VPN dans l'échange Mode Config. Type d'adresse L'extrémité du tunnel peut être un réseau ou un poste distant. Voir le paragraphe ci-dessous pour la configuration du Type d'adresse. ESP - Chiffrement Algorithme de chiffrement négocié au cours de la Phase IPsec DES, 3DES, AES128, AES192, AES256 Cf. "Recommandations de sécurité" ESP - Authentification Algorithme d'authentification négocié au cours de la Phase IPsec MD5, SHA-1 et SHA-256 (i-e : SHA-2) Cf. "Recommandations de sécurité" ESP - Mode Mode d'encapsulation IPsec : Tunnel ou Transport Cf. "Recommandations de sécurité" PFS - Groupe Activable ou pas : Longueur de la clé Diffie-Hellman DH1 (768), DH2 (1024), DH5 (1536), DH14 (2048) Cf. "Recommandations de sécurité" Configuration du Type d'adresse Si l'extrémité du tunnel est un réseau, choisir le type "Adresse réseau" puis définir l'adresse et le masque du réseau distant : Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 41/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Ou choisir "Plage d'adresses" et définir l'adresse de début et l'adresse de fin : Si l'extrémité du tunnel est un poste, choisir "Adresse Poste" et définir l'adresse du Poste distant : A noter : La fonction "Plage d'adresses" combinée à la fonction "Ouverture automatiquement sur détection de trafic" permet d'ouvrir automatiquement un tunnel sur détection de trafic vers l'une des adresses de la plage d'adresses spécifiée (moyennant le fait que cette plage d'adresses soit aussi autorisée dans la configuration de la Passerelle VPN). A noter : Si l'adresse IP du poste Client VPN fait partie du plan d'adressage du réseau distant (p.ex. @IP poste = 192.168.10.2 et @réseau distant = 192.168.10.x), l'ouverture du tunnel empêche le poste de communiquer avec son réseau local. En effet, toutes les communications sont orientées dans le tunnel VPN. Configuration "tout le trafic dans le tunnel VPN" Il est possible de configurer le Client VPN pour que l'intégralité du trafic sortant du poste passe dans le tunnel VPN. Pour réaliser cette fonction, sélectionner le type d'adresse "Adresse réseau" et indiquer comme masque réseau "0.0.0.0". Rappel : De nombreux guides de configuration du Client VPN avec différentes Passerelles VPN sont disponibles sur le site web TheGreenBow : http://www.thegreenbow.com/vpn/vpn_gateway.html 12.3.2 Avancé Mode d'ouverture automatique 3 modes d'ouverture automatique du tunnel sont proposés : 1/ Le tunnel s'ouvre automatiquement au démarrage du Client VPN (1) 2/ Le tunnel fait partie d'une configuration sur clé USB (voir Mode USB), et il Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 42/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 est ouvert automatiquement sur insertion de cette clé USB 3/ Le tunnel s'ouvre automatiquement sur détection de trafic à destination d'une adresse IP faisant partie du réseau distant (voir comment configurer l'adressage du réseau distant) Mode Gina (2) La Gina permet d'ouvrir un tunnel avant le logon Windows. En cochant cette option, le tunnel apparaît dans la fenêtre Gina VPN et peut être ouvert avant le logon Windows. Serveur alternatifs Champ de saisie des adresses IP des serveurs DNS et WINS du réseau distant. A noter : Si le Mode Config est activé, ces champs sont grisés (non disponibles à la saisie). Ils sont en effet automatiquement renseignés au cours de l'ouverture du tunnel, avec les valeurs envoyées par la Passerelle VPN dans l'échange Mode Config. (1) Cette option permet de configurer l'ouverture automatique d'un tunnel sur double-clic sur le fichier ".tgb" qui le contient : Sélectionner l'option "Ouvrir automatiquement ce tunnel lorsque le Client VPN démarre", sauvegarder puis exporter la configuration dans un fichier "tunnel_auto.tgb", quitter le Client VPN. En double-cliquant sur le fichier "tunnel_auto.tgb", le Client VPN démarre et le tunnel s'ouvre automatiquement. (2) Par extension, cette option est aussi utilisée pour caractériser un tunnel à ouvrir automatiquement sur insertion d'une Carte à puce ou d'un Token contenant le certificat utilisé par le Tunnel VPN. Cf. chapitre "Utiliser un tunnel VPN avec un Certificat sur Carte à puce" (3) Le mode Gina correspond aux Credential Providers sous Windows Vista et Windows 7. 12.3.3 Scripts Scripts Des lignes de commandes peuvent être configurées pour être exécutées : - Avant l'ouverture du tunnel - Après l'ouverture du tunnel Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 43/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 - Avant la fermeture du tunnel - Après la fermeture du tunnel Les lignes de commande peuvent être : - l'appel à un fichier "batch", par exemple : " C:\vpn\batch\script.bat " - l'exécution d'un programme, par exemple " C:\Windows\notepad.exe " - L'ouverture d'une page web, par exemple : " http://192.168.175.50 " - etc… Les applications sont nombreuses : - Création d'un fichier sémaphore lorsque le tunnel est ouvert, de façon à ce qu'une application tierce puisse détecter le moment où le tunnel est ouvert, - Ouverture automatique d'un serveur intranet de l'entreprise, une fois le tunnel ouvert, - Nettoyage ou vérification d'une configuration avant l'ouverture du tunnel, - Vérification du poste (anti-virus mis à jour, versionning des applicatifs corrects, etc…) avant l'ouverture du tunnel, - Nettoyage automatique (suppression des fichiers) d'une zone de travail sur le poste avant fermeture du tunnel, - Application de comptabilisation des ouvertures, fermetures et durées des tunnels VPN, - Modification de la configuration réseau, une fois le tunnel ouvert, puis restauration de la configuration réseau initiale après fermeture du tunnel, - etc… 12.3.4 Remote Sharing Consulter le chapitre dédié : "Partage de bureau distant". 12.4 Configurer les paramètres généraux Les paramètres généraux sont les paramètres communs à l'ensemble de la politique de sécurité VPN (toutes les Phases 1 et toutes les Phases 2). Après une modification, cliquer sur "Sauver" puis sur "Appliquer" pour que la politique soit prise en compte par le Client VPN. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 44/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN Durée de vie (sec.) tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Les durées de vie sont négociées lors de la montée du tunnel. Chaque extrémité transmet la durée de vie par défaut, et vérifie que la durée de vie de l'autre extrémité se trouve dans la plage attendue (entre la valeur minimale et la valeur maximale). A échéance de la durée de vie, la phase concernée (phase 1 pour Authentification ou phase 2 pour Chiffrement) est renégociée. Les durées de vie sont exprimées en secondes. Les valeurs par défaut sont : Authentification (IKE) Chiffrement (IKE) DPD Défaut 3600 (1h) 3600 (1h) Minimale 360 (6min) 300 (5min) Maximale 28800 (8h) 28800 (8h) La fonction de DPD (Dead Peer Detection) permet au Client VPN de détecter que la Passerelle VPN devient inaccessible ou inactive. (1) - Période de vérification : Période entre deux messages de vérification DPD envoyés. - Nombre d'essais : Nombre d'essais infructueux successifs avant de déclarer que la Passerelle distante est inaccessible - Durée entre essais : Intervalle entre les messages DPD quand aucune réponse n'est reçue de la Passerelle VPN. Retransmissions Nombre de retransmissions de messages protocolaires IKE avant échec. X-Auth timeout Temps pour saisir le login / mot de passe X-Auth Port IKE Les échanges IKE Phase 1 (Authentification) s'effectuent sur le protocole UDP, en utilisant par défaut le port 500. Certains équipements réseau (firewall, routeurs) filtrent le port 500. Le paramétrage du port IKE permet de passer ces équipements filtrants. A noter : La Passerelle VPN distante doit aussi être capable d'effectuer les Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 45/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 échanges IKE Phase 1 sur un port différent de 500. Port NAT Les échanges IKE Phase 2 (IPsec) s'effectuent sur le protocole UDP, en utilisant par défaut le port 4500. Certains équipements réseau (firewall, routeurs) filtrent le port 4500. Le paramétrage du port NAT permet de passer ces équipements filtrants. A noter : La Passerelle VPN distante doit aussi être capable d'effectuer les échanges IKE Phase 2 sur un port différent de 4500. Bloquer les flux Non chiffrés Lorsque cette option est cochée, seul le trafic passant dans le tunnel est autorisé. (2) (1) La fonction de DPD est active une fois le tunnel ouvert (phase 1 monntée). Associé à une "Redundant Gateway" (Passerelle redondante), le DPD permet au Client VPN de basculer automatiquement d'une Passerelle à l'autre sur indisponibilité de l'une ou l'autre. (2) L'option de configuration "Bloquer les flux non chiffrés" accroît "l'étanchéité" du poste, dès lors que le tunnel VPN est ouvert. En particulier, cette fonction permet d'éviter les risques de flux entrants qui pourraient transiter dans le tunnel VPN. Associée à la configuration "Passer tout le trafic dans le tunnel" (voir le chapitre IPsec), cette option permet de garantir une étanchéité totale du poste, dès lors que le tunnel VPN est ouvert. 12.5 Enregistrer les modifications - CTRL+S - ou cliquer sur "Sauver" puis "Appliquer" Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 46/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 13 Gestion des certificats (Options PKI) Le Client VPN TheGreenBow s'intègre totalement avec la plupart des PKI / IGC du marché. Le logiciel implémente un ensemble de fonctions d'interfaçage avec les différents supports de stockage des certificats (fichiers, Windows Certificate Store, Carte à puce et Token) ainsi qu'un ensemble de critères permettant de caractériser les certificats à utiliser (CRL, sujet, key usage, etc...) Le Client VPN TheGreenBow gère les certificats X509. Le Client VPN TheGreenBow exploite les fichiers de certificats aux formats , PKCS12, PEM. Le Client VPN TheGreenBow accède aux supports de stockage suivants : Windows Certificate Store (CSP), Carte à puce ou Token (PKCS11 ou CSP). Le Client VPN gère les certificats utilisateur (côté Client VPN) comme les certificats de la Passerelle VPN. Remarque : Le Client VPN TheGreenBow ne permet pas de créer de certificats. En revanche, le Client VPN sait gérer des certificats créés par des logiciels tiers, et stockés sur carte à puce, Token ou dans le Magasin de Certificat Windows. Le Client VPN permet aussi d'importer des certificats dans la politique de sécurité VPN. La configuration des certificats se répartit en trois étapes : 1/ L'onglet "Certificat" de la Phase 1 concernée 2/ L'onglet "Options PKI" de la fenêtre " Outils > Options " du Panneau de Configuration 3/ Un fichier de configuration initiale optionnel : vpnconf.ini 13.1 Configuration 13.1.1 Sélectionner un certificat (onglet "Certificat") Le Client VPN permet d'affecter un certificat utilisateur à un tunnel VPN. Il ne peut y avoir qu'un seul certificat par tunnel, mais chaque tunnel peut avoir son propre certificat. Le Client VPN permet de choisir un certificat stocké : - Dans le fichier de Configuration VPN (voir ci-dessous "Importer un Certificat") - Dans le magasin de certificats Windows (voir ci-dessous "Magasin de Certificat Windows") - Sur une Carte à puce ou dans un Token (voir ci-dessous "Configurer une carte à puce ou un Token") L'onglet " Certificat " de la Phase 2 concernée énumère tous les supports accessibles sur le poste, qui contiennent des certificats. Si un support ne contient pas de certificat, il n'est pas affiché dans la liste (p.ex. si le fichier de Configuration VPN ne contient pas de certificat, il n'apparaît pas dans la liste). En cliquant sur le support désiré, la liste des certificats qu'il contient est affichée. Cliquer sur le certificat souhaité pour l'affecter au tunnel VPN. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 47/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Une fois le certificat sélectionné, le bouton "Voir le certificat" permet d'afficher le détail du certificat. Remarque : Une fois le certificat sélectionné, le type de Local ID de la Phase 1 passe automatiquement à "Sujet X509" (alias DER ASN1 DN), et le sujet du certificat est utilisé par défaut comme valeur de ce "Local ID". Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 48/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 13.1.2 Caractériser le certificat (Onglet "Options PKI") Le Client VPN TheGreenBow offre plusieurs possibilités pour caractériser le Certificat à utiliser, ainsi que les cartes à puces ou Tokens. Cliquer sur le lien "Options PKI" en bas de l'onglet "Certificats" ou Ouvrir le menu du Panneau de Configuration " Outils > Options " puis sélectionner l'onglet "Options PKI" Vérifier le certificat de la passerelle VPN Cette option indique au Client VPN qu'il doit vérifier le certificat de la Passerelle VPN au cours le montée du tunnel. La date de validité du certificat est vérifiée, de même que la signature des certificats de la chaîne de certification et la CRL associée (certificat non révoqué). Voir les Contraintes de configuration ci-dessous (1) Certificat Passerelle et Client Si le Client VPN et la Passerelle utilisent des certificats issus d'une autorité de VPN issus de CA différentes certification différente, cette case doit être cochée (elle permet au Client VPN d'adapter le protocole d'ouverture du tunnel VPN) Certificat de type "Authentification" Lorsque cette option est cochée, seuls les Certificats de type "Authentification" (c'est-à-dire dont le "Key Usage" est à "Digital signature") sont pris en compte par le Client VPN. (2) Forcer PKCS#11 Le Client VPN sait gérer les lecteurs PKCS11 et CSP. Lorsque cette option est cochée, le Client VPN ne prend en compte que les lecteurs et Token PKCS11. Premier certificat trouvé Lorsque cette option est cochée, le Client VPN utilise le premier certificat trouvé sur la Carte à puce ou le Token spécifié, sans tenir compte du sujet du certificat éventuellement configuré dans le champ Local ID de l'onglet "Avancé" de la phase 1 concernée. Utiliser la Configuration VPN Les lecteurs de carte à puce ou les Tokens utilisés sont mémorisés dans la Configuration VPN. Le Client VPN privilégie les lecteurs ou Token spécifiés Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 49/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 dans le fichier de Configuration VPN. Utiliser VpnConf.ini Le Client VPN privilégie le fichier configuration vpnconf.ini pour identifier les lecteurs de carte à puce ou les Tokens à utiliser. Se reporter au document "Guide de Déploiement Options PKI" (tgbvpn_ug_deployment_pki_fr.pdf) Utiliser le premier lecteur trouvé sur ce poste Le Client VPN utilise le premier lecteur de Carte à puce ou le premier Token trouvé sur le poste pour y chercher un certificat. (1) Contrainte de configuration pour l'option "Vérification du certificat de la Passerelle VPN" La chaîne de certification du certificat de la Passerelle VPN est vérifiée. Il est donc nécessaire d'importer le certificat racine et les certificats intermédiaires dans le Magasin de Certificats Windows. De même, les CRL concernant le certificat de la Passerelle sont vérifiées. Elles doivent donc être accessibles (soit dans le Magasin de Certificat Windows, soit téléchargeables) (2) Cette fonction permet en particulier de caractériser un Certificat parmi N, lorsque plusieurs certificats ayant par exemple le même sujet, sont stockés sur la même Carte à puce ou le même Token. 13.1.3 Caractériser une carte à puce ou un Token (fichier vpnconf.ini) La liste des lecteurs de Cartes à puces et des Tokens compatibles avec le Client VPN TheGreenBow est disponible sur le site TheGreenBow à l'adresse : http://www.thegreenbow.com/vpn/vpn_Token.html Pour installer, configurer et exploiter une Carte à puce ou un Token avec le Client VPN TheGreenBow, consulter le "Guide de Déploiement Options PKI" (tgbvpn_ug_deployment_pki_fr.pdf) Dès qu'un lecteur est correctement installé, avec la carte à puce insérée, ou dès qu'un Token est accessible, il est identifié dans la liste des supports de certificats de l'onglet "Certificats" de la Phase 2 sélectionnée. Pour choisir un certificat, cliquer sur la Carte à puce ou le Token qui le contient, et choisir le certificat désiré. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 50/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 13.2 Importer un certificat Le Client VPN TheGreenBow permet d'importer dans la politique de sécurité VPN des certificats au format PEM ou PKCS12. L'intérêt de cette solution, moins sécurisée que l'utilisation du magasin de certificat Windows ou d'une Carte à puce, est de permettre le "transport" facile des certificats. 13.2.1 Importer un certificat au format PEM 1/ Dans l'onglet Certificat d'une Phase 2, cliquer sur "Importer un Certificat..." 2/ Choisir "Format PEM" 3/ Sélectionner ("Parcourir") les certificats Racine, Utilisateur et clé privée à importer Note : Le fichier avec la clé privée ne doit pas être chiffré. 4/ Valider Le certificat apparaît et est sélectionné dans la liste des certificats de l'onglet "Certificat". Sauvegarder la politique VPN : Le certificat est sauvegardé dans la politique de sécurité VPN. 13.2.2 Importer un certificat au format PKCS12 1/ Dans l'onglet Certificat d'une Phase 2, cliquer sur "Importer un Certificat..." 2/ Choisir "Format P12" 3/ Sélectionner ("Parcourir") le certificat PKCS12 à importer 4/ S'il est protégé par mot de passe, saisir le mot de passe et valider Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 51/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Le certificat apparaît et est sélectionné dans la liste des certificats de l'onglet "Certificat". Sauvegarder la politique VPN : Le certificat est sauvegardé dans la politique de sécurité VPN. 13.3 Magasin de Certificats Windows Pour qu'un certificat du Magasin de Certificats Windows soit identifié par le Client VPN, il doit respecter les caractéristiques suivantes : - Le Certificat doit être certifié par une autorité de certification (ce qui exclut les certificats auto-signés) - Le Certificat doit être situé dans le magasin de Certificats "Personnel" (Il représente l'identité personnelle de l'utilisateur qui veut ouvrir un tunnel VPN vers son réseau d'entreprise). A noter : Pour gérer les certificats dans le Magasin de Certificats Windows, Microsoft propose en standard l'outil de gestion "certmgr.msc". Pour exécuter cet outil, aller dans le menu Windows "Démarrer", puis dans le champ "Rechercher les programmes et fichiers", entrer "certmgr.msc". 13.4 Configurer une Carte à puce ou un Token Pour configurer et exploiter une Carte à puce ou un Token avec le Client VPN TheGreenBow, consulter le document dédié "Guide de Déploiement Options PKI" (tgbvpn_ug_deployment_pki_fr.pdf). 13.5 Utiliser un tunnel VPN avec un Certificat sur Carte à puce Lorsqu'un tunnel VPN est configuré pour exploiter un certificat stocké sur Carte à puce ou sur Token, le PIN code d'accès à cette Carte à puce est demandé à l'utilisateur à chaque ouverture du tunnel Si la Carte à puce n'est pas insérée, ou si le Token n'est pas accessible, le tunnel ne s'ouvre pas. Si le certificat trouvé ne remplit pas les conditions configurées (Cf. "'Options PKI" ci-dessus), le tunnel ne s'ouvre pas. Si le PIN code présenté est erroné, le Client VPN avertit l'utilisateur qui a 3 essais consécutifs avant blocage de la Carte à puce. Le Client VPN implémente un mécanisme de détection automatique de l'insertion d'une Carte à puce. Ainsi, les tunnels associés au certificat contenu sur la Carte à puce sont montés automatiquement à l'insertion de cette Carte à puce. Réciproquement, l'extraction de la Carte à puce ferme automatiquement tous les tunnels associés. Cette fonctionnalité est obtenue en cochant l'option "Ouvrir ce tunnel automatiquement lorsqu'une clé USB est insérée" (Cf. chapitre "IPsec Avancé") Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 52/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 14 Partage de bureau distant (Remote Desktop Sharing) Le Client VPN TheGreenBow permet de configurer l'ouverture d'une session "Remote Desktop" dans le tunnel VPN en un seul clic : En un seul clic, le tunnel VPN est ouvert vers le poste distant, et la session RDP (Windows Remote Desktop Protocol) est automatiquement ouverte sur le poste distant. 14.1 Configurer le partage de bureau distant 1/ Sélectionner le tunnel VPN (la Phase 2) dans lequel sera ouverte la session "Remote Desktop". 2/ Sélectionner l'onglet " Remote Sharing ". 3/ Entrer un alias pour la connexion (ce nom est utilisé pour identifier la connexion dans les différents menus du logiciel), et entrer l'adresse IP du poste distant. 4/ Cliquer sur "Ajouter" : La session de partage Remote Desktop est ajoutée à la liste des sessions. 14.2 Utiliser le partage de bureau distant 1/ Clic droit sur l'icône en barre des tâches : le menu s'affiche 2/ Cliquer sur la connexion "Remote Desktop" dans le menu en barre des tâches : la connexion s'ouvre. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 53/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 15 Mode GINA (Tunnel VPN avant logon Windows) Le mode GINA permet d'ouvrir des tunnels avant le logon Windows. Lorsqu'un tunnel est configuré "en mode GINA", une fenêtre d'ouverture de tunnel similaire au Panneau des Connexions est affichée sur l'écran de logon Windows. Elle permet d'ouvrir manuellement le tunnel VPN. Il est aussi possible de configurer le tunnel VPN pour qu'il s'ouvre automatiquement avant le logon Windows 15.1 Configurer le Mode GINA 15.1.1 Ouverture manuelle du tunnel VPN 1/ Sélectionner le tunnel VPN (Phase 2) dans l'arborescence du Panneau de Configuration 2/ Sélectionner l'onglet "Avancé" 3/ Sélectionner (cocher) l'option "Mode Gina : Peut être ouvert avant le logon Windows" Note : Une alerte rappelle que la fonction de script n'est pas disponible pour un tunnel en mode Gina. 15.1.2 Ouverture automatique du tunnel VPN Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 54/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 1/ Sélectionner le tunnel VPN (Phase 2) dans l'arborescence du Panneau de Configuration 2/ Sélectionner l'onglet "Avancé" 3/ Sélectionner (cocher) l'option "Mode Gina : Peut être ouvert avant le logon Windows" Note : Une alerte rappelle que la fonction de script n'est pas disponible pour un tunnel en mode Gina. 4/ Sélectionner (cocher) l'option "Ouvrir automatiquement sur détection de trafic" 15.2 Utiliser le Mode GINA Lorsque le tunnel VPN est configuré en mode GINA, la fenêtre d'ouverture des tunnels GINA est affichée sur l'écran de logon Windows. Le tunnel VPN s'ouvre automatiquement s'il est configuré dans ce sens. Note : Sur Windows XP, il faut redémarrer le poste pour activer le mode GINA. Un tunnel VPN en mode GINA peut parfaitement mettre en œuvre une authentification X-Auth (l'utilisateur doit alors entrer son login / mot de passe), ou une authentification par certificat (L'utilisateur doit alors entrer le PIN code d'accès à la carte à puce). Avertissement : Si deux tunnels sont configurés en mode GINA, et l'un d'eux en ouverture automatique, il se peut que les deux tunnels s'ouvrent automatiquement. Remarque : Pour que l'option "Ouvrir automatiquement sur détection de trafic" soit opérationnelle après ouverture de la session Windows, l'option "Peut-être ouvert avant le logon Windows" ne doit pas être cochée. Limitation : Les scripts, le Mode Config ainsi que le mode USB ne sont pas disponibles pour les tunnels VPN en mode GINA. Considération de sécurité : Un tunnel configuré en mode Gina peut être ouvert avant le logon Windows, donc par n'importe quel utilisateur du poste. Il est donc fortement recommandé de configurer une authentification, si possible forte, pour un tunnel en mode Gina, par exemple une authentification X-Auth, ou de préférence une authentification par Certificat, si possible sur support amovible. Voir le chapitre Configurer la Phase 1 : Authentification. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 55/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 16 Options 16.1 Protection et affichage (interface masquée) Le logiciel Client VPN TheGreenBow permet de protéger l'accès à la politique de sécurité VPN par un mot de passe. Dans la suite de ce document, ce mot de passe est appelé "mot de passe Administrateur". La protection apportée s'applique d'une part à l'accès au Panneau de Configuration (quel que soit la façon d'ouvrir le Panneau de Configuration, le mot de passe est demandé), d'autre part à toutes les opérations possibles sur la politique de sécurité VPN : Modification, enregistrement, importation, exportation. Ainsi, toute opération d'importation d'une politique de sécurité VPN sera conditionnée à la transmission du mot de passe Administrateur. Ces options de sécurité sont détaillées dans le document "Guide de Déploiement" (tgbvpn_ug_deployment_fr.pdf). Les options de l'onglet "Affichage" dela fenêtre "Options" permettent aussi de masquer toutes les interfaces du logiciel, en enlevant du menu en barre des tâches les items "Console", "Panneau de Configuration" et "Panneau des Connexions". Le menu en barre des tâches se réduit ainsi à la seule liste des tunnels VPN disponibles. Note à destination de l'administrateur : Dans le cadre du déploiement du logiciel, toutes ces options peuvent être préconfigurées au cours de l'installation du logiciel Client VPN TheGreenBow. Ces options sont décrites dans le document "Guide de Déploiement" (tgbvpn_ug_deployment_fr.pdf) L'item "Quitter" du menu en barre des tâches ne peut être supprimé via le logiciel. Il peut toutefois être supprimé en utilisant les options d'installation (Cf. Guide de Déploiement) 16.2 Général 16.2.1 Mode de démarrage du Client VPN Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 56/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Lorsque l'option "Démarrer le Client VPN après le logon Windows" est cochée, le Client VPN se lance automatiquement en même temps que Windows, après le logon Windows. Si l'option est décochée, l'utilisateur doit lancer manuellement le Client VPN, soit par double-clic sur l'icône du bureau, soit en sélectionnant le menu de lancement du logiciel dans le menu "Démarrer" Windows. Cf. chapitre "Bureau Windows". 16.2.2 Désactiver la détection de déconnexion Dans son comportement standard, le Client VPN ferme le tunnel VPN (de son côté), dès lors qu'il constate un problème de communication avec la passerelle VPN distante. Pour des réseaux physiques peu fiables, sujets à des micro-déconnexions fréquentes, cette fonction peut présenter des inconvénients (qui peuvent aller jusqu'à l'impossibilité d'ouvrir un tunnel VPN). En cochant la case "Désactiver la détection de déconnexion", le Client VPN évite de fermer les tunnels dès qu'une déconnexion est constatée. Cela permet de garantir une excellente stabilité du tunnel VPN, y compris sur des réseaux physiques peu fiables, typiquement les réseaux wireless de type WiFi, 3G, 4G, ou satellite. 16.3 Options IGC / PKI Consulter le chapitre dédié : "Gestion des Certificats (Option PKI)". 16.4 Gestion des langues 16.4.1 Choix d'une langue Le Client VPN TheGreenBow peut être exécuté en plusieurs langues. Il est possible de changer de langue en cours d'exécution du logiciel. Pour choisir une autre langue, ouvrir le menu " Outils > Options " et sélectionner l'onglet "Langue". Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 57/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Choisir la langue souhaitée dans la liste déroulante proposée : La liste des langues disponibles en standard dans le logiciel est donnée en annexe au chapitre "Liste des langues disponibles" 16.4.2 Modification ou création d'une langue Le Client VPN TheGreenBow permet aussi de créer une nouvelle traduction ou d'effectuer des modifications sur la langue utilisée, puis de tester ces modifications dynamiquement, via un outil de traduction intégré. Dans l'onglet "Langue", cliquer sur le lien "Editer la langue…", la fenêtre de traduction est affichée : La fenêtre de traduction est partagée en 4 colonnes qui indiquent respectivement le numéro de la chaîne de caractère, son identifiant, sa traduction dans la langue d'origine, et sa traduction dans la langue choisie. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 58/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 La fenêtre de traduction permet : 1/ De traduire chaque chaîne de caractère en cliquant sur la ligne correspondante 2/ De rechercher une chaîne de caractère donnée dans n'importe quelle colonne du tableau (champ de saisie "Chercher", puis utiliser la touche "F3" pour parcourir toutes les occurrences de la chaîne de caractères recherchée) 2/ De sauvegarder les modifications (bouton "Sauver"). Toute langue modifiée ou créée est sauvegardée dans un fichier ".lng". 3/ D'appliquer immédiatement une modification au logiciel : cette fonction permet de valider en temps réel la pertinence d'une chaîne de caractère ainsi que son bon affichage (bouton "Appliquer"). 4/ D'envoyer à TheGreenBow une nouvelle traduction (bouton "Envoyer"). Le nom du fichier de langue en cours d'édition est rappelé dans l'entête de la fenêtre de traduction. A noter : Toute traduction envoyée à TheGreenBow est publiée, après vérification, sur le site TheGreenBow, puis intégrée dans le logiciel, en général dans la version officielle publiée, suivant la réception de la traduction. Remarque : Les caractères ou suites de caractères suivantes ne doivent pas être modifiées au cours de la traduction : "%s" sera remplacé par le logiciel par une chaîne de caractères "%d" sera remplacé par le logiciel par un nombre "\n" indique un retour chariot "&" indique que le caractère suivant doit être souligné "%m-%d-%Y" indique un format de date (ici le format américain : mois-jour-année). Ne modifier ce champ qu'en connaissance du format dans la langue traduite. La chaîne "IDS_SC_P11_3" doit être reprise sans modification. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 59/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 17 Contrôle d'accès à la politique de sécurité VPN Tout accès à la politique de sécurité VPN (lecture, modification, application, importation, exportation) peut être protégé par un mot de passe. Cette protection vaut aussi pour les opérations réalisées via la ligne de commande. Afin de garantir l'intégrité et la confidentialité de la politique de sécurité VPN, il est recommandé de mettre en œuvre cette protection. La protection de la politique de sécurité VPN est configurée via le menu " Outils > Options ", onglet "Affichage". Dès qu'un mot de passe est configuré, l'ouverture du Panneau de Configuration ou l'accès à la politique de sécurité VPN (importation, remplacement, ajout) est toujours conditionnée par la saisie de ce mot de passe : - quand l'utilisateur clique sur l'icône en barre des tâches - quand l'utilisateur sélectionne le menu "Panneau de Configuration" du menu de l'icône en barre des tâches - quand l'utilisateur clique sur le bouton [+] du Panneau des Connexions - lors de l'importation via la ligne de commande d'une nouvelle politique de sécurité VPN - au cours d'une mise à jour du logiciel En associant cette option aux autres options de limitation de l'affichage du logiciel, l'administrateur peut configurer le logiciel en mode quasi-invisible et non-modifiable. Voir le chapitre sur les options d'affichage. Pour supprimer la protection par mot de passe, vider les deux champs "Mot de passe" et "Confirmer" puis valider. Note à destination de l'administrateur : La protection de la politique de sécurité VPN peut aussi être configurée en ligne de commande de l'installation. Cette option est décrite dans le document "Guide de Déploiement" (tgbvpn_ug_deployment_fr.pdf). Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 60/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 18 Console et Mode Traçant Le Client VPN TheGreenBow propose deux outils de génération de traces : 1/ La "Console" détaille les informations et les étapes des ouvertures et fermeture des tunnels (messages IKE pour la plupart) 2/ Le mode "traçant" fait produire par chaque composant du logiciel le log de son activité. Ces deux outils ont pour but d'aider l'administrateur réseau à diagnostiquer un incident dans l'ouverture des tunnels, ou le support TheGreenBow dans l'identification d'incidents du logiciel. 18.1 Console La Console peut être affichée par les moyens suivants : - Menu "Outils > Console" du Panneau de Configuration (interface principale) - Raccourci CTRL+D lorsque le Panneau de Configuration est ouvert - Dans le menu du logiciel en barre des tâches, sélectionner "Console" Les fonctions de la Console sont les suivantes : - Sauver : Sauvegarde dans un fichier la totalité des traces affichées dans la fenêtre - Start / Stop : Démarre / arrête la capture des traces - Effacer : Efface le contenu de la fenêtre - Reset IKE : Redémarre le service IKE 18.2 Mode traçant Le mode traçant est activé par le raccourci : CTRL+ALT+D Le passage en mode traçant ne nécessite pas de redémarrer le logiciel. Lorsque le mode traçant est activé, chaque composant du Client VPN TheGreenBow génère les logs de son activité. Les logs générés sont mémorisés dans un dossier accessible en cliquant sur l'icône "Dossier" bleu dans la barre d'état du Panneau de Configuration (interface principale). Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 61/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Note à destination de l'administrateur : L'activation des logs ne peut se faire que depuis le panneau de configuration, dont l'accès peut être strictement réservé à l'administrateur. Même si les logs ne contiennent pas d'information sensible, il est recommandé que, lorsqu'ils sont activés par l'administrateur, celui-ci veille à ce qu'ils soient désactivés, et si possible supprimés, lorsqu'il quitte le logiciel. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 62/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 19 Recommandations de sécurité 19.1 Certification Le Client VPN TheGreenBow VPN Certified 2013 est le Client VPN IPsec TheGreenBow certifié selon les Critères Communs au niveau EAL3+. Le Client VPN est certifié sur les plates-formes Windows XP 32bit et Windows 7 32/64bit. 19.2 Recommandations 19.2.1 Recommandations générales Afin de garantir un niveau de sécurité approprié, les conditions de mise en œuvre et d'utilisation suivantes doivent être respectées : - L'administrateur système et l'administrateur sécurité chargés respectivement de l'installation du logiciel et de la définition des politiques de sécurité VPN sont considérés de confiance. - L'utilisateur du logiciel est une personne formée à son utilisation. En particulier, elle ne doit pas divulguer les informations utilisées pour son authentification auprès du système de chiffrement. - La passerelle VPN à laquelle se connecte le Client VPN permet de tracer l'activité VPN et permet de remonter le cas échéant les dysfonctionnements ou les violations des politiques de sécurité. - Le poste de l'utilisateur est sain et correctement administré. Il dispose d'un anti-virus à jour et est protégé par un pare-feu. - Les bi-clés et les certificats utilisés pour ouvrir le tunnel VPN, sont générés par une autorité de certification de confiance. 19.2.2 Précaution de mise en œuvre La machine sur laquelle est installé et exécuté le logiciel Client VPN IPsec TheGreenBow doit être saine et correctement administrée. En particulier : 1/ Elle dispose d'un anti-virus dont la base de données est régulièrement mise à jour, 2/ Elle est protégée par un pare-feu qui permet de maîtriser (cloisonner ou filtrer) les communications entrantes et sortantes du poste qui ne passent pas par le Client VPN, 3/ Son système d'exploitation est à jour des différents correctifs 4/ Sa configuration permet d'éviter les attaques menées localement (analyse de la mémoire, patch ou corruption de binaire). Des recommandations de configuration pour durcir le poste de travail sont disponibles sur le site de l'ANSSI, par exemple (sans que cette liste ne soit exhaustive) : • Guide d'hygiène informatique • Guide de configuration • Mises à jour de sécurité • Mot de passe Pour une installation sur poste Windows 7, le guide Microsoft suivant peut aussi être consulté : Common Criteria Security Target, Windows 7 and Windows Server 2008 R2 19.2.3 Administration du Client VPN Il est vivement recommandé de protéger l'accès à la politique de sécurité VPN par un mot de passe, et de limiter la visibilité du logiciel à l'utilisateur final, comme détaillé au chapitre 17 "Contrôle d'accès à la politique de sécurité VPN" Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 63/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Il est aussi recommandé de définir cette protection au moment de l'installation, via les options d'installation décrites dans le document "Guide de Déploiement" (tgbvpn_ug_deployment_fr.pdf) Il est recommandé de veiller à ce que les utilisateurs utilisent le Client VPN dans un environnement "utilisateur", et d'essayer autant que possible, de limiter l'utilisation du système d'exploitation avec des droits administrateur. Il est recommandé de conserver le mode "Démarrage du Client VPN avec la session Windows" (après le logon Windows), qui est le mode d'installation par défaut. Enfin, il est à noter que le Client VPN TheGreenBow présente la même configuration VPN (politique de sécurité) à tous les utilisateurs d'un poste multi-utilisateurs. Il est donc recommandé de mettre en œuvre le logiciel sur un poste dédié (en conservant par exemple un compte administrateur et un compte utilisateur, comme indiqué précédemment). 19.2.4 Configuration de la politique de sécurité VPN Données sensibles dans la politique de sécurité VPN Il est recommandé de ne mémoriser aucune donnée sensible dans le fichier de configuration VPN. A ce titre, il est recommandé de ne pas utiliser les facilités suivantes offertes par le logiciel : 1/ Ne pas mémoriser le login / mot de passe X-Auth dans la configuration (fonction décrite au chapitre 12.2.2 "Configuration de la Phase1 / Avancé", section "Gestion X-Auth") 2/ Ne pas importer de certificat dans la configuration (fonction décrite au chapitre 13.2 "Importer un Certificat"), et privilégier l'utilisation de certificats stockés sur support amovible (token) ou dans le magasin de certificat Windows. 3/ Ne pas utiliser le mode "Pre-Shared Key" (fonction décrite au chapitre 12.2.1 "Phase 1 / Authentification") et privilégier le mode "Certificat" avec des certificats stockés sur support amovible (token) ou dans le magasin de certificat Windows. Authentification de l'Utilisateur Les fonctions d'authentification de l'utilisateur proposées par le Client VPN sont décrites ci-dessous, de la plus faible à la plus forte. En particulier, il est à noter qu'une authentification par clé partagée (pre-shared key), si elle est facile à mettre en œuvre, permet néanmoins à tout utilisateur ayant accès au poste, de monter un tunnel, sans vérification d'authentification. Type d'authentification de l'utilisateur Clé partagée X-auth statique X-Auth dynamique Certificat mémorisé dans la politique de sécurité VPN Certificat dans le Magasin de Certificat Windows Certificat sur Carte à puce ou sur Token Force faible forte Authentification de la Passerelle VPN Il est recommandé de mettre en œuvre la vérification du certificat de la Passerelle VPN, tel que décrit au chapitre 13.1.2 "Caractériser le certificat (Onglet "Options PKI")" Protocole IKE Il est recommandé de configurer le "Main Mode" plutôt que le Mode Agressif ("Aggressive Mode"). Cf. chapitre 12.3.2 "Configurer la Phase 2 : IPsec / Avancé" (Comment configurer le mode aggressif / main) Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 64/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Mode Tunnel Il est recommandé de configurer le "Mode Tunnel" plutôt que le Mode Transport. Cf. chapitre 12.3.1 "Configurer la Phase 2 / IPsec" Mode Gina Il est recommandé d'associer une authentification forte à tout tunnel en mode Gina. Algorithmes cryptographiques et longueur de clés Dans le cadre de l'utilisation du Client VPN Certified 2013, et pour utiliser le logiciel conformément à l'annexe B-1 du RGS 1.0, il est recommandé : 1/ De choisir AES128 ou AES192 ou AES256 pour les algorithmes IKE – Chiffrement et ESP-Chiffrement 2/ De choisir SHA-2 (SHA-256) pour les algortithmes IKE – Authentification et ESP – Authentification 3/ De choisir DH14 (2048) comme Groupe de clé IKE et comme Groupe PFS. Recommandations de configuration IPsec de l'ANSSI Les recommandations décrites ci-dessus peuvent être complétées par le document de configuration IPsec rédigé par l'ANSSI : Recommandations de sécurité relatives à IPsec pour la protection des flux réseau. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 65/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 20 FAQ Ce chapitre présente la liste des problèmes fréquemment rencontrés, ainsi que leur résolution. Consulter le site : http://www.thegreenbow.com/vpn/support.html (onglet FAQ) pour avoir la dernière version de cette liste. 20.1 Questions 20.1.1 Quelles versions de Windows sont supportées par le Client IPSec TheGreenBow ? • • • • • • • Windows XP 32-bit. WinXP all service packs Windows Server 2003 32-bit Windows Server 2008 32/64-bit Windows Vista 32/64-bit Windows 7 32/64-bit Windows 8 32/64-bit Windows 8.1 32/64-bit 20.1.2 Versions compatibles avec d'anciens systèmes d'exploitation Windows Windows 2000 Server Windows 98 IPSec VPN Client 4.51 IPSec VPN Client 3.11 20.1.3 Langues disponibles sur le Client VPN IPSec TheGreenBow ? Le Client VPN IPSec TheGreenBow est disponible en plusieurs langues (Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Portugais, ...). La langue est choisie durant l'installation du Client VPN IPsec TheGreenBow. Vous pouvez aussi contribuer aux traductions du logiciel via la page de traduction du logiciel VPN. 20.1.4 Quels sont les passerelles/routeurs VPN compatibles ? Le client de TheGreenBow IPSec VPN est compatible avec tous les routeurs IPSec conformes aux normes IKE et IPsec. Visitez la liste des routeurs VPN certifiés, qui augmente chaque jour, pour trouver votre routeur VPN. Si l'équipement que vous recherchez n'est pas contenu dans cette liste, contactez notre support technique et nous travaillerons avec vous pour le certifier. 20.1.5 Comment connecter le Client VPN IPsec à un Routeur VPN Linksys ? Nous fournissons des Guides de Configuration VPN pour la plupart des passerelles et routeurs que nous avons certifiés. Ces guides de configuration VPN sont rédigés par notre équipe de qualification ou par nos partenaires. Les routeurs Linksys en font partie: les modèles Linksys RV082, BEFVP41 et Linksys WRV54G sont supportés. Vous pouvez aussi consulter notre faq Linksys WRV54G. 20.1.6 Comment configurer le Client VPN IPSec pour un Routeur VPN Cisco ? Nous fournissons des Guides de Configuration VPN pour la plupart des passerelles et routeurs que nous avons certifiés. Ces guides de configuration VPN sont rédigés par notre équipe de qualification ou par nos partenaires. Les routeurs Cisco en font partie: Les routeurs Cisco PIX501, Cisco ASA 5510, Cisco PIX 506-E, Cisco 871 et Cisco 1721 sont supportés. 20.1.7 Le NAT Traversal est il supporté par le Client VPN ? Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 66/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Oui. Le Client VPN IPSec TheGreenBow supporte NAT Traversal Draft 1 (enhanced), Draft 2 and 3 (full implementation). IP address emulation. • Incluant le support NAT_OA • Incluant NAT keepalive • Incluant NAT-T mode agressif 20.1.8 Le Client VPN IPSec TheGreenBow supporte-t il DNS/WINS discovering ? Le Client VPN IPSec TheGreenBow supporte le Mode-Config. Le "Mode Config" est une extension de Internet Key Exchange (IKE) qui permet de récupérer certains paramètres réseau comme les adresses IP des serveurs DNS/WINS depuis la gateway distante et de les utiliser dans la configuration VPN du Client VPN. Si le "Mode Config" n'est pas supporté par la gateway distante, le Client VPN IPSec permet aussi la configuration manuelle des serveurs DNS/WINS de l'entreprise. 20.1.9 le Client VPN est-il compatible avec le routeur WiFi Linksys WRV54G ? Le Client VPN IPSec TheGreenBow est certifié avec le routeur Linksys WRV54G firmware 2.37 et suivants. N'hésitez à télécharger le Guide de Configuration VPN du routeur Linksys WRV54G. Le Firmware 2.25.2 du routeur Linksys WRV54G n'accepte pas les connexions IPSec d'un Client VPN IPSec avec des adresses IP dynamiques. Cependant, il y a un contournement possible. Vous devez configurer l'adresse IP du client VPN dans la configuration du Linksys WRV54G. Linksys a produit un firmware plus récent depuis, que vous pourrez télécharger ici. Le client VPN IPSec TheGreenBow est aussi certifié avec les routeurs Linksys RV082 et Linksys BEFVP41 (voir aussi la Liste de Routeurs VPN Certifiés ou télécharger les Guides de Configuration VPN). 20.1.10 Quel port est utilisé par le Client VPN IPSec TheGreenBow ? Les ports UDP 500 et UDP 4500 doivent être ouverts et le protocole ESP (protocol number 50) doit être autorisé. Voir aussi nos autres FAQs : Comment configurer les connexions VPN et les ports VPN pour les utilisateurs dans des hôtels ou de bornes wifi ? Impossible d'ouvrir le tunnel sous Vista, problème avec le Firewall Vista ? Peut on modifer le port IKE ? 20.1.11 Le Client VPN IPSec TheGreenBow et Microsoft ISA Server 2000 & 2004 ? D'aprés le support technique de Microsoft, dans la plupart des cas, le trafic VPN IPSec ne traverse pas le serveur ISA 2000. Pour plus de détails au sujet du serveur 2004 d'ISA, vous pouvez consulter la page suivante: Q838379 dans la base de connaissance Microsoft. 20.1.12 Que doit on remplir dans le champ "Adresse Client VPN" en Phase 2 ? Ce champ est l'adresse IP virtuelle que le Client VPN IPSec aura à l'intérieur du réseau distant. Paradoxalement, avec la plupart des routeurs VPN, cette adresse ne doit pas appartenir au réseau distant. Par exemple, si vous utilisez un routeur VPN avec un réseau 192.168.0.0/255.255.255.0, vous devrez la plupart du temps, spécifier une adresse virtuelle du type 192.168.100.1 ou 10.10.10.1 dans le champ "Adresse Client VPN". En effet, si vous choisissez une adresse IP appartenant au réseau distant, par exemple 192.168.0.200, le Client VPN essaiera de communiquer avec une machine cible du "même" réseau, par exemple 192.168.0.53. Cette machine cible, en tentant de lui répondre, enverra avant tout une requête ARP afin d'obtenir l'adresse MAC (physique) du Client VPN. Or, le Client VPN n'étant pas physiquement connecté au réseau, il n'a pas d'adresse MAC déclarée sur le réseau. Donc la machine cible ne pourra pas répondre au Client VPN. A l'inverse, si le Client VPN a une adresse IP virtuelle n'appartenant pas au réseau distant, la machine cible cherchera (et trouvera) l'adresse MAC d'un routeur capable de sortir du réseau (vraisemblablement le routeur VPN concerné). Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 67/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Ainsi, il n'est possible de spécifier une adresse IP virtuelle appartenant au réseau distant que si le routeur VPN utilisé sait gérer les requêtes ARP émises dans le contexte décrit ci-dessus. Pour plus d'information, télécharger le Guide Utilisateur du Client VPN IPSec TheGreenBow. 20.1.13 Peut on rendre l'interface utilisateur invisible ? Il est possible de rendre invisible le Client VPN IPSec. Vous devez télécharger la procédure décrite dans le document : VPN Deployment Guide 20.1.14 Le Client VPN TheGreenBow est-il compatible avec Linksys WRVS4400N ou WRV200 ? Oui, le Client VPN IPSec TheGreenBow est certifié avec les routeurs Linksys WRVS4400N ou WRV200 (voir aussi Liste Routeurs VPN Certifiés ou télécharger les Guides de Configuration). 20.1.15 Est il possible de définir une gateway de secours ? Oui. Il est possible de définir une gateway de secours ou Redundant Gateway. La fonctionnalité de Redundant Gateway permet d'offrir aux utilisateurs mobiles un access au réseau d'entreprise plus disponible et plus simple utilisation. Le Client VPN TheGreenBow peut ouvrir un tunnel VPN IPSec avec la gateway de secours dans le cas ou la gateway principale est inaccessible ou non opérationnelle. L'indisponibilité est détectée par la fonction "Dead Peer Detection" ou DPD. 20.1.16 Peut on modifer le port IKE ? Oui. Un port IKE spécifique peut être défini. Pour ce faire, allez dans le menu 'Paramètres' globaux dans le panneau de configuration et entrer le port dans le champ 'Port IKE'. Voir aussi nos autres FAQs : Comment configurer les connexions VPN et les ports VPN pour les utilisateurs dans des hôtels ou de bornes wifi ? Impossible d'ouvrir le tunnel sous Vista, problème avec le Firewall Vista ? 20.1.17 L'activation du logiciel n'a pas fonctionné Quand j'essaie d'activer le logiciel, ça ne fonctionne pas (j'ai un message d'erreur). Vous pouvez trouver un guide complet concernant l'activation sur notre guide d'activation en ligne. Vous pouvez aussi activer votre logiciel à tout moment, en suivant la procédure décrite dans notre manuel d'activation. 20.1.18 Quelle est la configuration VPN à utiliser en cas de test ? Cette configuration VPN a été conçue par l'équipe technique de TheGreenBow pour se connecter à nos passerelles VPN IPSec en ligne et aux serveurs. Accessible en permanence, vous pouvez l'utiliser pour tester votre environnement réseaux à tout moment. Cette configuration de test est intégré dans le Client VPN IPSec TheGreenBow. Consultez l'aide en ligne ou télécharger le fichier de configuration ci-dessous. tgbvpn_demo.tgb 20.1.19 Est-ce que je peux avoir des numéros de licence temporaires que je peux utiliser pendant mes tests ? Oui, les licences sont valables plusieurs semaines. Pour plus de détails, contacter notre équipe commerciale. 20.1.20 Comment lancer automatiquement l'application CRM, lorsque le tunnel IPsec de l'intranet entreprise s'ouvre ? Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 68/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Aller à la Phase 2 de votre config tunnel et sélectionner l'onglet "Scripts". Dans cette onglet, vous pourrez choisir l'application que vous voulez lancer avant ou après l'ouverture ou la fermeture du tunnel. 20.1.21 Est-ce que le Client VPN est compatible avec les tokens et les clés d'authentification bidirectionnelles ? Oui. TheGreenBow est compatible avec les fonctions d'authentification à deux facteurs et bidirectionnelle pour stocker les utilisateurs, les qualifications personnelles telles que des clefs privées, des mots de passe et des certificats numériques. Veuillez vous référer à la liste des Tokens certifiés. 20.1.22 Comment se connecter à un domaine Windows distant en utilisant la fonctionnalité "Démarrer le Client VPN avant le Logon Windows" ? Pour ce faire, suivez ces étapes : • Cliquer sur 'Phase 2' > onglet 'Avancé', sélectionner 'Peut être ouvert avant le logon Windows'. Puis cliquer sur 'Ok' et 'Sauver'. • La prochaine fois que vous ouvrirez une session Windows, une petite fenêtre apparaitra et vous permettra d'ouvrir ce tunnel VPN. Plusieurs connexions VPN peuvent être ouvertes avant l'ouverture de la session Windows. Voir le User Guide pour plus info, utiliser le 'Search' en cherchant 'Gina'. 20.1.23 Comment configurer les connexions VPN et les ports VPN pour les utilisateurs dans des hôtels ou de bornes wifi ? Pour plus d'informations sur la négociation de NAT Transversal dans IKE, voir IETF RFC 3948 (UDP Encapsulation of IPsec Packets), IETF RFC 3947 (Negotiation of NAT-Traversal in the IKE) ou le mémo "draftietf-ipsec-nat-t-ike-08". Regarder aussi la liste des ports TCP et UDP. Vous trouverez ici les phases de négociation dans la connexion VPN et les ports VPN par défaut quand le client VPN est derrière un routeur : Phase Port par défaut Où modifier les ports ? Négociation Phase1 UDP Port 500 Aller dans le 'Panneau de configuration > 'Paramètres' > 'IKE Port' Négociation Phase2 UDP Port 4500 Aller dans le 'Panneau de configuration' > 'Paramètres' > 'NAT-T Port' Trafic après une Reste sur le dernier port défini négociation IPSec/IKE Dans certains hotels, points wifi ou aéroports, les ports UDP 500 et 4500 pour le trafic sortant peuvent être bloqués, pour empêcher toute connexion étrangère à votre réseau. Il est donc nécessaire de configuer les ports IKE ET NAT-T en conséquence. Voici un exemple de port VPN alternatif dans le panneau de configuration (Rappelez vous que cela affecte uniquement le protocole UDP): IKE Port NAT-T Port 80 443 Si vous décidez d'utiliser d'autres ports VPN que ceux par défaut (UDP 500 et UDP 4500), le routeur de destination (celui en entrée de votre réseau d'entreprise) doit être configuré pour rediriger le trafic entrant associés aux nouveaux ports VPN sélectionnés sur les ports par défaut UDP 500 et UDP 4500 pour qu'ils acheminent correctement jusqu'au service IPSec. Voir le diagramme ci-dessus, par exemple, sachant que certains modèles de routeur ne fournissent pas la capacité de rediriger les ports vers eux-même et deux routeurs peuvent être nécessaires : Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 69/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Voici un fichier de configuration de Parefeu Linux lorsque votre routeur ne permet pas de rediriger les ports vers lui-même et que vous voulez ajouter un front-end firewall: firewall-reroute-port.sh 20.1.24 Est-il possible d'utiliser les certificats du Windows Certificate Store là où notre logiciel PKI place les certificats des utilisateurs ? Oui. En paramétrant un nouveau tunnel VPN • Aller sur 'Phase1' > onglet 'Certificat'. • Tous les certificats du Windows Certificate Store (Personal Store) apparaissent ici. • Sélectionner le Certificat dont vous avez besoin, cliquer sur 'Ok', cliquer sur 'Sauver'. Vous pouvez télécharger notre Guide d'utilisateur du Client VPN IPSec. 20.1.25 Est-ce que SHA-2 est supporté ? Quels algorithmes de hachage sont pris en charge ? Oui. SHA-1 et SHA-2 256-bit sont supportés. MD5 est aussi supporté. Voir les spécifications du produit. 20.1.26 Comment voir les connexions VPN ? Il y a plusieurs façon de voir les connexions VPN ouvertes : • Clic droit sur l'icone systray du Client VPN. La lumière verte signifie que le tunnel VPN est ouvert. • Clic sur l'icone systray du Client VPN pour ouvrir le Panneau de configuration. Appuyer sur Ctrl+Entrée pour aller sur le Panneau de connexion, idem pour revenir sur le Panneau de configuration. • Une fois le Panneau de configuration apparut, cliquer sur le bouton 'Connexions'. 20.1.27 Comment forcer tout le trafic Internet dans le tunnel VPN ? Il est possible de forcer tout le trafic Internet dans le tunnel VPN. Ce faisant, tout le trafic Internet sera acheminé à partir de la passerelle distante au lieu du réseau local des utilisateurs distants, et l'adresse IP du réseau de l'utilisateur distant sera virtuellement cachée sur les sites visités car elle est remplacée par l'adresse IP de la passerelle distante. De plus, le réseau d'entreprise peut appliquer un niveau d'analyse supplémentaire sur une partie du trafic pour accroître la sécurité puisque tout le trafic passe par l'entreprise. La configuration VPN est simple et nécessite 3 étapes: • Allez sur 'Panneau de Configuration' > 'Paramètres généraux' > sélectionnez 'Block connexion non chiffrée' afin d'interdire le trafic non chiffré d'être routé directement vers Internet. • Allez sur 'Panneau de Configuration' > 'Phase2' > selectionnez 'Subnet Address' comme 'Type d'adresse' et définissez 'Remote LAN' et 'Subet Mask' à '0.0.0.0', de sorte que tout le trafic (vers n'importe quelle adresse IP) soit routé dans le tunnel VPN. Notez que '0.0.0.0' signifie que tout le trafic y compris le trafic de votre réseau local sera routé dans le tunnel VPN. • Sur la passerelle distante, configurez le tunnel VPN de la même manière car les deux configurations doivent être symétriques avec un sous-réseau local de 0.0.0.0/0. Remarque: Certains passerelles/Routeurs VPN ne supportent pas cette fonctionnalité (i.e. hub&spoke: '0.0.0.0/0'). Si supportée, vous aurez besoin pour créer une règle pour autoriser le trafic WAN vers WAN. 20.1.28 Le Client VPN IPSec TheGreenBow est-il compatible avec WWAN ? Oui. WWAN signifie Wireless Wide Area Network. WWAN est maintenant compatible avec plusieurs modem/adaptateurs 3G/4G de différents fabricants. WWAN utilise des technologies de télécommunication de réseau mobile telles que WiMAX, UMTS, GPRS, CDMA2000, GSM, HSDPA ou 3G/4G pour transférer des données. La connectivité WWAN permet à un utilisateur d'un ordinateur portable muni d'une carte WWAN de surfer sur internet, de vérifier les emails ou de se connecter à un réseau privé virtuel (VPN) à partir de n'importe où dans les limites régionales du réseau mobile. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 70/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Microsoft a introduit le pilote miniport WWAN pour supporter cette spécification. L'adaptateur miniport WWAN est utilisé pour gérer l'installation, la configuration, la transmission des paquets, la réception de paquets et la déconnexion des données NDIS. Tous les fabricants doivent prendre en compte les pilotes "Mobile Broadband Driver Model Specification" pour Windows 7 basées sur le modèle du pilote miniport NDIS6.20. Consulter la liste des modems/adaptateurs 3G/4G. 20.1.29 Comment améliorer les performances du trafic VPN en changeant le MTU ? La taille de MTU a un impact sur la performance du trafic VPN. Il est possible de changer la taille MTU pour tout le trafic passant par un tunnel VPN. Le Maximum Transmission Unit (MTU) est la taille du plus gros paquet envoyés sur TCP/IP. Les messages plus grand que le MTU doivent être divisés en petits paquets qui diminue la performance. Voici comment modifier le MTU pour le trafic VPN par l'ajout d'une entrée dans la registry: (Ne fonctionne pas sur Vista et Seven avec les versions 5.x du logiciel.) [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\TgbIpSec\Parameters] "MTUSize"=dword:000004b0 Value limits: #4b0 < MTUSize < #ffff (or 1200 < MTUSize < 65535) Remarque : pour la version 5.1 du logiciel (sur Windows Vista et Seven): La possibilité de modifier la taille du MTU n'est plus nécéssaire. La taille du MTU du client VPN est réglée automatiquement sur celle de l'interface réseau Windows lors de l'ouverture d'un tunnel. 20.1.30 Comment partager son bureau à distance dans un tunnel VPN en un seul click ? Nous avons mis en œuvre le partage de bureau à distance (Remote desktop Sharing) dans le Client VPN IPSec: • Cette fonctionnalité permet à un utilisateur de partager sa machine sur le réseau d'entreprise à partir d'un emplacement à distance comme à la maison. • Lorsque l'utilisateur clique sur un alias de la session de partage de bureau, le tunnel VPN associés s'ouvre automatiquement, et une session Remote Desktop Protocol est lancé pour atteindre la machine distante. • Voir cette fonctionnalité ici Voici les quelques logiciels tiers qui permettent ceci et qui ont utilisé les options en lignes de commande: • Devolutions.net: Remote Desktop Manager est une application qui permet de gérer toutes ses connexions remote et machines virtualles. Ajouter, éditer, remplacer et trouver rapidement vos connexions distantes. Devolution a developé un plugin pour ouvrir et fermer les tunnels avant d'ouvrir automatiquement une session RDP et import un fichier de configuration VPN. Tres bien fait, voir le tutorial video 20.1.31 Comment désactiver la Gina ? Le mode Gina est disponible sur Windows Vista et Seven. Toutefois, lorsque Windows revient du mode de veille ou hibernation, il est parfois impossible d'ouvrir un tunnel. Pour corriger cela, il est possible de désactiver le mode de Gina. Téléchargez ces fichiers pour désactiver Gina sur Windows Vista/Seven 32-bit ou Gina sur Windows Vista/Seven 64-bit Téléchargez ces fichiers pour activer Gina sur Windows Vista/Seven 32-bit ou Gina sur Windows Vista/Seven 64-bit Une fois téléchargé, double-cliquez pour exécuter, cliquez sur 'OK' pour confirmer. 20.2 Résolution des problèmes 20.2.1 J'ai le message XXXXX dans la console". Qu'est ce que cela veut dire ? Nous rendons disponible pour téléchargement le guide plus complet des messages Console du Client VPN TheGreenBow avec explications et astuces pour résolutions. Si le document ne suffit pas, envoyez nous tous les Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 71/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 échanges avec les lignes RECV et SEND . Réglez les filtres de Log à "0" et cliquez sur "Save File" (i.e. "sauver fichier"). Vous trouverez le fichier de Log dans C:\Program Files\TheGreenBow\TheGreenBow VPN. 20.2.2 No response from the VPN server Les traces suivantes indiquent que le routeur VPN distant ne répond pas aux requêtes IKE du Client VPN. 115317 Default (SA Cnx-P1) SEND phase 1 Main Mode [SA][VID] 115319 Default (SA Cnx-P1) SEND phase 1 Main Mode [SA][VID] 115321 Default (SA Cnx-P1) SEND phase 1 Main Mode [SA][VID] 115323 Default (SA Cnx-P1) SEND phase 1 Main Mode [SA][VID] Regardez les traces du routeur VPN distant et vérifiez si des requêtes du Client sont reçues. Si vous ne trouvez aucune trace, des requêtes IKE doivent avoir été perdues quelque part, ou filtrées par un logiciel ou un équipement de type firewall.Vérifiez les règles des Firewalls (incluant le Firewall éventuellement installé sur la machine) qui peuvent être situés entre le Client VPN et le routeur VPN. En particulier, sur Vista, se reporter à la faq suivante. 20.2.3 Tunnel VPN ouvert mais le ping ne fonctionne pas ? Si vous avez les traces suivantes, le tunnel VPN IPSec est établi. Vous devriez pouvoir faire un ping sur n'importe quel adresse du réseau LAN. La configuration du Client VPN IPSec TheGreenBow est correct dans ce cas. 121902 Default (SA Cnx-Cnx-P2) SEND phase 2 Quick Mode [SA][KEY][ID][HASH][NONCE] 121905 Default (SA Cnx-Cnx-P2) RECV phase 2 Quick Mode [SA][KEY][ID][HASH][NONCE] 121905 Default (SA Cnx-Cnx-P2) SEND phase 2 Quick Mode [HASH] Si vous ne pouvez toujours pas "pinger" le réseau LAN distant, voici quelques directives : • Vérifiez la configuration Phase 2 : Adresse Client VPN et adresse réseau distant. Normalement, l'Adresse Client VPN ne devrait pas appartenir au subnet du LAN distant (Lire également comment remplir le champ "Adresse Client VPN" ?) • Une fois le tunnel ouvert, des paquets sont envoyés avec le protocole ESP. Ce protocole peut être bloqué par un Firewall. Vérifiez que chaque élément entre le client et le serveur VPN accepte ESP • Vérifiez vos traces de serveur VPN. Des paquets peuvent être éliminés par une des règles du Firewall. • Verifiez que votre FAI support ESP. Les principaux le supporte. • Si vous ne pouvez toujours pas faire de ping, suivez le trafic ICMP sur l'interface LAN du serveur VPN et sur l'interface LAN de l'ordinateur (avec Ethereal par exemple). Vous aurez une indication que le chiffrement fonctionne. • Vérifiez le routeur "par défaut" dans la configuration LAN du serveur VPN. Une cible sur votre LAN distant peut recevoir des ping mais ne répond pas parce qu'il n'y a pas de routeur "par défaut" configuré. • Vous ne pouvez pas accéder aux ordinateurs par leur nom dans le LAN. Vous devez indiqué leur adresses IP à l'intérieur du LAN. Pour des traces plus complètes et des conseils de résolution, veuillez aussi consulter notre document Troubleshooting 20.2.4 Ordinateurs portables DELL ou HP avec des chipsets Broadcom TheGreenBow recommande aux clients utilisant un chipset Broadcom intégré avec certains ordinateurs portables DELL ou HP de mettre à jour le pilote bcmwl5.sys avec la version la plus récente. Ce pilote provoque des écrans bleus de temps en temps, même si notre Client VPN IPSec n'est pas installé. 20.2.5 Adaptateur Intel Switching Utility L'adaptateur Intel Switching Utility provoque des écrans bleus lorsque le Client VPN IPSec est installé. Si vous possédez un processeur Intel Pro/Wireless 2100 or 2200, suivez ces étapes dans l'ordre : Allez sur Démarrer/Panneau de configuration/Ajout\Suppression de programmes. Retirez la section Intel PROSet. Allez sur Démarrer/Panneau de configuration Systeme : - Sélectionnez l'onglet Matériel, puis appuyez sur le bouton Gestionnaire de périphériques. Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 72/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 - Dans le Gestionnaire de périphériques, cliquez sur le signe plus pour afficher la section Adaptateurs réseaux. - Sélectionnez adaptateur Intel PRO/Wireless LAN 2200 (ou 2100) et faites un clic droit. - Sélectionnez Désinstaller dans le menu pop-up. Redémarrez l'ordinateur. Apres le redémarrage, l'ordinateur portable détectera de nouveau la carte sans-fil et installera les pilotes correspondants. Il n'installera pas les pilotes Intel PROset. La carte sans-fil devrait encore fonctionner, mais les fonctionnalités ajoutées à l'adaptateur Switching ne seront pas disponibles. Windows va alors gérer les profils sans-fil au lieu de l'utilitaire Intel PROSet . Pour plus de détails, consultez Intel technical advisory 20.2.6 Je n'arrive pas à désinstaller le Client VPN Problème : Je n'arrive pas à désinstaller le Client VPN, il demande toujours de désinstaller la version précédente d'abord. Solution : Vous pouvez utiliser our tool pour nettoyer les composants restants du Client VPN. 20.2.7 Problèmes avec les pilotes TheGreenBow sur Windows Vista Nous recommandons vivement aux utilisateurs de Windows Vista de mettre à jour leurs pilotes de carte réseau avec Windows Update. Cette action peut empêcher qu'un pilote se plante dans certaines configurations de réseau. Aussi, le pack Windows Vista correction de bug KB938194 doit être installé. Plus de détails et téléchargement sont disponibles sur http://support.microsoft.com/?kbid=938194 20.2.8 Impossible d'ouvrir le tunnel sous Vista, problème avec le Firewall Vista ? A la suite de l'installation du Client VPN TheGreenBow sur Vista, il peut être impossible d'ouvrir un tunnel. L'ouverture du tunnel reste bloquée sur le message : 115317 Default (SA Cnx-P1) SEND phase 1 Main Mode [SA][VID] 115319 Default (SA Cnx-P1) SEND phase 1 Main Mode [SA][VID] Ce cas de figure peut arriver sur Windows Vista parce que le Firewall Vista interdit les communi-cations IPSec. TheGreenBow VPN IPSec 4.2 (et supérieures): Le logiciel crée automatiquement des nouvelles règles dans le pare-feu Windows Vista au cours de l'installation autorisant ainsi tout trafic VPN IPSec (voir la section "Pare-feu Windows" dans le Guide de l'utilisateur). Note: Dans windows Seven (Wind 7), votre profil 'Privé' et 'Domaine' dans les règles existantes du pare-feu Windows pour le Client VPN TheGreenBow peut ne pas être paramétré en conséquence. S'il vous plait vérifiez les règles de pare-feu Windows et vérifiez que votre profil 'Privée' et 'Domaine' est sélectionné (voir l'étape 6 cidessous). TheGreenBow VPN IPSec 4.1(et antérieures) : Afin de permettre les communications IPSec (ou de vérifier qu'ils sont autorisés ou restreinte), procéder comme suit : • Etape 1 : Aller au bouton "Démarrer" de Windows et entrer "Pare-feu Windows avec sécurité avancée" dans le champs "Rechercher". Sinon, taper "cmd" et dans la fenêtre de ligne de commande entrer "wf". • Etape 2 : Sélectionner dans la colonne de gauche "Règles de trafic entrant", puis dans la colonne de droite "Nouvelle règle...". • Etape 3 : Sélectionner "Port" puis cliquer sur "Suivant". Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 73/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN • Etape 4 : Sélectionner "UDP" et dans le champ "Ports locaux", puis entrer les deux valeurs 500 et 4500 séparées par une virgule ("500,4500"). Cliquer sur "Suivant". • Etape 5 : Vérifier que le champ "Autoriser la connexion" est sélectionné. Cliquer sur "Suivant". • Etape 6 : Vérifier que les champs Domaine, Privées et Publiques sont tous cochés. Cliquer sur "Suivant". • Etape 7 : Affecter un nom à cette nouvelle règle. Cliquer sur "Terminer". • Etape 8 : La nouvelle règle est créée. • Etape 9 : Sélectionner dans la colonne de gauche "Règles de trafic sortant" et dans la colonne de droite "Nouvelle règle...", et configurer exactement la même règle (UDP, ports 500 et 4500, VPN sortant). tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 20.2.9 Purge du pilote sous Windows Visa et Windows Seven (IPSec VPN Client 4.* et 5.0) Dans certains cas, le driver TheGreenBow NDIS peut pas être mis à jour avec une installation de nouveaux logiciels. Pour y parvenir, suivez les étapes suivantes: Exécuter 'cmd.exe' en tant qu'administrateur Type 'pnputil.exe-e' et cliquez sur 'Entrée' La réponse devrait ressembler à ceci: Published name : oem68.inf Driver package provider : Atheros Communications Inc. Class : Network adapters Driver version and date : 01/13/2009 7.6.1.204 Signer name : microsoft windows hardware compatibility publisher Published name : oem86.inf Driver package provider : TheGreenBow Class : Network Service Driver version and date : 05/19/2009 1.0.1.20 Signer name : thegreenbow Published name : oem95.inf Driver package provider : Microsoft Class : Mobile devices Driver version and date : 10/06/2004 4.0.4232.0 Signer name : microsoft windows hardware compatibility publisher Published name : oem69.inf Driver package provider : Acer Class : Monitors Driver version and date : 12/11/2006 1.00 Signer name : microsoft windows hardware compatibility publisher Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 74/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Published name : oem78.inf Driver package provider : Microsoft Class : Network Service Driver version and date : 01/24/2007 2.6.553.0 Signer name : microsoft windows hardware compatibility publisher • • find a "Driver package provider" line with "TheGreenBow" and note the INF file associated with. In our example, it is oem86.inf. type "pnputil.exe -d oem86.inf" Le driver devrait être entièrement supprimé. 20.2.10 Comment installer manuellement les pilotes du Client VPN IPSec ? (IPSec VPN Client 4.* et 5.0) Microsoft Windows module d'installation du pilote peut ne pas installer les pilotes troisième partie régulièrement (par exemple IPSec TheGreenBow VPN pilotes ndistgb.inf Client), surtout quand Windows est chargé avec des tâches multiples. Parfois, les paramètres de Registre ne sont pas effectuées correctement, parfois, pas du tout. Il ya une procédure manuelle simple pour vous permettre de démarrer. Les pilotes nécessaires sont encore dans le système, donc aucun téléchargement supplémentaire ne devrait être nécessaire. Voici les étapes: • Ouvrir Windows 'Configuation Panel' > 'Network and Sharing Center' > 'Manage Network Connections' > clique droit sur une 'Network connection' > cliquez sur 'Properties'. • Cliquez sur 'Installer...' • Selectionnez 'Service' et cliquez sur 'Ajouter...'. • Cliquez sur 'Have Disk ...' pour trouver les pilotes. • Cliquez sur "Parcourir..." pour trouver les pilotes. • Allez dans C:\Program Files\Common Files\temp\{389b11ebc24e-4a3d-8032-f44daa4cde4d} et selectionnez le fichier 'ndistgb.inf' (i.e. setup information), et cliquez sur 'Ouvrir'. • Recommencer à nouveau avec tous les autres "Connexions réseau" avec lequel que vous souhaitez utiliser le Client VPN IPSec. 20.2.11 Le tunnel VPN peut ne pas s'ouvrir après une mise à jour Windows 8.1 Le tunnel VPN peut ne pas s'ouvrir après une mise à jour Windows 8.1. Vérifiez si le message suivant s'affiche dans la console log du Client VPN : Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 75/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Default exchange_establish: transport "udp" for peer 'P1-P2' could not be created. Si c'est le cas, le service Windows IKEEXT doit être désactivé. Solution#1: Effectuez les étapes suivantes : • Allez sur 'Panneau de configuration' > 'Outils d'administration' > 'Services'. • Initialisez 'Type de démarrage' du service IKEEXT à 'Désactivé'. • Redémarrez le Client VPN. Solution#2: Re-installez le Client VPN (même numéro de version si vous n'avez pas 'd'option de mise à jour'). Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 76/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 21 Contacts Informations et mises à jour sur le site web TheGreenBow : http://www.thegreenbow.com Support technique par email à : [email protected] ou sur le site web TheGreenBow : http://www.thegreenbow.com/support.html Contact commercial par email à : [email protected] Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 77/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 22 Annexe 22.1 Référence documentaire Les documents cités en référence dans ce guide sont téléchargeables sur le site web TheGreenBow : Intitulé Guide de Déploiement du Client VPN TheGreenBow Guide de Déploiement Options PKI Référence tgbvpn_ug_deployment_fr.pdf tgbvpn_ug_deployment_pki_fr.pdf 22.2 Raccourcis Panneau des Connexions - ESC ferme la fenêtre - CTRL+ENTER ouvre le Panneau de Configuration (interface principale) Arborescence du Panneau de Configuration : - F2 Permet d'éditer le nom de la Phase sélectionnée - DEL Si une phase est sélectionnée, la supprime après confirmation de l'utilisateur. Si la Configuration est sélectionnée (racine de l'arborescence), propose l'effacement (reset) de la configuration complète. - CTRL+O Si une phase 2 est sélectionnée, ouvre le tunnel VPN correspondant. - CTRL+W Si une phase 2 est sélectionnée, ferme le tunnel VPN correspondant. - CTRL+C Copie la phase sélectionnée dans le "clipboard". - CTRL+V Colle (ajoute) la phase copiée dans le "clipboard". - CTRL+N Crée une nouvelle phase 1, si la Configuration VPN est sélectionnée, ou crée une nouvelle phase 2 pour la phase 1 sélectionnée. - CTRL+S Sauvegarde la politique de sécurité VPN. Panneau de Configuration - CTRL+ENTER Permet de basculer au Panneau des Connexions - CTRL+D Ouvre la fenêtre "Console" de traces VPN - CTRL+ALT+R Redémarrage du service IKE - CTRL+ALT+D Activation du mode traçant (génération de logs) - CTRL+S Sauvegarde la politique de sécurité VPN. 22.3 Liste des langues disponibles Code 1033 (default) 1036 1034 2070 1031 1043 1040 Langue English Français Español Português Deutsch Nederlands Italiano 2052 简化字 1060 Slovenscina Nom français Anglais Français Espagnol Portugais Allemand Hollandais Italien Code ISO 639-2 EN FR ES PT DE NL IT Chinois simplifié ZH Slovène SL Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 78/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN 1055 1045 1032 1049 Turc Polonais Grec Russe TR PL EL RU Japonais JA Finois Serbe FI SR 1054 Suomi српски језик ภาษาไทย Thai TH 1025 عربي Arabe AR 1081 हद Hindi HI 1030 1029 1038 1044 1065 Danske Český Magyar nyelv Bokmål یفارس Danois Tchèque Hongrois Norvégien Persan DK CZ HU NO FA Coréen KO 1041 1035 2074 1042 Türkçe Polski ελληνικά Руccкий 日本語 한국어 tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 22.4 Caractéristiques techniques du Client VPN TheGreenBow Général Version Windows Windows 2000 32bit Windows XP 32bit SP3 (Client VPN Certified 2013) Windows Server 2003 32bit Windows Server 2008 32/64bit Windows Vista 32/64bit Windows 7 32/64bit (Client VPN Certified 2013) Langues Allemand, Anglais, Arabe, Chinois (simplifie), Coréen, Espagnol, Danois, Persan, Finnois, Français, Grec, Hindi, Hongrois, Italien, Japonais, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Russe, Serbe, Slovène, Tchèque, Thaï, Turc Mode d'utilisation Mode invisible Ouverture automatique du tunnel sur détection de trafic Contrôle d'accès aux politiques de sécurité VPN Masquage possible des interfaces Mode USB Plus aucune politique de sécurité VPN sur le poste Ouverture du tunnel sur insertion d'une clé USB configurée VPN Fermeture automatique du tunnel sur extraction de la clé USB configurée VPN Gina Ouverture d'un tunnel avant le logon Windows par : Gina / XP Credential providers sur Windows Vista et Windows 7 Scripts Exécution de scripts configurable sur ouverture et fermeture du tunnel VPN Remote Desktop Sharing Ouverture en un seul clic d'un ordinateur distant (remote desktop) via le tunnel VPN Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 79/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Connexion / Tunnel Mode de connexion Peer-to-peer (point à point entre deux postes équipés du Client VPN) Peer-to-Gateway (voir la liste des gateways qualifiées et leurs guides de configuration) Media Ethernet, Dial up, DSL, Cable, GSM/GPRS, WiFi Wireless LAN : 3G, 4G Tunneling Protocol IKE basé sur OpenBSD 3.1 (ISAKMPD) Diffie-Hellmann DH groupe 1 à 14 Support IPsec complet Tunnel mode Main mode et Aggressive mode Mode-Config Récupération automatique des paramètres réseaux depuis la passerelle VPN Cryptographie Chiffrement Symétrique : DES, 3DES, AES 128/192/256bit Asymétrique : RSA Diffie-Hellmann : DH group 1, 2, 5 et 14 (i-e : 768, 1024, 1536 et 2048bit) Hash : MD5, SHA-1, SHA-2 (SHA-256) Authentification Administrateur : Protection de l'accès aux politiques de sécurité VPN Utilisateur : - X-Auth statique ou dynamique (demande à chaque ouverture du tunnel) - Hybrid Authentication - Pre-shared key IGC / PKI - Support des certificats au format X509, PKCS12, PEM - Multi-support : Magasin de certificats Windows, carte à puce, Token - Critères certificats : expiration, révocation, CRL, sujet, key usage - Possibilité de caractériser l'interface Token / carte à puce (voir la liste des Token / carte à puce qualifiés) - Détection automatique du Token / carte à puce - Accès aux Token / carte à puce en PKCS11 ou CSP - Vérification des certificats "Client" et "Passerelle" Divers NAT / NAT-Traversal NAT-Traversal Draft 1 (enhanced), Draft 2, Draft 3 et RFC 3947, IP address emulation, inclut le support de : NAT_OA, NAT keepalive, NAT-T mode agressif, NAT-T en mode forcé, automatique ou désactivé DPD RFC3706. Détection des extrémités IKE non actives. Redundant Gateway Gestion d'un passerelle de secours, automatiquement sélectionnée sur déclenchement du DPD (passerelle inactive) Firewall Filtrage entrant/sortant d'adresse IP et de ports TCP/UDP Administration Déploiement Options pour le déploiement des politiques VPN (options de ligne de commande de l'installeur, fichiers d'initialisation configurables, etc…) Installation silencieuse Gestion des politiques VPN Options d'importation et d'exportation des politiques VPN Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 80/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 Sécurisation des importations / exportations par mot de passe, chiffrement et contrôle d'intégrité Automatisation Ouvrir, fermer et superviser un tunnel en ligne de commande (batch et scripts), démarrage et arrêt du logiciel par batch Log et traces Console de logs IKE/IPsec et mode traçant activable Live update Vérification des mises à jour depuis le logiciel Licence et activation Modularité des licences (standard, temporaires, à durée limitée), de l'activation du logiciel (WAN, LAN), et des options de déploiement (déploiement des logiciels activés, activation silencieuse, etc…) Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 81/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 22.5 Crédits et Licences Crédits et references de licence. /* * Copyright (c) 1998, 1999 Niels Provos. All rights reserved. * Copyright (c) 1998 Todd C. Miller <[email protected]>. All rights reserved. * Copyright (c) 1998, 1999, 2000, 2001 Niklas Hallqvist. All rights reserved. * Copyright (c) 1999, 2000, 2001, 2002, 2004 Håkan Olsson. All rights reserved. * Copyright (c) 1999, 2000, 2001 Angelos D. Keromytis. All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution. * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR * IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES * OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. * IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, * INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, * DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY * THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT * (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF * THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. */ /* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ==================================================================== Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [email protected]. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 82/84 Doc.Ref Doc.version Version VPN tgbvpn_ug_fr 1.6 – Mar 2014 TheGreenBow VPN Certified 2013 * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, * STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED * OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * ==================================================================== * * This product includes cryptographic software written by Eric Young * ([email protected]). This product includes software written by Tim * Hudson ([email protected]). * */ Original SSLeay License ----------------------/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) * All rights reserved. * * This package is an SSL implementation written * by Eric Young ([email protected]). * The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. * * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright terms * except that the holder is Tim Hudson ([email protected]). * * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution * as the author of the parts of the library used. * This can be in the form of a textual message at program startup or * in documentation (online or textual) provided with the package. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software * must display the following acknowledgement: * "This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])" * The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * "This product includes software written by Tim Hudson ([email protected])" * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE * ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE. * * The licence and distribution terms for any publically available version or * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence * [including the GNU Public Licence.] */ Guide Utilisateur TheGreenBow VPN Certified 2013 Propriété de TheGreenBow © 2013 83/84 Secure, Strong, Simple. TheGreenBow Security Software ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
