S C A N N E R S D E P R E S E N TAT I O N
SCANNERS DE CAISSE ET SCANNERS / BALANCE
M a g e l l a nTM
M a g e l l a nTM
Single Plane
Présentation
Le scanner de présentation
Magellan 800i, offre une
lecture rapide et intuitive,
associée à des
fonctionnalités avancées.
SCANNERS DE PRESENTATION
Du point de vente à volume moyen ou élevé,
aux pharmacies, en passant par le secteur
médical ou bureautique, la vaste gamme de
scanners de présentation Datalogic offre une
grande variété de design et de fonctions pour
répondre à tous les besoins de collecte de
données.
La marque de scanners et scanners/balances
de caisse Magellan™ est mondialement
connue pour ses performances continues
et son extrême fiabilité. Scan après scan,
ils sont les scanners les plus performants et
agressifs du marché. Au fil des années et des
Modèle
Technologie
Principales Caractéristiques
Lecture Omnidirectionnelle
Lecture à la main
Mode présentation
Sweep Scanning
800i
1100i
Imager Omnidirectionnel
Imager Omnidirectionnel
•Lecture en mode « manuel
» ou « mains libres »
•Agressivité de lecture sur
les codes 1D et 2D
•Lecture sur téléphones
portables optimale grâce
à la technologie illumix™
intelligent illumination
•Volume de scan précis
supprimant les risques
d’erreurs de lecture,
contrairement aux
scanners utilisant la
technologie Laser
•Lecture en mode «
manuel » ou « mains
libres »
•Agressivité de lecture sur
les codes 1D et 2D
•Lecture sur téléphones
portables optimale grâce
à la technologie illumix™
intelligent illumination
•Scanner en mode cible,
avec gachette pour
lecture sur liste de codes
(PLU)
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
développements, et grâce à l’expérience de
Codes 1D / Lineaires
Codes PDF
En option
En option
Datalogic ADC dans la grande distribution, la
Codes 2D
En option
En option
gamme Magellan™ a complètement redéfini
Spot Vert Datalogic
magasin, aussi bien pour sa qualité que pour sa
fiabilité.
« Host Download»
« Diagnostic Reporting»
Gestion de Document
Billeterie / Contrôle d’accès
Encaissement (POS)
Lecture sur téléphone portable / écran
SAV - Gestion des retours
Bureaux de Poste / Front Office
1400i
Imager Omnidirectionnel
2200VS
Laser
Omnidirectionnel
3200VSi
•Lecture en mode « manuel
» ou « mains libres »
•Lecture de codes linéaires
1D et 2D
•Volume de scan précis
supprimant les risques
d’erreurs de lecture,
contrairement aux
scanners utilisant la
technologie Laser
•Scanner en mode cible
pour lecture sur liste de
codes (PLU)
•Compatible avec le système
EAS Checkpoint Systems
• Meilleures performances
de lecture pour un scanner
de présentation et par
balayage (« sweep »)
• Logiciel de décodage
FirstStrike de dernière
génération permettant
la lecture des codes
endommagés
• Port auxiliaire RS-232
auto-alimenté pour faciliter
l’intégration d’un scanner
manuel
• Compatible avec Checkpoint
Systems et Sensormatic EAS
(en option)
•Meilleures performances de
lecture pour un scanner de
présentation et par balayage
(« sweep »)
•Lecture de codes linéaires
1D et 2D
•Lecture sur téléphones
portables optimale grâce
à la technologie illumix™
intelligent illumination
•Port auxiliaire RS-232
auto-alimenté pour faciliter
l’intégration d’un scanner
manuel
•Compatible avec Checkpoint
Systems et Sensormatic EAS
(en option)
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
3 ans
Imager Omnidirectionnel
En option
En option
En option
3 ans
2 ans
2 ans
Applications légères
Applications légères
Applications légères
R
R
R
R
R
R
R
R
Applications légères
Applications légères
Applications légères
En intérieur
En intérieur
En intérieur
Applications moyennes
Applications moyennes
Applications moyennes
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
« Productivity Index ReportingTM»
POSTALES DISTRIBUTION
Magellan™ est très clairement LA référence en
Capture d’image / signature
3 ans
Applications légères
R
R
R
R
R
R
Applications moyennes
En intérieur
En intérieur
Applications moyennes/lourdes Applications moyennes/lourdes
R
R
R
R
R
Gestion / Tri du courier
Suivi des patients
SANTE
de scanners de caisse et scanners/balances
APPLIC ATIONS
APPLICATIONS
MARCHES SPECIFIQUES TRANSVERSALES
les attentes du marché. Ainsi, la gamme
Garantie
Administration des soins
Laboratoires médicaux / Suivi
R= Produits Recommandés
Tous les produits Datalogic ADC lisent les codes linéaires GS1 DataBar™.
Bi-Optique
Les scanners Magellan 2300HS laser et
Magellan 3300HSi Imager sont dédiés
aux distributeurs traitant des volumes
moyens et importants, souhaitant utiliser
un scanner performant, de petite taille et
horizontal.
Les scanners Magellan 2200VS Laser et Magellan 3200VSi
Imager sont dédiés aux distributeurs, traitant des volumes
moyens et importants, souhaitant utiliser un scanner
performant, de petite taille et vertical.
La gamme complète de scanners de caisse et scanners / Balance Magellan bi-optiques a été
conçue à partir d’une plateforme commune, avec des fonctionnalités communes permettant
d’accroître la productivité et d’améliorer l’efficacité lors de l’encaissement. Des fonctions à
forte valeur ajoutée, offrent des outils utiles permettant de réduire les coûts de maintenance
en intervenant sur le scanner et en établissant des diagnostics directement via son logiciel.
Disponible en noir ou blanc
Disponible en noir ou blanc
POINTS FORTS DU PRODUIT
SCANNERS ET SCANNER/BALANCES DE CAISSE
Les scanners de présentation Magellan 1100i / 1400i offrent
des performances de lecture similaires à celles des scanners
fixes de caisse verticaux, tels que le Magellan 3200 VS, mais
dans un design plus compact, spécialement conçu pour les
espaces de travail réduits et les utilisations occasionnelles en
mode lecteur à main.
POCKET GUIDE
8= Produits alternatifs n= Produits “Value line “ n= Produits “Premium line”
Modèles
Nombre de faces lues
2300HS
3300HSi
8300
8400
8500Xt
4
4
5
5
6-faces SurroundScanTM
360°
360°
360° x 2
Zone de Scan
Performances de lecture relatives
Type de fenêtre de lecture
•Tin Oxide
•DLC
•Sapphire
•Tin Oxide
•DLC
•Sapphire
Longueurs du plateau
•DLC
•Sapphire
•DLC
•Sapphire
•DLC
•Sapphire
• 8301 - Court, Scanner Seul
• 8302 - Moyen, Scanner Seul
• 8303 - Long Scanner Seul
• 8304 - Moyen, Scanner/
Balance
• 8305 - Long, Scanner/
Balance
•8401 - Court, Scanner Seul
•8402 - Moyen, Scanner
Seul
•8403 - Long, Scanner Seul
•8404 - Moyen, Scanner/
Balance
•8405 - Long, Scanner/
Balance
•8505 - Court, Scanner Seul
•8503 - Long, Scanner Seul
•8504 - Long, Scanner/
Balance
Plateau de pesage All-Weighs™
Modèle avec Balance
Modèle avec Balance
Modèle avec Balance
Afficheur (Simple/Double)
Modèle avec Balance
Modèle avec Balance
Modèle avec Balance
Option Produce Rail™ / (intégrée)
Consommation Electrique
Port auxiliaire RS-232 auto-alimenté
Option EAS Checkpoint (Intégrée)
Option EAS Sensormatic (Intégrée)
Codes 1D / Linéaires
Codes PDF 417
Modèle avec Balance
Modèle avec Balance
Modèle avec Balance
4 Watts
2.8 Watts
7 Watts
7 Watts
9 Watts
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Codes 2D
Garantie
R
En Option
En Option
3 ans
3 ans
1 an
1 an
1 an
FONCTIONNALITES A VALEUR AJOUTEE
Host Download
Diagnostic Reporting
Productivity Index ReportingTM
Cashier TrainingTM
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Conçu pour un pesage précis des articles
long, en sachet ou en vrac, le plateau de
pesage All-Weighs™breveté Datalogic,
associe la fenêtre verticale et la fenêtre
horizontale pour n’en faire qu’un seul
composant. Ce design innovant permet
de transférer la totalité du poids du
produit sur la balance, afin de garantir
une pesée exacte.
www.adc.datalogic.com
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by Datalogic ADC, Inc. is under license.
© 2012 Datalogic ADC, Inc.
All rights reserved. Protected to the fullest extent under U.S. and international laws. Copying,
or altering of this document is prohibited without express written consent from Datalogic
ADC, Inc.
• Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many
countries, including the U.S. and the E.U. and the Datalogic Automatic Data Capture logo is a
trademark of Datalogic S.p.A. • 3GL, Datalogic STAR, and Touch are trademarks of Datalogic
Scanning Group S.r.l. • Magellan, PowerScan, and QuickScan are registered trademarks of
Datalogic ADC, Inc. in many countries, including the U.S. and the E.U. All-Weighs, First Strike,
Heron, PreScan and SurroundScan are registered trademarks of Datalogic ADC, Inc. in the U.S. •
Cashier Training, Gryphon, illumix, Motionix, Produce Rail, and Productivity Index Reporting are
trademarks of Datalogic ADC, Inc.
All other brand and product names are trademarks of their respective owners.
Product specifications are subject to change without notice.
www.datalogic.com
BR-POCKET GUIDE-FR Rev I 20120416
Mars 2012
LEC TEURS A MAIN “GENERAL PURPOSE”
To u c h
* M O B I L I T E / P O R T E E (L e c t e u r s à m a i n)
COURTE DISTANCE
DISTANCE MOYENNE
LONGUE DISTANCE
Jusqu’à 12m
Jusqu’à 30m
Jusqu’à 100m
QuickScan
TM
Représente le choix
idéal pour ceux qui
recherchent une
solution abordable.
TM
Desk
Produit « entrée de gamme », petit, léger
et ergonomique, offrant d’excellentes
performances de lecture même sur
les codes les plus difficiles à lire ou
endommagés.
Heron
TM
Lecteur « entrée de gamme
», offrant de nombreuses
fonctionnalités, idéal pour
le point de vente ou les
applications bureautiques.
QuickScan
TM
LECTEURS A MAIN INDUSTRIELS
Mobile
Solution de lecture sansfil « entrée de gamme »,
idéal pour les applications
de communication sansfil en point-to-point.
Gryphon
PowerScan
TM
Les lecteurs de la gamme Gryphon™ sont des solutions “haut de gamme” offrant de nombreuses fonctionnalités et adaptés à diverses applications. Tous les modèles Gryphon associent performance et vitesse de lecture, y compris sur les codes haute
résolution. Ils sont également dotés du « Spot vert » breveté Datalogic, pour une confirmation de bonne lecture en toutes circonstances.
TM
70 0 0 / 710 0
P o w e r S c a nTM 8 0 0 0
La gamme PowerScan 7000 / 7100 est une solution économique pour les
applications industrielles. Les lecteurs Imager PowerScan 7000 / 7100 1D et
2D associent fiabilité, robustesse et agressivité de lecture pour un prix très
compétitif.
La gamme PowerScan 8000 offre des performances et des fonctionnalités “Haut-de-gamme” pour les applications industrielles. La
technologie 3-Green Lights (3GL™) de Datalogic assure une confirmation rapide et sans faille, grâce au “Spot vert” projeté sur le code,
ainsi qu’aux doubles LED, visibles de tous les côtés, quelle que soit la position de l’opérateur.
* * D I S T A N C E D E L E C T U R E (L e c t e u r s à m a i n s)
CONTACT
INSTINCTIVE
DISTANCE
LONG RANGE
AUTO RANGE
0-5 cm /
0-2 in
0-30 cm /
0-12 in
0-100 cm /
0-39 in
0-250 cm /
0-98 in
Up to 10 m /
33 ft
Disponible en noir ou blanc
Disponible en noir ou blanc
Modèle
Technologie
Mobilité / Portée* (voir tableau ci-dessus)
POINTS FORTS DU PRODUIT
Principales Caractéristiques
Distance de lecture (voir tableau ci-dessus)
Codes 1D / Linéaires
Disponible en Noir ou Blanc
Disponible en Noir ou Blanc
Disponible en Jaune et noir ou noir
Disponible en Noir ou Blanc
65/90 Lite - 65/90 Pro
QD2300
QD2100
D1X0
QM2100
GD4300
GD4100
GBT4100
GM4100
GD4400 2D
GD4400-B 2D
GBT4400 2D
GM4400 2D
7000 2D
PD7100
PBT7100
PD8300
PBT8300
PM8300
PD8500
PM8500
CCD
Laser
Linear Imager
Linear Imager
Linear Imager
Laser
Linear Imager
Linear Imager
Linear Imager
Area Imager
Area Imager
Area Imager
Area Imager
Area Imager
Linear Imager
Linear Imager
Laser
Laser
Laser
Area Imager
Area Imager
Filaire
Filaire
•Lecteurs au contact
très compétitifs
•2 largeurs
de fenêtres
disponibles en
fonction de la taille
des codes à lire
•pération avec ou
sans gâchette
•Les modèles
“Pro” sont
multi-interfaces
•Abordable
•Fenêtres
de lecture
remplaçables
•Ergonomique –
Petit et léger
•Angle de lecture
plus large que
sur de nombreux
scanners,
permettant de
lire de longs
code-barres à une
distance réduite
Filaire
•Abordable
•Fenêtres
de lecture
remplaçables
•Ergonomique –
Petit et léger
•Excellentes
performances
de lecture
sur les codes
endommagés ou
difficiles à lire
•Profondeur de
champs accrue
Filaire
STAR / Courte
•Lecture à la main
ou en mode « mains
libres »
•Bascule
automatiquement en
mode “mains libres”
•Taux de lecture
élevé et précis dès le
premier passage du
code
•Formatage et édition
de données
•Solution sans fil la
plus abordable
•Communication
Point-to-point
•Fonction “Scan-While
Charging”
•Mode Batch
•Excellentes
performances de
lecture sur les codes
difficiles à lire
Filaire
•Prodondeur de champ
supérieure
•Grand angle de lecture
•Agressivité de lecture
Filaire
•Prodondeur de champ
supérieure
•Grand angle de lecture
•Agressivité de lecture
•Lecture des codes Haute
résolution
•Désactivation EAS en
option
Bluetooth®* / Moyenne
•Mêmes caractéristiques que
le GD4100
•Communication en
Point-to-point et Point-to
multipoint
•Base 2-positions avec mode
“Scan-While-Charging “
•Mode Batch
STAR / Moyenne
•Mêmes caractéristiques
que le GD4100
•Communication en
Point-to-point et Point-to
multipoint
•Ecran et clavier 3-touches
en option positions
avec mode “Scan-WhileCharging “
•Mode Batch
•Détection de faux billets
et documents contrefaits
(option)
Filaire
Filaire
Bluetooth®* / Moyenne
STAR / Moyenne
Filaire
Filaire
Bluetooth®* / Longue
Filaire
Bluetooth®* / Longue
•Technologie Motionix™ :
détection des mouvements
de l’opérateur
•Lecture omnidirectionnelle
•Haute tolérance aux
mouvements
•Système de visée 4-points
•Capture d’image /
document
•Lectures des codes 1D,
2D, Postaux, stacked et
composite
•Multi-interfaces
•Disponible en optique
Standard ou haute densité
•Mêmes caractéristiques
que le GD4400
•Modèle Tout-en-Un avec
stand intégré inclinable
•Lecture à la main ou en
mode “mains libres”
•Bascule automatiquement
entre le mode mains libres
et le mode manuel
•Mêmes caractéristiques que
le GD4400
•Technologie Motionix™
•2- Base 2-positions avec
mode “Scan-WhileCharging “
•Mode Batch
•Batterie Lithium-Ion
longue durée facilement
remplaçable par l’utilisateur
•Transmissions Point-topoint et multipoint
•Modèle Haute Densité
disponible
•Mêmes caractéristiques que
le GD4400
•Technologie Motionix™
•2- Base 2-positions avec
mode “Scan-WhileCharging “
•Mode Batch
•Batterie Lithium-Ion
longue durée facilement
remplaçable par l’utilisateur
•Transmissions Point-topoint et multipoint
•Détection de faux billets
et documents contrefaits
(option) (433MHz seulement)
•Optiques Standard et
Haute densité
•Résolution VGA et capture
d’image et signatures
pour de multiples
applications
•Lecture des codes 1D, 2D,
postaux et caractères OCR
•Excellentes
performances et
vitesse de lecture la
plus importante du
marché
•Grand angle
de lecture et
profondeur de
champ supérieure
dans un même
modèle
•Pointeur Laser en
option
•Mêmes
caractéristiques
que le PD 7100
•Communication en
Point-to-point et
point-to-multipoint
•Disponible en
optique Standard
ou Auto Range
•Gâchette
double- positions
permettant de
viser le code à lire
•Supporte des
températures
d’utilisation
extrêmes
•Modèle Undecoded
disponible
•Confirmation de
lecture visuelle 3GL
•Mêmes
caractéristiques
que le PD8300
•Ecran et clavier 3
ou 16-touches en
option
•Compatible
Bluetooth®* 2.0
•Communication en
Point-to-point et
multipoint
•Fonction « Piconet
» jusqu’à 4 lecteurs
•Confirmation de
lecture visuelle 3GL
Modèle Healthcare avec coque «anti-microbienne» disponible (modèle vert).
Modèle Healthcare avec coque « anti-microbienne » disponible pour le secteur médical (modèle vert).
Instinctive
Instinctive
Instinctive
Distance
Distance
Distance
Distance
Distance
Distance
Distance
Distance
Instinctive
Long Range
Long Range
Distance / Auto Range
Distance / Auto Range
Distance / Auto Range
Instinctive
Instinctive
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Remote Host Download
Protection Environnementale
IP30
IP42
IP42
IP30
IP30
IP52
IP52
IP52
IP52
IP52
IP52
IP52
IP52
IP65
IP65
IP65
IP65
IP64/IP65
IP64/IP65
IP65
IP64/IP65
Garantie
5 ans
3 ans
5 ans
5 ans
3 ans
5 ans
5 ans
3 ans
3 ans
5 ans
5 ans
3 ans
3 ans
5 ans
3 ans
3 ans
3 ans
3 ans
3 ans
3 ans
3 ans
Point de ventes (POS)
Applications légères
Applications légères
Applications légères
Applications légères
Applications légères
Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Capture d’image / signature
Gestion de document
Applications légères
Applications légères
Applications légères
Applications légères
Applications légères
Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes
Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
En intérieur
En intérieur
En intérieur
En intérieur/A l’extérieur
En intérieur/A l’extérieur
En intérieur/A l’extérieur
Billeterie / Contrôle d’accès
En intérieur
Gestion des Entrées & Sorties
Traçabilité des composants / articles
Applications légères
En intérieur
En intérieur
En intérieur
En intérieur
8
SAV - Gestion des retours
8
Bureau de poste /Front Office
R
8
R
R
R
8
R
R
R
8
Administration des soins
Laboratoires médicaux / Suivi
Suivi de Production
R
8
R
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications lourdes
8
8
R
R
R
8
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
8
8
R
R
R
R
R
R
R
8
8
Préparation de commandes
8
Opérations sur chariot élévateur
8= Produits alternatifs n= Produits “Value line “ n= Produits “Premium line”
Tous les produits Datalogic ADC lisent les codes linéaires GS1 DataBar™.
*Technologie Bluetooth Wireless
Applications lourdes
En intérieur/A l’extérieur
Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes
R
R
R
R
R
R
R
R
R
8
8
Suivi des patients
Applications lourdes
Applications lourdes
Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes
Gestion / Tri du courier
R= Produits Recommandés
Applications lourdes
Applications lourdes
En intérieur
Gestion d’entrepôt
POSTALES DISTRIBUTION
STAR / Moyenne
•Mêmes caractéristiques
que le PD8500
•Ecran et clavier 3 ou
16-touches en option
•Transmission point-topoint, ou multipoint
(réseau)
•Jusqu’à 255 lecteurs en
réseau
•Communication
bidirectionnelle
•Confirmation de lecture
visuelle 3GL
Instinctive
Spot Vert Datalogic
SANTE
Filaire
•Optiques disponibles en
Standard, Haute Densité
et Grand angle
•Capteur haute
résolution Mega-Pixel
pour de nombreuses
applications, dont la
capture d’image et de
signatures
•Système de visée 5 points
de Datalogic
•Lecture des codes 1D, 2D
et postaux
•Confirmation de lecture
visuelle 3GL
R
Codes 2D
FABRICATION
STAR / Moyenne
•Mêmes caractéristiques
que le PD8300
•Ecran et clavier 3 ou
16-touches en option
•Transmission point-topoint, ou multipoint
(réseau)
•Jusqu’à 255 lecteurs en
réseau
•Communication
bidirectionnelle
•Confirmation de lecture
visuelle 3GL
Contact
Codes PDF 417
APPLICATIONS
TRANSVERSALES
Disponible en Noir ou Blanc
8
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
8
8
R
R
R
R
R
R
8
8
8
8
8
8
8
8
8
R
8
">
