TRANSMETTEUR
TRANS1
1.2
Paramétrage
Utilisation
Date
17 fév. 2003
23 juin 2006
Auteur
GL
EBF
version
1.1
Version originale
1.2
Suppression de HyperTerminal, utiliser TeraTermro
uniquement + exemple de LOAD
1. Transmetteur numérique TRANS1
1.1. Description
Transmetteur numérique, de faible coût, avec possibilité d’écoute.
Montage RailDin 125 x 112 mm
Rs-232 pour
Paramétrage
Bus local
1
Au démarrage, les 2 leds
clignotent puis s’arrêtent,
si les 2 leds clignotent sans
arrêt en permanence,
l’électronique ne trouve
pas le module transmetteur
3021
DIGIcall
3021
-
Interface ligne
+
L1 – L3
L1
Rôle des interrupteurs :
1- normalement ON, sert à alimenter
la carte de base.
2- normalement ON, sur OFF permet
de configurer le transmetteur
3- normalement ON, sur OFF permet
de réinitialiser le transmetteur
configuration usine (il faut taper la
commande RESET).
4- normalement ON, sert à alimenter
le transmetteur 3021
Entrée Ecoute : brancher le micro sur
les 3 bornes
L3
- EC +
(on peut connecter 3 micros en //)
1.2. Principe
Le transmetteur TRANS1 est autonome. Il gère complètement les séquences d’appel,
de connexion et d’acquittement vers le centre de télésurveillance.
Paramétrage (interrupteurs 1-ON, 2-OFF,3-ON, 4-ON):
Le transmetteur TRANS1 se programme à l’aide d’un PC (port série RS232),
interrupteur 2 sur OFF. Les données sont mémorisées en eeprom et protégées par
mot de passe.
Fonctionnement (interrupteurs 1-ON, 2-ON,3-ON, 4-ON):
En fonctionnement, le transmetteur TRANS1 reçoit et traite l’état de 96 entrées
virtuelles T01 à T96 venant du microcode de l’UTiL (Firmware version 1.16 ou
supérieure).
Le code 96 est réservé à « alim faible »
Protocole numérique : Cesa 200.
Ce protocole utilise des codes d’entrées sur 2 chiffres (01 à 99).
Les codes client/abonné sont sur 5 chiffres.
Possibilité d’écoute.
Alim par le bus local. Consommation : < 25mA en veille, 40mA en transmission
TIL Technologies
Paramétrage TRANS rév 1.1
Page 2 sur 8
2. Paramètres
a-Valeurs maximum :
Nombre maxi de directions d’appel (1 à 4)
Nombre maxi de Profils (1 à 4)
Nombre maxi de Secteurs/sites (1 à 4)
b-Accès à la ligne téléphonique :
Direct[N] ou par un standard [9999]
c-Liste des destinataires/directions d’appel (4 maximum):
N°tel [9999999999999999]
Ecoute : Oui[O] Non[N]
Pour chaque abonné/émetteur/secteur/client/matricule/site (4 maxi)
Code abonné [99999]
d-Liste des profils d’appel (4 maxi)
1er destinataire [4]
2ème destinataire [4] ,ignoré si acquit du précédent oui/non [N]
3ème destinataire [4] ,ignoré si acquit du précédent oui/non [N]
4ème destinataire [4] ,ignoré si acquit du précédent oui/non [N]
e-Pour chaque entrée virtuelle (de T1 à T96)
Transmission du code de fin : oui[O] / non [N]
Ecoute :oui[O] / non [N]
Profil d’appel[4]
Secteur/abonné/site[4]
Pour chaque destinataire
Code alarme [99]
3. Paramétrage du Transmetteur
3.1. Principe
Connectez le transmetteur sur le port série du PC.
Utilisez le logiciel TeraTermPro, contenu dans le CD Micro-Sésame. Voici les
paramètres indispensables pour configurer correctement le transmetteur :
TIL Technologies
Paramétrage TRANS rév 1.1
Page 3 sur 8
Vous pouvez alors entrer des commandes.
Les commandes se présentent sous la forme suivante :
A <retour chariot> ou A = paramètres <retour chariot>
Les espaces, les textes entre la « lettre de command » et le « égal » et les textes après
un « point-virgule » sont ignorés.
Si on ne veut pas changer un paramètre, on ne le saisit pas.
Certaines commandes sont accessibles à tous, d’autres ne le sont qu’après
présentation d’un mot de passe
Vous pouvez aussi télécharger un fichier de configuration.
3.2. Commandes accessibles à tous.
V ou Version
Affiche la version du transmetteur.
H ou Help
Affiche la liste des commandes disponibles.
D ou Dump
Liste le paramétrage courant.
U=<MOTPASSE> ou User=<MOTPASSE>
Saisie du mot de passe (4 à 8 chiffres ou lettres), pour entrer en mode paramétrage.
Le mot de passe par défaut est 1111
Le prompt de début de ligne devient >> .
3.3. Commandes accessibles après avoir entré un mot de passe.
C=<MOTPASSE>, <MOTPASSE> ou Code= <MOTPASSE>, <MOTPASSE>
Saisie d’un nouveau mot de passe.
Il faut le saisir 2 fois, séparé par une virgule, pour éviter les erreurs de frappe éventuelles.
L ou Load
Autorise le téléchargement d’un fichier de paramétrage.
Le téléchargement se fait sans affichage.
F ou Fin
Fin du téléchargement, retour en mode affichage.
Cette commande doit toujours se trouver en fin d’un fichier de paramétrage.
R ou Reinit ou Reset
Ré-initialise les paramètres des 96 voies. Toutes inactives sauf les 4 premières, la valeur des codes
égale au numéro de la voie, site 1, profil 1, pas de code fin et pas d’écoute.
Cette commande est équivalente à :
T01=1,1,N,N,01,01,01,01 …… T04=1,1,N,N,04,04,04,04
T05=N,1,N,N,05,05,05,05 …… T96=N,1,N,N,96,96,96,96
Si le microswitch 2 est enfoncé pendant l’exécution de la commande c’est l’ensemble des paramètres
qui est réinitialisé. (cf. 3.5 configuration initiale)
X= <Nombre maxi de sites> , <Nombre maxi de profils> , =<Nombre maxi de Nos de téléphone>
Fixe les valeurs maximum (de 1 à 4) du paramétrage, pour faciliter la saisie et clarifier l’affichage.
S=<No accès au standard> ou Standard=<No accès au standard>
TIL Technologies
Paramétrage TRANS rév 1.1
Page 4 sur 8
Si le transmetteur est derrière un standard, fixe le numéro d’accès (de 1 à 4 chiffres).
Si ce n’est pas le cas entrer : S=N ou Standard=N
N<No > =<No de téléphone> , 0 , <Ecoute>
ou Numero<No > =<No de téléphone> , 0 , <Ecoute>
Fixe les numéro d’appel (<No > de 1 à « Nombre maxi de No de téléphone »).
<No de téléphone> est composé de 1 à 16 chiffres, utilisé * pour signaler une pause.
<Ecoute> vaut N si le recepteur ne fait pas d’écoute, O dans le cas contraire
Exemple1 : N2=0*0442371177,0,N
Exemple2 : N2=, ,O pour ne modifier que le mode d ‘écoute.
A<No > =<No abonne site1> , <No abonne site2> , <No abonne site3>, <No abonne su site4>
Abonne<No > =<No abonne site1> , <No abonne site2> , <No abonne site3>, <No abonne su site4>
Fixe les numéros d’abonné (<No > de 1 à « Nombre maxi de No de téléphone ») de chaque site, pour
chaque numéro d’appel.
< No abonne site n> est composé de 5 chiffres. Ce chiffre vous est fournit par votre télésurveilleur,
c’est ce qui lui permet de reconnaître votre appel et de le situer.
Exemple1 : A2=12345 pour le télésurveilleur appelé avec le 2ème numéro de téléphone, le numéro
d’abonné est 12345.
P<No > = <1er No d’appel> ,O, <2ème No d’appel> , <Acq1>,<3ème No d’appel >,<Acq2>,<, <4ème
No d’appel >,<Acq3>
Profil<No= <1er No d’appel> ,O, <2ème No d’appel> , <Acq1>,<3ème No d’appel >,<Acq2>,<, <4ème
No d’appel >,<Acq3>
Fixe les profils d’appel (<No > de 1 à « Nombre maxi de Profil ») de chaque site, pour chaque numéro
d’appel.
< No d’appel > est composé de 1 chiffre de 1 à 4, correspondant au numéro d’appel.
Mettre N si pas de numéro.
<Acq1> indique si le numéro d’appel doit être ignoré ou non en cas d’acquittement positif de l’appel
précédent.
O : ignore cet appel le précédent a été acquitté. N : exécute l’appel sans condition.
Exemple1 : P1=1,O, N,N, N,N, N,N Profil1 : Appel vers un seul numéro de téléphone.
Exemple2 : P2=2,O, 3,N, N,N, N,N Profil2 : Appel vers le Téléphone 2, puis vers le Téléphone 3.
Exemple3 : P3=1,O, 3,O, 2,N, N,N Profil3 : Appel vers le Téléphone 1, puis vers le Téléphone 3 si le
premier appel(ver Téléphone 1) n’a pas été acquitté, puis vers le Téléphone 2 sans conditions .
T<No > = < No site> , <Profil> , <Code Fin>,<Ecoute >, <Code1>, <Code2>,<Code3>,<Code4>
Fixe les caractéristiques de chaque voie d’alarme (<No > de 1 à 96)
< No site > est composé de 1 chiffre de 1 à 4, défini le site auquel appartient la voie.
Mettre N si la voie n’est pas active.
< Profil > est composé de 1 chiffre de 1 à 4, défini le profil d’appel de cette voie.
< Code Fin > indique ( Oui ou Non) s'il faut transmettre quand cette voie revient à 0.
< Ecoute > indique ( Oui ou Non) s'il faut faire de l’écoute sur cette voie.
< Code > indique ( 1 à 99) le code de cette voie, pour chaque direction d’appel
Exemple1 : T43=1, 1, N,N,43 Un seul numéro de téléphone (donc un seul code), pas d’écoute et pas
de code fin, la voie 43 appartient au site 1, et le profil d’appel est le 1.
Exemple2 : T04=N cette voie n’est pas active.
TIL Technologies
Paramétrage TRANS rév 1.1
Page 5 sur 8
3.4. Microcode UTiL.
Pour utiliser le transmetteur, il suffit d’activer les variables T01 à T96 dans le microcode suivant vos
besoins. Ces variables ne peuvent s’utiliser qu’en affectation simple (pas de PULSE,…)
Exemple :
T4=E4
T98=V23
3.5. Exemple de fichier de paramétrage.
;---------------------------------------------------------------------------;Usine xxx, paramétrage du 10 janvier 2003.
;---------------------------------------------------------------------------;Un seul télésurveilleur : CTV à New York (Mr jean, 0345000001)
;Code abonné : 65120 pas d’écoute
;---------------------------------------------------------------------------; T01 Mise En/Hors service
; T11 à T15 alarmes
; T30 test cyclique
; T96 défaut alim
;---------------------------------------------------------------------------;1 site, 1 profil, 1 numéro d’appel
X=1,1,1
;pas de standard
S=N
;numéro d’appel de la centrale de télésurveillance
;accès a la ligne par le 0
N1=0*0345000001,0,N
;numéro d’abonné
A1=65120
;Profil d’appel
P1=1,O,N,N,N,N,N,N
;mise en/hors service
TO1=1,1,O,N,80
;le code 80 est demandé par le telesurveilleur
;alarmes
T11=1,1,N,N,1
T12=1,1,N,N,2
T13=1,1,N,N,3
T14=1,1,N,N,4
T15=1,1,N,N,5
;alarme technique
T30=1,1,N,N,92
T96=1,1,N,N,99
;le code 92 est demandé par le telesurveilleur
;le code 99 est demandé par le telesurveilleur
;pour finir
F
TIL Technologies
Paramétrage TRANS rév 1.1
Page 6 sur 8
3.6. Chargement d’un fichier de paramétrage
En mode paramétrage
1- Taper L
le transmetteur affiche :
Attente fichier…
2- Menu File, choisir Send
file, pour envoyer un fichier
3- Choisir le fichier
contenant les paramètres
4- c’est terminé quand on a
>>.
Vérifier en tapant la
commande D que les
paramètres prévus sont bien
programmés
TIL Technologies
Paramétrage TRANS rév 1.1
Page 7 sur 8
3.7. configuration initiale.
Etat du paramétrage après la commande reset complète.
;Code secret
U=1111
;1 site, 1 profil, 1 numéro d’appel
X=1,1,1
;pas de standard
S=N
;numéro d’appel de la centrale de télésurveillance
N1=52,0,N
;numéro d’abonné
A1=1
;Profil d’appel
P1=1,O,N,N,N,N,N,N
;voies
T01=1,1,N,N,1
T02=1,1,N,N,2
T03=1,1,N,N,3
T04=1,1,N,N,4
TIL Technologies
Paramétrage TRANS rév 1.1
Page 8 sur 8
">
