CERMIX gris Manuel utilisateur

C
B
Page : 1
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Edition révisée n° : 0
Date : 15 / 11 / 2012
Remplace la fiche : 0 / 0 / 0
AXTON - MORTIER COLLE CARRELAGE Gris
MC-05-005
SECTION 1 Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise
1.1. Identificateur de produit
Nom commercial
: AXTON - MORTIER COLLE CARRELAGE Gris
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Usage
: Collage de revêtements céramiques.
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Identification de la société
Producteur
: CERMIX
Rue de la belle croix
62240 Desvres
: CERMIX
Rue de la belle croix
62240 Desvres
1.4. Numéro d’appel d’urgence
N° de téléphone
: ORFILA (INRS) +33 (0)1 45 42 59 59
SECTION 2 Identification des dangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange
Classification CE 67/548 ou CE 1999/45
Classification
: Xi; R37/38-41
R43
2.2. Éléments d’étiquetage
Etiquetage CE 67/548 ou CE 1999/45
Symbole(s)
Phrase(s) R
Phrase(s) S
: Xi : Irritant
: R37/38 : Irritant pour les voies respiratoires et la peau.
R41 : Risque de lésions oculaires graves.
R43 : Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
: S2 : Conserver hors de portée des enfants.
S22 : Ne pas respirer les poussières.
S24/25 : Eviter le contact avec la peau et les yeux.
S26 : En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau
et consulter un spécialiste.
S36/37/39 : Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de
protection des yeux/du visage.
S46 : En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou
l'étiquette.
2.3. Autres dangers
Autres dangers
CERMIX
Rue de la belle croix 62240 Desvres
: Le mortier est pauvre en chromate, ou le devient par réduction de la teneur en chrome VI
soluble sensibilisant. la teneur en chrome VI soluble est conforme à la législation précisée
dans la rubrique 15.
Des poussières alvéolaires peuvent être générées dans l'atmosphère de travail par les
procédés de mise en oeuvre utilisés. Ces poussières peuvent renfermer de la silice cristalline.
L'inhalation prolongée ou massive de silice cristalline alvéolaire peut causer des fibroses
pulmonaires, faisant généralement référence à la silicose. Les principaux symptômes de la
silicose sont la toux et la déficience respiratoire. Sur les lieux de travail, l'exposition aux
poussières alvéolaires et à la silice cristalline doit être contrôlée et prise en compte.
L'inhalation fréquente de grandes quantités de poussières de ciment sur une longue période
accroît les risques d'apparition de maladies respiratoires.
Le contact des yeux avec le mortier (sec ou humide) peut entraîner de graves lésions
occulaires potentiellement irréversibles.
Le mortier peut avoir un effet irritant sur une peau mouillée (par la transpiration ou l'humidité
ambiante) après un contact prolongé. Le contact prolongé de la peau avec du mortier humide
En cas d'urgence : ORFILA (INRS) +33 (0)1 45 42 59 59
Page : 2
C
B
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Edition révisée n° : 0
Date : 15 / 11 / 2012
Remplace la fiche : 0 / 0 / 0
AXTON - MORTIER COLLE CARRELAGE Gris
MC-05-005
SECTION 2 Identification des dangers (suite)
peut entraîner de graves brûlures car ces dernières se produisent sans qu'il y ait de douleur,
par exemple en travaillant agenouillé dans du mortier humide, y compris à travers l'épaisseur
d'un pantalon.
SECTION 3 Composition/informations sur les composants
3.1./3.2. Substance / Préparation
: Préparation.
: Ce produit est dangereux.
Substance / Préparation
Substance(s) dangereuse(s)
Nom de la substance
Clinker de ciment portland
:
Contenance
Entre 30 et 40 %
No CAS
65997-15-1
No CE
266-043-4
Nr Annexe
-----
No. Enregist. REACH
-----
Quartz Alpha Alvéolaire
:
Entre 0,01 et 1 %
14808-60-7
238-878-4
-----
-----
Classification
Xi; R37-41
R43
---------------------------------Non classé. (GHS)
Xn; R48/20
---------------------------------STOT RE 1;H372
SECTION 4 Premiers secours
4.1. Description des premiers secours
Inhalation
Contact avec la peau
Contact avec les yeux
: Amener la victime à l'air libre.
: Si le mortier est sec, essuyer puis rincer abondamment à l'eau. Si le mortier est gâché, laver
la peau à grande eau. Retirer vêtements, chaussures, montres et autres objets contaminés et
nettoyer à fond avant de les réutiliser. En cas d'irritation ou de brûlures, consulter un médecin.
: Ne pas frotter afin d'éviter des atteintes supplémentaires de la cornée. Le cas échéant, retirer
les lentilles, puis effectuer un rinçage immédiat et abondant à l'eau claire en maintenant les
paupières bien écartées, pendant au moins 45 minutes afin d'éliminer tout résidu particulaire.
Si possible, utiliser de l'eau isotonique (0,9% NaCl). Consulter un médecin du travail ou un
ophtalmologiste.
4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Aucune donnée disponible.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Traitement symptomatique.
SECTION 5 Mesures de lutte contre l’incendie
5.1. Moyens d'extinction
Agents d'extinction appropriés
: Poudre sèche. Dioxyde de carbone (CO2). Mousse. Pulvérisation d'eau.
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Risques spécifiques
: Aucun(e).
5.3. Conseils aux pompiers
Classe d'inflammabilité
Protection contre l'incendie
Procédures spéciales
CERMIX
Rue de la belle croix 62240 Desvres
: Le mortier n'est ni combustible, ni explosif et ne facilitera ni n'alimentera la combustion
d'autres matériaux.
: Porter un équipement de protection adéquat.
: Eviter que les eaux usées de lutte contre l'incendie contaminent l'environnement.
Soyez prudent lors du combat de tout incendie de produits chimiques.
En cas d'urgence : ORFILA (INRS) +33 (0)1 45 42 59 59
C
B
Page : 3
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Edition révisée n° : 0
Date : 15 / 11 / 2012
Remplace la fiche : 0 / 0 / 0
AXTON - MORTIER COLLE CARRELAGE Gris
MC-05-005
SECTION 6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence
Pour les secouristes
: Fournir une protection adéquate aux équipes de nettoyage. Réduire à un minimum la
production de poussières, potentiellement combustibles.
6.2. Précautions pour l'environnement
Précautions pour l'environnement
: Eviter la pénétration dans les égouts et les eaux potables.
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Méthodes de nettoyage
: Si possible, récupérer le produit dispersé sous sa forme sèche.
Mortier sec : utiliser des méthodes de nettoyage qui ne provoquent pas la dispersion du
produit sec dans les airs. Si ce n'est pas possible, s'assurer que le personnel chargé du
balayage à sec porte un équipement de protection individuel approprié et qu'il empêche une
plus grande dispersion des poussières. Eviter l'inhalation du mortier et tout contact avec la
peau. Placer le produit récupéré dans un conteneur fermé. provoquer sa prise avant de
l'éliminer comme indiqué à la rubrique 13.
Mortier gâché : récupérer et placer dans un conteneur fermé. Attendre que le produit ait pris
et se soit solidifié avant de l'éliminer comme indiqué à la rubrique 13.
6.4. Référence à d’autres sections
Voir Rubrique 13.
Voir Rubrique 8.
SECTION 7 Manipulation et stockage
7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Manipulation
Mesures techniques de protection
Précautions spéciales
: Eliminer rapidement des yeux, de la peau et des vêtements. Se laver les mains et toute autre
zone exposée avec un savon doux et de l'eau, avant de manger, de boire, de fumer, et avant
de quitter le travail.
: Une ventilation par extraction locale ou une ventilation générale de la pièce sont normalement
requises.
: Eviter la formation de poussières : verser d'abord l'eau, ensuite le mortier dans l'auge de
gâchage. Ne pas verser d'une grande hauteur et commencer le gâchage à petite vitesse
régulière.
Produit à manipuler en suivant une bonne hygiène industrielle et des procédures de sécurité.
7.2. Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités
Stockage
: Conserver dans un endroit sec, frais et bien ventilé.
7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
Durée de stockage/conservation
: Dans les ciments traités avec un agent réducteur de chrome VI conformément à la
réglementation visée à la rubrique 15, l'efficacité de l'agent réducteur diminue avec le temps.
C'est pourquoi les emballages de mortier et / ou les documents d'accompagnement doivent
indiquer la durée ("durée maximale d'utilisation") pendant laquelle le fabricant a déterminé que
la teneur en Cr VI soluble est maintenue par l'agent réducteur sous la limite réglementaire de
0,0002% conformément à l'EN196-10. Les conditions d'entreposage nécessaires à la
conservation de l'efficacité de l'agent réducteur doivent également être indiquées.
SECTION 8 Contrôles de l’exposition/protection individuelle
8.1. Paramètres de contrôle
VME = 10 mg/m3 (poussières totales)
VME = 5 mg/m3 (poussières alvéolaires)
8.2. Contrôle de l'exposition
Protection individuelle
• Protection respiratoire
CERMIX
Rue de la belle croix 62240 Desvres
: Si une personne est exposée aux poussières au-delà des valeurs limites d'exposition, utiliser
les mesures de protection respiratoire appropriées, qui devront être adaptées à la finesse / au
niveau des poussières présentes et conforme aux normes EN appropriées.
En cas d'urgence : ORFILA (INRS) +33 (0)1 45 42 59 59
C
B
Page : 4
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Edition révisée n° : 0
Date : 15 / 11 / 2012
Remplace la fiche : 0 / 0 / 0
AXTON - MORTIER COLLE CARRELAGE Gris
MC-05-005
SECTION 8 Contrôles de l’exposition/protection individuelle (suite)
• Protection de la peau
• Protection des yeux
Hygiène industrielle
: Porter des gants imperméables, résistants à l'usure et aux alcalis et doublés de coton, des
bottes, des vêtements de protection à manches longue fermées et utiliser des produits de
soins de la peau (crèmes "écrans" y compris) pour la protéger de tout contact prolongé avec
le mortier. Prendre garde à ce que le mortier gâché ne pénètre pas dans les bottes. Dans
certaines circonstances, par exemple lors du travail au sol, le port de genouillères ou de
pantalons imperméables est nécessaire.
: Porter des lunettes homologuées ou des lunettes étanches conformes à l'EN66 lors de la
manipulation de mortier sec ou gâché pour éviter tout contact avec les yeux.
: Assurer une extraction ou une ventilation générale du local.
SECTION 9 Propriétés physiques et chimiques
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
9.1.a. Aspect
Aspect
Couleur
: Poudre.
: Gris(e).
9.1.b. Odeur
Odeur
: Négligeable.
9.1.c. Seuil olfactif
Aucune donnée disponible.
9.1.d. pH
pH
: Aucune donnée disponible.
9.1.e. Point de fusion / Point de congélation
Aucune donnée disponible.
9.1.f. Point d'ébullition initial - intervalle d’ébullition
Point d'ébullition [°C]
: Aucune donnée disponible.
9.1.g. Point d'éclair
Point d'éclair [°C]
: Non applicable.
9.1.h. Taux d'évaporation
Non applicable.
9.1.i. Inflammabilité
Non applicable.
9.1.j. Limites d'explosivité (inférieures - supérieures)
Limites d'explosivité inférieures [%]
: Non applicable.
9.1.k. Pression de vapeur
Pression de vapeur [20°C]
: Non applicable.
9.1.l. Densité de vapeur
Non applicable.
9.1.m. Densité relative
Densité [g/cm3]
: 1.1-1.35
9.1.n. Solubilité
Solubilité
: Partiellement soluble.
9.1.o. Coefficient de partage : n-octanol / eau
Log P octanol / eau à 20°C : Non applicable.
CERMIX
Rue de la belle croix 62240 Desvres
En cas d'urgence : ORFILA (INRS) +33 (0)1 45 42 59 59
C
B
Page : 5
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Edition révisée n° : 0
Date : 15 / 11 / 2012
Remplace la fiche : 0 / 0 / 0
AXTON - MORTIER COLLE CARRELAGE Gris
MC-05-005
SECTION 9 Propriétés physiques et chimiques (suite)
9.1.p. Température d'auto-iinflammabilité
Temp. d'autoinflammation [°C]
: Non applicable.
9.1.q. Température de décomposition
Aucune donnée disponible.
9.1.r. Viscosité
Viscosité
: Non applicable.
9.1.s. Propriétés explosives
Non applicable.
9.1.t. Propriétés comburantes
Non applicable.
9.2. Autres informations
Aucune donnée disponible.
SECTION 10 Stabilité et réactivité
10.1. Réactivité
Le mortier durcit au contact de l'eau.
10.2. Stabilité chimique
Le mortier sec reste stable tant qu'il est conservé correctement (voir la rubrique 7) et compatible avec la plupart des autres matériaux de
construction. Gâché avec de l'eau, il durcit en une masse stable qui ne réagit pas dans des environnements ordinaires.
10.3. Possibilité de réactions dangereuses
Réactions dangereuses
Polymerisation dangereuse
: Aucun(es) dans des conditions normales.
: Ne se produira pas.
10.4. Conditions à éviter
Une conservation humide peut provoquer la formation de grumeaux et une perte de qualité du produit.
10.5. Matières à éviter
Eviter l'utilisation incontrôlée de poudre d'aluminium dans un mortier gâché car il se forme de l'hydrogène.
10.6. Produits de décomposition dangereux
Le mortier ne se décompose pas en sous-prouits dangereux et ne subit pas de polymérisation.
: Aucun(es) dans des conditions normales.
Propriétés dangereuses
SECTION 11 Informations toxicologiques
11.1. Informations sur les effets toxicologiques
: Aucune donnée disponible.
• Toxicité aiguë
• Corrosion cutanée/irritation cutanée : Du mortier sec en contact avec une peau mouillée ou une exposition à du mortier humide ou
gâché peut entraîner un épaississement de la peau et l'apparition de fissures ou crevasses.
Un contact prolongé combiné à des abrasions peut provoquer de graves brûlures.
: Un contact direct peut endommager la cornée par frottement, provoquer une irritation
• Lésions oculaires graves/irritation
immédiate ou différée ou une inflammation. des quantités plus importantes de mortier sec ou
oculaire
des éclaboussures de mortier gâché peuvent avoir des conséquences qui vont d'une irritation
modérée (conjonctivite ou blépharite) jusqu'aux brûlures chimiques et à la cécité.
: Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
• Sensibilisation respiratoire ou
cutanée
: Aucune donnée disponible.
• Mutagénicité sur les cellules
germinales
CERMIX
Rue de la belle croix 62240 Desvres
En cas d'urgence : ORFILA (INRS) +33 (0)1 45 42 59 59
C
B
Page : 6
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Edition révisée n° : 0
Date : 15 / 11 / 2012
Remplace la fiche : 0 / 0 / 0
AXTON - MORTIER COLLE CARRELAGE Gris
MC-05-005
SECTION 11 Informations toxicologiques (suite)
• Cancérogénicité
• Toxicité pour la reproduction
• Toxicité spécifique pour certains
organes cibles — exposition unique
• Toxicité spécifique pour certains
organes cibles – exposition répétée
• Danger par aspiration
• Ingestion
Sensibilisation
: Aucune association causale entre exposition au ciment et apparition de cancers n'a pu être
établie (http://www.hse.gov.uk/pubns/web/portlandcement.pdf).
: Aucune donnée disponible.
: Le mortier peut irriter la gorge et les voies respiratoires. Des toux, des éternuements et des
gênes respiratoires peuvent apparaître en cas de dépassement de la valeur limite d'exposition
professionnelle.
: Une exposition répétée aux poussières inhalables en dépassement de la valeur limite
d'exposition professionnelle peut provoquer tous, éternuements, gêne respiratoire et
l'apparition d'une broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO).
Une exposition prolongée et / ou massive à des poussières alvéolaires contenant de la silice
cristalline peut entraîner la silicose qui est une fibrose pulmonaire nodulaire causée par le
dépot dans les poumons de particules alvéolaires respirables de silice cristalline.
Dans l'état actuel des connaissances, la protection des ouvriers vis-à-vis de la silicose doit
être assurée par le respect des valeurs limites d'exposition professionnelles en vigueur et en
mettant en application des mesures additionnelles de gestion des risques si nécessaire.
: Avaler des grandes quantités peut provoquer une irritation du tractus digestif.
: Certains sujets peuvent présenter un eczéma suite à une exposition au ciment gâché,
provoqué soit par le pH élevé qui entraîne une dermatose d'irritation, soit par une réaction
immunitaire au Cr VI soluble qui provoque une dermatose allergique. Les réactions vont de
l'érythème léger à une dermatose aggravée et participent de ces deux mécanismes. Il est
souvent malaisé d'arriver à un diagnotique précis. Si le ciment contient un agent réducteur de
Cr VI soluble, il ne devrait pas y avoir de sensibilisation tant que la période d'efficacité
indiquée de cet agent n'est pas dépassée.
SECTION 12 Informations écologiques
12.1. Toxicité
Informations toxicologiques
: L'addition de grandes quantités de mortier dans l'eau peut provoquer une élévation du pH et
donc se révéler toxique pour des organismes aquatique en certaines circonstances.
12.2. Persistance - dégradabilité
Sans objet, le mortier étant un matériaux inorganique. Il ne présente aucun risque après la prise.
12.3. Potentiel de bio-accumulation
Sans objet, le mortier étant un matériaux inorganique. Il ne présente aucun risque après la prise.
12.4. Mobilité dans le sol
Sans objet, le mortier étant un matériaux inorganique. Il ne présente aucun risque après la prise.
12.5. Résultats des évaluations PBT et VPVB
Sans objet, le mortier étant un matériaux inorganique. Il ne présente aucun risque après la prise.
12.6. Autres effets néfastes
SECTION 13 Considérations relatives à l’élimination
13.1. Méthodes de traitement des déchets
: Détruire conformément aux règlements de sécurité locaux/nationaux en vigueur.
Généralités
Eviter l'introduction dans le réseau d'évacuation des eaux usées. Si le mortier est sec, provoquer sa prise. Vu les propriété d'inertage du
béton ses déchets ne sont pas considérés comme dangereux.
Enregistrement au Catalogue Européen des Déchets : 10 13 14 (déchets provenant de la fabrication de mortier - déchets de béton ou
boues de béton) ou 17 01 01 (déchets de construction et de démolition - béton).
Emballage : vider complètement l'emballage. Enregistrement au Catalogue Européen des Déchets : 15 01 01 (déchets de papier et
cartons d'emballage).
: Mortier ayant dépassé sa durée maximale d'utilisation et pour lequel il a été prouvé qu'il
Précautions spéciales
contient plus de 0,0002% de Cr VI soluble dans l'eau : Utilisation / vente réservées aux
procédés contrôlés fermés et totalement automatisés ou recyclage / élimination
conformément à la législation locale ou traiter à nouveau avec un agent réducteur.
CERMIX
Rue de la belle croix 62240 Desvres
En cas d'urgence : ORFILA (INRS) +33 (0)1 45 42 59 59
C
B
Page : 7
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Edition révisée n° : 0
Date : 15 / 11 / 2012
Remplace la fiche : 0 / 0 / 0
AXTON - MORTIER COLLE CARRELAGE Gris
MC-05-005
SECTION 13 Considérations relatives à l’élimination (suite)
SECTION 14 Informations relatives au transport
Information générale
: Non classé.
SECTION 15 Informations réglementaires
15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité,de santé et d’environnement
S'assurer que toutes les réglementations nationales ou locales sont respectées.
Teneur en chrome hexavalent soluble (Cr VI) conforme à la directive 2003/53/CE. Au delà de la date de stockage appropriée ( voir
l'emballage), peut contenir plus de 0,0002% de chrome hexavalent soluble (NF P15-590).
Réglementation Nationale :
Arrêté du 26 mai 2005 relatif à l'étiquetage des ciments et des préparations de ciment contenant du chrome hexavalent ou chrome VI.
Décret n°2005-577 du 26 mai 2005 relatif aux conditions de mise sur le marché et d'emploi du ciement contenant du chrome hexavalent
ou chrome VI.
15.2. Évaluation de la sécurité chimique
Aucune donnée disponible.
SECTION 16 Autres informations
: H373 - Toxicité spécifique pour certains organes cibles - Exposition répétée - Catégorie 2 Liste des phrases H pertinentes (
Attention - (CLP : STOT RE 2) - H373
Section 3)
Liste des phrases R pertinentes (chap. : R37 : Irritant pour les voies respiratoires.
R38 : Irritant pour la peau.
3)
R41 : Risque de lésions oculaires graves.
R43 : Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
R48/20 : Nocif : risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par
inhalation.
: 0
Révision
: 15 / 11 / 2012
Date d'impression
Le contenu et le format de cette fiche de données de sécurité sont conformes au RÈGLEMENT (CE) N° 1907/2006 DU
PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
DENEGATION DE RESPONSABILITE Les informations contenues dans cette fiche proviennent de sources que nous
considérons être dignes de foi. Néanmoins, elles sont fournies sans aucune garantie, expresse ou tacite, de leur exactitude. Les
conditions ou méthodes de manutention, stockage, utilisation ou élimination du produit sont hors de notre contrôle et peuvent ne
pas être du ressort de nos compétences. C'est pour ces raisons entre autres que nous déclinons toute responsabilité en cas de
perte, dommage ou frais occasionnés par ou liés d'une manière quelconque à la manutention, au stockage, à l'utilisation ou à
l'élimination du produit. Cette FDS a été rédigée et doit être utilisée uniquement pour ce produit. Si le produit est utilisé en tant
que composant d'un autre produit, les informations s'y trouvant peuvent ne pas être applicables.
Fin du document
CERMIX
Rue de la belle croix 62240 Desvres
En cas d'urgence : ORFILA (INRS) +33 (0)1 45 42 59 59
">