SEFRAM LS 1130 Manuel utilisateur

ALIMENTATION STABILISEE DE LABORATOIRE

0-30V / 3A

LS1130

Manuel d’utilisation

M LS1130 F00

1

Termes et symboles de sécurité

Les termes suivants sont présents dans ce manuel ou sur l’instrument :

WARNING. DANGER : Cette indication note les conditions ou pratiques qui pourraient causer des blessures ou mettre en danger la vie de l’opérateur

CAUTION. ATTENTION : Cette identification note les conditions ou pratiques qui pourraient occasionner des dommages à cet instrument ou à d’autres équipements.

Les symboles suivants apparaissent dans ce manuel ou sur l’instrument :

DANGER

Haute Tension

ATTENTION

Se référer au manuel

Conducteur de protection

Borne de terre

M LS1130 F00

2

1 INTRODUCTION ................................................................................................................................................................ 4

SPECIFICATIONS ...................................................................................................................................................................... 5

1.1

S

PECIFICATIONS GENERALES

........................................................................................................................................... 5

1.2

S

PECIFICATIONS D

’

ENVIRONNEMENT

.............................................................................................................................. 5

1.3

S

PECIFICATIONS ELECTRIQUES

........................................................................................................................................ 6

1.3.1

Fonctionnement en source de tension .................................................................................................................. 6

1.3.2

Fonctionnement en source de courant ................................................................................................................. 6

1.3.3

Affichage ................................................................................................................................................................ 6

2 COMMANDES ET INDICATIONS ................................................................................................................................... 7

3 MISE EN OEUVRE ............................................................................................................................................................. 9

3.1

P

RECAUTIONS AVANT UTILISATION

................................................................................................................................. 9

3.2

R

EGLAGE DE LA VALEUR DE LIMITATION DU COURANT

................................................................................................... 9

3.3

C

ARACTERISTIQUES

T

ENSION CONSTANTE OU

C

OURANT CONSTANT

.............................................................................. 9

4 MAINTENANCE ............................................................................................................................................................... 11

4.1

R

EMPLACEMENT DU FUSIBLE

........................................................................................................................................ 11

4.2

C

HOIX DE LA TENSION SECTEUR

.................................................................................................................................... 11

4.3

N

ETTOYAGE

.................................................................................................................................................................. 12

M LS1130 F00

3

1 INTRODUCTION

L’alimentation stabilisée a été conçue pour répondre aux besoins des laboratoires, de l’enseignement et de l’industrie (lignes de production, par exemple).

La tension de sortie est ajustable en continu de 0 à 30V, en une seule gamme, à l’aide de 2 potentiomètres (réglage grossier et réglage fin). Le courant de sortie peut prendre toute valeur entre 0 et la consigne de limitation (maximum 3.0A). La consigne de limitation peut être réglée à l’aide de 2 potentiomètres (réglage grossier et réglage fin). Les valeurs de tension et de courant peuvent être lues, avec précision, sur deux afficheurs LED séparés.

Les performances en stabilité, régulation, bruit ont été adaptées pour répondre parfaitement aux exigences des applications modernes.

Cette alimentation peut être utilisée soit en source de tension, soit en source de courant. Le mode opératoire est décrit précisément dans le chapitre « Mise en œuvre ».

L’alimentation est équipée de douilles de sécurité 4mm ainsi que d’une douille de terre inversée en face avant.

Pour les applications qui demandent un courant de sortie plus important ou une tension de sortie plus élevée, deux alimentations peuvent être connectées en séries ou en parallèles.

M LS1130 F00

4

SPECIFICATIONS

1.1 Spécifications générales

Tension d’alimentation : 110V/220V 10% 50/60Hz (par commutation sur panneau arrière)

Tension de sortie : 30 V max. (ajustable de 0 à 30V)

Courant de sortie : 3.0 A max. (limitation ajustable de 0 à 3A)

Dimensions (l x L x P) : 127 x 152 x 292 mm

DANGER : Les tensions supérieures à 60 Volts peuvent provoquer un choc électrique entraînant la mort. La prudence est recommandée lors de la connexion en série d’alimentation qui permet d’atteindre le seuil des 60 Volts

(total ou entre une des sorties et la terre).

Accessoires fournis : manuel d’utilisation, cordon secteur

1.2 Spécifications d’environnement

 Utilisation à l’intérieur

 Altitude maximum de fonctionnement : 2000m

 Catégorie d’installation II

 Degré de pollution 2

 Température d’utilisation : 0°C à 40°C pour H.R. 75%

 Température de stockage : -15°C à 70°C pour H.R. 85%

M LS1130 F00

5

1.3 Spécifications électriques

1.3.1 Fonctionnement en source de tension

 Tension de sortie ajustable en continu de 0 à la consigne ( 30V max.)

 Régulation en tension :

 Régulation des variations secteur : 0.01% + 3mV

 Régulation des variations de charge : 0.01% + 3mV (pour un courant de sortie 3A)

 Temps de recouvrement : 100µs (pour une variation de 50% de la charge, sous un courant min. de 0.5A )

 Ondulation et bruit : 1 mVeff. (5Hz à 1MHz) pour un courant de sortie 3A

 Coefficient de température : 300ppm/°C

1.3.2 Fonctionnement en source de courant

Courant de sortie ajustable en continu de 0 à la consigne max. (3A)

 Régulation en courant :

 Régulation des variations secteur : 0.2% + 3mA

 Régulation des variations de charge : 0.2% + 3mA

 Ondulation et bruit : 0.3mAeff.

1.3.3 Affichage

 Type d’affichage : afficheurs 7 segments LED, 3 chiffres avec couleurs séparées pour la tension et le courant

 Précision : (0.5% lecture + 2 digits)

 Gamme de mesure de tension :

 99.9V pleine échelle (résolution 100mV)

 Gammes de mesure de courant :

M LS1130 F00

6

 9.99A pleine échelle (résolution 10mA)

2 COMMANDES ET INDICATIONS

5

6

7

8

9

10

11

12

 En face avant

1

2

3

4

Afficheur vert

Afficheur rouge

Réglage tension

Indicateur CV

Réglage tension (fin)

Interrupteur HI/LO

Réglage courant

Indicateur CC

Réglage courant (fin)

Interrupteur Marche/Arrêt

Borne de sortie « - »

Borne de terre inversée

indique la tension de sortie indique le courant de sortie réglage grossier de la tension de sortie allumé en fonctionnement tension constante réglage fin de la tension de sortie permet de choisir la gamme de courant (HI=3A max., LO=1.5A max.) réglage grossier du courant de sortie allumé en fonctionnement courant constant réglage fin du courant de sortie

13 Borne de sortie « + »

 En face arrière borne de sortie (polarité négative) terre, reliée au châssis de l’alimentation borne de sortie (polarité positive)

Aérations (ventilateur)

Sélecteur secteur laisser toujours un espace libre pour l’évacuation des calories permet de choisir la tension secteur. Les valeurs possibles sont 110V/220V

Connecteur d’alimentation secteur

Porte fusible

intégré à la prise secteur

M LS1130 F00

7

M LS1130 F00

1

5

3

4

10

6 11

Figure 2 – Face avant

8

12 13

2

7

9

8

3 MISE EN OEUVRE

3.1 Précautions avant utilisation

 Tension secteur : elle doit se trouver à 10% (50/60Hz) de celle choisie sur le sélecteur de tension du panneau arrière.

ATTENTION : pour éviter les risques de choc électrique, la prise secteur utilisée doit impérativement posséder

une borne de terre reliée à la terre.

 Installation : ne pas utiliser l’alimentation lorsque la température ambiante est supérieure à 40°C. La circulation d’air sur le panneau arrière doit être suffisante pour permettre le refroidissement.

 Tension transitoire : il n’y a pas de sur tension transitoire à la mise sous tension ou à l’arrêt de l’alimentation.

3.2 Réglage de la valeur de limitation du courant

 Déterminer la valeur de courant maximale pour le dispositif connecté à l’alimentation.

 Court-circuiter temporairement les bornes + et – de l’alimentation (utiliser un cordon externe).

 Régler la tension à une valeur suffisante pour que l’indicateur CC soit allumé.

 Régler la valeur de limitation du courant à la limite désirée. Pour cela lire la valeur sur l’afficheur de droite et utiliser l’interrupteur HI/LO en face avant pour changer de gamme.

 La limite de courant, en cas de surcharge, est maintenant fixée. Ne pas retoucher aux potentiomètres de réglage du courant.

 Enlever le court-circuit des bornes + et - . Procéder au réglage de tension (mode source de tension).

3.3 Caractéristiques Tension constante ou Courant constant

Cette alimentation bénéficie d’une caractéristique de fonctionnement à tension /courant constant avec point de recoupement variable automatiquement. L’intersection de la courbe « tension constante » et de la courbe « courant constant » est appelé point de recoupement. La figure 4 montre la relation qui existe entre le point de recoupement et la charge.

Plus simplement, si la charge connectée est telle que l’alimentation peut fonctionner à tension constante, une tension régulée fixe sera fournie en sortie. La tension de sortie reste fixe si la charge varie, jusqu’au point de recoupement de la caractéristique

M LS1130 F00

9

courant constant. A partir de ce point le courant reste constant et la tension de sortie chute pour s’adapter à la nouvelle charge.

Le point de recoupement des caractéristiques est indiqué par le voyant CC qui s’allume et le voyant CV qui s’éteint.

A l’inverse si la charge connectée diminue (augmentation de résistance), on va passer du mode courant constant au mode tension constante.

Figure 4 Caractéristique Tension/ Courant constant

Un exemple pratique serait la charge d’une batterie au plomb 12V. La tension de sortie de l’alimentation peut être fixée à

13.8V. Un accumulateur déchargé présenterait au démarrage une charge importante et l’alimentation fonctionnerait en courant constant. Ce courant pourrait par exemple, être fixé à 1A. Au fur et à mesure de la charge, la tension augmente et la charge

M LS1130 F00

10

diminue jusqu’à ce que le courant demandé devienne inférieur à 1A. L’alimentation repasse alors en fonctionnement tension constante, à partir du point de recoupement.

4 MAINTENANCE

ATTENTION

LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT SONT DESTINEES A ETRE UTILISEES EXCLUSIVEMENT PAR

DU PERSONNEL QUALIFIE. AFIN DE LIMITER LES RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS

TENTER D’EFFECTUER DES OPERATIONS DE MAINTENANCE OU DE REPARATION NON

DECRITES DANS CE CHAPITRE.

4.1 Remplacement du fusible

Si le fusible fond, les voyants CC et CV resteront éteints et l’alimentation ne pourra plus fonctionner. Dans des conditions normales d’utilisation, le fusible ne doit pas fondre, sauf si l’alimentation présente un défaut. Dans ce cas, tenter de localiser le défaut et ne remplacer le fusible que par un fusible de caractéristiques identiques.

DANGER – Pour éviter tout risque d’échauffement, n’utiliser que des fusibles 250V aux caractéristiques spécifiées.

Débrancher le cordon secteur avant de procéder au remplacement du fusible.

Caractéristiques du fusible :

Fonctionnement en 220V : T1A / 250V / 5 x 20mm

Fonctionnement en 110V : T2A / 250V / 5 x 20mm

4.2 Choix de la tension secteur

Le primaire du transformateur interne est bobiné de telle sorte à permettre un fonctionnement sous 110 ou 220 alternatifs

50/60Hz. Le choix de la tension d’alimentation se fait à l’aide du sélecteur situé en face arrière et décrits à la figure 3.

Le panneau arrière indique la tension pré sélectionnée en usine. Pour modifier ce choix suivre la procédure :

 Assurez-vous que le cordon secteur est débranché

 Choisir la tension secteur désirée et positionner le sélecteur

M LS1130 F00

11

 Une modification de la tension secteur peut impliquer un changement de fusible. Vérifier la nouvelle valeur à appliquer

 sur le panneau arrière avant de remettre sous tension l’alimentation

4.3 Nettoyage

Pour nettoyer l’alimentation utiliser un chiffon humidifié avec de l’eau et du savon.

 Ne pas vaporiser directement un détergent sur l’alimentation, car cela pourrait couler à l’intérieur du boîtier et mettre en panne l’appareil.

 Ne pas utiliser de solvants à base d’essence, benzène, toluène, xylène, acétone ou produits similaires.

 Ne pas utiliser de matériaux abrasifs, quelle que soit la partie de l’alimentation à nettoyer.

SEFRAM Instruments et Systèmes

32, rue E. MARTEL BP55

F 42009 – SAINT-ETIENNE Cedex 2

France

Tel : 0825 56 50 50 (0,15euroTTC/mn)

Fax : 04 77 57 23 23

E-mail : [email protected]

Web : www.sefram.fr

M LS1130 F00

12

M LS1130 F00

13