Thomas & Betts X30 Manuel utilisateur

Enseigne de pictogramme - X30
Enseigne de pictogramme - X30
ATTENTION:
Risque de choc.
Débrancher l'alimentation avant l'installation.
IMPORTANTES MESURES
DE PROTECTION
Lors de l’utilisation de tout équipement électrique, toujours suivre des mesures de sécurité fondamentales, dont les mesures suivantes:
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Tout entretien doit être effectué par un personnel d’entretien qualifié.
2. Ne pas utiliser à l’extérieur.
3. Ne pas laisser les cordons d’alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes.
4. Ne pas monter à proximité de dispositifs de chauffage au gaz ou électriques.
5. Faire attention lors de la manipulation des batteries. Éviter la possibilité
de court-circuit.
6. Monter l’équipement dans des endroits et à des hauteurs ou celui-ci ne
sera pas facilement soumis à des tentatives d’altération par un personnel
non autorisé.
7. L’utilisation d’équipement auxiliaire non recommandé par le fabricant risque d’entraîner une condition dangereuse.
8. Ne pas utiliser cet équipement pour un usage autre que celui prévu.
Figure 1
Description des pièces
8. Vis du pavillon (2)
9. Boîtier de l’enseigne
10. Dos de l’enseigne (ou
seconde monture de panneau)
11. Bouchon d’obturation
12. Pinces à diffuseur (4)
13. Crochet
1.
2.
3.
4.
Monture de panneau
Panneau pictogramme
Diffuseur opale
Boîte de jonction (non fournie)
5. Plaque de fixation
6. Pavillon de recouvrement
7. Vis de la boîte de jonction
(non fournies)
Panneau pictogramme
Extrusions
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Vers le haut
Installation
1. Couper l’alimentation CA.
2. Acheminer un circuit non-commuté CA de tension nominale dans la boîte
de jonction et laisser une longueur de fil de 15 cm (6”).
3. Enlever le panneau avant de l’enseigne à l’aide d’une pièce de monnaie
ou d’un tournevis dans le haut ou le bas de la face. Pour les unités configurés anti-vandalisme, vous devez dévisser trois(3) vis à l’aide d’un foret
de sécurité. Le foret est vendu à part (numéro de pièce 990.0119).
4. Sélectionner le panneau pictogramme approprié (voir fig. 2a et b). Placer
le diffuseur opale au-dessus du panneau pictogramme tout en retirant le
film de protection en plastique.(voir fig.1).
Vue de l'intérieur de la monture de panneau
Indicateur d'orientation
sur la monture de panneau.
Figure 2a
Panneau pictogramme avec flèche monture en double
+
Important! La monture de panneau et le panneau pictogramme
doivent être orientées selon la fig. 2a et b avec les deux extrusions vers
le haut. Pour les versions à monture en double, les panneaux
pictogrammes doivent être installés avec les flèches de façon opposée
voir fig.2b.
Monture avant
5. Installer les quatre (4) pinces à diffuseur(13) pour fixer les panneaux.
6. Suivre les instructions du type de montage approprié (mural, au plafond
ou en extrémité) et continuer à l’étape 7.
Bonne orientation
Monture arrière
+
Montage mural
a. Découper les trous appropriés sur le dos de l’enseigne, incluant le
trou central, afin d’obtenir le patron nécessaire à l’installation de
l’enseigne sur la boîte de jonction (voir fig. 3).
Tél: (888) 552-6467
Figure 2b
Fax: (800) 316-4515
Mauvaise orientation
www.tnb.com
11/13 750.1738_Rev. E
1/2
Enseigne de pictogramme - X30
Important: pour les unités noires à simple face installer le Mactac® blanc
sur la surface intérieure du dos de l’enseigne et percer le Mactac® vis à
vis les débouchures (6a).
b. Passer les fils d’alimentation CA par le trou au centre du dos de
l’enseigne et effectuer les connections nécessaires (voir étape 7 et
figure 5)
c. Pousser les fils dans la boîte de jonction et fixer le dos de l’enseigne.
d. Regrouper les fils et empêcher toute interférence avec les panneaux.
Les fils doivent rester en contact avec le boîtier. Les fils libres peuvent entraîner des ombrages dans la légende.
Montage au plafond ou en extrémité
Important: pour les unités noires simple face seulement: installer le
Mactac ® blanc sur la surface intérieure du dos de l’enseigne.
a. Enlever le bouchon d’obturation sur le dessus ou sur le côté du boîtier de l’enseigne.
b. Fixer le pavillon à l’enseigne en l’insérant dans le trou du boîtier
jusqu’à ce qu’il soit engagé solidement (voir fig. 1 et 4).
c. Installer la plaque de fixation à la boîte de jonction avec les vis de la
boîte de jonction.
d. Passer les fils d'alimentation CA par le trou dégagé et le pavillon.
e. Accrocher l’unité au mur ou au plafond avec le crochet fourni.
f. Effectuer les raccordements électriques tels que décrits à l'étape 7 et
fig. 5 tout en regroupant les fils à l’aide des attaches fournies pour
empêcher toute interférence avec les panneaux.
g. À l’aide des deux vis du pavillon, fixer l’ensemble enseigne/pavillon à
la plaque de fixation.
7. Effectuer les connexions nécessaires (voir fig. 5). Notre système peut
recevoir un courant de 120 VCA (modèle standard) ou 347 VCA (modèle
en option).
Figure 3
(Le câblage illustré est pour un montage au plafond. Toute autre
configuration doit être câblé de la même façon.)
120 VCA (standard) ou 347 VCA (option)
Noir (120 VCA)
Rouge (347 VCA)
Blanc (neutre)
Rouge (347 VCA)
Accumulateur
(modèle
auto-alimenté
seulement)
Pavillon
tyraps®
Enseigne
Module des DEL
120 VAC — Raccorder le fil noir (120 VCA) et le fil blanc (neutre) au service de l’édifice.
347 VAC — Raccorder les fils rouges (347 VCA) et le fil blanc (neutre)au
service de l’édifice.
Connecter les fils CC, si applicable. Enfiler le fil rouge (+) à la tension
d’entrée CC positive et le fil bleu (-) à la tension d’entrée CC négative.
Pousser les fils dans la boîte de jonction.
Important: Les connexions des câbles DC doivent être isolées
physiquement de celles des câbles CA.
Important: Des tyraps ® sont fournis pour retenir les fils contre la
paroi du boîtier. L’omission d’installer les tyraps® pourrait entraîner
l’apparution d’ombres sur le panneau lumineux.
8. Fixer le boîtier à la plaque arrière en utilisant les 3 vis fournies. Voir figure
6 pour la grandeur de vis et leur emplacement.
9. Réinstaller le panneau de monture.
Figure 4
Vue de l’avant du boîtier
Rouge + DC
Bleu - DC
tyraps®
Pavillon
Fils CC (option)
Enseigne
Module des DEL
Modèles auto-alimentés
Test manuel
Figure 5
Vue de dos du boîtier
Appuyer sur l’interrupteur d’essai. L’enseigne clignotera mais restera allumée et le voyant CA s’éteindra. Le voyant s’allume lorsqu’on relâche l’interrupteur et le chargeur automatique rechargera l'accumulateur à sa pleine
capacité.
Entretien
Aucun entretien n'est requis. Si l'alimentation CA doit être débranchée
pendant plus de 2 mois, l'accumulateur doit aussi être débranché (modèles
auto-alimentés seulement).
Remarque: Les unités munies d'accumulateurs de type NiCd (Nickel Cadmium) sont expédiées déchargées et peuvent nécessiter 10 minutes de raccordement à une alimentation CA avant la procédure de test de mise en
marche et 96 heures pour atteindre une charge complète.
Tél: (888) 552-6467
(2) 8-B X 1/2”
Figure 6
Fax: (800) 316-4515
8-B X 1.00”
www.tnb.com
11/13 750.1738_Rev. E
2/2
">