SciCan EnSure Manuel utilisateur

Fiche signalétique
1.
PRODUIT ET IDENTIFICATION DE LA COMPAGNIE
Nom du produit: Ensure
Type de produit ou synonyme: Indicateur biologique
Description du produit: indicateur biologique pour le contrôle de l’efficacité de stérilisation du procédé de
stérilisation à vapeur. Le dispositif est constitué d’un tube de plastique scellé contenant une bande de papier inoculé
d’organismes tests non pathogènes et d’une ampoule cassable de verre scellée de type ‘peau d’oignon’ d’un substrat
non dangereux.
Note: le dispositif ne contient pas d’ingrédients dangereux ou de microorganismes pathogènes.
Fabriqué pour:
SciCan Ltée
1440 Don Mills Road
Toronto, Ontario
M3B 3P9
Téléphone d’urgence:
1-800-667-7733
2.
IDENTIFICATION DES RISQUES
Le dispositif contient du verre et du liquide qui, par accident, peuvent pénétrer la peau ou les yeux causant des
blessures mineures et/ou des irritations.
3.
COMPOSITION
Composition du substrat: digesté caséine de soya, fabriqué par BD, indicateur de pH, et formule déposée. Sans
danger.
Information biologique: spores bactériennes obtenues de source traçable. Ne se produisent pas naturellement. Non
pathogènes.
4.
MESURES DE PREMIERS SOINS
Contact avec la peau: sous des circonstances normales, le contact avec le dispositif ne devrait pas irriter la peau. Si
le substrat liquide entre en contact avec la peau, se laver les mains avec de l’eau et du savon. Si l’ampoule se casse à
l’extérieur du boîtier de plastique, les éclats de verre peuvent pénétrer dans la peau des doigts et des mains. Retirer
les éclats de verre avec des pincettes et appliquer un désinfectant sur la région affectée.
Contact avec les yeux: si le substrat liquide pénètre dans les yeux, rincer avec de l’eau. Si l’ampoule se casse à
l’extérieur du boîtier de plastique, des éclats de verre peuvent pénétrer dans les yeux. Ne pas frotter les yeux. Rincer
avec de l’eau. Si l’éclat de verre ne peut être délogé, une assistance médicale pourrait s’avérer nécessaire.
Inhalation: N’est normalement pas une voie d’exposition.
Ingestion: N’est normalement pas une voie d’exposition.
Fiche signalétique - Page 1 of 3
MSDS-021
SD-327-1
Rev. 1
Date d’entrée en vigueur: 12JAN10
NOTE: il n’existe pas de risques connus à l’exposition des microorganismes contenus dans ce produit.
5.
MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES
Ne s’applique pas
6.
MESURES CONTRE LES DÉVERSEMENTS ACCIDENTELS
Nettoyer et désinfecter la zone affectée par le déversement.
7.
MANIPULATION ET STOCKAGE
Entreposer à la température de la pièce. Conserver à l’abri des stérilisants qui pourraient affecter les
microorganismes contenus dans le produit, réduisant sa fonctionnalité.
8.
CONTRÔLE À L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE
Limites d’exposition: Ne s’applique pas
Contrôle d’ingénierie spécifique: Ne s’applique pas
Équipement de protection personnelle: Porter de gants appropriés et des lunettes de sécurité lors du retrait du
produit du stérilisateur, de l’activation (tube cassable) ou du nettoyage du substrat/verre brisé.
9.
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Odeur et apparence: l’indicateur biologique Ensure est constitué d’une bande de papier inoculée et d’une ampoule
de substrat en verre contenue dans un boîtier de plastique. Le dispositif ne contient pas d’ingrédients dangereux ou
d’organismes pathogènes.
Gravité spécifique: Ne s’applique pas
Taux d’évaporation: Ne s’applique pas
pH: Ne s’applique pas
Densité de la vapeur: Ne s’applique pas
Point d’ébullition: Ne s’applique pas
Coefficient d’eau/Distribution d’huile: Ne s’applique pas
Seuil d’odeur: Ne s’applique pas
Pression de la vapeur: Ne s’applique pas
Point de congélation: Ne s’applique pas
Solubilité dans l’eau: Ne s’applique pas
10.
STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité chimique: Oui
Incompatibilité: Ne s’applique pas
Réactivité: Ne s’applique pas
Produits de décomposition dangereux: Ne s’applique pas
11.
INFORMATION TOXICOLOGIQUE
Affections dues à une exposition aiguëes: Ne s’applique pas
Affections dues à une exposition chronique: Ne s’applique pas
Irritabilité du produit: Ne s’applique pas
Sensibilité de la peau: Ne s’applique pas
Sensibilité respiratoire: Ne s’applique pas
Fiche signalétique - Page 2 of 3
MSDS-021
SD-327-1
Rev. 1
Date d’entrée en vigueur: 12JAN10
Carcinogénicité: Ne s’applique pas
Toxicité reproductive: Ne s’applique pas
Tératogénicité: Ne s’applique pas
Embryotoxicité: Ne s’applique pas
Mutagénicité: Ne s’applique pas
Produits synergistiques: Ne s’applique pas
12.
INFORMATION ÉCOLOGIQUE
Ce produit ne présente pas de risques écologiques connus. Les microorganismes qu’il contient ne sont pas
pathogènes et se retrouvent dans la nature. Les produits chimiques qu’il contient sont des nutriments biologiques
non toxiques et une teinture sensible au pH non toxique.
13.
ÉLIMINATION
Mettre à l’autoclave à 121°C pendant 30 minutes avant de jeter ou incinérer.
14.
TRANSPORT
Pas de précautions spéciales pour la livraison.
15.
INFORMATION SUR LES LOIS
Ne s’applique pas
16.
AUTRE
Voir le mode d’emploi inclus dans chaque boîte du produit.
Préparé par:
SciCan Ltée.
1440 Don Mills Road
Toronto, Ontario
M3B 3P9
1-800-667-7733
www.scican.com
L’information contenue dans cette fiche signalétique est fournie sans garantie, explicite ou implicite, et est au
meilleur de la connaissance de SciCan Ltée. L’information n’est pas toute inclusive et doit être utilisée en tant que
guide. SciCan Ltée. n’assume aucune responsabilité légale pour l’utilisation ou la dépendance de ces données.
Fiche signalétique - Page 3 of 3
MSDS-021
SD-327-1
Rev. 1
Date d’entrée en vigueur: 12JAN10
">