Cooper Security Spyder 738r Manuel utilisateur

Détecteur de
chocs radio
Spyder 738r
Introduction
Le détecteur radio Spyder 738r est un détecteur de chocs et de vibrations capable de transmettre des informations d’alarme en utilisant
la technologie de bande passante étroite 868 MHz propre à Cooper
Security. Il est ainsi en mesure de transmettre des données à tous les
récepteurs Cooper Security de la gamme 7xx, au module d’extension
radio 9960 ou à la centrale d’alarme Homelink 75. Ces différents
récepteurs peuvent faire l’apprentissage de l’identité propre à chaque
détecteur Spyder en utilisant soit la LED infrarouge prévue à cet effet,
soit les transmissions radio.
Les capteurs intégrés dans le détecteur Spyder ont recours à la technologie de détection des vibrations développée par Elmdene.
L’installateur a la possibilité de régler le niveau de sensibilité de
l’équipement (de Faible à Elevé) et de désactiver le fonctionnement
de la LED afin qu’un observateur ne puisse pas être informé de
l’activité du capteur.
Spécifications techniques
Référence
Canaux
Portée radio
738rEUR-00, 738rEUR-04
2
Jusqu’à 100 mètres, en fonction
des conditions environnementales
d’utilisation
Alimentation
Pile 3 V CR2 Li/MnO2
Durée de vie de la pile 2 ans
Température de fonctionnement
De -10 à +55 °C
Autoprotections
Avant et arrière
Dimensions
118 x 30 x 27 mm (h x l x p)
Poids
46 g (pile incluse)
Conformité
EN50131-2
Niveau 2
EN61000-6-3:2001
Norme environnementale classe II
La figure 1 montre comment se présente l’extérieur du détecteur Spyder. La figure 2 présente quant à elle les indicateurs et commandes
situés sur le circuit imprimé du Spyder.
1. LED d’activité
2. Vis du capot
3. Antenne
4. Module émetteur
5. Pile
Fig. 1
Equipements compatibles
762r
768r / 769r
790rEUR-00
Homelink 75
Localisation
Récepteur deux canaux
Récepteur huit canaux
Mesureur de champ
Centrale radio domestique
Installation
Afin de garantir un fonctionnement correct de l’émetteur radio, NE
PAS l’installer :
Près du sol.
Sur ou à proximité de grandes structures métalliques.
A moins d’un mètre de câbles secteur ou de tuyauteries
métalliques d’arrivée d’eau ou de gaz.
Dans un boîtier métallique.
A proximité de matériel électronique, notamment d’ordinateurs,
de photocopieurs ou autres équipements radio.
A l’envers.
Les figures 3 et 4 donnent des informations complémentaires qu’il
peut être utile de connaître si le 738r est utilisé comme détecteur de
chocs devant superviser des fenêtres (par exemple).
Le détecteur NE DOIT PAS être installé sur des parties mobiles.
Si la surveillance porte sur des fenêtres de très grandes dimensions
et qu’elle est assurée par plusieurs détecteurs, il est impératif de
s’assurer que ceux-ci ne sont pas espacés de plus de 10 mètres les
uns des autres. Dans le cas contraire, toute la surface peut ne pas
être incluse dans la surveillance.
1. LED d’activité / d’apprentissage
2. Potentiomètre de réglage de la sensibilité VR1
3. Contact d’autoprotection d’ouverture du boîtier
4. LED Calibrage
5. Pile
6. Contact d’autoprotection à l’arrachage
7. Cavaliers de sélection des modes de fonctionnement
Fig. 2
Part No. 497xxx Issue a
Préparation de l’installation
1. Retirer la vis du capot puis soulever ce dernier.
2. Extraire le circuit imprimé en le faisant glisser hors de son
support de fixation.
3. Installer une pile 3 V CR2 Li/MnO2 (fournie) dans
l’emplacement prévu à cet effet sur le circuit imprimé.
Apprentissage
1. S’assurer que le récepteur est bien en mode d’apprentissage
avant de lancer toute procédure (voir le manuel d’installation et
de programmation de celui-ci).
2. Vérifier également que les deux autoprotections (autoprotection
à l’arrachage et autoprotection à l’ouverture du boîtier) sont bien
fermées. Déclencher ensuite l’une de ces deux autoprotections.
Si le récepteur utilisé effectue l’apprentissage par voie infrarouge,
maintenir la LED d’activité de l’émetteur à moins de 50 mm du cap-
C
Fig. 4
Note: Range shown for guidance only.
Sensitivity may vary on different surfaces.
teur d’apprentissage infrarouge du récepteur.
Installation physique
Montage de l’embase
1. Maintenir l’embase dans la position souhaitée.
2. Repérer par un marquage les deux futurs trous de fixation via les
fentes de l’embase prévues à cet effet.
3. Fixer l’embase avec deux vis à tête bombée de type C (15 mm).
4. S’assurer que l’embase est bien à niveau avec la surface et
qu’elle enfonce suffisamment la barre d’autoprotection se trouvant à l’intérieur du boîtier pour permettre l’activation du contact
d’autoprotection.
5. Remettre le circuit imprimé à sa place, dans l’embase du boîtier.
Mode Calibrage
Maintenir le clavier C en place pour régler précisément
la sensibilité du détecteur ou pour confirmer le
fonctionnement correct de celui-ci. Retirer au contraire
le cavalier C pour faire reprendre un mode de
fonctionnement normal au détecteur radio Spyder. Il
est à noter que ce détecteur ne peut être placé en
mode Calibrage que lorsque le contact d’autoprotection
d’ouverture du capot est ouvert (voir le paragraphe “Mise
en service du détecteur radio Spyder” ci-dessous.)
D
Mode Discret
Maintenir le cavalier D en place pour désactiver le
fonctionnement de la LED d’activité. Le retirer au contraire
pour activer son fonctionnement.
Remarque : en sortie d’usine, les cavaliers du détecteur sont comme
suit : A = En place (sensibilité faible), B = Retiré (pas d’alarme confirmée), C = Retiré (fonctionnement normal), D = Retiré (activation du
fonctionnement de la LED d’activité).
Mise en service du détecteur radio Spyder :
1. Mettre le cavalier C en place afin de faire passer le détecteur
radio Spyder en mode calibrage.
Remarque : si la tension de la pile est faible, la LED Calibrage clignote
en continu. Il est dans ce cas nécessaire de remplacer la pile.
2. Faire tourner le potentiomètre VR1 dans le sens anti-horaire. La
plus grande rotation possible sélectionne le niveau de sensibilité
le plus faible.
3. Frapper fermement sur les extrémités de la surface que le détecteur radio Spyder doit superviser.
La LED Calibration se met à clignoter au moment où le détecteur
capte le choc. Elle clignote une fois dans le cas d’un petit choc,
deux fois dans le cas d’un choc de niveau suffisant pour générer
une alarme et trois fois dans le cas d’un choc de très grande ampleur.
4. Continuer d’affiner le réglage de la sensibilité jusqu’à ce que la
LED Calibrage clignote deux fois chaque fois qu’un coup est
donné sur une extrémité de la surface à superviser.
5. Retirer le cavalier de sélection du niveau de sensibilité (cavalier
A) si le détecteur n’est pas en mesure de capter des chocs donnés sur l’ensemble de la surface devant être supervisée.
6. Retirer le cavalier de calibrage (cavalier C) dès lors que le niveau
de sensibilité désiré est atteint. Le détecteur radio Spyder reprend
alors un mode de fonctionnement normal tel que sélectionné au
cours de l’étape 1.
Maintenance
Remplacer la pile tous les 2 ans ou dès que la centrale signale une
condition de tension basse de la pile du détecteur.
Le détecteur 738r signale que la tension de sa pile est faible en envoyant un message correspondant à la centrale d’alarme. Il est de plus à
noter que la LED d’activité ne fonctionne pas lorsque la tension de la
pile est basse (pour autant que le cavalier D ne soit pas en place).
Cooper Security recommande de renouveler régulièrement la procédure de calibrage du détecteur radio Spyder (voir le paragraphe
Configuration).
Configuration
Le détecteur radio Spyder peut prendre plusieurs modes de fonctionnement. La sélection du mode de fonctionnement requis se fait en
positionnant les cavaliers comme suit :
Cavalier
Fonction
A
Sélection du niveau de sensibilité
Le cavalier A permet de sélectionner un niveau de
sensibilité Faible ou Elevé. Maintenir le cavalier en
place pour sélectionner un niveau de sensibilité Faible
ou le retirer pour un niveau de sensibilité Elevé. Le
potentiomètre VR1 intégré à l’équipement permet de
régler plus précisément la sensibilité au sein de la plage
sélectionnée.
B
Mode Alarme confirmée
Maintenir le cavalier B en place pour activer le mode
Alarme confirmée. Dans ce cas, le détecteur radio Spyder
ne transmet un signal d’alarme valide qu’après avoir
détecté plusieurs vibrations. Cette fonctionnalité améliore
la tolérance de l’équipement aux chocs normaux qui ne
correspondent pas à des alarmes valides (un oiseau
tapant dans une fenêtre, par exemple).
© Cooper Security Limited 2005
La plus grande attention a été apportée à l’exactitude des informations
contenues dans ce manuel, sous réserve d’erreurs et d’omissions.
Les auteurs ainsi que la société Cooper Security Limited déclinent
toute responsabilité en cas de perte ou de dommages provoqués ou
supposés avoir été provoqués directement ou indirectement par ce
manuel. Par ailleurs, le contenu de ce manuel est susceptible d’être
modifié sans avis préalable.
Imprimé et édité au Royaume-Uni
Product Support (UK) Tel: +44 (0)870 757 5400
Available between:
08:15 and 17:00 Monday to Friday,
Product Support Fax: (01594) 545401
">