Novembre 2015
Notice technique
Mise en service et réception d’installations
solaires thermiques
Objectif
Instructions d’installation et de montage
La présente notice technique sert de guide pour la mise en
­service d’installations solaires thermiques.
Au vu des températures élevées qui prédominent dans ces
­installations, le remplissage et la purge demandent un soin
particulier. Toute erreur ou omission peut en effet conduire à
des dommages matériels ou même corporels.
Cette notice doit par ailleurs favoriser une meilleure coordina­
tion entre installateurs et fournisseurs.
Les instructions des fabricants / fournisseurs doivent obliga­
toirement être suivies. Elles doivent être fournies sous forme
écrite au moment de la livraison.
Souvent, elles sont aussi disponibles sous forme électronique.
Il convient également de se référer à la notice technique
« Montage d’installations solaires thermiques ».
T
P
Pompe de circulation
1
Récipient
Filtre
2
Pompe de remplissage
Vanne
3
Filtre
Thermomètre
4
Robinet à boisseau sphérique
Manomètre
5
Manomètre
Soupape de retenue
6
Robinet de vidange
Soupape de sécurité
7
Purgeur (recommandé pour
les grandes installations)
Sonde
Jauge de pression
Robinet de vidange
Robinet à boisseau sphérique
Purgeur
Equipement de remplissage
Avant la mise en service, l’installation solaire thermique doit
­être montée entièrement et correctement.
L’installation est remplie du fluide approprié au moyen d’une
pompe (voir schéma). La composition du fluide doit être
­conforme aux recommandations des fabricants / fournisseurs.
Le remplissage est effectué au-dessus d’un récipient collecteur
(voir schéma), jusqu’à ce que plus aucune bulle d’air
n’apparaisse. Lors du rinçage, le filtre doit être changé ou net­
toyé plusieurs fois. Selon la taille de l’installation, ce processus
peut durer entre 15 et 30 minutes.
Ensuite, augmenter la pression de l’installation au niveau sta­
tique en fermant le robinet de vidange (voir schéma) et ajouter
0,5 bar. La pompe de circulation est enclenchée et déclenchée
à plusieurs reprises afin de la purger au moyen de la vis en
­laiton placée sur le devant de la pompe. La pression doit être
vérifiée deux à trois jours plus tard ; si nécessaire, il convient
de rajouter du fluide solaire.
Robinetteries/symboles
5 P
1 Récipient
Pompe
circulation
Attention :
nedepas
utiliser de purgeur
automatique dans le
2 Pompe de remplissage
Filtre
champ de capteurs. Après la purge complète du système, les
3 Filtre
Vanne
robinets
situés sous le purgeur 4doivent
T Thermomètre
Robinet obligatoirement
à boisseau sphérique être
P
5 Manomètre
Manomètre
fermés.
4
A
3
B
A
2
P
1/2"
1
Schéma d’installation solaire thermique
6
7
Soupape de retenue
6
Robinet de vidange
Soupape de sécurité
7
Purgeur (recommandé pour
La mise Sonde
en service de l’installationlesdoit
êtreinstallations)
communiquée
grandes
­rapidement
fabricants / fournisseurs. Elle doit si possible
Jaugeaux
de pression
de vidange
avoir lieuRobinet
immédiatement
après le remplissage de l’installation.
Robinet à boisseau sphérique
Purgeur
Notice technique « Mise en service et réception d’installations solaires thermiques », © suissetec, novembre 2015
Robinetteries/symboles
Mise en service
TECHNICIENS DU BÂTIMENT.
GEBÄUDETECHNIKER.
DELLA COSTRUZIONE.
TECHNICIENS DU BÂTIMENT.
WIR, DIELES
NOUS,
GEBÄUDETECHNIKER.
TECHNICIENS
DU BÂTIMENT.
WIR, DIE
NOUS, LESNOI, I TECNICI
TECHNICIENS
BÂTIMENT.
GEBÄUDETECHNIKER.
DELLADUCOSTRUZIONE.
NOUS, LES
NOI, I TECNICI
DELLA COSTRUZIONE.
TECHNICIENS DU BÂTIMENT.
WIR, DIE
NOUS,
LES
GEBÄUDETECHNIKER.
TECHNICIENS DU BÂTIMENT.
NOUS, LES
NOI, I TECNICI
TECHNICIENS
BÂTIMENT.
DELLADUCOSTRUZIONE.
NOI, I TECNICI
DELLA COSTRUZIONE.
Après la mise en service, l’installation doit fonctionner
correcte­ment et rester en service.
La check-list « Mise en service et réception d’installations
­solaires thermiques » est utile pour les travaux à réaliser avant
la mise en service.
Le maître de l’ouvrage / l’exploitant de l’installation solaire
NOUS, LES
NOI,desI TECNICI
­thermique doit recevoir
informations complètes sur le sys­
TECHNICIENS DU BÂTIMENT.tème qui lui est livré.DELLA
COSTRUZIONE.
En fonction
de ses connaissances tech­
niques, il est préférable de commencer à lui expliquer les diffé­
rents éléments et leurs fonctions pendant le montage. La
réception de l’installation et la transmission des instructions doi­
vent avoir lieu à une date ultérieure, après la mise en service.
Si possible, une documentation sur l’installation et un plan du
déroulement de la réception et de la transmission des instruc­
tions devraient être remis à l’exploitant au préalable afin qu’il
puisse préparer ses questions. Les indications d’entretien de
l’installation solaire thermique doivent être remises au mandant /
maître de l’ouvrage sous forme écrite. Elles doivent notamment
contenir les mesures de protection antichute.
Il est conseillé d’utiliser les manuels de suissetec, ImmoClimat
­Suisse et Swissolar.
La check-list « Mise en service et réception d’installations solaires
thermiques » peut être employée pour préparer et conduire la
­réception et la transmission des instructions.
Un procès-verbal de réception dûment rempli est obligatoire
pour assurer les prestations de garantie de l’ouvrage complet.
Transmission des instructions au maître de l’ouvrage / à l’exploitant
Autres informations
Vous trouverez de plus amples informations dans les
­documents suivants :
• Norme SIA 385/1 « Installations d’eau chaude sanitaire dans
les bâtiments – Bases générales et exigences » (www.sia.ch)
• Directive SICC BT102-01 « Qualité de l’eau dans les installa­
tions techniques du bâtiment » (www.swki.ch)
• « Garantie de performance – Capteurs solaires », Office
­fédéral de l’énergie (www.garantie-de-performance.ch)
• Support pédagogique et dépliant Suva « Huit règles vitales
pour les travaux avec protection par encordement »
• Support pédagogique et dépliant Suva « Neuf règles vitales
pour les travaux en toitures et façades »
• Notice technique « Entretien d’installations solaires thermiques »
• Notice technique « Montage d’installations solaires thermiques »
• Notice technique suissetec « Essai d’étanchéité des installa­
tions de chauffage et de réfrigération »
• Manuel de service et d’installation chauffage suissetec
(www.suissetec.ch/shop)
• Notice technique suissetec « Systèmes de protection contre la
foudre »
• Guide Swissolar « Installations solaires thermiques »
• Swissolar (www.swissolar.ch)
• ImmoClimat Suisse (www.immoclimat-suisse.ch)
• Association suisse et liechtensteinoise de la technique du
bâtiment (suissetec) – www.suissetec.ch
Renseignements
Le responsable du domaine Clima chauffage de suissetec se
­tient à votre disposition pour tout autre renseignement.
Tél. 043 244 73 33
Fax 043 244 73 78
Auteurs
La présente notice a été élaborée par le groupe de travail
­Installations solaires thermiques. Il s’agit d’une collaboration
entre suissetec, Swissolar et ImmoClimat Suisse.
Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment
Auf der Mauer 11, Case postale, 8021 Zurich
T 043 244 73 00, F 043 244 73 79
www.suissetec.ch
Notice technique « Mise en service et réception d’installations solaires thermiques », © suissetec, novembre 2015
WIR, DIE
GEBÄUDETECHNIKER.
Réception, instructions et exploitation
">
