Guide d'installation rapide de
Crystal Reports Server 2008 V1 pour Linux
■
Crystal Reports Server 2008 V1
2009-08-20
Copyright © 2009 SAP® BusinessObjects™. Tous droits réservés. SAP BusinessObjects et ses logos, BusinessObjects, Crystal Reports®, SAP BusinessObjects Rapid Mart™,
SAP BusinessObjects Data Insight™, SAP BusinessObjects Desktop Intelligence™,
SAP BusinessObjects Rapid Marts®, SAP BusinessObjects Watchlist Security™,
SAP BusinessObjects Web Intelligence® et Xcelsius® sont des marques ou marques déposées de Business Objects, une société du groupe SAP, et/ou de ses sociétés affiliées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. SAP® est une marque déposée de SAP AG en Allemagne et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms mentionnés peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.
2009-08-20
Table des matières
Chapitre 1 Introduction à Crystal Reports Server 2008 V1................................5
Présentation de Crystal Reports Server 2008 V1........................................5
Public visé par Crystal Reports Server 2008 V1.........................................5
A propos de cette documentation................................................................6
Public visé par cette documentation............................................................6
Guides Crystal Reports Server 2008 V1.....................................................6
Chapitre 2 Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1.....9
Configuration système requise....................................................................9
Distribution du produit directement à partir d'un CD..................................10
Copie de la distribution du produit sur le système.....................................11
Exécution d'une nouvelle installation de Crystal Reports Server 2008 V1.12
Différence entre une installation utilisateur et une installation système.....17
Configuration d'un serveur de base de données existant.........................17
Configuration d'un serveur d'applications Web existant............................20
Chapitre 3 Crystal Reports Server - Informations sur le produit.....................31
Composants Crystal Reports Server 2008 V1...........................................31
3
Table des matières
Informations supplémentaires..........................................................35
4
Introduction à Crystal Reports Server 2008 V1
Introduction à
Crystal Reports Server 2008 V1
Présentation de
Crystal Reports Server 2008 V1
Crystal Reports Server 2008 V1 est une solution de reporting complète permettant de créer, gérer et diffuser des rapports Crystal sur le Web. Le logiciel repose sur la plateforme SAP BusinessObjects Enterprise. Il inclut un Éditeur de rapports et une interface de portail Web qui permet de visualiser les rapports. Il comporte également un SDK (kit de développement) qui vous permet de personnaliser Crystal Reports Server 2008 V1 et de l'intégrer à vos applications personnalisées.
Crystal Reports Server 2008 V1 peut être installé sur un seul système pour que 20 utilisateurs au maximum puissent simultanément accéder, visualiser et interagir avec les rapports sur le Web sans avoir à installer Crystal Reports sur leurs ordinateurs. Crystal Reports Server permet en outre de stocker des rapports dans une base de données centrale et de préserver ainsi la sécurité et l'intégrité des données, Les utilisateurs peuvent accéder aux rapports par le biais d'un portail Web.
Avec Crystal Reports Server 2008 V1, vous pouvez définir la sécurité de manière à contrôler les utilisateurs finaux autorisés à accéder à des dossiers et rapports spécifiques. Vous pouvez également attribuer des droits aux utilisateurs ou aux groupes d'utilisateurs, tels que le droit de planifier ou d'exporter des rapports.
Public visé par
Crystal Reports Server 2008 V1
Crystal Reports Server 2008 V1 est une solution idéale pour les entreprises devant diffuser des rapports via le Web à des publics restreints. Il ne
5
Introduction à Crystal Reports Server 2008 V1 nécessite pas de nombreux serveurs et des configurations complexes. Tous les composants sont installés sur le même serveur. Cette fonction vous permet d'installer et de configurer rapidement l'application.
Grâce à son programme d'installation rapide, vous pouvez commencer à utiliser ce logiciel immédiatement et bénéficier ainsi très rapidement de données sécurisées et d'un processus de création de rapports plus productif.
A propos de cette documentation
Cette documentation contient des informations et des procédures d'installation relatives à Crystal Reports Server 2008 V1.
Public visé par cette documentation
Cette documentation est destinée aux administrateurs système, responsables informatiques ou administrateurs de base de données chargés de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1. Une bonne connaissance de l'environnement de base de données et du logiciel de votre serveur Web est recommandée.
Guides Crystal Reports Server 2008 V1
Le tableau suivant propose une liste des guides
Crystal Reports Server 2008 V1 et une brève description de leur contenu :
6
Introduction à Crystal Reports Server 2008 V1
Guide Description
Guide d'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
Ce guide décrit comment exécuter le programme d'installation et procéder à l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1. Deux versions distinctes de ce guide sont disponibles pour Linux et Windows.
Guide de mise à niveau
Crystal Reports Server 2008 V1
Ce guide propose les scénarios de mise à niveau de Crystal Reports Server 2008 V1 depuis les versions plus anciennes.
Notes de version de Crystal Reports Server 2008 V1
Ce guide décrit les problèmes résolus et connus de la version Crystal Reports Server 2008 V1, mais aussi les nouveautés de
Crystal Reports Server 2008 V1.
Guide de démarrage de
Crystal Reports Server 2008 V1
Ce guide présente les composants Crystal Reports Server 2008 V1 et explique comment les utiliser.
Guide d'installation rapide de Crystal Reports Server 2008 V1
Ce guide décrit comment exécuter le programme d'installation rapide et procéder à l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1.
Deux versions distinctes de ce guide sont disponibles pour Linux et Windows.
Livre Blanc sur l'administration et le déploiement de WACS
Ce document développe les étapes nécessaires pour créer une instance WACS, déployer différentes applications et effectuer un débogage.
Pour obtenir la liste complète de notre documentation produit, visitez notre site à l'adresse suivante :
http://help.sap.com/
.
7
8
Introduction à Crystal Reports Server 2008 V1
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
Préparation de l'installation de Crystal
Reports Server 2008 V1
Crystal Reports Server 2008 V1 est une installation côté serveur. Vous pouvez l'installer sur un serveur central plutôt que sur chaque système client.
Vous pouvez accéder à Crystal Reports Server depuis n'importe quel système client en utilisant InfoView.
Avant de commencer l'installation, assurez-vous que tous les composants nécessaires sont installés et correctement configurés. Pour en savoir plus, voir
page 9.
Pour obtenir des informations sur l'exécution d'une installation standard, voir
page 11.
Pour obtenir des informations sur la configuration d'une base de données distincte pour Crystal Reports Server 2008 V1 avant de commencez l'installation, voir
Configuration d'un serveur de base de données existant
page 17.
Configuration système requise
Avant de procéder à l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1, les composants suivants doivent être installés et configurés correctement sur le serveur :
• Serveur d'applications Web (sauf si vous souhaitez installer Tomcat en même temps que Crystal Reports Server 2008 V1)
• Logiciel de base de données compatible avec le système du CMS (sauf si vous souhaitez installer MySQL en même temps que
Crystal Reports Server 2008 V1).
Remarque :
Crystal Reports Server 2008 V1 requiert une base de données pour stocker les informations concernant le système et ses utilisateurs.
9
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
Conseil :
Si vous effectuez l'installation sur VMWare, vérifiez que le nom du système ne comporte aucun des caractères suivants : trait de soulignement (
_
), point
(
.
), ou barre oblique (
/ ou
\
).
Pour obtenir des informations sur les environnements pris en charge et les configurations matérielles requises, consultez le fichier PAR (Products
Availability Report), disponible sur le site de support technique de
SAP Business Objects :
https://websmp102.sap-ag.de/~form/sapnet
. Ce fichier répertorie les versions et les correctifs requis pour les serveurs d'applications Web, navigateurs Web et systèmes d'exploitation.
Pour en savoir plus sur le déploiement, voir le Guide de planification de
déploiement de BusinessObjects Enterprise XI 3.0.
Distribution du produit
Cette section explique comment distribuer Crystal Reports Server 2008 V1 afin de procéder à son installation.
Vous pouvez exécuter ce programme d'installation à distance via une session
Telnet ou localement via une fenêtre du terminal. Si vous installez
Crystal Reports Server 2008 V1 via une connexion à distance, assurez-vous que les paramètres de votre terminal sur VT100 sont configurés avant de commencer l'installation.
Vous pouvez configurer la distribution du produit de deux manières :
• Avant d'exécuter
./install.sh
, vous pouvez copier les fichiers d'installation dans un emplacement temporaire.
• Lorsque vous exécutez
./install.sh
, vous pouvez spécifier l'emplacement temporaire des fichiers d'installation.
Distribution du produit directement à partir d'un
CD
Par défaut, le répertoire en cours, à savoir celui dans lequel vous exécutez install.sh
, sera utilisé comme répertoire de base pour l'installation. Si vous exécutez install.sh
sans copier les fichiers dans un emplacement temporaire, vous serez invité à spécifier un emplacement temporaire pour
10
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1 l'installation. Après avoir spécifié l'emplacement temporaire, les tâches suivantes seront effectuées :
• Les fichiers d'installation seront copiés dans l'emplacement temporaire en question.
• Le programme d'installation sera fermé.
Vous devrez alors accéder à l'emplacement temporaire que vous avez spécifié, puis exécuter install.sh
à partir de cet emplacement.
Copie de la distribution du produit sur le système
Par défaut, le répertoire en cours, à savoir celui dans lequel vous exécutez install.sh
, sera utilisé comme répertoire de base pour l'installation. Vous pouvez copier la distribution du produit dans un répertoire du système, puis exécuter install.sh
à partir de cet emplacement. Cette option présente l'avantage de ne pas devoir indiquer un emplacement temporaire pour placer les fichiers lorsque vous exécutez install.sh
.
Pour copier la distribution du produit sur votre système, suivez ces étapes :
1.
Connectez-vous au système Linux sous le nouveau compte conçu pour l'installation de Crystal Reports Server 2008 VI.
2.
Copiez les fichiers d'installation de la distribution du produit dans un répertoire temporaire en utilisant la commande
/mnt/cd/install -t
/tmp/
, où
/mnt/cd est associé au lecteur de CD et tmp représente un répertoire temporaire où vous souhaitez stocker les fichiers d'installation.
Nouvelle installation
L'exécution d'une nouvelle installation est la façon la plus simple de déployer
Crystal Reports Server 2008 V1, car tous les composants obligatoires et facultatifs sont installés par défaut sur un seul système.
Une nouvelle installation de Crystal Reports Server 2008 V1 implique les tâches suivantes :
1.
Transmission d'informations à l'administrateur système pour la nouvelle installation.
11
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
2.
Configuration de la base de données système. Vous pouvez installer et configurer MySQL ou bien configurer une base de données existante.
3.
Transmission d'informations sur le Server Intelligence Agent (SIA).
4.
Définition et configuration du serveur d'applications Web. Vous pouvez installer et configurer Tomcat ou bien configurer une serveur d'applications
Web existant.
5.
Confirmation du répertoire d'installation.
Exécution d'une nouvelle installation de
Crystal Reports Server 2008 V1
Pour une nouvelle installation de Crystal Reports Server 2008 V1, exécutez les étapes suivantes :
1.
Montez le périphérique contenant les fichiers d'installation.
2.
Saisissez
./install.sh
sur la ligne de commande et appuyez sur Entrée.
Remarque :
Si vous exécutez install.sh
sans copier les fichiers dans un emplacement temporaire, vous serez invité à spécifier un emplacement temporaire pour les fichiers d'installation.
Le programme de configuration de l'installation se lance et vous êtes invité à sélectionner une langue pour l'installation.
3.
Sélectionnez une langue pour l'installation, puis appuyez sur Entrée.
Vous pouvez choisir l'une des langues suivantes :
• anglais
• Français
• allemand
• japonais
• espagnol
• Chinois (simplifié)
• italien
• néerlandais
• Russe
• Coréen
• Chinois (traditionnel)
12
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
• Portugais
• Suédois
• Polonais
• Norvégien
• Danois
• Thaï
La page "Contrat de licence de Business Objects" s'affiche.
4.
Tapez o pour accepter les clauses du contrat de licence et poursuivre l'installation.
L'écran "Saisir le code clé du produit" s'affiche.
5.
Saisissez votre code clé dans le champ du code clé du produit Crystal
Reports Server.
6.
Appuyez sur Entrée pour valider le code clé.
Le programme d'installation valide le code clé avant d'afficher l'écran
"Répertoire d'installation".
7.
Spécifiez un répertoire d'installation.
• Appuyez sur Entrée pour accepter le répertoire d'installation par défaut.
• Pour créer votre propre répertoire, appuyez sur la touche Retour
arrière pour effacer le répertoire actif et le remplacer par votre propre chemin d'accès au répertoire d'installation requis et appuyez sur
Entrée.
Vous êtes invité à sélectionner les langues à installer.
8.
Sélectionnez les éventuelles autres langues que vous souhaitez installer.
Les langues disponibles sont les suivantes :
• anglais
• Français
• allemand
• japonais
• espagnol
• Chinois (simplifié)
• italien
• néerlandais
• Russe
• Coréen
13
14
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
• Chinois (traditionnel)
• Portugais
• Suédois
• Polonais
• Norvégien
• Danois
• Thaï
Remarque :
L'anglais est obligatoire, il ne peut pas être désélectionné.
9.
Appuyez sur Entrée.
Remarque :
Vous pouvez également ajouter des packs linguistiques après l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1 sous Linux.
Un message vous demande de sélectionner une installation utilisateur ou système.
10.
Sélectionnez le type d'installation à effectuer.
•
Utilisateur
•
Système
Pour connaître la différence entre les installations Utilisateur et Système, voir la section
Différence entre une installation utilisateur et une installation système
page 17.
11.
Appuyez sur Entrée.
L'écran "Type d'installation" s'affiche.
12.
Sélectionnez le type d'installation Nouvelle.
13.
Sélectionnez ou désélectionnez Activer les serveurs après l'installation.
Cette option est sélectionnée par défaut. Faites défiler l'écran vers le bas et utilisez la barre d'espacement pour désélectionner le champ.
14.
Appuyez sur Entrée.
L'écran "Saisir les informations de votre nouveau CMS" s'affiche.
15.
Saisissez un numéro de port valide dans le champ Numéro de port CMS ou acceptez le numéro de port 6400 par défaut.
16.
Saisissez le même mot de passe dans les champs Mot de passe de
l'administrateur et Confirmer le mot de passe, puis appuyez sur Entrée.
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
Remarque :
Vous pouvez également laisser les champs de mot de passe vides et configurer le mot de passe ultérieurement. Ce mot de passe doit comporter au moins six caractères et contenir deux des options suivantes :
• caractère majuscule
• caractère minuscule
• nombre
• ponctuation
17.
Sélectionnez une option de base de données système. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :
• Utiliser une base de données existante (Oracle/DB2/Sybase/MySQL)
• Installer MySQL
Pour en savoir plus sur l'utilisation d'une base de données existante, voir la section
Configuration d'un serveur de base de données existant
page 17. Si vous choisissez Installer MySQL, passez à l'étape suivante.
18.
Saisissez le Numéro de port MySQL et le Mot de passe de
l'administrateur pour votre nouvelle base de données MySQL et appuyez sur Entrée.
Le deuxième écran de configuration de MySQL s'affiche.
19.
Saisissez les informations suivantes pour votre nouvelle base de données
MySQL :
•
Nom de la base de données du CMS MySQL
•
User ID (ID utilisateur)
Remarque :
Il s'agit du compte utilisateur Crystal Reports Server.
•
Mot de passe du compte utilisateur
20.
Appuyez sur Entrée.
L'écran "Saisir les informations de Server Intelligence Agent" s'affiche.
21.
Saisissez un nom dans Nœud Server Intelligence Agent.
N'utilisez pas d'espace, de tirets ou de points dans le nom du nœud.
Ce nom sert d'identifiant pour le SIA.
22.
Saisissez un numéro de port valide sous Port Server Intelligence Agent ou acceptez le numéro par défaut (6410) et appuyez sur Entrée.
15
16
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
23.
Sélectionnez l'une des options de configuration du serveur d'applications
Web listées ci-dessous et appuyez sur Entrée.
• Installer Tomcat, déployer les applications Web
• Utiliser un serveur d'applications Java existant, déployer les applications Web
• Utiliser un serveur d'applications Java existant, ne pas déployer les applications Web
Si vous choisissez l'option Installer Tomcat, déployer les applications
Web, l'écran "Veuillez saisir les numéros de port pour l'installation de
Tomcat" s'affiche et vous pouvez passer à l'étape suivante. Si vous choisissez d'utiliser le serveur d'applications Java existant, voir la section
Configuration d'un serveur d'applications Web existant
page 20.
24.
Vous pouvez accepter les numéros de port par défaut ou fournir de nouvelles valeurs pour les champs suivants :
• Recevoir les requêtes HTTP
• Rediriger les requêtes jsp
• Crochet d'arrêt
25.
Appuyez sur Entrée.
26.
Vérifiez le répertoire d'installation spécifié à l'écran.
Remarque :
Pour modifier ce répertoire, appuyez sur [Ctrl+B] à plusieurs reprises jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran dans lequel spécifier le répertoire d'installation.
27.
Appuyez sur Entrée pour démarrer l'installation.
Le programme d'installation valide votre système et installe
Crystal Reports Server 2008 V1 dans le répertoire spécifié.
Une fois la nouvelle installation terminée, le programme d'installation démarre les serveurs sous forme de démons, puis active chaque serveur enregistré auprès du CMS. Pour contrôler les serveurs manuellement, utilisez le script ccm.sh
.
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
Différence entre une installation utilisateur et une installation système
Lorsque vous effectuez une nouvelle installation sous Linux, vous pouvez choisir entre une installation utilisateur et une installation système.
• Lorsque vous choisissez une installation utilisateur, tous les composants requis sont installés.
• Lorsque vous choisissez une installation système, tous les composants requis sont installés. En outre, l'installation crée un script d'initiation au niveau du système. Ce script crée des entrées dans les scripts de contrôle d'exécution pour que le système d'exploitation démarre les serveurs de
Crystal Reports Server lorsque le serveur Linux est démarré et arrête les serveurs de Crystal Reports Server lorsqu'un système est arrêté.
Remarque :
Pour effectuer une installation système, il n'est pas nécessaire de disposer de l'autorité racine (root). En revanche, pour exécuter le script d'initiation au niveau du système, l'autorité racine est requise.
Configuration d'un serveur de base de données existant
L'écran "Sélectionnez le type de base de données de votre nouveau CMS" s'affiche si vous choisissez d'utiliser un serveur de base de données existant en tant que CMS pour la nouvelle installation de
Crystal Reports Server 2008 V1.
Pour configurer le serveur de base de données existant, exécutez les étapes suivantes :
1.
Sélectionnez le type de votre base de données. Vous pouvez faire votre choix dans la liste suivante :
• MySQL
• Oracle
• DB2
• Sybase
17
18
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
2.
Fournissez toutes les informations requises concernant votre base de données.
Le tableau ci-dessous résume les informations requises pour chaque type de base de données :
Type de base de données
MySQL
Sybase
Informations requises au moment de l'installation
• Base de données : nom de la base de données MySQL
• Serveur : nom du serveur
MySQL
• Port : le port par défaut est 3306
• Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
• Serveur : nom du serveur
Sybase
• Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
Remarque :
Le nom du serveur Sybase associe le nom d'hôte et le numéro de port définis par votre administrateur de base de données dans le fichier sql.ini
.
DB2
• Serveur : alias de la base de données DB2
• Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
Type de base de données
Oracle
Informations requises au moment de l'installation
• Serveur : identificateur de connexion tnsnames
• Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
3.
Pour activer une base de données d'audit, entrez x dans le champ prévu
à cet effet.
Fournissez les informations pour votre nouvelle base de données d’audit.
Type de base de données Informations requises
Audit
Nom de la base de données d'audit
ID utilisateur
Mot de passe
Remarque :
Si vous utilisez Sybase comme base de données d'audit, vous devez également fournir le numéro de port de la base de données d'audit.
4.
Spécifiez si vous souhaitez réinitialiser la base de données et appuyez sur Entrée.
Remarque :
La réinitialisation de la base de données Crystal Reports Server effacera la totalité de son contenu.
19
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
Une fois le CMS configuré, vous êtes invité à fournir des informations sur le Server Intelligence Agent (SIA).
Remarque :
Pour l'installation système, si vous utilisez une base de données existante, vous devez définir la variable d'environnement de la base de données de manière à ce que le CMS puisse y accéder une fois le système redémarré.
Pour ce faire, procédez de l'une des manières suivantes :
• Une personne disposant d'un accès racine peut modifier le script de
Crystal Reports Server
BobjEnterprise120 et ajouter la commande permettant de définir la source de l'environnement de base de données.
Ce script est disponible à l'emplacement suivant :
<REPINSTALLA
TION>/bobje/init/BobjEnterprise120
. Cette méthode indiquera la source de la variable d'environnement de la base de données pour tous les utilisateurs.
• Chaque utilisateur peut modifier son propre profil et ajouter la commande qui permet d'indiquer la source de son environnement de base de données. Cette opération doit être effectuée par chaque utilisateur.
Après avoir exécuté les étapes ci-dessus, revenez à
page 11 et poursuivez la procédure d'installation.
Configuration d'un serveur d'applications Web existant
Pour configurer un serveur d'applications Web existant, sélectionnez l'option
Utiliser le serveur d'applications Java existant, déployer les applications
Web. L'écran "Sélectionner un serveur d'applications Web comme cible de déploiement" s'affiche.
Sélectionnez le type de serveur avant de configurer votre serveur d'applications Web.
1.
Sélectionnez votre serveur d'applications Web existant à partir de l'une des options suivantes et appuyez sur Entrée.
• Tomcat 5.5
• WebLogic 10
• WebLogic 9.2
• WebSphere 6.1
20
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
• Oracle Application Server 10g R3
Si votre serveur d'applications Web existant est SAP Application
Server 7.0 ou JBoss 4.04, sélectionnez Autre.
Si vous sélectionnez l'un des serveurs pris en charge, vous pouvez configurer le serveur dans un écran distinct.
2.
Fournissez les détails de configuration demandés pour votre serveur d'applications Web et appuyez sur Entrée.
Le tableau suivant résume les informations requises pour chaque serveur d'applications Web pris en charge.
Serveur d'applications
Web
Informations requises pour la configuration de l'installation
Apache Tom cat 5.5
• Instance d'installation : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par exemple, "localhost").
•
Répertoire d'installation du serveur d'applications : répertoire dans lequel le serveur d'applications Web est installé (par exemple,
<REPINSTALLATION>/wde ploy/appserver/Tomcat5520
).
21
22
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
Serveur d'applications
Web
Informations requises pour la configuration de l'installation
WebLogic 10
•
Port admin : port d'administration du serveur d'ap plications - obligatoire pour Weblogic (par exemple :
"7001").
• Mot de passe admin : mot de passe du compte dis posant des droits d'administration sur le serveur d'applications - obligatoire pour Weblogic.
•
Instance d'installation : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par exemple, "mser ver1").
•
Répertoire d'installation du serveur d'applications : répertoire d'installation du serveur d'applications
Web (par exemple,
/bea/weblogic10/user_pro jects/domains/base_domain
).
Remarque :
Pour WebLogic, ce répertoire est la racine du do maine.
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
Serveur d'applications
Web
Informations requises pour la configuration de l'installation
WebLo gic 9.2
•
Port admin : port d'administration du serveur d'applications - obligatoire pour Weblogic (par exemple :
"7001").
• Connexion admin : nom d'utilisateur disposant des droits d'administration sur le serveur d'applications
- obligatoire pour Weblogic.
•
Mot de passe admin : mot de passe du compte disposant des droits d'administration sur le serveur d'applications - obligatoire pour Weblogic.
•
Instance d'installation : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par exemple, "mserver1").
• Répertoire d'installation du serveur d'applications : répertoire d'installation du serveur d'applications
Web (par exemple,
/bea/user_projects/domai ns/base_domain
).
Remarque :
Pour Weblogic, ce répertoire correspond à la racine du domaine.
23
24
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
Serveur d'applications
Web
Informations requises pour la configuration de l'installation
WebS phere 6.1
•
Port admin : port de registre RMI pour l'administration du serveur d'applications. Si ce paramètre n'est pas défini, le port SOAP par défaut sera utilisé (par exemple, "8880").
•
Connexion admin : nom d'utilisateur disposant des droits d'administration sur le serveur d'applications
WebSphere.
•
Mot de passe admin : mot de passe du compte disposant des droits d'administration sur le serveur d'applications.
• Instance d'installation : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par exemple, "server1").
•
Hôte virtuel : hôte virtuel auquel l'application doit
être reliée.
• Admin sécurisée [o/n] : sélectionnez cette option si vous souhaitez qu'il soit nécessaire de fournir les références de connexion d'administrateur pour accéder à l'application.
Remarque :
Si l'option “Admin sécurisé” n'est pas sélectionnée, le nom d'utilisateur et le mot de passe ne sont pas nécessaires.
• Répertoire d'installation du serveur d'applications : répertoire d'installation du serveur d'applications
Web (par exemple,
/IBM/WebSphere/AppServer
).
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
Serveur d'applications
Web
Informations requises pour la configuration de l'installation
Oracle Application Server
10g R3
•
Port admin : port d'administration du serveur d'applications - Obligatoire pour Oracle 10g R3 (par exemple, "6003"). Ce port doit être le port de requêtes de l'élément <notification-server> dans le fichier opmn.xml
.
•
Connexion admin : nom d'utilisateur disposant des droits d'administration sur le serveur d'applications
- obligatoire pour Oracle 10g R3.
• Mot de passe admin : mot de passe du compte disposant des droits d'administration sur le serveur d'applications - obligatoire pour Oracle 10g R3.
•
Admin sécurisée [o/n] : sélectionnez cette option uniquement si vous souhaitez intégrer SSL (Secure
Sockets Layer) au déploiement.
Remarque :
Si “Admin sécurisée” n'est pas sélectionné, vous devrez toujours spécifier le nom d'utilisateur et le mot de passe pour accéder au serveur.
•
Instance d'installation : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par exemple, "home").
•
Répertoire d'installation du serveur d'applications : répertoire d'installation du serveur d'applications
Web (par exemple,
/product/10.1.3/Ora cleAS_1
).
•
Nom du serveur : nom du serveur d'applications cible (par exemple, "monserveur.domaine.com").
•
ID groupe : nom du groupe de serveurs auquel l'application cible appartient (par exemple, "Default_group").
25
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
Fin de l'installation système
Si vous avez choisi d'effectuer une installation système, vous êtes invité, une fois cette dernière terminée, à exécuter le script
BobjEnterprise120
.
Le script
BobjEnterprise120 copie les scripts de contrôle d'exécution dans vos répertoires
/sbin/rc#
. Après leur implémentation, les scripts de contrôle d'exécution démarrent ou arrêtent les serveurs
Crystal Reports Server 2008 V1 au démarrage ou à l'arrêt du système.
Remarque :
Pour effectuer l'installation système, vous devez vous connecter à l'aide d'un compte normal. Après l'installation, cependant, vous devez disposer des droits d'accès root pour exécuter le script setupinit.sh
. Ce script copie le fichier
BobjEnterprise120 dans le répertoire
/sbin/rc#
.
Installation des outils client
Les applications client Crystal Reports Server 2008 V1 sont disponibles pour l'installation via un programme d'installation distinct et doivent être installées uniquement sur un système Windows.
Pour effectuer l'installation des outils client Crystal Reports Server 2008 V1, veuillez suivre ces étapes :
1.
Si l'exécution automatique n'est pas activée pour votre lecteur de
CD-ROM, exécutez le fichier setup.exe
à partir du dossier racine de la distribution du produit.
La boîte de dialogue "Ouverture d'un fichier : avertissement de sécurité" s'affiche avec le message suivant :
Voulez-vous exécuter ce fichier ?
2.
Cliquez sur Exécuter.
L'écran "Installation des outils client de Crystal Reports Server 2008 V1" s'affiche.
3.
Sélectionnez la langue de configuration de l'installation dans la liste déroulante fournie. Sélectionnez l'option Créer un fichier journal lors
de l'installation si vous voulez créer un fichier journal au cours de l'installation. Cliquez sur OK.
26
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
L'écran "Bienvenue dans l'Assistant d'installation des outils client de
Crystal Reports Server 2008 V1" s'affiche.
4.
Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation.
Remarque :
Cliquez sur Annuler pour arrêter l'installation.
L'écran "Contrat de licence" s'affiche.
5.
Sélectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
L'écran "Sélection des langues" s'affiche.
6.
Sélectionnez les modules de langue à installer avec les outils client, puis cliquez sur Suivant.
Les packs linguistiques suivants sont disponibles pour l'installation :
• anglais
• français
• Japonais
• Allemand
• Espagnol
• Italien
• Chinois (simplifié)
• Chinois (traditionnel)
• Coréen
• Néerlandais
• Suédois
• Portugais (Brésil)
• Danois
• Norvégien
• Polonais
• Russe
• Thaï
Remarque :
L'anglais est obligatoire car il est utilisé comme langue de secours si un problème avec un autre pack linguistique est détecté. L'anglais ne peut donc pas être désélectionné. Vous pouvez sélectionner Toutes les
langues si vous souhaitez installer tous les packs linguistiques disponibles.
L'écran "Sélection de répertoire" s'affiche.
27
28
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
7.
Spécifiez le répertoire d'installation pour les outils client dans Dossier
de destination, puis cliquez sur Suivant.
Remarque :
Si le programme d'installation trouve une autre instance du produit
SAP Business Objects déjà installée sur le système, les outils client seront installés dans le même répertoire que celle-ci.
L'écran "Sélection des fonctions" s'affiche.
8.
Sélectionnez la fonction à installer, sous le nœud Outils client
Crystal Reports Server 2008 V1.
Remarque :
Cliquez sur '+' pour développer le nœud.
Vous pouvez ensuite effectuer l'une des tâches ci-après :
• Spécifiez que la fonction sélectionnée doit être installée sur le disque dur local.
• Spécifiez que la fonction sélectionnée et ses sous-fonctions doivent
être installées sur le disque dur local.
• Spécifier qu'une fonction sélectionnée et ses sous-fonctions ne doivent pas être installées.
Icône Description
La fonction et uniquement les sous-fonctions sélectionnées seront installées sur le disque dur local spécifié dans le programme d'installation.
La fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées sur le disque dur spécifié.
La fonction ou les sous-fonctions sont indisponibles ou ne seront pas installées.
Les étapes suivantes sont facultatives : a.
Cliquez sur Espace disque utilisé pour calculer si vous disposez d'assez d'espace disque pour les fonctions sélectionnées.
Un écran "Installation des outils client de
Crystal Reports Server 2008 V1" indique l'espace de stockage disponible sur l'ordinateur local et les lecteurs réseau mappés. Les lecteurs ne disposant pas d'un espace de stockage suffisant pour les
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1 fonctions sélectionnées sont mis en surbrillance. Cliquez sur OK pour revenir à l'écran "Sélection des fonctions".
b.
Cliquez sur Réinitialiser pour rétablir la configuration d'origine de la liste des fonctions.
9.
Cliquez sur Suivant.
L'écran "Commencer l'installation" s'affiche.
10.
Cliquez sur Suivant.
Le processus d'installation démarre.
11.
Cliquez sur Terminer une fois l'installation terminée.
29
30
Préparation de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1
Crystal Reports Server - Informations sur le produit
Crystal Reports Server - Informations sur le produit
Composants
Crystal Reports Server 2008 V1
Cette section offre un bref aperçu des composants de
Crystal Reports Server 2008 V1 et indique où trouver des informations complémentaires à leur sujet. Crystal Reports Server 2008 V1 comprend les composants suivants :
• Gestionnaire de vues d'entreprise
Avec le Gestionnaire de vues d'entreprise, vous pouvez concevoir des vues relationnelles des informations qui vous offrent de nombreuses possibilités pour la création et la modification de connexions de données, de connexions de données dynamiques, de fondations de données, d'éléments d'entreprise et de vues d'entreprise.
Pour en savoir plus sur le Gestionnaire de vues d'entreprise, voir le Guide
d'administration de Business Views.
• InfoView
InfoView est une application Web permettant d'accéder aux rapports
Crystal publiés dansCrystal Reports Server 2008 V1. InfoView permet de visualiser, planifier, exporter et enregistrer des rapports Crystal.
Pour en savoir plus sur InfoView, voir le Guide de l'utilisateur InfoView
de BusinessObjects Enterprise.
• Central Configuration Manager
Le CCM (Central Configuration Manager) est un outil de gestion serveur qui vous permet de configurer chacun des composants de
Crystal Reports Server 2008 V1. Cet outil vous permet également de démarrer, arrêter, activer et désactiver des serveurs. En outre, vous
31
32
Crystal Reports Server - Informations sur le produit pouvez utiliser cet outil pour visualiser et configurer les paramètres de serveur avancés.
Pour en savoir plus sur le CCM, voir le Guide d'administration de
BusinessObjects Enterprise.
• Central Management Console
La CMC (Central Management Console) est une application Web vous permettant de gérer l'environnement Crystal Reports Server 2008 V1.
Cette application peut être utilisée pour gérer des utilisateurs, du contenu et des serveurs. Elle permet également de démarrer, d'activer et de configurer les serveurs.
Pour en savoir plus sur la CMC, voir le Guide d'administration de
BusinessObjects Enterprise.
• Planification
Vous pouvez exécuter les rapports Crystal de manière automatisée à des moments donnés, par exemple tous les jours, toutes les semaines, toutes les heures, ou selon un calendrier d'entreprise prédéfini. Un rapport créé est ainsi enregistré par le système et peut être visualisé par les utilisateurs à n'importe quel moment.
Pour en savoir plus sur la planification, voir la section Concepts de sécurité de BusinessObjects Enterprise du Guide d'administration de
BusinessObjects Enterprise.
• Sécurité
Crystal Reports Server 2008 V1 vous permet de définir la sécurité afin d'éviter tout accès non autorisé au système. Il possède son propre mode d'authentification Enterprise et prend également en charge les modes d'authentification tiers Windows NT, LDAP et Active Directory.
Pour en savoir plus sur la sécurité, voir la section Concepts de sécurité de BusinessObjects Enterprise du Guide d'administration de
BusinessObjects Enterprise.
• Visualiseurs
Les visualiseurs de rapport affichent les pages des rapports Crystal dans les navigateurs Web des utilisateurs. Il en existe différents types.
Crystal Reports Server - Informations sur le produit
Pour en savoir plus sur les visualiseurs, voir la section Visualiseurs de rapports du Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.
• Assistant d'importation
L'Assistant d'importation est un outil installé en local permettant aux administrateurs d'importer des utilisateurs, des groupes, des dossiers et des rapports depuis une implémentation existante de
BusinessObjects Enterprise, Crystal Enterprise ou Crystal Info vers
Crystal Reports Server 2008 V1.
Pour en savoir plus sur l'Assistant d'importation, voir le Guide
d'administration de BusinessObjects Enterprise.
• Assistant de publication
L'Assistant de publication est un outil installé en local permettant aux administrateurs et aux utilisateurs d'ajouter des rapports Crystal dans
Crystal Reports Server 2008 V1.
Pour en savoir plus sur l'Assistant de publication, voir le Guide
d'administration de BusinessObjects Enterprise.
• Assistant de migration de source de données
L'Assistant de migration de source de données est un outil vous permettant de migrer des rapports Crystal basés sur des requêtes Crystal, des dictionnaires et des vues d'entreprise vers
Crystal Reports Server 2008 V1.
Pour en savoir plus sur l'Assistant de migration de source de données, voir l'Aide de l'Assistant de migration de source de données.
• Outil de diagnostic
Le Deployment Diagnostic Tool est une application Java conçue pour vérifier les fonctionnalités de base d'une installation de
Crystal Reports Server 2008 V1. Doté d'une architecture ouverte, cet utilitaire permet de développer des pilotes de test supplémentaires à partir de différents SDK fournis par SAP BusinessObjects.
Pour en savoir plus sur l'outil de diagnostic, voir le Guide de l'utilisateur
de BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Deployment Diagnostic Tool.
• Software Inventory Tool
33
34
Crystal Reports Server - Informations sur le produit
L'outil Software Inventory Tool de Crystal Reports Server est un outil de maintenance basé Java accessible aux administrateurs. Il permet de créer et de gérer un inventaire de toutes les modifications apportées à
Crystal Reports Server 2008 V1 via les programmes d'installation et permet aux utilisateurs de visualiser ces modifications.
Pour en savoir plus sur l'outil Software Inventory Tool, consultez le Guide
de l’utilisateur pour l'outil BusinessObjects Enterprise Software Inventory
Tool.
Pour en savoir plus sur l'utilisation de Crystal Reports Server 2008 V1, voir le Guide d'administration de Crystal Reports Server 2008 V1 et le Guide de
l'utilisateur de Crystal Reports Server 2008 V1.
Informations supplémentaires
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
Informations sur le produit SAP
BusinessObjects
http://www.sap.com
SAP Help Portal
Sélectionnez
http://help.sap.com
> SAP BusinessObjects.
Vous pouvez accéder à la toute dernière documentation relative aux produits SAP BusinessObjects et à leur déploiement sur le portail SAP Help Portal. Il est
également possible de télécharger des versions PDF ou des bibliothèques HTML installables.
Certains guides résident sur SAP Service Marketplace et ne sont, par conséquent, pas disponibles sur le portail SAP Help Portal. Le portail d'aide répertorie ces guides et propose un lien vers SAP Service
Marketplace. Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support technique.
35
36
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
SAP Service
Marketplace
http://service.sap.com/bosap-support
> Documentation
• Guides d'installation :
https://ser vice.sap.com/bosap-instguides
• Notes de version :
http://service.sap.com/re leasenotes
SAP Service Marketplace comprend certains guides d'installation, guides de migration et de mise à niveau, guides de déploiement, notes de version et des documents concernant les plates-formes prises en charge.
Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support technique. Si vous êtes redirigé vers SAP Service
Marketplace à partir du site SAP Help Portal, utilisez le menu situé dans le panneau de navigation à gauche pour sélectionner la catégorie contenant la documentation que vous souhaitez consulter.
Ressources à l'attention des développeurs
https://boc.sdn.sap.com/ https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjectssdklibrary
Articles SAP BusinessObjects sur SAP Community Network
https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-ar ticles
Ces articles étaient précédemment appelées notes techniques.
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
Remarques
https://service.sap.com/notes
Ces remarques étaient précédemment appelées des articles de la base de connaissances.
Forums sur SAP
Community Network
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums
Formation
http://www.sap.com/services/education
Nous pouvons vous fournir un module de formation qui réponde à vos besoins et convienne à votre style d'apprentissage préféré, sous forme de stage traditionnel ou de séminaires plus ciblés.
http://service.sap.com/bosap-support
Support client en ligne
Le site SAP Support Portal présente des informations sur les programmes et services de support technique.
Il propose également des liens vers de nombreuses informations techniques ainsi que des téléchargements. Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support technique.
37
38
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
Conseil
http://www.sap.com/services/bysubject/businessobje ctsconsulting
Les consultants peuvent vous accompagner dans votre démarche, depuis la phase initiale d'analyse jusqu'à la phase finale de livraison de votre projet de déploiement. Ils peuvent vous faire bénéficier de leur expertise en matière de bases de données relation nelles et multidimensionnelles, de connectivité, d'outils de conception de base de données et de technologie d'intégration personnalisée.
Index
B
base de données, type
C
composants
Assistant d'importation
assistant de migration de la source de données
assistant de publication
Central Configuration Manager
Central Management Console
Gestionnaire de vues d'entreprise
InfoView
outil de diagnostic
composants (suite)
Software Inventory Tool
I
installation des outils client procédure
installation, programme
S
système, installation
U
utilisateur, installation
39
Index
40
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
