Gericom Win DVD Manuel utilisateur

Télécommande
Utilisation de la télécommande
La télécommande est fournie avec trois logiciels multimédia : WinDVR,
WinDVD, et WinRip. Ces logiciels utilisent la même télécommande, les
fonctions de chaque touche variant selon le logiciel utilisé.
•
Touche DVR - Appuyez sur la touche DVR si
vous souhaitez utiliser le logiciel WinDVR.
"WinDVR" permet un enregistrement de haute
qualité d'émissions TV sur votre ordinateur.
•
Touche DVD - Appuyez sur la touche DVD si
vous souhaitez utiliser le logiciel WinDVD.
"WinDVD" utilise la puissance de votre
ordinateur pour restituer toute la richesse des
titres DVD.
•
Touche Music/Audio DJ
Sous Windows – Appuyez sur cette touche
pour lancer le logiciel InterVideo "WinRIP" et
écouter de la musique.
Sous DOS – Lorsque le système est arrêté et
branché à l'alimentation secteur, appuyez sur cette
touche pour lancer l’application audio et écouter
votre musique préférée.
WinDVR
Connexion du Câble
Votre ordinateur portable supporte trois standards Vidéo comme : NTSC,
PAL et SECAM. Demander à votre revendeur le standard utilisé dans votre
région/pays.
•
Enlever le convercle sur le connecteur du câble TV à l’arrière de
votre ordinateur avec l’aide d’un tournevis.
•
Brancher d’un côté le câble à la prise RF de votre ordinateur et de
l’autre côté à la prise muralle ou directement à l’antenne..
1
Configuration de la source vidéo
Choisissez PAL, NTSC ou SECAM, selon la norme de la source que vous
utilisez. La valeur par défaut est la norme du pays d’achat, et vous ne devriez
en principe pas avoir besoin changer ce réglage.
Si vous séjournez à l’étranger, il vous faudra changer la
configuration de votre source vidéo. Dans la fenêtre
WinDVR, cliquez sur le bouton droit de la souris et
sélectionnez Setup (configuration).
Dans la boîte de dialogue Setup, cliquez sur Standard
(norme) et descendez jusqu’à la norme correspondant au
pays où vous vous trouvez.
Touche DVR
Appuyez sur la touche DVR pour utiliser le logiciel WinDVR. "WinDVR"
permet un enregistrement de haute qualité d'émissions TV sur votre
ordinateur.
2
•
TV - Lancer le programme WinDVR
•
Channel Surfing - Affiche à l'écran 16
chaînes à la fois, sous forme de miniatures.
Full screen - Affiche l'image TV en plein
écran.
Mute - Coupe le son ou rétablit le volume
sonore à son niveau initial lorsque vous
regardez la télévision.
C.C. (sous-titrage pour malentendants ) Affiche le sous-titrage en superposition.
MTS/SAP - Permute les modes audio TV
entre mono, stéréo et SAP (Secondary
Audio Program).
Scan (Recherche auto) - Recherche et
classe automatiquement les chaînes
disponibles par sujet.
Flèche haut/bas - Permet de parcourir les
options vers le haut ou le bas.
Flèche droite/gauche - Permet de
parcourir les options vers la droite ou la
gauche.
Cancel - Annule la dernière action.
Select - Affiche le menu contextuel.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CH Up & Down - Permet de sélectionner le numéro de chaîne
suivant ou précédent parmi les chaînes enregistrées en mémoire.
Replay - Lit les émissions enregistrées à partir de la liste.
Skip - Permet d'éviter les annonces publicitaires.
Volume (plus fort/plus faible) - Augmente ou diminue le volume
sonore du système.
Stop - Arrête la fonction actuellement exécutée : enregistrement,
lecture, retour, avance, ou pause.
Play/Pause - Permet de lancer la lecture ou de passer en pause.
Record - Enregistre les émissions TV sur votre système en les
encodant au format MPEG I/II.
TimeShift - Permet de mettre en pause la télévision en direct.
Real Screen (Direct) - Revient à l'affichage de l'émission en temps
réel.
Snapshot - Permet de capturer des instantanés de vos scènes
préférées pendant une émission TV.
3
•
Pavé numérique (0-9) - Permet de sélectionner une chaîne TV par
son numéro, compris entre 0 et 9 (et jusqu'à 99 utilisant deux
touches).
Touche DVD
Appuyez sur la touche DVD pour utiliser le logiciel WinDVD. "WinDVD"
utilise la puissance de votre ordinateur pour restituer toute la richesse des
titres DVD.
•
DVD - Lancer le programme WinDVD
•
Audio Selection - Permet de choisir la
langue audio.
•
Subtitle - Active le sous-titrage.
•
Full screen - Affiche l'image TV en plein
écran.
•
Angle (Sélection de l'angle de vue) Permet d'afficher l'angle de vue désiré
parmi les choix disponibles.
•
Mute - Coupe le son ou rétablit le volume
sonore à son niveau initial lorsque vous
regardez des titres vidéo enregistrés sur
disque ou sous forme de fichiers MPEG.
•
Flèche haut/bas - Permet de parcourir les
options vers le haut ou le bas.
•
Flèche droite/gauche - Permet de
parcourir les options vers la droite ou la
gauche.
•
Cancel - Annule la dernière action.
•
Select - Affiche le menu contextual
•
CHAPTER (Précédent & Suivant) Permet de sélectionner le chapitre
précédent ou suivant.
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Volume (plus fort/plus faible) - Augmente ou diminue le volume
sonore du système.
REW - Lit le disque en mode "retour rapide".
FWD - Lit le disque en mode "avance rapide".
Stop - Arrête la lecture en cours.
Play/Pause - Permet de démarrer ou de mettre en pause la lecture
du disque.
Step Forward - En mode pause, cette touche active l'avance image
par image.
Bookmark - Ajoute un signet à vos scènes favorites.
Menu - Affiche le menu principal du titre DVD en cours.
SnapShot - Permet de capturer un instantané (image fixe) de l'image
affichée.
Pavé numérique (0-9) - Le pavé numérique permet d'entrer le
numéro du chapitre souhaité.
En ce qui concerne l’utilisation de l’application DVD, la touche DVD
de la télécommande ne pourra être utilisée que si l’application
WinCinema d’InterVideo a été correctement installée sur votre
ordiateur. Si votre ordinateur est équipé avec Windows XP Edition
Media Center, vous devez utiliser la télécommande Microsoft
fournie.
Pour choisir d’utiliser l’une ou l’autre de ces applications, accédez à
l’utilitaire de configuration du BIOS et ouvrez le menu “Advanced”.
Dans l’option “Shortcut Key Working With” (affectation du raccourci
clavier”), choisissez “InterVideo” si seule cette application est prise
en charge, ou “WinXP MCE” si Windows XP Edition Media Center est
installé sur votre ordinateur.
Touche "Music"
Lorsque vous appuyez sur la touche Music, deux boutons "WinRip"
s'affichent à l'écran.
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
Music - Lancer le programme WinRIP
Mute - Coupe le son ou rétablit le
volume sonore à son niveau initial
lorsque vous écoutez de la musique.
Flèche haut/bas - Permet de parcourir
les options vers le haut ou le bas.
Flèche droite/gauche - Permet de
parcourir les options vers la droite ou la
gauche.
Cancel - Annule la dernière action.
Select - Affiche le menu contextuel
Track (Précédente & Suivante) - Lit la
piste précédente ou suivante de la liste.
Volume (plus fort/plus faible) Augmente ou diminue le volume sonore
du système.
Shuffle - Lit les pistes selon un ordre
aléatoire.
Repeat - Répète la piste en cours ou
toutes les pistes de la liste.
Stop - Arrête la lecture.
Play/Pause - Permet de lancer la
lecture d'une piste ou de passer en
pause.
Touche Audio DJ
•
•
•
•
•
•
•
Audio DJ - Lancer le programme Audio
DJ. Cette application n'est utilisable
que lorsque le système est arrêté et
connecté à l'alimentation secteur.
Mute - Coupe le son ou rétablit le
volume sonore à son niveau initial
lorsque vous écoutez la radio FM.
Volume (plus fort/plus faible) Augmente ou diminue le volume sonore
REW - Lit le disque en mode "retour
rapide".
FWD - Lit le disque en mode "avance
rapide".
Stop - Arrête l'enregistrement.
Play/Pause - Permet de lancer la
lecture d'une piste ou de passer en
pause.
Panneau de commande de WinDVR
L'apparence du panneau de commande de WindDVR est similaire à celle d'un
magnétoscope. Gardez à l'esprit que toutes les options ne sont pas toujours
disponibles et qu'elles peuvent être estompées au niveau de l'affichage ou
inaccessibles selon la configuration de votre matériel et la disponibilité des
services TV.
7
Commandes
La liste ci-dessous décrit chacune des fonctions du panneau de commande de
WinDVR.
Commande
Fonction
Dans l'ordre : développe/masque (la vue
développée), réduit, agrandit, ou quitte WinDVR
Channel Up (Chaîne suivante) - Passe à la chaîne
disponible suivante
Channel Down (Chaîne précédente) - Passe à la
chaîne disponible précédente
Last Channel (Dernière chaîne) - Revient à la
chaîne sélectionnée précédemment
Record (Enregistrer) - Démarre l'enregistrement
d'une émission TV sur votre système en l'encodant
au format MPEG I/II.
Play (Lecture) - Démarre la lecture de l'émission
enregistrée
Stop (Arrêt) - Arrête l'action en cours (par ex :
enregistrement, lecture, programmation, etc.)
Pause - Interrompt provisoirement l'action en cours
(par ex : lecture, émission en direct, enregistrement,
etc.)
Still Capture (Capture d'image) - Permet de
capturer des images fixes de l'émission en cours
Zoom – Permet d'agrandir l'image.
8
Mute (Silence) - Pour couper le volume sonore ou
le rétablir à son niveau antérieur
Fenêtre About (À propos de) - Indique le numéro
de version de WinDVR ainsi que les informations de
copyright
Online Help System (Aide en ligne) - Ouvre le
fichier HTML d'aide en ligne
Volume Control (Commande du volume) - Permet
d'augmenter ou de diminuer le volume sonore
Teletext (Télétexte) – Cette fonction, lorsqu'elle
est disponible, permet le téléchargement de
fichiers de taille très importante Elle peut ne
fonctionner que pour certaines émissions diffusées
au standard vidéo PAL.
Surfing (Navigation) - Permet de parcourir des
miniatures des chaînes disponibles
Schedule (Programmation) - Ouvre une fenêtre
qui permet de programmer des enregistrements, ou
de noter des mémos pour les émissions à ne pas
manquer
Video Source (Source vidéo) – Permet de
sélectionner la source vidéo : Vidéo Composite, SVidéo ou Tuner TV
TV Audio – Permet de sélectionner la source audio
TV : Stéréo, SAP ou Mono
Closed Caption (Sous-titrage codé) - Permet,
lorsque cette option est disponible, d'afficher un
sous-titrage superposé à l'image
Properties (Propriétés) - Ouvre la fenêtre de
propriétés de WinDVR
9
Modification des paramètres
Pour modifier un paramètre ou une fonction de WinDVR :
•
•
•
•
•
•
•
Cliquez sur l'icone de configuration
(Setup). La fenêtre
Properties (Propriétés) apparaît.
Sélectionnez la page de propriétés que vous souhaitez modifier.
Channels properties (Propriétés des chaînes) - Permet de
personnaliser et configurer les options de chaînes TV. WinDVR peut
rechercher automatiquement les chaînes TV disponibles au niveau
du signal provenant de l'antenne ou du câble. Dans cette page vous
pouvez sélectionner et repérer vos chaînes préférées, ainsi
qu'ajouter ou supprimer des chaînes de la liste.
Display properties (Propriétés d'affichage) - Permet de configurer
l'affichage vidéo de WinDVR.
TV properties (Propriétés TV) - Permet de configurer les
caractéristiques de votre tuner TV et les paramètres audio TV.
Record properties (Propriétés d'enregistrement) - Permet de
configurer les périphériques audio et vidéo utilisés avec WinDVR.
Cette page permet aussi de définir la qualité d'enregistrement.
Storage properties (Propriétés de stockage) - Permet de définir
l'emplacement et la capacité de stockage alloués aux émissions et
aux images fixes enregistrées.
Timeshifting properties (Propriétés de lecture différée
pendant l’enregistrement) - Permet de configurer le mode de
lecture différée pendant l’enregistrement des émissions.
En cas de doute sur l'utilisation d'un paramètre ou d'une
fonction, consultez l'aide en ligne (Online Help) de la page
correspondante. Vous pouvez modifier ces paramètres à tout
moment. Il peut être nécessaire de modifier les paramètres de
certaines pages afin de rendre disponibles les fonctions
d'autres pages.
Cliquez de nouveau sur OK pour accepter les modifications
effectuées.
10
Panneau de commande de WinDVD
Le panneau de commande principal permet de démarrer, d'arrêter ou de
mettre en pause la lecture du disque sélectionné, ainsi que d'afficher des
informations à propos de ce disque.
Le tableau ci-dessous décrit les fonctions des commandes apparaissant sur le
panneau de commande de WinDVD.
Commande
Fonction
Start playback
(Démarrer la
lecture)
Stop playback
(Arrêter la lecture)
Pause
Step backward
(saut arrière)
Step forward
(saut avant)
Volume
Loop (Répétition)
Zoom
Bookmark (Signet)
Snapshot* (Capture)
Mute (Silence)
Démarre la lecture du disque ou du fichier
sélectionné.
Arrête la lecture en cours.
Interrompt temporairement la lecture en
cours.
En mode Pause, effectue un saut arrière.
En mode Pause, effectue un saut avant.
Augmente ou diminue le volume sonore.
Répète le titre, le chapitre, ou la chanson
sélectionné(e)
Agrandit l'image affichée, ce qui permet
d'observer plus de détails.
Ouvre le menu des signets (Bookmark)
Capture l'image affichée à l'écran et ouvre
le navigateur associé.
Coupe la sortie audio.
11
Commande
Fast reverse
(Retour rapide)
Fast forward
(Avance rapide)
Speed slider
(Curseur de
recherche rapide)
Previous
(Précédent)
Browse (Parcourir)
Next (Suivant)
Menu
Subpanel (Panneau
de commande
auxiliaire)
Time Counter
(Chronomètre)
Fonction
Parcourt le disque sélectionné en mode
"retour rapide".
Parcourt le disque sélectionné en mode
"avance rapide".
Permet, en déplaçant ce curseur,
d'atteindre rapidement n'importe quelle
partie du film sélectionné.
Passe au début du chapitre précédent.
Ouvre la liste des chapitres.
Passe au début du chapitre suivant.
Affiche tous les menus disponibles sur le
disque DVD sélectionné.
Affiche le menu du panneau de commande
auxiliaire.
Indique la durée de lecture du film
sélectionné.
Time Stretching (Variation de la durée)
Pour utiliser la fonction de variation de la durée (Time Stretching) :
•
Déterminez le niveau de variation (extension ou réduction) de durée
souhaité au moyen de la commande time-stretch.
•
Pour accélérer la lecture, actionnez la
commande Rabbit (signalée par une icone
représentant un lapin).
•
Pour ralentir la lecture, actionnez la commande
Turtle (signalée par une icone représentant une
tortue).
Afin de conserver une qualité audio correcte, la vitesse maximale et
la vitesse minimale sont fixées respectivement à 2X et 0,5X.
La vitesse de lecture peut être réglée sur les valeurs indiquées ci-dessous.
Paramètres de vitesse de lecture : 0,5 / 0,55 / 0,6 / 0,65 / 0,7 / 0,75 / 0,8 / 0,85
/ 0,9 / 0,95 / 1,0 / 1,05 / 1,1 / 1,15 / 1,2 / 1,25 / 1,3 / 1,5 / 1,75 / et 2,0
12
Bookmarks (Signets)
Cette fonction vous permet de repérer instantanément vos scènes préférées et
d’y revenir ensuite rapidement d'un clic sur la souris.
Créer des signets
•
•
•
Recherchez la scène du film pour laquelle vous
souhaitez créer un signet.
Faites un clic droit sur l'icone Bookmark
et
sélectionnez le navigateur de signets (Bookmark
Browser) dans le menu contextuel pour ouvrir la
fenêtre correspondante.
pour ajouter un signet.
Cliquez sur l'icone
Un nom par défaut est automatiquement attribué
au signet en fonction de la position de la scène
correspondante dans le film (temps de lecture).
Vous pouvez renommer les signets dans le
navigateur de signets (Bookmark Browser).
Supprimer des signets
•
•
Sélectionnez le signet à supprimer. Un seul signet peut être
sélectionné à la fois.
(Supprimer).
Cliquez sur Delete
Panneaux de commande auxiliaires
Les panneaux de commande auxiliaires d’ajustement permettent de régler les
paramètres de la source audio ou vidéo sélectionnée. Pour afficher les
panneaux de commande auxiliaires d’ajustement, cliquez sur l'icone Subpanel
située en bas à droite du panneau de commande principal de WinDVD. Dans
le menu, sélectionnez le panneau de commande auxiliaire souhaité.
Chaque panneau de commande auxiliaire vous permet de régler facilement
les paramètres audio et vidéo, ainsi que de configurer d'autres fonctions
avancées pour la source sélectionnée.
Dans le menu, sélectionnez l'option souhaitée
pour accéder au panneau de commande
auxiliaire correspondant.
•
•
•
Panneau de commande auxiliaire Navigation : permet de
parcourir facilement un disque DVD.
Panneau de commande auxiliaire Language (langue) : permet de
définir les options de langue(s) d'un titre DVD.
Panneau de commande auxiliaire Display (affichage) : permet de
configurer l'affichage selon vos préférences. Les commandes
13
•
•
•
•
similaires à celles d'un téléviseur vous permettent de régler les
paramètres vidéo de manière précise.
Panneau de commande auxiliaire Color (couleur) : permet de
régler la luminosité, le contraste, les couleurs, les tons et la
correction gamma.
Panneau de commande auxiliaire Audio Effect (effets sonores) :
permet de régler les effets sonores en fonction des conditions
d'écoute et de vos préférences.
Panneau de commande auxiliaire Audio SRS : disponible
uniquement pour la version commerciale de WinDVD. Permet de
profiter des modules d'extension (plugins) de SRS Labs.
Panneau de commande auxiliaire Audio Mode (mode audio) :
permet de configurer les paramètres audio selon vos préférences.
Lecture de disques CD Vidéo
Pour lire un disque CD Vidéo (VCD), insérez le disque dans le lecteur. Si la
fonction Autoplay (lecture automatique) est activée, la lecture commence
immédiatement.
Il est également possible d'utiliser le menu correspondant à la source. Dans
ce menu, vous pouvez ouvrir une liste de lecture (playlist) ou un fichier DVD
situé dans un dossier. De plus, vous pouvez créer une nouvelle liste de
lecture. Les derniers fichiers et dossiers ouverts sont affichés dans le menu
contextuel.
Pour lire des fichiers au format MPEG IV, installez préalablement le
logiciel DIVX®. Ce logiciel peut être téléchargé sur le Web :
www.divx.com/divx/
WinRIP
WinRip est un logiciel d'application avancé qui offre un ensemble complet de
fonctions de lecture et d'enregistrement audio. L'interface utilisateur de
WinRip est disponible sous deux modes de présentations différents: le mode
Player (lecteur) et le mode Jukebox (juke-box). Outre les fonctions
communes aux deux modes, chaque mode possède ses caractéristiques
propres.
Mode Player (lecteur)
Le mode Player se présente sous l'apparence d'une interface allégée pour la
lecture de fichiers audio/musique. Cette interface comporte une zone
d'affichage des informations de lecture et une zone de commande incluant,
entre autres, les fonctions de lecture audio.
14
Fenêtre du lecteur
Le mode Player permet aussi d'afficher l'interface selon différents habillages
(skins), qui permettent d’en modifier l'apparence générale, la forme, ou
encore les couleurs. (Pour plus d'informations à ce sujet, voir la section Skins.)
L'illustration ci-dessous montre l'habillage par défaut de WinRip.
Commandes du lecteur
Dans le menu contextuel (accessible par un clic droit) du mode Player
(lecteur), sélectionnez Playback (lecture) pour afficher un menu comportant
les options suivantes :
Fenêtre Playlist (liste de lecture)
Sélectionnez l'option Playlist pour ouvrir la fenêtre correspondante. Cette
fenêtre affiche le numéro, le titre et la durée de chaque piste de la liste de
lecture active.
La touche "Seek" (rechercher) de la télécommande permet d'effectuer une
recherche manuelle des titres audio/musique présents sur les lecteurs de votre
ordinateur.
•
Utilisez les touches de déplacement haut et bas pour sélectionner un
répertoire et les touches gauche et droite pour accéder à un sousrépertoire.
15
•
Appuyez sur la touche "Select" (sélectionner) de la télécommande
pour ajouter un titre audio/musique à la liste de lecture active.
Fenêtre DSP/Visual (traitement numérique des
signaux/visualisation)
La fenêtre DSP s'affiche à droite de la fenêtre principale du mode Player
(lecteur). Pour ouvrir/fermer la fenêtre DSP, cliquez sur l'icone DSP/Visual
située sur le bord droit de la fenêtre principale.
Skins (habillages)
Un habillage (Skin) est un petit fichier image, qui permet de personnaliser et
de changer à votre guise l'apparence de l'interface utilisateur. Plusieurs
habillages sont disponibles pour le mode Player.
Dans le menu contextuel (accessible par un clic droit) du mode Player,
sélectionnez Skins pour afficher les options suivantes :
Skin Browser Alt+S : sélectionnez cette commande ou utilisez son
raccourci (Alt+S) pour afficher la boîte de dialogue InterVideo
WinRip correspondante. Cela vous permet de sélectionner différents
habillages et de les télécharger immédiatement.
Preferences (Préférences)
Dans le menu déroulant Properties (Propriétés), sélectionnez Preferences
pour afficher la boîte de dialogue InterVideo WinRip correspondante. Cette
boîte de dialogue contient différents onglets dont les paramètres peuvent être
définis selon vos préférences.
16
Mode JukeBox (Juke-box)
Le mode JukeBox de WinRip vous permet de lire des disques CD et des
fichiers audio, d'enregistrer des sources audio, d'organiser, de gérer et de
rechercher des titres/pistes audio dans la liste de lecture (Playlist) et au
moyen de la fonction Music Gallery (Galerie musicale) de WinRip.
Assistant d'importation (Import)
L'assistant d'importation est accessible à
partir de l'option Music Gallery et il
permet de rechercher et d'ouvrir tous les
fichiers multimédia pris en charge.
Enregistrer à partir d'un disque CD audio
Insérez le disque
Il existe plusieurs manières de démarrer l'enregistrement :
•
Faites un clic droit sur la piste souhaitée et sélectionnez Record
(enregistrer) dans le menu contextuel
•
Sélectionnez la piste souhaitée puis cliquez sur l'icone Record dans
17
•
la barre d'outils
Sélectionnez la piste souhaitée puis l'option Record dans le menu
déroulant
Créer une nouvelle liste de lecture
En mode Jukebox, une nouvelle liste de lecture (Playlist) peut être créée de
plusieurs manières :
•
•
En utilisant l'icone New Playlist
(nouvelle liste de lecture) située
dans la barre d'outils du mode Jukebox. Sélectionnez cette icône
pour afficher la boîte de dialogue correspondante, entrez ensuite un
nom pour votre nouvelle liste de lecture, puis sélectionnez OK pour
valider la création de cette liste. Si vous entrez un nom de liste de
lecture déjà utilisé, WinRip affiche alors une fenêtre d'avertissement
puis vous renvoie à la boîte de dialogue New Playlist pour vous
permettre de saisir un nom de liste de lecture non encore utilisé.
À partir de la liste des pistes de Audio CD Player/Encoder
(lecteur/encodeur CD audio) ou Music Gallery (galerie musicale),
faites un clic droit sur la liste et sélectionnez l'option Add to playlist
(ajouter à la liste de lecture), puis New Playlist (nouvelle liste de
lecture) pour afficher la boîte de dialogue correspondante.
Utiliser la fonction d'ajout de données IDI (InterVideo data
Injection)
La technologie d'ajout de données d'InterVideo (InterVideo Data Injection)
permet d'afficher dans WinRip les informations supplémentaires pouvant être
jointes aux fichiers encodés au format MP3. Cette fonction permet, par
exemple, d'afficher les paroles d'une chanson ainsi que d'autres messages
pendant la lecture. De plus, il existe des versions spéciales de WinRip pour
les artistes qui souhaitent joindre des pages Web ou d'autres contenus à leurs
enregistrements.
La liste des pistes de Music Gallery contient une colonne IDI indiquant la
présence d'un contenu IDI pour les fichiers MP3 de cette liste.
IDI Editor (éditeur IDI)
Le programme IDI Editor permet d'ajouter du texte aux fichiers *.wav et
*.mp3 et de l'afficher dans la zone d'insertion Snapin à un moment déterminé.
18
Pour accéder à l'éditeur IDI, sélectionnez l'icone IDI Editor
d'outils du mode JukeBox.
dans la barre
Zone d'insertion Snapin
La zone d'insertion Snapin de WinRip constitue la fenêtre principale du
mode JukeBox. Cette fenêtre varie en fonction du menu contextuel
sélectionné et affiche des informations sur les fonctions sélectionnées, telles
que : Track listings (listes de pistes), Track information (informations
relatives aux pistes) , PlayLists (listes de lecture), Music Gallery (galerie
musicale), Mixer (table de mixage), Global Music, etc.
WinDVD Creator Plus
Cette application InterVideo vous permet d'effectuer le montage de vos
vidéos en y associant un contenu audio et des photos et images numériques
afin de réaliser des films attrayants et de qualité professionnelle. Qu'il
s'agisse de monter votre premier film ou d'améliorer vos techniques de
production, l'association d'une conception simple faisant appel au glisserdéposer avec des possibilités d'édition complètes vous donneront satisfaction
quelle que soit votre expérience.
Fenêtre principale de WinDVD Creator
Cliquez sur
Dans la fenêtre Capture (capturer), cliquez sur l'icone du périphérique
d'enregistrement souhaité. Le panneau de commande qui apparaît possède
des commandes permettant d’accéder à des fonctions identiques à celles de
votre périphérique d'enregistrement.
19
Vous pouvez configurer votre périphérique au moyen du panneau de
commande. Pour cela le périphérique doit être connecté à votre ordinateur et
pour
mis en marche. Dans la fenêtre Preview (aperçu), cliquez sur
capturer l'image souhaitée.
Couper des clips vidéo
Cliquez sur
Si nécessaire, ouvrez la bibliothèque vidéo (Video Library) en cliquant sur
l'icone
dans la fenêtre d'édition. ans la bibliothèque vidéo (Video
Library), faites un clic droit sur le clip vidéo que vous souhaitez couper. Il
peut être nécessaire de faire défiler la liste des clips vers le haut/bas ou de
redimensionner l'affichage de la fenêtre afin de faire apparaître le clip
souhaité. Exécutez l'une des actions suivantes :
•
Dans le menu contextuel qui s'affiche, sélectionnez Generate Scene
Cuts (créer des coupures de scènes).
•
Cliquez sur l'icone
dans la fenêtre d'édition.
Ajouter des marques
Ajoutez des marques à votre film afin que les spectateurs puissent accéder
rapidement à des scènes spécifiques. Consultez l'aide en ligne pour de plus
amples informations sur l'ajout de marques.
Modifier la liste des chapitres
WinDVD Creator Plus utilise des marques de chapitre pour créer la table des
matières en ligne de votre film. Consultez l'aide en ligne au sujet de la
modification de la liste des chapitres.
Ouverture du gestionnaire de disque
Le gestionnaire de disque vous permet d’ éditer directement le contenu de
votre DVD sans avoir à le restituer sur le disque dur.
Pour ouvrir le gestionnaire de disque :
Cliquez sur
.
La fenêtre du gestionnaire de disque apparaît. Elle comporte quatre fonctions
différentes :
•
Video Library (Bibliothèque vidéo) : c'est dans cette bibliothèque
que vous pouvez importer vos fichiers vidéo.
•
Capture : WinDVD Creator Plus vous permet de capturer des
fichiers vidéo via un périphérique vidéo numérique (DV), une carte
de capture, ou une caméra Web.
•
Tools (outils) : Cette option comporte des outils pour défragmenter
ou formater votre disque DVD.
20
•
Authoring (édition) : Cette option vous permet de créer/modifier le
menu de chapitres.
Direct Recording (enregistrement direct)
Il s'agit d'un assistant intégré à WinDVD Creator Plus pour vous guider au
cours des étapes d'enregistrement de votre travail, dans les différents formats
disponibles : VCD, SVCD, DVD, ou VR. Lors de l'enregistrement de votre
travail, vous pouvez utiliser l'option suivante :
Direct Burning (gravure directe)
Pour activer cette option, vous devez utiliser un périphérique de type
DVD+RW/DVD-RW/ou DVD-RAM. L'option Direct Burning vous permet
alors de graver votre film directement sur un disque de type DVD+RW/DVDRW/ ou DVD-RAM.
Burning your movie to DVD (gravure sur DVD) :
1.
2.
3.
4.
5.
Cliquez sur
.
L'option Direct Burning vérifie automatiquement la présence d'un
périphérique de type DVD+RW/DVD-RW/ ou DVD-RAM
Actionnez la commande Capture (capturer).
Sélectionnez la source correspondant au film ou à l'émission à
capturer (par ex. : TV, entrée S-Vidéo, entrée AV).
Si vous choisissez TV, sélectionnez la chaîne et l'émission que vous
souhaitez graver.
6.
Dans la fenêtre d’aperçu Preview, actionnez la commande
. Cette
action déclenche l'enregistrement de l'émission affichée à l'écran.
7.
Actionnez de nouveau la commande
pour arrêter l'enregistrement.
Il est possible que les chaînes ne s'affichent pas correctement dans
certaines régions lors de l'utilisation de WinDVD Creator Plus. Dans
ce cas, nous vous recommandons d'utiliser WinDVR afin de pallier à
21
ce problème.
22
">