Elkay FGDF7105 1F Manuel utilisateur

FGDF7105*1F
Installation/Care/Use Manual
USES HFC-134A REFRIGERANT
7
SEE FIG. 4
SEE FIG. 3
9
27
13
14
25
15
23
17, 18, 19, 20
28
24
16
21, 22, 31
29, 30
& 8
26
FIG. 1
PAGE 1
98035C (Rev. B - 12/04)
FGDF7105*1F
FINISHED FLOOR
PISO ACABADO
PLANCHER FINI
FIG. 2
LEGEND/LEYENDA/LÉGENDE
A = RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION 3/8 O.D. UNPLATED COPPER TUBE CONNECT STUB 1-1/2" (38mm) OUT
FROM WALL SHUT OFF BY OTHERS
SE RECOMIENDA UBICAR EL TUBO DE CONEXIÓN AL TUBO DE COBRE SIN CHAPAR DE 3/8" DE DIAM. EXT. A 1-1/2" (38mm)
FUERA DE LA LLAVA DE PASO EN LA PARED COLOCADA POR TERCEROS.
EMPLACEMENT RECOMMANDÉ D’ALIMENTATION EN EAU PAR TUBE EN CUIVRE NON PLAQUÉ DE 3/8 PO. (9,5mm) D.E.
CONNECTANT UNE TUYAUTERIE DE 1-1/2 PO. (38mm) DEPUIS LE ROBINET D'ARRET FOURNI PAR D'AUTRES.
B = RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1-1/4” O.D. DRAIN
UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA, DE 1-1/4" DE DIÁMETRO.
EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LE DRAIN DE D.E. 1-1/4" DE SORTIE D’EAU.
C = 1-1/4 TRAP NOT FURNISHED
PURGADOR DE 1-1/4 NO PROPORCIONADO
SIPHON 1-1/4 NON FOURNI
D = INSURE PROPER VENTILATION BY MAINTAINING 4" (102mm) (MIN.) CLEARANCE FROM CABINET LOUVERS TO WALL.
ASEGURE UNA VENTILACIÓN ADECUADA MANTENIENDO UN ESPACIO E 4" (102mm) (MÍN.) DE HOLGURA ENTRE LA REJILLA
DE VENTILACIÓN DEL MUEBLE Y LA PARED
ASSUREZ-VOUS UNE BONNE VENTILATION EN GARDANT 4" (102mm) (MIN.) ENTRE LES ÉVENTS DE L’ENCEINTE ET LE MUR.
E = POWER CORD 4 FEET (1219mm) LONG
CABLE ELÉCTRICO DE 4 PIE (1219mm), DE LARGO
CORDON D’ALIMENTATION 4' (1219mm)
98035C (Rev. B - 12/04)
PAGE 2
FGDF7105*1F
Note: When installing replacement bubbler, tighten nut (Item 12)
only to hold parts snug in position. Do not over tighten.
10
11
12
FIG. 3
Stream height is factory set at 35 PSI. If supply pressure varies greatly from this,
remove Items 1 & 2 and adjust screw on Item 4. Clockwise adjustment will raise
stream and counter-clockwise adjustment will lower stream. For best adjustment,
stream should hit basin approximately 6-1/2" (165mm) from bubbler.
1
2
3
4
5
BASIN
6
FIG. 4
PAGE 3
98035C (Rev. B - 12/04)
FGDF7105*1F
PARTS LIST 115V
ITEM NO.
PART NO.
1
2
3
4
5
6
7
40089C
40048C
15005C
61313C
40169C
50986C
21781C
21782C
36163C
56092C
98118C
100322740560
15009C
55996C
66504C
31513C
31501C
31490C
30664C
70018C
20282C
50144C
19037000
66201C
66301C
66303C
20460C
21482C
21239C
21486C
35787C
35768C
36158C
75670C
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
*28
29
30
31
DESCRIPTION
Cover
Button
Regulator Retaining Nut
Regulator
Hex Nut
Regulator Holder
Basin & Drain Assy
Basin & Drain Assy (GF)
Relay
Poly Tubing (Cut To Length)
Bubbler Assembly
Washer
Bubbler Nipple
Strainer
Evaporator Assy
Cold Control
Power Cord
Fan Motor
Fan Blade
Fan Blade Nut
Fan Motor Bracket
Grommet - Compressor Mtg.
Clip - Compressor Mtg.
Drier
Heat Exchanger
Condenser
Front Panel (Stainless Steel)
Front Panel (Sandalwood)
Cabinet (Stainless Steel)
Cabinet (Sandalwood)
Compressor Serv. Pak PW4.5HK11
Cover - Relay
Overload
Stud - Compressor Mtg.
*REPLACE WITH SAME COMPRESSOR USED IN ORIGINAL ASSEMBLY.
NOTE: All correspondence pertaining to ELKAY water coolers or orders
for repair parts MUST include Model No. and Serial No. of cooler, name
and part number of replacement part.
Glass Filler Shown for Reference Only.
Llenador de cristal demostrado para la referenia
solamente.
Remplisseur de verre montré pour la référence
seulement.
FIG. 5
BASIN
11
12
REPAIR SERVICE INFORMATION TOLL FREE NUMBER 1.800.260.6640
FOR PARTS, CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR CALL 1.800.323.0620
PRINTED IN U.S.A.
ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484
98035C (Rev. B - 12/04)
PAGE 4
">