Tél: (208) 375-5171 (800) 893-2447 www.bobgear.com
Téléc: (208) 375-5172, BOB Trailers, Inc. 5475 Gage St. Boise, ID 83706
INSTRUCTIONS CONCERNANT LE KIT CARDIO-POUSSETTE
Nous vous félicitons d’avoir acheté le kit cardio-poussette. Il est conçu pour permettre de transporter des boissons et servir d’espace de
rangement. Si ce kit est installé et entretenu correctement, vous le conserverez pendant des années.
Avant d’essayer d’installer votre kit cardio-poussette, veuillez lire et saisir ces instructions dans leur intégralité afin de bien l’installer.
Veuillez vous référer au manuel d’exercices fourni pour connaître les avertissement et les instructions spécifiques à l’utilisation
des tubes d’exercices. Si vous n’êtes pas sûr d’un point particulier, veuillez contacter votre revendeur ou directement BOB avant
utilisation.
AVERTISSEMENTS
NE PAS SE CONFORMER A CES AVERTISSEMENTS AINSI QU’A CES RECOMMANDATIONS D’ASSEMBLAGE POURRAIT ENTRAINER DE
SERIEUX ACCIDENTS OU MEME LA MORT.
• Ce produit n’est pas conçu pour transporter des boissons chaudes. Si vous mettez des boissons chaudes dans les ports de tasses, le liquide
peut éclabousser et blesser votre enfant ou vous-même et notamment vous brûler.
• Lorsque que vous mettez des containers dans les ports de tasse, il est nécessaire de les enfoncer à 60 % dans les ports afin qu’ils ne risquent pas
de sortir du port.
• Le kit cardio-poussette est uniquement conçu pour être utilisé avec des poussettes à deux places BOB. Il n’est pas conçu pour être utilisé sur
d’autres poussettes ou produits.
• Ne jamais dépasser un total de 1 kg de poids sur le kit cardio-poussette. Dans le cas contraire, la console peut perdre de sa stabilité et renverser
votre poussette, entraînant par conséquent des blessures.
• Veuillez ranger les tubes d’exercices hors de portée des enfants ou des bébés lorsque vous ne les utiliser pas.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Si votre poussette possède des leviers de repliement du guidon
ROUGES comme indiqués ci-dessous : Passez à l’étape 4.
Levier NOIR
Levier ROUGE
PHOTO A Console de guidon (ROUGE)
Si votre poussette possède des leviers de repliement du guidon
NOIR comme indiqués ci-dessous : Passez à l’étape 1-3.
A-1 Console installée
PHOTO B Console de guidon (NOIR)
B-1 Console installée
1. Commencer par orienter le kit cardio-poussette comme indiqué sur la figure 1.
2. La console s’attache au guidon de la poussette à l’aide de 4 bandes velcro. Commencer par attacher la console au tube du guidon à l’aide
de la bande velcro avant droite, « A » en figure 1. La bande s’attache comme suit:
Côté GAUCHE
Côté DROIT
a. Le kit cardio-poussette s’attache au guidon de la poussette à l’aide de 4 bandes velcro.
Commencer par attacher le kit cardio-poussette au tube du guidon à l’aide de la bande velcro
avant droite, « A » en figure 1. La bande s’attache comme suit :
A
Il ne faut pas que les bandes velcro viennent entourer la tige noire, ni le
logement du câble de frein ni le levier de repliement du guidon. Entourer les bandes autour
de la tige noire peut gêner le fonctionnement du système de repliement du guidon entraînant
le repliement du guidon de façon inopinée et pouvant donc faire perdre le contrôle et
blesser.
Entourer les bandes autour du logement du câble de frein peut gêner le bon
fonctionnement du frein pouvant donc faire perdre le contrôle et blesser.
Entourer les bandes autour des leviers de repliement du guidon peut gêner le bon repliement
du guidon entraînant le repliement du guidon de façon inopinée et pouvant donc faire
perdre le contrôle et blesser.
Le passage de la bande velcro est indiqué sur la PHOTO B-1.
b. Continuer d’enrouler la bande velcro autour du guidon et l’insérer dans le passant en plastique noir comme sur la figure 4.
c. Passer la bande en faisant le tour, en la faisant passer dans le passant et en l’attachant
comme sur la figure 5.
d. Recommencer les étapes de « a » à « c » avec la bande frontale du côté opposé.
3. Attacher ensuite la bande arrière droite, « B » en figure 1. La bande s’attache comme suit :
a. Aligner la bande afin que la console de guidon soit tirée et bien serrée en avant et en arrière. Faire passer la bande en-dessous du guidon. Le passage de la bande velcro est indiqué en
figure 2.
Il est essentiel que la bande ne soit pas enroulée autour du logement du
câble de frein. Enrouler la bande autour du logement du câble de frein peut gêner le bon
fonctionnement du frein pouvant donc faire perdre le contrôle et blesser.
B
Fig 1 Orientation de la console
Levier du guidon ROUGE
Bande velcro
passée au-dessus
de la tige noire
Tige noire
Fig 2 Passage de la bande velcro
1
OMA60A
Le passage de la bande est indiqué sur la PHOTO B-1.
b. Continuer d’enrouler la bande velcro autour du guidon et l’insérer dans le passant en plastique noir comme sur la figure 4.
c. Passer la bande en faisant le tour, en la faisant passer dans le passant et en l’attachant
comme sur la figure 5.
d. Recommencer les étapes ci-dessus de « a » à « c » avec la bande arrière du côté opposé.
Si votre poussette possède des leviers ROUGES de repliement du guidon, suivre les étapes de 4 à 6.
4. Commencer par orienter la console comme indiqué à la figure 1..
5. Le kit cardio-poussette s’attache au guidon de la poussette à l’aide de 4 bandes velcro. Commencer par attacher le kit cardio-poussette au tube du guidon à l’aide de la bande velcro avant
droite, « A » en figure 1. La bande s’attache comme suit :
a. Aligner la bande avec le bord avant de la mousse du guidon. Faire passer la bande endessous du guidon, entre la tige métallique noire, le logement du câble de frein (si équipée d’un
frein à main) et le guidon en faisant attention de ne pas enrouler la bande autour du levier de
repliement du guidon rouge.
Il ne faut pas que la bande velcro vienne entourer la tige noire, le logement
du câble de frein ou le levier de repliement du guidon. Enrouler la bande autour de la tige
noire peut gêner le bon fonctionnement du système de repliement du guidon entraînant son
repliement inopiné pouvant donc faire perdre le contrôle et blesser.
Enrouler la bande autour du logement du câble de frein peut gêner le bon fonctionnement du
frein pouvant donc faire perdre le contrôle et blesser.
Enrouler la bande autour du levier de repliement rouge du guidon peut
gêner le bon repliement du guidon entraînant le repliement du guidon de façon inopinée et
pouvant donc faire perdre le contrôle et blesser.
Le passage de la bande velcro est indiqué en figure 2.
b. Continuer d’enrouler la bande velcro autour du guidon et l’insérer dans le passant en plastique noir comme sur la figure 4.
c. Passer la bande en faisant le tour, en la faisant passer dans le passant et en l’attachant
comme sur la figure 5.
d. Recommencer les étapes ci-dessus avec la bande avant du côté opposé.
6. Attacher ensuite la bande arrière droite, « B » en figure 1. La bande s’attache comme suit :
a. Aligner la bande afin que la console de guidon soit tirée et bien serrée en avant et en arrière. Faire passer la bande en-dessous du guidon. Le passage de la bande velcro est indiqué en
figure 2.
Il est essentiel que la bande ne soit pas enroulée autour du logement du
câble de frein. Enrouler la bande autour du logement du câble de frein peut gêner le bon
fonctionnement du frein pouvant donc faire perdre le contrôle et blesser.
Le passage de la bande est indiqué en figure 3.
b. Continuer d’enrouler la bande velcro autour du guidon et l’insérer dans le passant en plastique noir comme sur la figure 4.
c. Passer la bande en faisant le tour, en la faisant passer dans le passant et en l’attachant
comme sur la figure 5.
d. Recommencer les étapes ci-dessus avec la bande arrière du côté opposé.
REMARQUE : Vous pouvez glisser le manuel d’instruction du kit cardio-poussette sous le clip
indiqué en figure 6, lorsque vous l’utilisez.
Bande velcro passée audessus du logement du câble
Logement du
câble de frein
Fig 3 Passage du velcro
Passant en plastique
Velcro autour
du guidon
Fig 4 Passage de la bande velcro
Fig 5 Bande velcro attachée
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
Laver à la main, à l’eau froide, sécher à plat, ne pas nettoyer à sec et ne pas repasser.
GARANTIE LIMITEE
L’entreprise BOB Trailers Inc. est fière de la qualité de ses produits et s’efforce de réaliser les
meilleurs produits possibles. Nous garantissons donc la console de guidon contre les vices de
matériaux et de fabrication, sous réserve des conditions précisées ci-après. Aucun produit n’étant
indestructible, cette garantie ne couvre pas les vices attribués à, ou résultant de l’usure normale,
d’un abus ou d’une modification.
Fig 6 Pince pour guide d’exercices
La console de guidon est garantie un (1) an à compter de la date originelle d’achat.
•
•
•
•
•
•
Seul l’acheteur originel peut faire valoir la garantie.
Une preuve d’achat sera demandée pour exercer ce droit.
Les frais d’envoi et de main d’œuvre ne sont pas compris.
L’usure normale, la négligence, les abus, les accidents et une utilisation inappropriée ne sont pas couverts par cette garantie.
Toutes les demandes de reprise ou d’envoi sous garantie doivent être faites auprès d’un revendeur agréé.
Cette garantie est limitée aux réparations ou au remplacement des pièces défectueuses. BOB ne sera aucunement responsable des
dommages indirects ou des dommages et intérêts particuliers.
• Cette garantie limitée est la seule garantie expresse ou tacite applicable à BOB. Toutes garanties tacites, garanties marchandes et de
compatibilité comprises, feront l’objet d’une restriction d’application et de durée en conformité avec cette garantie limitée.
Copyright © 2010 BOB Trailers, Inc.
BOB TRAILERS, Inc.
(800) 893-2447
www.bobgear.com
2
OMA60A
">
