Version du programme 1.10.143
ACCO SOFT
Logiciel de configuration du système d’accès
ACCO NET
Notice d’utilisation
acco soft_fr 06/15
SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66
80-
298 Gdańsk
POLOGNE tél. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu
La société SATEL a pour objectif d'améliorer continuellement la qualité de ses produits ce qui peut entraîner des modifications de leurs spécifications techniques et des logiciels.
L'information actuelle sur les modifications apportées est disponible sur notre site.
Veuillez visiter : http://www.satel.eu
Les symboles suivants sont utilisés dans la présente notice :
- note,
- avertissement.
SATEL ACCO Soft 1
SOMMAIRE
Ajouter la centrale ACCO-NT connecté au réseau Ethernet .......................... 9
Ajouter la centrale ACCO-NT avant de la connecter au réseau Ethernet ...... 9
Identification des contrôleurs connectés au système .................................. 11
Ajouter un contrôleur avant de le connecter au système ............................. 12
Tableau avec la liste de contrôleurs ............................................................ 13
Réglages du module d’extension ................................................................. 22
Supprimer un module d’extension ............................................................... 23
Numérotation des entrées dans le système ................................................. 27
Numérotation des sorties dans le système .................................................. 29
2 ACCO Soft SATEL
Importer des données depuis le fichier en format CSV ............................... 43
Importer des données depuis le fichier avec l’extension kkd ...................... 44
SATEL
1. Introduction
ACCO Soft 3
Le programme ACCO Soft est utilisé pour la programmation et la configuration du système de contrôle d’accès ACCO NET. La communication entre le programme et le système s’effectue à distance via le réseau Ethernet.
Les données sont enregistrées à toutes les centrales, tous les modules de contrôle d’accès et modules d’extension présents dans le système.
2. Installation
2.1 Exigences de système
Le programme ACCO Soft exige pour son fonctionnement l’environnement Java en version 7 ou ultérieure. Téléchargez sa dernière version depuis le site http://www.java.com/pl/download/ et installez-le sur l’ordinateur.
2.2 Installation du programme ACCO Soft
1. Démarrez votre navigateur web.
2. Entrez l’adresse : https://[l’adresse de l’ordinateur sur lequel le serveur ACCO Server et installé] et connectez-vous à l’application ACCO-WEB en tant qu’Administrateur (par défaut : login « admin » et mot de passe « admin »). Si la communication doit avoir lieu via un autre port que celui par défaut, entrez l’adresse du système de façon suivante : https://[adresse du serveur : numéro du port].
3. Cliquez sur la commande « Programmes » dans le menu sur le côté gauche de l’écran.
Les liens vers les fichiers d’installation des programmes ACCO-NT Conf et ACCO Soft seront affichées.
4. Cliquez sur le lien ACCO Soft et enregistrez le fichier d’installation sur le disque.
5. Exécutez le fichier d’installation et suivez les commandes affichées.
3. Premier démarrage du programme ACCO Soft
3.1 Connexion au programme
L’accès au programme est protégé par le mot de passe. Au premier démarrage du programme, vous pouvez obtenir l’accès sur la base des données d’usine : login
« admin » et mot de passe « admin » (la saisie des données n’est pas nécessaire, il suffit de cliquer sur le bouton « Connecter »).
Fig. 1. Fenêtre de connexion après le démarrage du programme ACCO Soft.
4 ACCO Soft SATEL
Dans le champ « Adresse du système », entrez l’adresse réseau de l’ordinateur sur lequel est installé ACCO Server. L’adresse peut être saisie sous forme d’une adresse IP
(4 nombres décimaux séparés par des points) ou d’un nom.
Si le port (RMI), sur lequel la communication entre le programme ACCO Server et le programme ACCO Soft aura lieu, est diffèrent du port 2500 par défaut, entrez le port sur lequel a lieu la communication après l’adresse IP et deux points.
Changez le mot de passe d’accès au programme avant d’utiliser le système.
L’administrateur du système ACCO NET a accès à toutes les fonctions du programme. Les autorisations des autres utilisateurs peuvent être définies au moyen de l’application ACCO-WEB (voir : notice ACCO-WEB).
4. Description du programme ACCO Soft
Si le bouton s’affiche dans le menu principal du programme, cela signifie que quelqu’un d’autre est en train de configurer les réglages du système ACCO NET.
4.1 Menu principal du programme
Fig. 2. Menu principal du programme ACCO Soft.
Légende de la figure 2 : adresse réseau de l’ordinateur sur lequel est installé ACCO Server. numéro du port sur lequel a lieu la communication entre ACCO Server et le programme ACCO Soft. bouton informant sur le blocage de la base de données. Si vous y placez le curseur de la souris, l’information de l’utilisateur qui a commencé l’édition mais il n’a pas enregistré des modifications apportées s’affiche. Le blocage sera désactivé au bout de
15 minutes depuis la dernière modification faite par l’utilisateur bloquant ou après l’enregistrement de données par celui-ci. Passé ce délai, vous pouvez débloquer la base de données en cliquant sur le bouton .
Les informations sur le blocage s’afficheront aussi dans le message qui apparaitra :
− si un autre utilisateur commence l’édition lorsque vous êtes connecté au programme,
− si un autre utilisateur édite les données lorsque vous démarrez le programme. bouton informant sur les pannes / alarmes en cours dans le système. Leur nombre s’affiche à côté. Cliquez avec le pointeur de la souris sur le bouton pour afficher la liste
de pannes / alarmes (voir : chapitre « Liste de pannes / alarmes »). S’il n’y a pas de
SATEL ACCO Soft 5 communication entre le programme ACCO Soft et ACCO Server, le bouton affiché ici indique le manque de communication. nom et photo de l’utilisateur connecté.
Boutons :
- cliquez pour ouvrir la fenêtre de la configuration du système.
- cliquez pour ouvrir la fenêtre servant à définir les cartes des sites.
- cliquez pour enregistrer des modifications apportées.
- cliquez pour annuler toutes les modifications depuis le dernier enregistrement.
- cliquez pour ouvrir la fenêtre avec les informations sur la version du programme ACCO Soft, la version et les adresses réseau du serveur et de la base de données.
4.1.1 Liste de pannes / alarmes
Fig. 3. Exemple de la liste de pannes en cours dans le système.
La fenêtre affiche sous forme d’un arbre les dispositifs inclus dans le système d’accès.
Un message correspondant s’affiche sous le nom du dispositif où une panne / une alarme s’est produite. La couleur du message signifie comme suit :
rouge – alarme ;
6
orange – panne ;
vert – alarme confirmée / panne ;
gris – mémoire d’alarme / panne.
4.2 Structure du système
Description des boutons
ACCO Soft SATEL
- cliquez pour ajouter le site.
- cliquez pour supprimer le site sélectionné.
- cliquez pour ajouter la centrale.
- cliquez pour supprimer la centrale sélectionnée.
- cliquez pour importer les données des utilisateurs depuis les fichiers avec l’extension kkd (du programme ACCO-SOFT-LT) et depuis les fichiers en format CSV.
4.2.1 Liste de sites et de centrales
La liste présente les sites et les centrales qui y sont affectés. Une branche avec la liste de centrales non assignées est également affichée. A côté de chaque centrale figure une icône qui signifie :
– perte de communication avec ACCO Server pour plus de 60 minutes (point d’exclamation blanc sur le fond rouge),
– perte de communication avec ACCO Server pour moins de 60 minutes (point d’exclamation blanc sur le fond orange),
– communication avec ACCO Server OK (symbole blanc sur le fond vert).
L’information de l’état de la centrale est affichée entre parenthèses après son nom :
− Etat de la centrale inconnu,
− Perte de communication,
− Centrale OK,
− Restauration des réglages,
− Réception de la configuration (transfert des modifications apportées dans la configuration du système par ACCO Server à la centrale),
− Enregistrement des contrôleurs,
− Identification (lors de la recherche des contrôleurs),
− Distribution des utilisateurs (distribution des données des utilisateurs aux contrôleurs),
− Panne.
Boutons situés sous la liste de sites et de centrales :
– cliquez pour classer tous les sites de la liste selon les noms – de A à Z.
– cliquez pour classer tous les sites de la liste selon les noms – de Z à A.
SATEL ACCO Soft 7
Fig. 4. Liste de sites et de centrales.
4.2.2 Sites
4.2.2.1 Ajouter un site
Cliques sur le bouton
. Le nouvel site apparait sur la liste (voir : chapitre « Liste de sites
4.2.2.2 Programmation des sites
Cliquez sur le site sélectionné sur la liste de sites pour le programmer. Les réglages du site seront affichés dans les onglets 3 et « Gestion des centrales ».
Réglages du site
Onglet « Réglages du site »
Nom – nom individuel du site (jusqu’à 32 caractères).
Téléphone – numéro de téléphone du site.
Description – ce champ peut être utilisé pour une description supplémentaire du site.
Adresse – adresse du site.
Si une modification est apportée, les boutons suivants s’affichent :
– cliquez pour annuler des modifications apportées.
– cliquez pour valider des modifications apportées.
8 ACCO Soft SATEL
Fig. 5. Onglet « Réglages du site ».
Onglet « Gestion des centrales »
Fig. 6. Onglet « Gestion des centrales ».
SATEL ACCO Soft 9
Centrales dans le site – liste des centrales affectées au site.
Centrales non affectées – liste des centrales qui ne sont pas encore affectées au site.
Pour déplacer les centrales entre les listes, utilisez les boutons fléchés – depuis la liste des centrales dans le site sur la liste des centrales non affectées et inversement.
4.2.2.3 Supprimer un site
1. Pour supprimer un seul site, utilisez le curseur pour sélectionner le site choisi sur la liste de sites.
2. Si vous voulez supprimer plusieurs sites en même temps, sélectionnez l’un des sites et en maintenant la touche Ctrl enfoncée, sélectionnez les suivants en les cochant avec le bouton gauche de la souris.
3. Lorsque vous voulez supprimez tous les sites à la fois, utilisez le curseur pour sélectionner l’un des sites et appuyez simultanément sur les touches Ctrl+A.
4. Cliquez avec le pointeur de la souris sur le bouton .
5. Lorsque vous êtes demandé si vous souhaiter supprimer le site, cliquez sur « Oui ».
Les centrales affectées au site supprimé seront déplacées à la catégorie des centrales non affectées.
6. Enregistrez des modifications apportées.
4.2.3 Centrales
4.2.3.1 Ajouter la centrale ACCO-NT connecté au réseau Ethernet
1. Sélectionnez le site sur la liste auquel vous voulez affecter la centrale ajoutée.
2. Allez à l’onglet « Gestion des centrales ».
3. Sélectionnez la centrale sur la liste « Centrales non affectées ». La liste affiche les centrales qui ont établi la connexion avec ACCO Server (l’adresse MAC de la centrale est affichée comme son nom).
4. Cliquez sur la flèche pour déplacer la centrale sur la liste « Centrales dans le site ».
5. Lorsque vous êtes demandé si vous souhaitez enregistrer la configuration, cliquez sur
« Oui ».
6. La centrale s’affiche sur la liste de sites et de centrales comme affectée au site ajouté.
4.2.3.2 Ajouter la centrale ACCO-NT avant de la connecter au réseau Ethernet
1. Sélectionnez le site sur la liste auquel vous voulez affecter la centrale.
2. Ajoutez la centrale à l’aide du bouton et de centrales comme affectée au site ajouté.
. Elle sera affichée sur la liste de sites
3. Sélectionnez la centrale.
4. Cliquez sur l’onglet « Réglages de la centrale ». Configurez les réglages de la centrale
sauf l’adresse MAC (voir : fig. 7) et enregistrez-les.
5. Après avoir connecté la centrale au réseau Ethernet et lorsqu’elle établit la communication avec ACCO Server, cliquez sur le symbole du menu déroulant dans le champ « Adresse MAC ». La liste des adresses MAC des centrales non affectées aux sites s’affiche.
6. Sélectionnez l’adresse MAC de la centrale appropriée dans la liste.
7. Lorsque vous êtes demandé si vous souhaitez fusionner les dispositifs, cliquez sur
« Oui ».
10 ACCO Soft SATEL
4.2.3.3 Programmation de la centrale
Cliquez sur la centrale choisie sur la liste de sites et de centrales pour la programmer.
Les paramètres s’affichent dans l’onglet « Réglages de la centrale ».
Réglages de la centrale
Nom – nom individuel de la centrale (jusqu’à 45 caractères). Par défaut, l’adresse MAC est utilisée comme le nom.
Fig. 7. Onglet « Réglages de la centrale ».
Adresse MAC – numéro d’identification unique de la carte réseau Ethernet (MAC) de la centrale. Si la commande « Fusionner avec le dispositif… », s’affiche dans le champ, vous pouvez cliquer sur le champ et sélectionner l’adresse MAC sur la liste.
Description – ce champ peut être utilisé pour une description supplémentaire de la centrale.
Fuseau horaire – si la centrale doit synchroniser avec ACCO Server, indiquez le fuseau horaire soit la différence entre le temps universel (GMT) et le fuseau horaire.
Durée de perte d’alimentation AC [m] – durée pendant laquelle la centrale doit être sans l’alimentation pour qu’une panne soit signalée. Le retard de signalisation de la panne permet d’éviter la signalisation des pertes d’alimentation AC de courte durée empêche qui n’ont pas d’effet sur le fonctionnement normal de la centrale. Vous pouvez programmer
60 minutes au maximum.
Adresse IP – adresse IP de la centrale.
Version – version du logiciel de la centrale (numéro de la version et date de la compilation).
Clé de cryptage – séquence de 12 caractères alphanumériques (chiffres, lettres, caractères spéciaux) définissant la clé utilisée pour le cryptage de données échangées entre le serveur ACCO Server et la centrale. Elle doit être compatible avec la clé définie
dans la centrale à l’aide du logiciel ACCO-NT Conf. Le serveur n’établit la communication qu’avec le dispositif qui utilisera la clé appropriée.
– cliquez sur le bouton pour vérifier la valeur saisie.
SATEL ACCO Soft
Lorsqu’une modification est apportée, les boutons suivants s’affichent :
– cliquez pour annuler des modifications apportées.
11
– cliquez pour valider des modifications apportées.
4.2.3.4 Supprimer une centrale
1. Sur la liste de sites et de centrales, sélectionnez la centrale à supprimer.
2. Cliquez le pointeur de la souris sur le bouton .
3. Lorsque vous êtes demandé si vous souhaitez supprimer la centrale, cliquez sur « Oui ».
Si la centrale à supprimer est affectée au site, elle sera déplacée à la catégorie des centrales non affectées. Si la centrale à supprimer n’est pas affectée au site (elle se trouvait sur la liste des centrales non assignées), elle sera supprimée du système.
4. Enregistrez des modifications apportées.
4.2.4 Contrôleurs
Description des boutons
- cliquez pour ajouter un module.
- cliquez pour supprimer le module précédemment sélectionné de liste de
modules (voir : chapitre « Supprimer un contrôleur »).
- cliquez pour démarrer l’identification des modules connectés à la centrale.
Une fois la procédure terminée, la fenêtre « Résumé » avec les informations
la centrale à laquelle sont connectés les contrôleurs a l’état « Centrale OK »
(l’état s’affiche entre parenthèses à côté du nom de la centrale sur la liste de sites et de centrales).
Le nombre de contrôleurs est affiché sous les boutons. Si vous placez le curseur sur le nombre, l’information sur le nombre de contrôleurs connectés au premier et au deuxième bus RS-485 de la centrale ACCO-NT sélectionnée.
4.2.4.1 Identification des contrôleurs connectés au système
Chaque module doit être identifié pour que la centrale ACCO-NT puisse établir la communication avec lui. Cela permettra de lire et d’enregistrer ses données.
1. Sur la liste de sites et de centrales, sélectionnez la centrale à laquelle sont connectés les modules.
2. Allez à l’onglet « Contrôleurs » et cliquez sur le bouton .
3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, les informations sur la progression de l’identification seront affichées (pour arrêter la procédure, cliquez sur le bouton « Obtenir des résultats »).
4. La fenêtre « Résumé » s’affiche (voir : chapitre « Fenêtre « Résumé » »). Les nouveaux
contrôleurs auront l’état « Nouveau ».
5. Cliquez sur le bouton « Valider ».
6. Lorsque vous êtes demandé si vous souhaitez enregistrer la configuration, cliquer sur
« Oui ».
12 ACCO Soft SATEL
L’activation de la fonction d’identification doit être activée chaque fois qu’un nouveau dispositif sera connecté à n’importe quel bus ou l’adresse dans le dispositif connecté
à n’importe quel bus changera.
La déconnexion du dispositif identifié du bus de communication :
–
génèrera un événement informant de la panne de la centrale de la teneur :
« Début de la panne. Aucun contrôleur. Index du dispositif… »,
–
fera changer la couleur du nom du contrôleur en rouge sur la liste de contrôleurs
(voir : chapitre « Tableau avec la liste de contrôleurs »).
Les utilisateurs peuvent avoir accès à la partition immédiatement après l’enregistrement du contrôleur surveillant le passage appartenant à la partition.
4.2.4.2 Ajouter un contrôleur avant de le connecter au système
1. Sur la liste de sites et de centrales, sélectionnez la centrale à laquelle vous voulez ajouter le contrôleur.
2. Cliquez sur le bouton .
3. Dans la fenêtre qui s’affiche, sélectionnez l’adresse du module et cliquez sur « Ajouter ».
4. Configurez les réglages du module et enregistrez-les.
5. Connectez le contrôleur à la centrale (connectée au réseau Ethernet) puis cliquez sur le bouton .
6. Dans la fenêtre qui s’ouvre, les informations sur la progression de l’identification seront affichées (pour arrêter la procédure, cliquez sur le bouton « Obtenir des résultats »).
7. La fenêtre « Résumé » s’affiche (voir : chapitre « Fenêtre « Résumé » »). Le contrôleur
aura l’état « Modifié ».
8. Cliquez sur le bouton « Valider ».
9. Lorsque vous êtes demandé si vous souhaitez enregistrer la configuration, cliquer sur
« Oui ».
4.2.4.3 Fenêtre « Résumé »
Fig. 8. Fenêtre « Résumé » affichée après la fin de la procédure d’identification.
Nombre de contrôleurs identifiés – nombre de contrôleurs retrouvés et identifiés.
SATEL ACCO Soft 13
Adresse – adresse réglée dans le contrôleur.
Nom de module – nom du contrôleur.
Etat – dans ce champ, les informations suivantes peuvent être affichées :
Inchangé – module dont les donnes sont conformes aux données dans le programme.
Nouveau – module qui sera ajouté au système.
Modifié – module dont les donnes ne sont pas conformes aux données dans le programme.
Supprimé – module qui était précédemment disponible dans le système avec lequel la centrale n’a pas établi la communication pendant la procédure d’identification en cours.
Version – version du logiciel du contrôleur (numéro de la version et date de la compilation).
Numéro de réseau – numéro du bus RS-485 auquel le contrôleur identifié est connecté.
Type – type du contrôleur.
Valider – cliquez pour valider les données lues pendant l’identification.
Annuler – cliquez pour annuler la procédure d’identification.
4.2.4.4 Tableau avec la liste de contrôleurs
Adresse – adresse du contrôleur.
Nom – nom individuel du contrôleur (jusqu’à 32 caractères). Les noms des contrôleurs peuvent être présentés en couleurs suivantes :
gris – contrôleur ajouté mais pas encore enregistré ;
rouge – contrôleur enregistré, pas de communication avec le contrôleur ;
noir – contrôleur enregistré ; communication OK.
Fig. 9. Liste de contrôleurs dans l’onglet « Contrôleurs ».
Etat – informations sur l’état du contrôleur. Les icones indiquent l’état suivant :
– alarme / panne (point d’exclamation blanc sur le fond rouge),
– mémoire d’alarme / panne (point d’exclamation blanc sur le fond gris),
– tout OK (symbole blanc sur le fond vert),
14 ACCO Soft SATEL
– pas de communication avec la centrale (point d’interrogation blanc sur le fond gris).
Cliquez sur l’icône pour afficher l’onglet « Etat ».
Porte – informations sur l’état du passage et de la porte surveillés par le contrôleur.
Les icones indiquent l’état suivant :
– passage bloqué (porte rouge fermée),
– passage bloqué et ouvert (porte rouge entrouverte),
– passage contrôlé et porte fermée (porte verte fermée),
– passage contrôlé et porte ouverte (porte verte entrouverte),
– passage débloqué (porte bleue fermée),
– passage débloqué et porte ouverte (porte bleue entrouverte).
Sélectionnez le contrôleur sélectionné sur la liste et cliquez avec le pointeur droit de la souris pour afficher le menu déroulant :
Ouvrir – cliquez pour ouvrir le passage surveillé par le contrôleur sélectionné pour la durée programmée dans le champ « Temporisation d’entrée » dans l’onglet « Passage ».
Bloquer – cliquez pour bloquer en permanence le passage. Le passage sera fermé jusqu’à ce que son état soit changé par l’utilisateur ayant l’autorisation « Commutation » (à moins qu’un évènement qui changera autrement l’état du passage se produise).
Débloquer – cliquez pour débloquer en permanence le passage. Le passage sera ouvert jusqu’à ce que son état soit changé par l’pulsateur ayant l’autorisation « Commutation »
(à moins qu’un événement qui changera autrement l’état du passage se produise).
Restaurer le contrôle – cliquez pour restaurer le contrôle du passage.
Si, après la sélection d’une des fonctions dans le menu déroulant, un message informant sur l’opération interdite s’affiche, cela peut signifier que l’utilisateur :
– n’a pas d’autorisations appropriées ;
– a essayé d’ouvrir le passage qui avait été précédemment bloqué. Dans ce cas,
l’utilisateur doit d’abord sélectionner la fonction « Restaurer le contrôle » et puis ouvrir la porte ;
– a essayé d’ouvrir le passage surveillé par le contrôleur dont l’une des entrées de
type de réaction « Incendie – débloquer la porte » ou « Alarme – bloquer la porte » est activée (voir : la description de la fonction dans l’onglet « Entrées », chapitre
« Programmation du contrôleur »).
4.2.4.5 Programmation du contrôleur
Cliquez sur le module choisi sur la liste de contrôleurs pour le programmer. Les réglages du module seront affichés dans les onglets de la fenêtre à côté de la liste.
Onglet « Options »
Nom – nom individuel du contrôleur (jusqu’à 32 caractères).
Description – ce champ peut être utilisé pour une description supplémentaire du contrôleur.
Contrôler la présence du terminal A / B – si l’option est activée, le module contrôle la présence des claviers LCD et des lecteurs de cartes de proximité fonctionnant comme terminal A ou B. La présence des claviers LCD est contrôlée en premier lieu et ensuite, la présence des lecteurs de cartes de proximité. Si l’option est désactivée, le module ne signalera en aucun cas l’absence du terminal (l’alarme ne sera pas générée, l’événement ne sera pas enregistré, la sortie « Aucun terminal » ne sera pas activée).
SATEL ACCO Soft 15
Le module ne peut pas vérifier la présence de lecteurs de pastilles DALLAS. Si vous connectez ce type de lecteur, il est recommandé de ne pas activer l’option « Contrôler la présence du termina A / B ».
Fig. 10. Onglet « Options ».
Anti-Scanner – si l’option est activée, 5 tentatives d’accès sur la base d’une carte, d’une pastille ou d’un code inconnus feront bloquer en 3 minutes les terminaux pour environ
5 minutes.
Durée de perte d’alimentation AC [m] – cette fonction est applicable aux modules
ACCO-KP-PS et ACCO-KPWG-PS. Elle permet de définir la durée pendant laquelle le module peut être privé d’alimentation AC. A l’expiration de ce temps, une panne sera signalée. La durée est programmée en minutes et sa valeur maximale est de 255 minutes.
Si la valeur 0 est saisie, la panne d’alimentation AC ne sera pas signalée.
Si une modification est apportée, les boutons suivants s’affichent :
– cliquez pour annuler des modifications apportées.
– cliquez pour valider des modifications apportées.
Onglet « Réglages de terminaux »
Passage de service – si l’option est activée, le message « Passage de service » est affiché après l’ouverture de la porte. Si l’entrée / la sortie a un caractère de service, l’utilisateur doit appuyer sur la touche
. Une information correspondante sera alors ajoutée aux détails de l’événement. La fonction est utile, si les passages des utilisateurs peuvent aider à définir leur temps de travail.
La fonction n’est pas réalisée, si l’état de la porte n’est pas contrôlé ou que la porte est ouverte.
Afficher le nom utilisateur sur le clavier – si l’option est activée, le nom de l’utilisateur qui a ouvert la porte sera affiché sur l’écran du clavier LCD utilisé pour ouvrir la porte.
16 ACCO Soft SATEL
Fig. 11. Onglet « Réglages de terminaux ».
Afficher le nom utilisateur sur les deux claviers – si l’option est activée, le nom de l’utilisateur qui a ouvert la porte sera affiché sur les écrans de deux claviers LCD utilisés pour ouvrir la porte et connectés à l’ordinateur. L’activation de cette option permet d’activer en même temps l’option « Afficher le nom utilisateur sur le clavier ».
Format de l’heure pour LCD – cette fonction permet de choisir le mode d’affichage de la date et de l’heure sur l’écran du clavier.
Mode d’accès – la fonction permet de définir le mode d’accès qui sera accordé aux utilisateurs :
− carte de proximité ou code ;
− carte de proximité ou code /pastille uniquement ;
− code uniquement ;
− carte de proximité et code.
Rétroéclairage du terminal A / B – la fonction qui définit les règles du rétroéclairage des claviers et de l’écran dans les claviers LCD connectés au module. Les options suivantes sont disponibles :
− rétroéclairage éteint ;
− autorétroéclairage (pour activer, appuyez n’importe quelle touche ou approchez la carte) ;
− rétroéclairage permanent.
Format de la transmission du terminal A / B – le format de transmission doit être défini pour les modules ACCO-KPWG-PS et ACCO-KPWG qui vont gérer les terminaux envoyant les données dans un format que celui EM-MARIN. Il faut ne pas oublier que lorsque le format DALLAS est choisi pour l’un des lecteurs, le même format est réglé pour l’autre lecteur.
SATEL ACCO Soft
Si une modification est apportée, les boutons suivants s’affichent :
– cliquez pour annuler des modifications apportées.
17
– cliquez pour valider des modifications apportées.
Onglet « Entrées »
Numéro – numéro de l’entrée du contrôleur.
Type de réaction :
Capteur d’ouverture de la porte – contrôle de l’état de la porte.
Le contrôle de l’état de la porte, c’est-à-dire la connexion du capteur à l’entrée programmée comme « Capteur d’ouverture de la porte » est nécessaire pour l’exécution correcte de toutes les fonctions de contrôle d’accès.
Bouton d’ouverture – ouvre le passage.
Débloquer la porte – ouvre la porte en permanence. La porte sera ouverte aussi longtemps que l’entrée est active (à moins qu’un événement qui changera autrement l’état de la porte se produise).
Bloquer la porte – ferme la porte en permanence. La porte sera fermée aussi longtemps que l’entrée est active (à moins qu’un événement qui changera autrement l’état de la porte se produise).
Capteur de l’écluse – contrôle l’état de la deuxième porte formant une écluse. Dans la configuration de l’écluse, les deux portes ne peuvent pas être simultanément ouvertes.
Incendie – débloquer la porte – ouvre la porte en permanence en cas d’incendie.
La porte sera ouverte jusqu’au changement de son état à l’aide d’un code ou lorsque l’utilisateur autorisé à « Commutation » maintient un instant la carte près du lecteur.
Le temps pendant lequel l’entrée est active n’a pas d’effet sur le temps du déblocage de la porte.
Alarme – bloquer la porte – ferme la porte en permanence en cas d’alarme. La porte sera ouverte jusqu’au changement de son état à l’aide d’un code ou lorsque l’utilisateur autorisé à « Commutation » maintient un instant la carte près du lecteur. Le temps pendant lequel l’entrée est active n’a pas d’effet sur le temps du blocage de la porte.
Signal du carillon – active la sortie de type « Signal carillon ».
Fig. 12. Onglet « Entrées ».
18 ACCO Soft SATEL
Message 1÷4 – un événement précédemment programmé est généré. Son contenu peut
être défini dans le tableau ci-dessous. Cette fonction peut être utilisée p. ex. pour enregistrer le temps de travail.
Les événements programmés pour la réaction de type « Message 1÷4 » ne sont pas globaux. Il faut les définir individuellement pour chaque contrôleur.
Type de ligne – vous pouvez sélectionner :
NO – l’entrée gère le dispositif avec la sortie de type NO (normalement ouvert),
NC – l’entrée gère le dispositif avec la sortie de type NC (normalement fermé),
Sensibilité [ms] – le temps pendant lequel l’État de l’entrée doit être changé pour que cela soit enregistré. Il est possible de programmer de 10 ms à 2,55 s.
Onglet « Sorties »
Etat de la porte – informe sur l’état actuel de la porte. Elle s’active au moment de l’ouverture de la porte et reste active jusqu’à ce que la porte soit fermée. La sortie configurée comme
« Etat de la porte » ne peut pas réaliser d’autres fonctions.
Ouverture de la porte – s’active pour la durée programmée après l’ouverture de la porte.
Pour la sortie configurée comme « Ouverture de la porte », vous pouvez en plus activer seulement la fonction « Signal de sonnerie ».
Signal de sonnerie – s’active pour la durée programmée après le signal à l’entrée configurée comme « Signal de sonnerie ». Pour la sortie configurée comme « Signal de sonnerie », vous pouvez en plus activer seulement la fonction« Ouverture de la porte ».
Entrée forcée – s’active pour la durée programmée après l’ouverture non autorisée
(le passage est fermé).
Porte longtemps ouverte – s’active pour la durée programmée, si la porte reste ouverte
à l’expiration du « Durée max. d’ouverture la porte ».
Aucun terminal – s’active pour la durée programmée, si aucun terminal (clavier LCD ou lecteur de cartes de proximité) n’a été trouvé au cours du test. Le module ne contrôle la présence des terminaux que lorsque les options correspondantes sont activées
(« Contrôler la présence du terminal A / B »).
Fig. 13. Onglet « Sorties ».
SATEL ACCO Soft 19
Signalisation de scanner – s’active pour la durée programmée après 5 tentatives de lecture de la carte de proximité non enregistrée, de la puce DALLAS non enregistrée ou d'entrée d'un code inconnu. La sortie est activée indépendamment du fait que l'option « Anti-
Scanner » est activée.
Panne d’alimentation AC – s’active, si, à partir de la perte d’alimentation AC par le module
ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS, la durée programmée comme « Durée de perte d’alimentation » s’est écoulée et que l’alimentation n’a pas été restaurée. La sortie reste active jusqu’à ce l’alimentation AC soit restaurée.
Batterie déchargée – s’active, si la tension de la batterie branchée au module ACCO-KP-PS
/ ACCO-KPWG-PS baisse au-dessous de 11 V pour une durée supérieure à 12 minutes
(3 tests de la batterie). La sortie reste active jusqu'au moment où la tension de la batterie augmente au-dessus de 11 V pour une durée supérieure à 12 minutes (3 tests de la batterie).
Pour que la sortie puisse réaliser convenablement les fonctions de type « Etat de la porte », « Ouverture de la porte », « Entrée forcée » et « Porte longtemps ouverte », l’une des entrées doit contrôler l'état de la porte (« Capteur d'ouverture de la porte »).
Sabotage – s’active si le contact d’autoprotection du module est ouvert. La fonction n’est pas disponible, si l’une des fonctions : « Etat de la porte », « Ouverture de la porte », « Signal du carillon » ou « Accès à l’aide du lecteur A / B » est activée.
Accès à l’aide du lecteur A / B – s’active, si l’utilisateur autorisé obtient l’accès au passage
à l’aide du lecteur A / B.
Durée de fonctionnement – si la sortie doit être activée pour une durée, il faut la définir.
Après l’expiration de cette durée, la sortie se désactive. Il est possible de programmer les valeurs de 1-120 secondes ou de 1-120 minutes.
Polarité inversée – si cette fonction est activée, la logique de fonctionnement de la sortie est inversée, c’est-à-dire, en état actif la sortie est coupée de la masse.
Si une modification est apportée, les boutons suivants s’affichent :
– cliquez pour annuler des modifications apportées.
– cliquez pour valider des modifications apportées.
Onglet « Passage »
Relais désactivé après l'ouverture de la porte – si cette option est activée, le relais commandant le fonctionnement du dispositif qui active la porte sera désactivée dès que la porte sera ouverte.
Relais désactivé après la fermeture de la porte – si cette option est activée, le relais commandant le fonctionnement du dispositif qui active la porte sera désactivé dès que la porte sera fermée.
Si aucune des options déterminant le moment de la désactivation du relais n’est activée, le relais sera désactivé après l’expiration de la « Temporisation d’entrée ».
Dans les cas suivants, le relais est désactivé après l’expiration de la « Temporisation d’entrée » bien qu'une des options déterminant le moment de la désactivation du relais soit activée :
− aucune des entrées n'informe sur l'état de la porte (le capteur contrôlant l'état de
la porte n'a pas été installé),
− l'option « Contrôle de l'état de la porte désactivé » a été activée,
− l’utilisateur a reçu l'accès, mais il n'a pas ouvert la porte.
20 ACCO Soft SATEL
Fig. 14. Onglet « Porte » pour un contrôleur sélectionné.
Contrôle de l'état de la porte désactivé – il est recommandé d’activer cette option, si les informations de l’état de la porte n’arrivent pas au module (le capteur contrôlant cet
état est tombé en panne ou bien il y a une raison pour laquelle il n’a pas été branché).
Cela prévient de générer des événements inappropriés. Lorsque l'option est activée :
− l’ouverture du passage est traitée comme l'ouverture de la porte (l’ouverture du passage fera générer l’événement informant du passage sans contrôle de l’état de la porte),
− une partie d’événements n’est pas générée (p. ex. les événements informant sur l'ouverture de la porte par la force, sur la porte longtemps ouverte, etc.).
− l’option « Passage service » ne fonctionne pas,
− le passage ne peut pas être bloqué / débloqué à l’aide d’un code ou d’une carte maintenue plus longtemps.
Il faut activer l'option « Contrôle de l'état de la porte désactivé » dans les situations exceptionnelles parce qu'elle limite gravement le fonctionnement du contrôle d'accès.
Evènement – ouverture non autorisée – si cette option est activée, en cas d'ouverture de la porte non autorisée, l’événement « Entrée forcée » sera générée.
Alarme – ouverture non autorisée – si cette option est activée, en cas d'ouverture de la porte non autorisée, l’ alarme et l’événement « Entrée forcée » sera générée.
Temporisation d’entrée – le temps où le relais change son état après l'accès permettant d'ouvrir la porte. Il peut être programmé dans l'étendue de 1 à 60 secondes.
Durée max. d’ouverture de la porte – le temps pendant lequel la porte peut rester ouverte une fois le relais désactivé. Si la porte reste ouverte au-dessus du temps prévu, l'événement correspondant sera généré. En outre, la sortie programmée comme « Porte longtemps ouverte » sera activée. La durée peut être programmée de 1 à 60 secondes.
Si une modification est apportée, les boutons suivants s’affichent :
– cliquez pour annuler des modifications apportées.
– cliquez pour valider des modifications apportées.
SATEL ACCO Soft 21
Onglet « Etat »
S’il n’y a pas de communication entre la centrale et le contrôleur, l’information sur l’absence de communication entre les dispositifs s’affiche ainsi que la date et l’heure de la dernière transmission reçue du contrôleur par la centrale.
Etat de la porte – état actuel de la porte :
− Porte contrôlé,
− Porte bloqué,
− porte débloqué,
− ??? (pas de communication avec le contrôleur).
Alimentation – valeur actuelle de la tension du contrôleur.
Version du logiciel – version du logiciel du contrôleur (numéro de la version et date de compilation).
Qualité de la communication – le rapport actuel en pourcentage du nombre de données envoyées (de la centrale au module) au nombre de données reçues (du module par la centrale).
Type de module – type du contrôleur.
Alarmes – l’état des événements : « Sabotage du module », « Sabotage du terminal A / B »,
« Tentative de scanner », « Entrée forcée » et « Porte longtemps ouverte » est présenté
à l’aide des icônes.
Pannes – l’état des événements : « Panne de l’horloge », « Aucun terminal A /B » et « Ouverte » est présenté à l’aide des icônes.
Fig. 15. Onglet « Etat ».
22 ACCO Soft SATEL
Panne d’alimentation – l’état des événements : « Panne d’alimentation AC », « Pas de batterie » et « Batterie déchargée » est présenté à l’aide des icônes.
Les icones indiquent l’état suivant :
– aucune alarme / panne (symbole blanc sur le fond vert).
– alarme / panne (point d’exclamation blanc sur le fond rouge).
– alarme confirmée / panne confirmée (point d’exclamation blanc sur le fond rouge et symbole blanc sur le fond vert).
– mémoire d’alarme / mémoire de panne (point d’exclamation blanc sur le fond gris).
– mémoire d’alarme confirmée / mémoire de panne confirmée (point d’exclamation blanc sur le fond gris et symbole blanc sur le fond vert).
– aucune information de l’état (point d’interrogation blanc sur le fond gris).
Etat des entrées, des sorties, du relais – l’état des entrées, des sorties, du relais est présenté à l’aide des icônes :
– entrée active / sortie active / relais actif (fond vert).
– entrée inactive / sortie inactive / relais inactif (fond gris).
– état inconnu (point d’interrogation blanc sur le fond gris).
4.2.4.6 Supprimer un contrôleur
1. Si vous souhaitez supprimer un seul contrôleur, utilisez le curseur pour sélectionner le contrôleur choisi dans le tableau avec la liste de contrôleurs.
2. Si vous souhaitez supprimer plusieurs contrôleurs à la fois, utilisez le curseur pour sélectionner un des contrôleurs et, en maintenant la touche Ctrl enfoncée, sélectionnez les suivants en les mettant en surbrillance avec le bouton gauche de la souris.
3. Si vous souhaitez supprimer tous les contrôleurs à la fois, utilisez le curseur pour sélectionner un des contrôleurs et appuyez en même temps sur les touches Ctrl+A.
4. Cliquez avec le pointeur de la souris sur le bouton .
5. Lorsque vous êtes demandé si vous souhaiter supprimer le site, cliquez sur « Oui ».
6. Enregistrez des modifications apportées.
4.2.5 Module d’extension
4.2.5.1 Ajouter un module d’extension
Le module d’extension ne sera géré dans le système que s’il est ajouté selon la procédure ci-dessous.
1. Cliquez sur l’adresse qui correspond à l’adresse définie dans le module d’extension.
2. Cliquez avec le bouton gauche de la souris dans la colonne « Type ». La liste de modules s’affiche.
3. Sélectionnez le type de module d’extension approprié.
4. Tapez le nom du module d’extension dans la colonne « Nom ».
4.2.5.2 Réglages du module d’extension
Adresse – adresse du module d’extension.
SATEL ACCO Soft 23
Type – type du module d’extension. Au choix : INT-O, INT-E, INT-PP et INT-RX-S.
Nom – nom individuel du module d’extension.
4.2.5.3 Supprimer un module d’extension
1. Sélectionnez le module à supprimer dans le tableau avec la liste de modules d’extension.
2. Dans la colonne « Type » cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionner un champ vide.
3. Enregistrez des modifications apportées.
Fig. 16. Onglet « Modules d’extension ».
4.2.6 Zones
La zone est un espace délimité dans un site protégé. La répartition en zones facilite
à l’Administrateur de gérer le système de contrôle d’accès.
Description des boutons
- cliquez pour ajouter une zone.
- cliquez pour supprimer une zone précédemment sélectionnée (voir :
chapitre « Supprimer une zone »).
Le nombre de zones est sous les boutons. Si vous placez le curseur sur le nombre, l’information sur le nombre de zones créées dans le programme pour la centrale ACCO-NT choisie.
4.2.6.1 Créer une zone
1. Sélectionnez la centrale sur la liste de sites et de centrales.
2. Cliquez sur le bouton . La nouvelle zone apparait dans le tableau.
4.2.6.2 Tableau avec la liste de zones
N° – numéro de la zone.
Nom – nom individuel de la zone (jusqu’à 32 caractères). Les noms des zones peuvent être présentés en couleurs suivantes :
gris – zone à laquelle aucun contrôleur n’est attribué ;
noir – zone avec les contrôleurs attribués.
Nombre de personnes – nombre de personnes qui sont actuellement dans la zone.
24 ACCO Soft SATEL
Fig. 17. Liste de zones dans l’onglet « Zones ».
Sélectionnez une zone dans la liste et cliquez dessous avec le bouton droit de la souris, le menu déroulant s’affiche :
Réinitialiser l’état – la fonction remet à zéro le compteur de personnes étant actuellement dans la zone.
Ouvrir – lorsque cette fonction est sélectionnée, toutes les portes surveillées par tous les contrôleurs affectés à la zone choisie seront ouvertes.
Bloquer – lorsque cette fonction est sélectionnée, toutes les portes seront fermées en permanence.
Débloquer – lorsque cette fonction est sélectionnée, toutes les portes seront ouvertes en permanence.
Si le module est attribué à plusieurs zones, le blocage ou le déblocage d’une des zones fera respectivement bloquer ou débloquer le module dans d’autres zones auxquelles il est affecté.
Restaurer le contrôle – lorsque cette fonction est sélectionnée, le contrôle de l’état de toutes les portes sera restauré.
Si, après la sélection d’une des fonctions dans le menu déroulant, un message informant sur l’opération interdite s’affiche, cela peut signifier que l’utilisateur :
– n’a pas d’autorisations appropriées ;
– a essayé d’ouvrir le passage qui avait été précédemment bloqué. Dans ce cas,
l’utilisateur doit d’abord sélectionner la fonction « Restaurer le contrôle » et puis ouvrir la porte.
4.2.6.3 Programmation de zones
Cliquez sur l’entrée sélectionnée sur la liste des zones pour la programmer. Les paramètres de la zone seront affichés dans les onglets « Accès » et « Options ».
Réglages de zones
Onglet « Accès »
Contrôleur – nom du contrôleur.
SATEL ACCO Soft 25
Terminal A / B – indiquez quel terminal (A ou B) dans le module fonctionnera comme l’entrée de la zone et lequel comme la sortie de la zone.
Fig. 18. Onglet « Accès ».
Onglet « Options »
Nom – nom individuel de la zone (jusqu’à 32 caractères).
Description – ce champ peut être utilisé pour une description supplémentaire de la zone.
Nombre max. d’utilisateurs dans la zone – si cette option est activée, le nombre maximal d’utilisateurs qui peuvent rester dans la zone en même temps est contrôlé. Le nombre d’utilisateur peut être programmé dans le champ à côte (de 1 à 8000). Vous pouvez modifier le nombre en cliquant avec le pointeur de la souris sur le champ (vous pouvez taper la valeur à l’aide du clavier ou la sélectionner avec des flèches. Si la valeur du nombre minimal de personnes dans la zone est supérieure à celle du nombre maximal, la valeur maximale du nombre de personnes dans la zone sera automatiquement augmentée de 1 par rapport à la valeur du nombre minimal de personnes dans la zone.
Nombre min. d’utilisateurs dans la zone – si cette option est activée, le nombre minimal d’utilisateurs qui peuvent rester dans la zone en même temps est contrôlé. Le nombre d’utilisateur peut être programmé dans le champ à côte (de 1 à 7900). Vous pouvez modifier le nombre en cliquant avec le pointeur de la souris sur le champ (vous pouvez taper la valeur à l’aide du clavier ou la sélectionner avec des flèches. Si la valeur du nombre maximal de personnes dans la zone est inférieure à celle du nombre minimal, la valeur du nombre minimal de personnes dans la zone sera automatiquement diminuée de 1 par rapport à la valeur du nombre maximal de personnes dans la zone.
Réinitialiser Anti-Passback – si cette option est activée, le champ « A ...... heures
[hh:mm:ss] » où l’heure de réinitialisation de la fonction « Anti-Passback » devient actif, c’est-à-dire les utilisateurs dont la sortie n’a pas été enregistrée pourront obtenir l’accès
à la zone.
Débloquer la zone – vous pouvez choisir si la zone doit être débloquée en fonction de la durée définie (définie dans les champs « Début [hh:mm] » et « Fin [hh:mm] »), ou du calendrier (vous pouvez sélectionner le calendrier dans la liste déroulante dans le champ
« Calendrier » à condition qu’un calendrier ait créé dans l’application ACCO-WEB).
Bloquer la zone – vous pouvez choisir si la zone doit être bloquée en fonction de la durée définie (définie dans les champs « Début [hh:mm] » et « Fin [hh:mm] »), ou du calendrier
(vous pouvez sélectionner le calendrier dans la liste déroulante dans le champ
« Calendrier » à condition qu’un calendrier ait créé dans l’application ACCO-WEB).
26 ACCO Soft SATEL
Fig. 19. Onglet « Options ».
Si une modification est apportée, les boutons suivants s’affichent :
– cliquez pour annuler des modifications apportées.
– cliquez pour valider des modifications apportées.
4.2.6.4 Supprimer une zone
1. Si vous souhaitez supprimer une seule zone, utilisez le curseur pour sélectionner la zone choisie dans le tableau avec la liste de zones.
2. Si vous souhaitez supprimer plusieurs zones à la fois, utilisez le curseur pour sélectionner une des zones et, en maintenant la touche Ctrl enfoncée, sélectionnez les suivants en les mettant en surbrillance avec le bouton gauche de la souris.
3. Si vous souhaitez supprimer toutes les zones à la fois, utilisez le curseur pour sélectionner une des zones et appuyez en même temps sur les touches Ctrl+A.
4. Cliquez avec le pointeur de la souris sur le bouton
5. Enregistrez des modifications apportées.
.
La zone à laquelle sont affectés les contrôleurs ne peut pas être supprimée.
SATEL ACCO Soft 27
4.2.7 Entrées
Le système de contrôle d’accès gère les entrées :
• filaires – sur la carte électronique de la centrale et dans les modules d'extension.
• virtuelles – les entrées qui n'existent pas physiquement, mais elles peuvent être programmées comme « Selon la sortie ».
4.2.7.1 Numérotation des entrées dans le système
Les entrées sont numérotées de façon suivante :
• les entrées filaires sur la carte électronique portent les numéros de 1 à 8.
• les numéros des entrées dans les modules d’extension dépendent de l’adresse du module d’extension dans le système (les numéros des entrées pour les adresses des modules d’extension sont réservés – p.ex. pour le module d’extension avec l’adresse 0, les entrées porteront les numéros de 9 à 16, pour le module d’extension avec l’adresse 1, les entrées auront les numéros de 17 à 24 etc.).
4.2.7.2 Programmer des entrées
Cliquez l’onglet « Entrées ». Sélectionnez l’entrée pour la programmer.
Assigner l’entrée à la zone
1. Pour l’entrée, programmez l’une des fonctions : « Bloquer la zone », « Débloquer la zone », « Bloquer Alarme » ou « Débloquer Incendie ».
2. Sur le côté droit de la fenêtre, dans la partie « Options de réactions », affectez l’entrée
à la zone choisie ou à toutes les zones.
Assigner l’entrée au contrôleur
1. Pour l’entrée, programmez la fonction « Ouvrir la porte ».
2. Sur le côté droit de la fenêtre, dans la partie « Options de réactions », affectez l’entrée au contrôleur choisi.
Réglages d’entrées
Tableau avec la liste d’entrées
Fig. 20. Onglet « Entrées ».
28 ACCO Soft SATEL
N° – numéro de l’entrée dans le système.
Type de réactions (voir : « Types de réaction des entrées »).
Nom – nom individuel de l’entrée (jusqu’à 32 caractères).
Type de ligne – vous pouvez programmer :
Aucun – aucun dispositif connecté,
NO – l’entrée gère le dispositif avec la sortie de type NO (normalement ouvert),
NC – l’entrée gère le dispositif avec la sortie de type NC (normalement fermé),
Selon la sortie – l’état dépend de l’état de la sortie sélectionnée (ne gère aucun dispositif connecté).
Sensibilité [ms] – le temps pendant lequel l’état de l’entrée doit être changé pour que cela soit enregistré. Il est possible de programmer de 20 ms à 5,1 s.
Informations sur l’entrée
Une fois l’entrée sélectionnée sur la liste, les données suivantes s’affichent à côté du tableau :
• nom, type, adresse du module et numéro de l’entrée dans le module,
• paramètres définis pour le type donné de ligne ou de réaction :
− numéro de la sortie (type de ligne « Selon la sortie »),
− contrôleur (type de réaction « Ouvrir la porte »),
− zone – une ou tous (type de réaction « Bloquer / Débloquer la zone », « Bloquer
Alarme » ou « Débloquer Incendie ».
Types de réaction des entrées
Pour sélectionner le type de réaction, cliquez avec le pointeur droit de la souris sur le champ.
Non utilisée
Virtuelle – l’entrée utilisée pour des opérations logiques complexes sur les sorties. Son activation n’entraine directement aucune réaction.
Bloquer la zone – l’entrée active bloque les portes surveillées par tous les contrôleurs affectés à la zone sélectionnée. Les portes seront bloquées aussi longtemps que l’entrée est active (à moins qu’un événement qui changera autrement l’état de la porte se produise).
Débloquer la zone – l’entrée active débloque les portes surveillées par tous les contrôleurs affectés à la zone sélectionnée. Les portes La porte sera débloquée aussi longtemps que l’entrée est active (à moins qu’un événement qui changera autrement l’état de la porte se produise).
Bloquer Alarme – ferme la porte en permanence en cas d’alarme. Les portes seront bloquées jusqu’au changement de leur état à l’aide d’un code ou lorsque l’utilisateur autorisé à « Commutation » maintient un instant la carte près du lecteur.
Débloquer Incendie – ouvre la porte en permanence en cas d’alarme. Les portes seront débloquées jusqu’au changement de leur état à l’aide d’un code ou lorsque l’utilisateur autorisé à « Commutation » maintient un instant la carte près du lecteur.
Ouvrir la porte – l’entrée active ouvre la porte surveillée par le contrôleur sélectionnée pour la durée programmée dans le champ « Temporisation d’entrée » (dans l’onglet
« Passage », sélectionnez le contrôleur correspondant sur la liste). Indiquez le contrôleur dans la fenêtre qui s’affiche après la sélection de ce type de réaction pour l’entrée.
4.2.8 Sorties
Le système de contrôle d’accès gère les sorties suivantes :
• filaires – na sur la carte électronique de la centrale et dans les modules d'extension.
SATEL ACCO Soft 29
• virtuelles – les sorties qui n'existent pas physiquement, mais elles peuvent être utilisées p. ex. pour l’exécution des fonctions logiques.
4.2.8.1 Numérotation des sorties dans le système
Les sorties sont numérotées de façon suivante :
• les sorties filaires sur la carte électronique portent les numéros de 1 à 8.
• les numéros des sorties dans les modules d’extension dépendent de l’adresse du module d’extension dans le système (les numéros des sorties pour les adresses des modules d’extension sont réservés – p.ex. pour le module d’extension avec l’adresse 0, les sorties porteront les numéros de 9 à 16, pour le module d’extension avec l’adresse 1, les sorties auront les numéros de 17 à 24 etc.).
4.2.8.2 Programmer des sorties
Cliquez l’onglet « Sorties ». Sélectionnez la sortie pour la programmer.
Réglages de sorties
Tableau avec la liste de sorties
N° – numéro de la sortie dans le système.
Type de réaction de la sortie (voir : « Types de réaction de sorties »).
Nom – nom individuel de la sortie (jusqu’à 32 caractères).
Fig. 21. Onglet « Sorties ».
Durée de fonctionnement – la durée pendant laquelle la sortie est active. Il est possible de programmer de 0 à 127 secondes ou minutes. Si la valeur 0 est programmée, la sortie sera active lorsque le signal de commande sera fourni.
Si la durée de fonctionnement est programmée pour la sortie de type : « Produit logique de sorties », « Somme logique de sorties », « Produit logique d’entrées » ou « Somme logique d’entrées », la sortie sera active lorsque le signal de commande sera fourni et en outre, pendant le temps programmé.
en min/s – choisissez si la durée de fonctionnement doit être comptée en secondes ou en minutes.
30 ACCO Soft SATEL
Polarité – l’option détermine le mode de fonctionnement de la sortie. En cas de la polarité inversée en état actif :
− la sortie de type OC est coupée de la masse,
− la borne NO de la sortie relais est ouverte, et la borne NC est fermée.
Informations sur la sortie
Une fois la sortie sélectionnée sur la liste, les données suivantes s’affichent à côté du tableau :
• nom, type, adresse du module et numéro de la sortie dans le module,
• paramètres définis pour le type de donné de réaction :
− numéro des sorties (type de la sortie « Produit logique des sorties » ou « Somme logique des sorties »),
− numéro des entrées (type de la sortie « Produit logique des entrées » ou « Somme logique des entrées »),
Types de réaction de sorties
Pour sélectionner le type de réaction, cliquez avec le pointeur droit de la souris sur le champ.
Non utilisée
Produit logique de sorties – activée, si toutes les sorties de commande sont actives.
Somme logique de sorties – activée, si n’importe quelle sortie de commande est active.
Produit logique d’entrées – activée, si toutes les entrées de commande sont actives.
Somme logique d’entrées – activée, si n’importe quelle entrée de commande est active.
Télécommande – activée pour la durée programmée depuis le moment ou l’utilisateur appuie sur le bouton de la télécommande.
4.2.9 Chemins
Le chemin est la piste qui sert de route que l’utilisateur prendra pour se déplacer dans le site.
Cette solution peut être utilisée p. ex. par le personnel de nettoyage.
Description des boutons
- cliquez pour ajouter un chemin.
- cliquez pour supprimer un chemin précédemment sélectionné (voir :
4.2.9.1 Créer un chemin
1. Sélectionnez la centrale sur la liste de sites et de centrales.
2. Cliquez sur le bouton . Un nouveau chemin apparait sur la liste.
3. Cliquer avec le pointeur droit de la souris sur le champ dans la colonne « Entrée » et sélectionnez l’une des entrées.
4. Déterminez la durée minimale de présence de l’utilisateur dans la zone donnée.
4.2.9.2 Programmation du chemin
Cliquez sur l’onglet « Chemin ». Sélectionnez le chemin à programmer.
Nom – nom individuel du chemin (jusqu’à 45 caractères).
Tableau pour définir le chemin
N° – numéro déterminant l’ordre des zones qui créent le chemin.
SATEL ACCO Soft 31
Zone – nom de la zone incluse dans le chemin.
Durée minimale de présence [mm:ss] – la durée minimale de présence de l’utilisateur dans la zone donnée à l’expiration de laquelle il sera autorisé à passer dans la zone suivante. Il est possible de programmer 59 minutes et 59 secondes au maximum.
Si dans la colonne « Zone », le nom de la zone s’affiche et que vous cliquez avec le pointeur droit de la souris sur la ligne du tableau, le menu déroulant s’affiche :
Monter – cliquez pour déplacer la zone d’un champ plus haut.
Supprimer – cliquez pour supprimer la zone sélectionnée de la liste.
Descendre – cliquez pour déplacer la zone d’un champ plus bas.
Fig. 22. Onglet « Chemins ».
4.2.9.3 Supprimer un chemin
1. Si vous souhaitez supprimer une seule zone, utilisez le curseur pour sélectionner le chemin choisi sur la liste de chemins.
2. Si vous souhaitez supprimer plusieurs zones à la fois, utilisez le curseur pour sélectionner l’un des chemins et, en maintenant la touche Ctrl enfoncée, sélectionnez les suivants en les mettant en surbrillance avec le bouton gauche de la souris.
3. Si vous souhaitez supprimer tous les chemins à la fois, utilisez le curseur pour sélectionner l’un de chemins et appuyez en même temps sur les touches Ctrl+A.
4. Cliquez avec le pointeur de la souris sur le bouton .
5. Lorsque vous êtes demandé si vous souhaiter supprimer le site, cliquez sur « Oui ».
6. Enregistrez des modifications apportées.
4.2.10 Etat
Dans l’onglet « Etat » sont affichées les informations concernant l’état actuel : de la centrale, de l’alimentation, des entrées, des sorties et des modules d’extension.
S’il n’y a pas de communication entre ACCO Server et la centrale, l’information sur l’absence de communication s’affiche ainsi que la date et l’heure de la dernière transmission reçue de la centrale par le serveur.
32 ACCO Soft SATEL
Fig. 23. Onglet « Etat » pour le système.
4.2.10.1 Pannes de la centrale
Dans cet espace, les icones qui s’affichent informent de l’état de :
• la carte MicroSD,
• la sortie d’alimentation AUX,
• la sortie d’alimentation connectée au bus de modules d’extension +EX,
• la source d’alimentation,
• l’alimentation AC,
• la batterie (pas de batterie ou batterie déchargée).
Les icones indiquent l’état suivant :
−
– tout OK (symbole blanc sur le fond vert),
−
– panne (point d’exclamation blanc sur le fond rouge),
−
−
−
– panne confirmée (point d’exclamation blanc sur le fond rouge et symbole blanc sur le fond vert),
– mémoire de pannes (point d’exclamation blanc sur le fond gris),
−
– mémoire d’alarme confirmée (point d’exclamation blanc sur le fond gris et symbole blanc sur le fond vert),
– état inconnu (point d’interrogation blanc sur le fond vert).
SATEL ACCO Soft 33
4.2.10.2 Etat du bloc d’alimentation
Les informations de l’état du bloc d’alimentation sont affichées dans cet onglet.
4.2.10.3 Onglet « Entrées »
Les informations de l’état des entrées sont affichées dans cet onglet. Les couleurs indiquent :
− gris – entrées inactive,
− vert – entrées active.
4.2.10.4 Onglet « Sorties »
Les informations de l’état des sorties sont affichées dans cet onglet. Les couleurs indiquent :
− gris – entrée inactive,
− vert – entrée active.
4.2.11 Plans
Sur le plan du site, vous pouvez situer de différents éléments du système dont l’état sera présenté et contrôlé en temps réel dans l’application ACCO-WEB. En outre, cet outil facilite l’accès à de certaines fonctions comme p. ex. déblocage de la porte (voir : notice
ACCO-WEB).
Description des boutons
- cliquez pour ajouter un plan.
- cliquez pour supprimer le plan précédemment sélectionné.
4.2.11.1 Ajouter des plans
Les plans ne peuvent être ajoutés et modifiés que par l’Administrateur ou l’utilisateur
étant autorisés à l’édition des plans.
1. Dans la fenêtre principale du programme, cliquez sur le bouton la fenêtre définissant les plans.
pour ouvrir
2. Cliquez sur le bouton . Dans la fenêtre qui s’ouvre, affectez le fichier sélectionné au plan.
3. Définissez les réglages du plan ajouté et cliquez sur le bouton « Créer ».
4. Le plan ajouté apparaitra sur la liste de plans.
5. Enregistrez des modifications apportées.
Fenêtre d’ajout du plan
Fig. 24. Fenêtre d’ajout du plan.
34 ACCO Soft SATEL
Nom du plan – nom individuel du plan.
Fichier du plan – nom du fichier graphique.
Parcourir… – cliquez pour indiquer le chemin d’accès au fichier graphique sélectionné. Vous pouvez affecter les fichiers avec l’extension : jpg, jpeg et png.
Description – ce champ peut être utilisé pour une description supplémentaire du plan.
Créer – cliquez pour créer un plan. Le bouton ne s’active que lorsque le champ Nom du plan sera rempli et que le fichier graphique sera affecté.
Annuler – cliquez pour annuler la création d’un plan.
4.2.11.2 Liste de plans
La liste de cartes est affiche en forme d’un arbre qui illustre les dépendances entre les cartes. L’icône à côté d’une carte donnée signifie qu’une autre ou d’autres cartes
y sont embarquées (voir : chapitre « Ajouter une carte embarquée »).
Cliquez sur le nom de la carte plan sur la liste pour afficher le fichier graphique précédemment affecté à la carte.
Cliquez avec le pointeur droit de la souris sur le nom du plan sur la liste pour afficher la commande « Modifier ». Cliquez dessous pour ouvrir la fenêtre pour éditer des réglages du plan (voir : chapitre « Mode d’édition du plan »).
Fig. 25. Liste de cartes dans la fenêtre de l’Edition des plans.
4.2.11.3 Carte
Dans la fenêtre, une carte / un plan de la ville ou du site est affiché/e. Peuvent y être présentés des zones, passages, caméras, entrées et sorties du système ACCO NET ainsi que d’autres cartes.
SATEL ACCO Soft 35
Fig. 26. Fenêtre avec l’image de la carte.
Mode d’édition de la carte
Fenêtre d’édition de la carte
Fig. 27. Fenêtre d’édition des réglages de la carte.
Modifier – cliquez pour enregistrer des modifications apportées. Le bouton ne s’active que lorsque des modifications seront apportées dans le champ « Nom de la carte » ou « Fichier du plan ».
Edition des éléments affichés sur la carte
Placez le curseur sur la carte et cliquez dessous avec le pointeur droit de la souris. Le menu déroulant s’affiche. A l’aide du menu, mettez les symboles sur le plan :
• des zones,
• des passages,
• des entrées et des sorties des centrales ACCO-NT et des modules d’extension connectés aux centrales,
• des caméras internet,
• des cartes embarquées.
Le symbole apparait sur la carte à l’endroit où vous avez cliqué. Si vous voulez vérifier ses données, sélectionnez-le avec le pointeur de la souris et dans le menu déroulant, sélectionnez la commande « Propriétés ». Dans la fenêtre qui s’ouvre, les informations
36 ACCO Soft SATEL concernant l’élément donné s’affichent. Pour une zone ou une carte, vous pouvez aussi
éditer la couleur.
Zone – cliquez pour ajouter une zone. Dans la fenêtre « Zone » qui s’ouvre définissez les paramètres de la zone ajoutée.
Fig. 28. Fenêtre d’ajout de la zone.
Site – sélectionnez le site auquel une zone est ajoutée.
Centrales – sélectionnez la centrale.
Zone – sélectionnez la zone.
Couleur – sélectionnez la couleur dans laquelle le symbole de la zone sera affiché sur la carte.
OK – cliquez pour valider des modifications apportées.
Annuler – cliquez pour annuler des modifications apportées.
Après avoir défini les paramètres de la zone ajoutée, cliquez sur le bouton « OK ».
Un symbole en forme de carré dans la couleur sélectionnée s’affichera sur la carte.
Placez le curseur dessous pour afficher le nom de la zone ajoutée (voir : fig. 29).
Fig. 29. Zone sur la carte.
Pour placer la zone dans l’endroit sélectionné sur la carte, sélectionnez la zone et en maintenant la touche « Shift » et le pointeur gauche de la souris enfoncés, déplacez-la
à l’endroit choisi. Si vous voulez changer la forme du symbole, double-cliquez sur son bord, là où vous voulez qu’un nouveau point apparaisse. Pour adapter la forme de la zone
SATEL ACCO Soft 37
à la surface de l’espace qu’il va couvrir, placez le curseur sur l’un des points et en maintenant la touche gauche enfoncée, déplacez le point à l’endroit choisi. Répétez les opérations pour déplacer les autres points de la zone. Pour supprimer l’un des points, cliquez sur la zone, placez le curseur sur le point choisi, cliquez droit et sélectionnez la commande « Supprimer ».
Porte – cliquez pour ajouter la porte. Dans la fenêtre « Porte » qui s’ouvre, définissez les paramètres de la porte ajoutée.
Fig. 30. Fenêtre d’ajout de la porte.
Site – sélectionnez le site auquel une porte est ajoutée.
Centrales – sélectionnez la centrale.
Module – sélectionnez le module qui surveille la porte ajoutée.
OK – cliquez pour valider des modifications apportées.
Annuler – cliquez pour annuler des modifications apportées.
Après avoir défini les paramètres de la porte ajoutée, cliquez sur le bouton « OK ».
Le symbole de la porte s’affichera sur la carte. Placez le curseur dessous pour afficher
le nom du contrôleur qui surveille la porte ajoutée (voir : fig. 31).
A l’aide de la méthode glisser-déposer, vous pouvez placer la porte sélectionnée à l’endroit choisi sur la carte. Pour modifier la taille du symbole, cliquez dessous, puis placez le curseur sur le point externe et déplacez-le de manière à définir une taille appropriée. Le point interne permet de déplacer le symbole dans différentes directions.
Fig. 31. Porte sur la carte.
38 ACCO Soft SATEL
Caméra – cliquez pour ajouter une webcam. Dans la fenêtre « Caméra » qui s’ouvre définissez les paramètres de la caméra ajoutée.
Fig. 32. Fenêtre d’ajout de la caméra.
Nom – nom individuel de la caméra.
Adresse de la caméra – adresse internet de la caméra. Elle peut être saisie en forme d’adresse IP (4 nombres décimaux séparés par les points) ou sous forme d’un nom.
Login – nom de l’utilisateur autorisant à visualiser l’image de la caméra.
Mot de passe – mot de passe de l’utilisateur autorisant à visualiser l’image de la caméra.
Description – ce champ peut être utilisé pour une description supplémentaire de la caméra.
OK – cliquez pour valider des modifications apportées.
Annuler – cliquez pour annuler des modifications apportées.
Fig. 33. Caméra sur la carte.
SATEL ACCO Soft 39
Après avoir défini les paramètres de la camera ajoutée, cliquez sur le bouton « OK ».
Un symbole de la caméra s’affichera sur la carte. Placez le curseur dessous pour
afficher le nom de la caméra ajoutée (Voir : fig. 33).
A l’aide de la méthode glisser-déposer, vous pouvez placer la caméra sélectionnée
à l’endroit choisi sur la carte. Pour modifier la taille du symbole, cliquez dessous, puis placez le curseur sur le point externe et déplacez-le de manière à définir une taille appropriée.
Le point interne permet de déplacer le symbole dans différentes directions.
Carte – cliquez pour placer la carte sélectionnée sur la carte principale (voir : chapitre
« Ajouter une carte embarquée »).
A la carte principale, vous pouvez assigner seulement la carte affichée sur la liste de cartes.
Fig. 34. Fenêtre d’ajout de la carte.
Carte – sélectionnez la carte que vous voulez placer sur la carte principale.
Couleur – sélectionnez la couleur dans laquelle le symbole de la carte sera affiché sur la carte principale.
OK – cliquez pour valider des modifications apportées.
Annuler – cliquez pour annuler des modifications apportées.
Fig. 35. Symbole de la carte embarquée.
40 ACCO Soft SATEL
Après avoir défini les paramètres de la carte ajoutée, cliquez sur le bouton « OK ».
Un symbole en forme de carré dans la couleur choisie s’affichera sur la carte principale.
Placez le curseur dessous pour afficher le nom de la camera ajoutée. Placez le curseur
dessous pour afficher le nom de la carte embarquée (voir : fig. 35).
Pour placer la carte dans l’endroit sélectionné sur la carte principale, sélectionnez la carte et en maintenant la touche « Shift » et le pointeur gauche de la souris enfoncés, déplacez-la
à l’endroit choisi. Si vous voulez changer la forme du symbole, double-cliquez sur son bord, là où vous voulez qu’un nouveau point apparaisse. Pour adapter le forme de la carte
à la surface de l’espace qu’il va couvrir, placez le curseur sur l’un des points et en maintenant la touche gauche de la souris enfoncée, déplacez le point à l’endroit choisi.
Répétez les opérations pour déplacer les autres points de la carte. Pour supprimer l’un des points, cliquez sur la carte, placez le curseur sur le point choisi, cliquez droit et sélectionnez la commande « Supprimer ».
ACCO – Entrée – cliquez pour ajouter l’entrée su système ACCO NET sur la carte (pour les centrales ACCO-NT et les modules d’extension y connectés). Dans la fenêtre « ACCO
– Entrée » qui s’ouvre définissez les paramètres de l’entrée ajoutée.
Site – sélectionnez le site auquel appartient l’entrée ajoutée.
Centrales – sélectionnez une centrale.
Entrée – sélectionnez une entrée.
OK – cliquez pour valider des modifications apportées.
Annuler – cliquez pour annuler des modifications apportées.
Fig. 36. Fenêtre d’ajout de l’entrée.
Après avoir défini les paramètres de l’entrée ajoutée, cliquez sur le bouton « OK ».
Un symbole s’affichera sur la carte. Placez le curseur dessous pour afficher le nom de
l’entrée ajoutée (voir : fig. 37).
A l’aide de la méthode glisser-déposer, vous pouvez placer l’entrée sélectionnée à l’endroit choisi sur la carte. Pour modifier la taille du symbole, cliquez dessous, puis placez le curseur sur le point et déplacez-le de manière à définir une taille appropriée.
SATEL ACCO Soft 41
Fig. 37. Entrée sur la carte.
ACCO – Sortie – cliquez pour ajouter la sortie du système ACCO NET sur la carte (pour les centrales ACCO-NT et les modules d’extension y connectés). Dans la fenêtre « ACCO
– Sortie » qui s’ouvre, définissez les paramètres de la sortie ajoutée.
Site – sélectionnez le site auquel appartient la sortie ajoutée.
Centrale – sélectionnez la centrale.
Sortie – sélectionnez la sortie.
OK – cliquez pour valider des modifications apportées.
Annuler – cliquez pour annuler des modifications apportées.
Fig. 38. Fenêtre d’ajout de la sortie.
Après avoir défini les paramètres de la sortie ajoutée, cliquez sur le bouton « OK ».
Un symbole s’affichera sur la carte. Placez le curseur dessous pour afficher le nom de
la sortie ajoutée (voir : fig. 39).
A l’aide de la méthode glisser-déposer, vous pouvez placer la sortie sélectionnée à l’endroit choisi sur la carte. Pour modifier la taille du symbole, cliquez dessous, puis placez le curseur sur le point et déplacez-le de manière à définir une taille appropriée.
42 ACCO Soft SATEL
Fig. 39. Sortie sur la carte.
Supprimer un élément de la carte
1. Sélectionnez avec le pointeur de la souris l’élément que vous voulez supprimer de la carte.
2. Appuyez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez la commande « Supprimer » dans le menu déroulant.
3. Lorsque vous êtes demandé si vous souhaiter supprimer la zone ou la carte, cliquez sur
« Oui ».
Ajouter une carte embarquée
Vous pouvez placer une carte embarquée sur chaque carte. Dans le programme ACCO Soft, la carte embarquée est présente au moyen d’un symbole. Dans l’application ACCO-WEB, si vous cliquez sur le symbole, le fichier graphique s’affichera dans une nouvelle fenêtre.
Pour embraquer une carte, procédez comme suit :
1. Ajoutez toutes les cartes que vous voulez affecter au système selon la description dans le chapitre « Ajouter une carte ».
2. Sur la liste de cartes, sélectionnez le nom de la carte qui sera une carte principale. Son image s’affiche à côté.
3. Placez le curseur sur l’image de la carte principale et cliquez avec la touche droite de la souris. Au menu déroulant qui s’affiche, sélectionnez la commande « Carte ».
les cartes disponibles. Définissez la couleur d’affichage sur la carte principale.
Enregistrez des modifications apportées avec le bouton « OK ».
5. Un symbole en forme de carré dans la couleur sélectionnée s’affichera sur la carte.
6. Si vous voulez affecter une carte suivante à la carte principale, répétez les opérations décrites aux points 3 et 4.
7. Si vous voulez ajouter une carte suivante à la carte ajoutée, sur la liste de cartes, sélectionnez le nom de la carte qui vient d’être ajoutée. Une fois son image affichée
à côté, répétez les opérations décrites aux points 3 et 4.
SATEL ACCO Soft 43
8. Enregistrez des modifications apportées.
4.2.12 Import
Le bouton « Import » permet d’importer les données des utilisateurs et des horaires depuis les fichiers du programme ACCO-SOFT-LT (avec l’extension kkd) et depuis les fichiers en format CSV.
4.2.12.1 Importer des données depuis le fichier en format CSV
1. Dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton .
2. Au menu qui s’affiche, sélectionnez la commande « Importer depuis csv ».
3. Sélectionnez le fichier avec les données que vous voulez importer.
4. Dans la fenêtre qui s’ouvre, déterminez le mode de cryptage de données du fichier importé.
5. Faites correspondre les étiquettes à des colonnes aux colonnes avec les données importées. Il est indispensable d’assigner l’étiquette « Nom » à la colonne contenant
les noms importés des utilisateurs.
6. Cliquez avec le pointeur de la souris sur le bouton « Importer » pour démarrer la procédure d’importation des données. Une fois la procédure terminée, un message sera affiché pour vous en informer.
Fig. 40. Fenêtre pour l’importation de données depuis le fichier en format CSV.
Jeu de caractères – sélectionnez le jeu de caractères en fonction de la langue utilisée dans le fichier importé.
Séparateur – tapez le caractère utilisé dans le fichier importé pour diviser le texte en colonnes.
Assigner… – cliquez avec la touche droite de la souris sur le champ. Le menu déroulant apparait avec la liste d’étiquette de données qui ont été importées depuis le fichier. Faites correspondre l’étiquette sélectionnée au contenu de la colonne en cliquant dessous avec le pointeur de la souris.
44 ACCO Soft SATEL
Annuler – cliquez pour annuler des modifications.
Importer – cliquez pour démarrer la procédure d’importation de données. Le bouton s’active lorsque l’étiquette « Nom » est attribuée à la colonne contenant les noms d’utilisateurs importés.
4.2.12.2 Importer des données depuis le fichier avec l’extension kkd
1. Dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton .
2. Au menu qui s’affiche, sélectionnez la commande « Importer depuis ACCO-SOFT-LT ».
3. Sélectionnez le fichier avec les données que vous voulez importer.
4. Si vous avez défini votre clé de cryptage dans le programme ACCO-SOFT-LT, tapez-la dans le champ approprié. Sinon, laissez le champ « Clé de cryptage non standard » vide.
5. Décidez quelles données seront importées.
6. Cliquez avec le pointeur de la souris sur le bouton « Continuer ».
7. La fenêtre avec les informations des données importées s’ouvre (voir : fig. 42). Cliquez
sur le bouton Importer pour démarrer la procédure d’importation de données. Une fois la procédure terminée, un message sera affiché pour vous en informer.
Fig. 41. Fenêtre d’importation de données depuis le programme ACCO-SOFT-LT.
Fichier ACCO-SOFT-LT (*.kkd) – nom du fichier avec les données.
Parcourir – cliquez pour indiquer le chemin d’accès au fichier avec les données sélectionnées.
Clé de cryptage non standard – dans ce champ, tapez la clé individuelle (mot de passe) pour le cryptage de données du fichier de configuration qui a été utilisé dans le programme ACCO-SOFT-LT.
Importer des utilisateurs – sélectionnez cette option pour importer les données des utilisateurs.
Importer des horaires – sélectionnez cette option pour importer les données des horaires.
Les données importées s’afficheront dans l’application ACCO-WEB comme schémas d’accès – hebdomadaires et quotidiens.
Annuler – cliquez pour annuler des modifications apportées.
Continuer – cliquez pour valider des modifications apportées. La fenêtre avec les informations des données importées depuis le programme ACCO-SOFT-LT s’ouvre
SATEL ACCO Soft
Fig. 42. Fenêtre avec les informations des données importées depuis le programme
ACCO-SOFT-LT.
45
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
