DA 1307/1
MANOGERM
GEL DÉSINFECTANT HYDROALCOOLIQUE SANS RINÇAGE
TRAITEMENT HYGIÉNIQUE OU DÉSINFECTION CHIRURGICALE
DES MAINS PAR FRICTION
SANS PARFUM, SANS ALLERGÈNES, SANS PARABÈNES NI COLORANT
ACTIVITÉ BACTÉRICIDE - LEVURICIDE - VIRUCIDE
H1N1 (15 S), H3N8 (15 S), Herpès virus (15 S), Adénovirus (15 S), Poliovirus (15 S),
Bovine Viral Diarrhoea Virus (15 S), Rotavirus (15 S), Papillomavirus (1 MIN)
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
État : gélifié
Densité : 0,87 +/- 0,03
Odeur : alcoolisée
Couleur : incolore
pH : 6,5 +/- 0,5
Point éclair : inférieur à 55°C
Composés actifs biocides :
Alcool éthylique : 700 gr/Kg.
Propane-2 ol : 10 gr/Kg. Triclosan : 3 gr/Kg.
PROPRIÉTÉS
Les mains sont un vecteur important de transmission des contaminations microbiennes, fongiques et
virales. MANOGERM est un gel hydroalcoolique spécifiquement élaboré pour le traitement hygiénique ou
la désinfection chirurgicale des mains par friction.
Avantages : fait disparaître instantanément par contact les agents pathogènes transitoires se trouvant
couramment sur les mains. Par simple contact manuel, MANOGERM prévient des maladies telles que :
grippes, angines, sinusites, gastro-entérites, panaris, furoncles, etc… Sa formule onctueuse favorise un
temps de contact conséquent. Tous les composants de MANOGERM sont listés dans «l’Inventaire et
Nomenclature Commune des Ingrédients employés dans les Cosmétiques», l’équilibre
physiologique de la peau est préservé et évite les dermatoses grâce à la présence de glycérine.
Formulation exempte de composés agressifs, peut être utilisée plusieurs fois par jour en toute sécurité.
S’utilisant sans eau, MANOGERM ne nécessite ni essuyage, ni rinçage et permet d’obtenir une hygiène
des mains remarquable. La technique de friction utilisée permet d’obtenir une hygiène des mains avec
efficacité, un gain de temps, une réduction des risques d’intolérance (plus efficace et mieux tolérée qu’un
lavage).
Domaines d’utilisation : pour les professionnels de la santé se déplaçant : infirmières, services
d’urgence, ambulanciers, etc…, cliniques, hôpitaux, laboratoires, restaurants, écoles, crèches, cabinets
vétérinaires, chaînes de conditionnements alimentaires, cabinets médicaux, unités de recherche.
Pour toute personne devant travailler dans des conditions aseptiques ou entrer en bloc opératoire et en
salles propres industrielles. Rentre également dans le cadre d’une utilisation préventive en vue d’une
hygiène renforcée en période d’épidémies. MANOGERM s’utilise également pour la désinfection des
pieds après port de chaussures fermées (chaussures : de sécurité, de randonnées, de sport, etc…).
Présentation : MANOGERM peut vous être livré en recharges souples jetables de 1 Litre utilisables
avec le distributeur DDRMAN/A (en photo ci-dessus à gauche), et en flacon de 200 ml avec bouchon jet
droit et clapet (en photo ci-dessus au centre) et pompe doseuse.
Page 1
Utilisation de MANOGERM suivant le tableau indiqué cici-dessous
APPLICATION
DILUTION
Traitement hygiénique
des mains.
MODE D’EMPLOI
Traitement hygiénique des mains (réduction ou élimination de la flore
transitaire) : frictionner les mains avec 3 ml de MANOGERM pendant
30 secondes et jusqu’au séchage complet.
Prêt à l’emploi.
Désinfection chirurgicale des mains (élimination de la flore transitaire,
réduction de la flore résidente) : après un lavage simple des mains,
frictionner soigneusement les mains et les avant-bras avec 3 ml de
MANOGERM pendant 45 secondes. Renouveler l’opération.
ACTIVITÉ MICROBIOLOGIQUE :
Activité bactéricide
Temps de contact
NF E.N. 1040
30 secondes
NF E.N. 13727
5 minutes
Activité levuricide
NF E.N. 1275
30 secondes
Activité virucide
NF E.N. 14476 sur H1N1
15 secondes
NF E.N. 14476 sur H3N8
15 secondes
NF E.N. 14476 sur Herpès virus
15 secondes
NF E.N. 14476 sur Adénovirus
15 secondes
NF E.N. 14476 sur Bovine Viral Diarrhoea Virus
15 secondes
NF E.N. 14476 sur Poliovirus
60 secondes
NF E.N. 14476 sur Rotavirus
15 secondes
NF E.N. 14476 sur Papillomavirus
1 minute
Activité tuberculocide
NF E.N. 14348
1 minute
Traitement hygiénique des mains par friction
NF E.N. 1500
3 ml x 30 secondes
Désinfection chirurgicale des mains par friction
NF E.N. 12791
2 x 3 ml - 2 x 45 secondes
Recommandations : utilisation en usage externe uniquement. MANOGERM n’est pas conçu pour la
désinfection des plaies superficielles ou de coupures. En cas de projection oculaire, rincer abondamment
avec de l’eau. Ne pas utiliser à proximité d’une flamme, source de chaleur ou d’ignition. Conserver dans
un local frais et ventilé à une température comprise entre 5°C et 30°C et à l’abri de la lumière. Pour la
fréquence d’utilisation, se référer aux protocoles de l’Établissement.
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations
concernant le produit.
Conformément à l’arrêté du 19 mai 2004 relatif au contrôle de la mise sur le marché des substances actives
biocides, ne pas réutiliser l’emballage. Consulter les instructions portées dans la fiche de données de sécurité pour
son élimination. La date de péremption de 2 ans est portée sur chaque étiquette. Produit strictement réservé à un
usage professionnel. Type de préparation TP 1 (produits biocides destinés à l’hygiène humaine).
D.A.C.D. ne peut avoir connaissance de toutes les applications dans lesquelles sont utilisées ses produits et des conditions de leur emploi. D.A.C.D. n’assume
aucune responsabilité quant à la convenance de ses produits pour une utilisation donnée ou dans un but particulier. Les informations ne doivent en aucun cas
se substituer aux essais préliminaires qu’il est indispensable d’effectuer pour vérifier l’adéquation du produit à chaque cas déterminé.
Page 2
">
