Simulateur de
Conduite 3D
Simulateur de conduite 3D Manuel d’utilisation
AVERTISSEMENT SUR L’EPILEPSIE
A lire avant toute utilisation d’un jeu sur CD-ROM par vous-même ou par votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien.
Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux sur CD-ROM.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie.
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent aux jeux vidéo.
Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, veuillez cesser immédiatement de jouer et consultez votre médecin.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE DANS TOUS LES CAS POUR
L’UTILISATION D’UN JEU SUR CD-ROM
Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l’écran et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille. Evitez de jouer si vous
êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
Clic & Go
1 © Anuman Interactive 2007
Simulateur de conduite 3D Manuel d’utilisation
LICENCE D’UTILISATION
En utilisant ce CD-ROM, vous acceptez la licence dont les termes suivent. Si vous n’acceptez pas les termes de cette licence, veuillez retourner le produit dans son emballage d’origine au détaillant qui vous l’a vendu.
Ces dispositions applicables à la licence et à la garantie constituent un contrat légal
(''Contrat de licence'') entre vous (personne physique ou personne morale) et ANUMAN
Interactive concernant le produit ainsi que tout support, logiciel et documentation en ligne ou imprimée qui l'accompagnent.
La licence porte sur tous les fichiers enregistrés sur le CD-ROM ainsi que sur la présente documentation. L’ensemble ainsi défini sera appelé par la suite “ le produit ”.
1.
La reproduction par quelque moyen que ce soit de tout ou partie du produit est interdite (loi du 11 mars 1957, article 40, 1er alinéa). Toute reproduction illicite constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code
Pénal.
2.
3.
Le produit ne doit être utilisé que sur un seul ordinateur dans le cadre d’un usage privé.
Il est interdit de vendre (et même de donner) la licence d’utilisation de ce produit à quiconque.
4.
5.
6.
7.
ANUMAN Interactive est seul propriétaire des droits du produit et il est interdit de céder ceux-ci à quiconque.
Il est interdit de louer, prêter (même à titre gratuit) ou distribuer ce produit.
Il est interdit de transférer le produit d’un ordinateur à un autre ou de l’utiliser sur un réseau télématique sauf autorisation explicite de l’éditeur.
Il est interdit d’utiliser commercialement les éléments composant le produit ainsi que les éventuels documents produits par l’acheteur à l’aide de ces éléments.
8.
9.
Le produit est fourni “ en l’état ”. ANUMAN Interactive garantit à l’acheteur que le support de ce produit est exempt de défaut connu pour une période de quatre-vingt-dix
(90) jours à compter de la date d’achat. La garantie exclut tout dysfonctionnement résultant d’une mauvaise utilisation du produit. En aucun cas, la responsabilité de l’éditeur ne pourra être engagée au-delà du prix d’achat du produit.
Les informations contenues dans ce produit sont données à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité de ANUMAN Interactive qui ne pourra être tenu pour responsable de toute omission, erreur ou lacune qui aurait pu se glisser dans le produit ainsi que des conséquences, quelles qu’elles soient, qui résulteraient de l’utilisation des informations fournies.
10.
Les fichiers enregistrés sur le CD-ROM et le titre du produit sont la propriété de
ANUMAN Interactive. Ce produit est protégé par les lois françaises et par la législation internationale sur les droits de propriété.
11.
L’acheteur peut bénéficier du support technique dès lors qu’il a fait parvenir à
ANUMAN Interactive sa carte d’enregistrement dûment complétée. Le support technique du produit est assuré gratuitement par ANUMAN Interactive, que vous pouvez contacter par télécopie ou par téléphone aux heures de bureau.
Clic & Go
2 © Anuman Interactive 2007
Simulateur de conduite 3D
SOMMAIRE
Manuel d’utilisation
INTRODUCTION................................................................................... 4
Installation du logiciel................................................................................... 4
A PROPOS DU SIMULATEUR DE CONDUITE................................... 5
PRISE EN MAIN.................................................................................... 6
LA CONDUITE...................................................................................... 7
LES EXERCICES.................................................................................. 9
EVALUATION DE VOS COMPÉTENCES.......................................... 10
Epreuve...................................................................................................... 10
Etat de l’acquis........................................................................................... 10
MODE JEU.......................................................................................... 12
OPTIONS............................................................................................. 13
Paramétrage du joystick............................................................................. 13
Options d’affichage..................................................................................... 13
Réglage des paramètres sonores.............................................................. 14
Options diverses......................................................................................... 14
INFORMATIONS UTILES................................................................... 15
Clic & Go
3 © Anuman Interactive 2007
Simulateur de conduite 3D
INTRODUCTION
Manuel d’utilisation
Installation du logiciel
Placez le CD-ROM Simulateur de conduite 3D dans le lecteur. Attendez quelques instants que le programme démarre. Si le démarrage automatique n’a pas lieu :
1. Cliquez sur Démarrer (le bouton en bas à gauche de votre bureau
Windows).
2. Cliquez sur Exécuter.
3. Saisissez la commande D:MENU et cliquez sur OK. Si cela ne fonctionne pas, remplacez D par la lettre associée à votre lecteur de
CD-ROM ou DVD-ROM.
Vous voici devant l’écran d’accueil de Simulateur de conduite 3D.
N’hésitez pas à consulter les différentes rubriques de cet écran. Cliquez sur
Installation pour accéder aux multiples fonctions du logiciel.
A propos de Simulateur de conduite 3D
Simulateur de conduite 3D vous propose de mettre en pratique vos connaissances théoriques du code de la route et d’acquérir les réflexes indispensables à tout bon conducteur désirant réussir l’épreuve pratique du
Permis de conduire.
Un temps d’adaptation vous sera nécessaire pour mémoriser les nombreuses commandes du Simulateur de conduite : avancer, reculer, utiliser les clignotants, vérifier les angles morts, passer les vitesses…
Une fois votre véhicule en main, lancez-vous sur la route en suivant les conseils de votre moniteur et testez votre comportement en temps réel.
Clic & Go
4 © Anuman Interactive 2007
Simulateur de conduite 3D
PRISE EN MAIN
Manuel d’utilisation
Voici la fenêtre principale du Simulateur de conduite 3D :
Dans le menu principal à gauche de l’écran, vous avez la possibilité de vous inscrire, de vous exercer avec ou sans moniteur, de passer l’épreuve tant redoutée, de régler les différentes options ou de quitter.
1
Dans un premier temps, cliquez sur Inscription si ce bouton n’est pas sélectionné par défaut. Vous allez voir apparaître la fenêtre suivante :
2
Clic & Go
3
Choisissez votre niveau entre les 3 proposés (Novice,
Débutant, Normal) puis sélectionnez un moniteur (1,
2, …). Cliquez ensuite sur l’onglet Véhicule pour choisir celui que vous voulez conduire. Pour accéder au mode de prise en main, cliquez sur Exercices.
5 © Anuman Interactive 2007
Simulateur de conduite 3D
LA CONDUITE
Après avoir cliqué sur
Exercices la fenêtre cicontre apparaît :
Positionnez la flèche sur la première graduation
(Pratique), puis appuyez sur
Départ !
La fenêtre suivante s’affiche :
Manuel d’utilisation
1 - La partie haute de l’écran vous donne les consignes prodiguées par le moniteur.
2 - En haut à droite, vous trouverez la photo de votre moniteur.
3 - Le tableau de bord mentionne des informations sur la vitesse, les tours/minute, les clignotants, ainsi que la position du frein à main.
4 - En bas à droite, vous trouverez une indication plus précise de la vitesse.
5 - En bas à gauche, vous pourrez visualiser le nombre de mauvais points accumulés et les situations (feux tricolores, priorités…) auxquelles vous êtes confronté(e).
Clic & Go
6 © Anuman Interactive 2007
Simulateur de conduite 3D
LES COMMANDES PAR DÉFAUT
Manuel d’utilisation
Vues
Shift+
←
Regarder à gauche
Shift+
→
Regarder à droite
3 Regarder en bas
9 Regarder en haut
Suppr Vue arrière
Espace Rétroviseur
F7 Changer de vue
F8 Caméra libre
↑
↓
←
→
Fin
Rouler
Tourner à gauche
Tourner à droite
Pédales des gaz
Frein
Freiner à fond
Changement de vitesse
F
R
P
A
Démarrer
Marche arrière
Frein à main
Automatique
M
2
Manuel
Vitesse supérieure
1 Rétrograder
Pause Pause
Signaux
Ctrl gau. Clignotant gauche
Alt Clignotant droit
Retour Klaxon
L Phares
X Tourner les feux
Ces commandes peuvent être modifiées dans les onglets Vue et Touche
dans la partie Options :
Pour les modifier, cliquez sur le bouton correspondant à droite puis appuyez sur la touche que vous voulez attribuer à chaque fonction.
Cliquez sur le bouton Défaut pour réinitialiser les touches et appliquer les commandes par défaut.
Clic & Go
7 © Anuman Interactive 2007
Simulateur de conduite 3D Manuel d’utilisation
LES EXERCICES
Le but de ces exercices est de vous confronter à des situations concrètes que vous allez très probablement rencontrer lors de vos cours de conduite.
Le moniteur ne tolère aucune faute et vous afflige des points de sanction à la moindre erreur que vous commettez.
Pour valider un niveau, vous ne devez pas cumuler plus de 6 points et pour réussir l’ensemble des exercices, vous devez au total, ne pas dépasser 60 points sur les 18 niveaux.
Pour accéder aux différents exercices, cliquez sur le bouton Exercices. L’écran suivant s’affiche :
Faites glisser le curseur pour choisir le parcours sur lequel vous souhaitez évoluer.
Ce mode permet d’évoluer dans un niveau sans les commentaires du moniteur et sans erreur comptabilisée.
Cliquez sur ce bouton pour avoir un rapport des différentes fautes commises par catégorie.
Cet autre mode permet de s’exercer sous le contrôle d’un moniteur.
Cette zone affiche votre score sur le niveau sélectionné ainsi que le cumul des mauvais points sur les différentes parties. De plus, il mentionne les scores à ne pas dépasser pour valider chaque exercice ainsi que l’ensemble des niveaux.
Clic & Go
8 © Anuman Interactive 2007
Simulateur de conduite 3D Manuel d’utilisation
EVALUATION DE VOS COMPÉTENCES
Epreuve
Ce tableau récapitule vos résultats finaux pour chaque exercice.
Lorsqu’une case est cochée en vert, cela signifie que l’épreuve a été réussie.
Lorsqu’elle est cochée en rouge, vous devez repasser l’épreuve en tentant de ne pas dépasser les 6 points sur un niveau.
Etat de l’acquis
Ce tableau synthétise l’état de vos acquis par rapport aux thèmes abordés dans les différents exercices. Cliquez sur Inscription puis sur l’onglet Etat de
l’acquis.
Clic & Go
9 © Anuman Interactive 2007
Simulateur de conduite 3D Manuel d’utilisation
Découvrez alors les thèmes sur lesquels vous devez encore travailler. A droite du libellé de ceux-ci, vous trouverez des boutons Répéter l’exercice. Cliquez sur l’un de ces boutons pour retravailler un exercice précis et ainsi combler vos lacunes.
Clic & Go
10 © Anuman Interactive 2007
Simulateur de conduite 3D Manuel d’utilisation
MODE JEU
Simulateur de conduite 3D vous propose un mode de jeu vous permettant d'apprendre à conduire tout en collaborant avec les forces de police de la ville de Gand (Belgique)
Lorsque vous cliquez sur le bouton jouer sur la page d'accueil, la fenêtre suivant apparaît:
Cliquez ensuite sur le bouton Patrouille de police et choisissez votre mission pour aider les forces de l'ordre.
Une fois votre mission sélectionnée, cliquez sur Nouveau jeu.
Clic & Go
11 © Anuman Interactive 2007
Simulateur de conduite 3D
OPTIONS
Manuel d’utilisation
Paramétrage du joystick
Si vous possédez un joystick, utilisez les fonctions de cet onglet pour le configurer et le calibrer.
Cliquez sur la case Joystick/volant pour activer cette option, puis sur le bouton Calibrer… pour régler la sensibilité des réactions.
Enfin, si nécessaire, changez les positions attribuées à chaque mouvement, en cliquant d’abord sur le bouton représentant un ordinateur puis en actionnant la commande désirée.
Options d’affichage
Ce menu a été conçu pour vous permettre d’adapter les paramètres d’affichage du logiciel aux performances de votre ordinateur.
Réglez tout d’abord la résolution de votre écran en fonction de sa dimension. Testez ensuite celle-ci grâce au bouton Tester la
résolution. Vous avez la possibilité
à tout moment de changer de résolution grâce au bouton F5.
Vous pouvez aussi régler la performance de l’affichage.
Néanmoins, plus vous demanderez d’effort à votre ordinateur et plus celui-ci réagira lentement.
Remarque : Il est conseillé d’avoir un ordinateur performant pour manipuler les paramètres graphiques.
Clic & Go
12 © Anuman Interactive 2007
Simulateur de conduite 3D Manuel d’utilisation
Réglage des paramètres sonores
Cette fenêtre permet de déterminer l’environnement sonore de la simulation 3D.
Vous pouvez activer ou désactiver l’option Son et régler son niveau à votre guise.
Vous pouvez aussi régler trois catégories de son : le bruit du moteur, les bruits de conduite et les instructions du moniteur afin de personnaliser au maximum votre environnement sonore.
Options diverses
Grâce à ce dernier onglet, facilitez-vous la vie et équipez votre voiture des options dernier cri.
Cet écran permet de faire apparaître des éléments conçus pour aider l’apprenti conducteur à se sentir à l’aise (ex : une aide à l’orientation, un affichage des règles à appliquer lors de certaines situations…).
De plus, vous avez la possibilité d’afficher les règles que vous transgressez en temps réel afin de corriger vos erreurs dès la prochaine situation similaire.
Enfin, gonflez le moteur de votre véhicule, équipez votre voiture d’un système
ABS, protégez-la avec des pare-chocs à toute épreuve… et vous serez à quelques détails près en possession de la voiture de vos rêves.
Bonne route !
Clic & Go
13 © Anuman Interactive 2007
Simulateur de conduite 3D Manuel d’utilisation
INFORMATIONS UTILES
Service technique
Si vous rencontrez des difficultés techniques lors de l’installation ou de l’utilisation de l’un de nos logiciels, contactez-nous :
Par courriel :
[email protected]
Par courrier :
ANUMAN Interactive SA
Support technique
28 rue Ligner
75020 Paris
Par téléphone :
Au 0825.15.00.30 (0,15 Euro TTC/mn depuis un téléphone fixe en France métropolitaine)
De 10h00 à 12h30 du lundi au vendredi.
Service consommateurs
Si vous avez besoin de renseignements sur nos produits ou notre société ou bien si vous voulez nous transmettre vos opinions et remarques, contacteznous :
Par courriel :
[email protected]
Par courrier :
ANUMAN Interactive SA
Service consommateurs
28 rue Ligner
75020 Paris
Par téléphone / par fax :
Tel. : 01.44.93.87.80
Fax : 01.44.93.87.87
De 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00 du lundi au vendredi (jusqu’à 17h00 le vendredi)
Clic & Go
14 © Anuman Interactive 2007
