Manuel d'utilisation
AJOUTER DES CANAUX À DIFFUSION
TRADITIONNELLE AU GUIDE DES PROGRAMMES
FONCTIONS D’UN CANAL LOCAL À DIFFUSION TRADITIONNELLE
Les télédiffuseurs traditionnels locaux fournissent leur programmation dans une variété
de formats. Le récepteur accepte la plupart des formats courants qu’il convertira
automatiquement dans le format d’affichage que vous avez sélectionné. La qualité d'une
émission locale à diffusion traditionnelle est différente pour des transmissions
analogiques et numériques et elle dépend de plusieurs autres facteurs. Le récepteur offre
plusieurs fonctions pour vous donner accès aux émissions à diffusion traditionnelle avec
quelques agréments qui sont normalement seulement disponibles pour les programmes
de Bell ExpressVu.
Note : Si vous avez des questions au sujet des canaux à diffusion traditionnelle, contactez
le télédiffuseur, et non pas Bell ExpressVu! Pour vous renseigner sur la télédiffusion
traditionnelle, voir Au sujet de la télédiffusion traditionnelle à la page 2-22.
À mesure que de nouveaux canaux à diffusion traditionnelle deviennent disponibles dans
votre secteur, vous pouvez les ajouter au Guide des programmes. Vous pouvez aussi
l’éditer pour enlever des canaux ou changer leur nom.
Si vous n'avez pas encore connecté d’antenne hertzienne ni de câble de
télédiffusion au récepteur, voir Réglage pour capter les émissions à
diffusion traditionnelle ou par câble à la page 2-18
AJOUTER DES CANAUX NUMÉRIQUES LOCAUX
À DIFFUSION TRADITIONNELLE
Pour ajouter un canal numérique local :
1. Appuyez sur les touches MENU 6-1-5 pour ouvrir le menu Configuration des
canaux locaux.
2. Utilisez l’option Bal. TVN pour ajouter automatiquement les canaux locaux au
Guide des programmes ou sélectionnez l'option Ajout TVN dans le menu
Configuration des canaux locaux. Ceci ouvrira le menu Ajouter un canal
numérique local.
Page 3-6
Utilisation du système
Ajouter des canaux à diffusion
traditionnelle au guide des programmes
3. Inscrivez le numéro du Canal de transmission que vous voulez ajouter. Vous
pourriez devoir inscrire des zéros au début du numéro.
Note : Le numéro du Canal de transmission peut différer du numéro du canal de
télédiffusion. Voir Numéros des canaux de transmission à la page 2-22.
4. Le menu affiche une barre d’intensité du signal. Ajustez l’orientation de l'antenne de
TV jusqu'à ce que la barre soit verte, que le signal ait l’intensité la plus élevée
possible et qu’il affiche verrouillé. Dans le menu, le Numéro du canal sera en
vert, si le récepteur capte assez d'information du canal numérique via le signal
hertzien, ou en jaune si ce n'est pas le cas.
Note : Quelques canaux numériques ne télédiffusent pas tout le temps. Vous pouvez
devoir attendre jusqu'à ce que le canal télédiffuse
5. Sélectionnez l'option Sauvegdr. pour ajouter le canal. Ceci ouvrira le menu
Modifier le nom d’un canal local:
Mettez en relief une lettre et appuyez sur la touche SELECT. Répétez pour chaque
lettre du nom du canal. Vous pouvez inscrire jusqu'à cinq caractères. Si nécessaire,
utilisez l'option Espace pour insérer un espace ou l’option <Recul pour corriger une
lettre. Quand vous avez fini d’inscrire le nom du canal, sélectionnez l'option
Sauvegdr. Cela ouvre à nouveau le menu Configuration des canaux locaux.
6. Répétez les étapes 3 à 5 si vous voulez ajouter un autre canal numérique local.
7. Pour supprimer un ou plusieurs canaux, sélectionnez-les dans la liste Canaux puis
sélectionnez l'option Enlever.
8. Sélectionnez l'option Sauvegdr. pour quitter le menu Configuration des
canaux locaux.
Page 3-7
Manuel d'utilisation
Note : Pour changer le nom ou l'affiliation à un réseau d'un canal local à diffusion
traditionnelle, vous devez d'abord choisir l'option Enlever pour supprimer le canal,
puis le rajouter dans la liste avec la nouvelle information. Assurez-vous de choisir
l'option Sauvegdr. pour enregistrer les changements avant de quitter le menu
Configuration des canaux locaux.
REPÉRER UNE ÉMISSION À REGARDER
Pour ce faire, consultez les horaires télé imprimés ou le Guide des programmes à
l’écran. Dans le Guide des programmes, les canaux à diffusion traditionnelle ayant
un contenu numérique sont sur fond jaune.
Note : l'apparence de cet écran peut être différente sur votre récepteur.
Vous pouvez voir la programmation en cours des émissions sur votre écran
Guide des programmes comme suit :
• Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
• Sélectionnez l’option Réglage du système.
• Sélectionnez l'option Format du guide (pour faire afficher le Guide
des programmes).
Appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour faire afficher une fenêtre en
transparente sur l’écran où vous pouvez choisir parmi les trois options suivantes :
Annuler, Valider l’horloge de rappel, Arrêter l’horloge de rappel.
Page 3-8
Utilisation du système
Utiliser le survol de navigation
Si vous sélectionnez un canal numérique, le récepteur ouvrira un guide séparé pour ses
sous-canaux. Vous pouvez utiliser ce guide de la même manière que vous utilisez le
Guide des programmes.
Dans cet exemple, 29-01 WSB D est un sous-canal du canal numérique 29 WSBD
Note : l'apparence de cet écran peut être différente sur votre récepteur.
FERMER LE GUIDE DES PROGRAMMES
Pour fermer le Guide des programmes sans changer de canal, appuyez sur la touche
ANNULER de la télécommande. Le récepteur affichera le programme que vous
regardiez avant que vous ayez ouvert le Guide des programmes.
UTILISER LE SURVOL DU PROGRAMME
Le Survol du programme affiche des informations sur le programme que vous
regardez. Le récepteur affiche le Survol du programme pendant quelques secondes
en haut de l'écran de TV chaque fois que vous changez de canal ou que vous appuyez
sur la touche VIEW de la télécommande.
UTILISER LE SURVOL DE NAVIGATION
Vous pouvez utiliser le Survol de navigation pour changer de canal ou pour voir quels
autres programmes sont offerts sans modifier le programme en cours. Le récepteur affiche le
Survol du programme (l'information sur le programme que vous regardez) dans le haut
de l'écran et le Survol de navigation au bas de l'écran. Appuyez sur la touche fléchée
HAUT ou sur la touche fléchée BAS pour voir quels sont les programmes télédiffusés au
canal précédent ou suivant. Les informations relatives à ces programmes apparaissent au bas
de l’écran du téléviseur.
Page 3-9
">
