Sherwin-Williams SV6001 Manuel utilisateur

FICHES DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Cette fiche de données de sécurité est conforme à l'annexe II du règlement (CE) n°. 1907/2006.
SV6001
01 00
DATE DE PRÉPARATION
11 oct. 2011
1. IDENTIFICATION DE LA PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ
1.1. IDENTIFICATEUR DE PRODUIT
SV6001
CATA.PU NJ
1.2. UTILISATIONS IDENTIFIÉES PERTINENTES DE LA SUBSTANCE OU DU MÉLANGE ET UTILISATIONS
DÉCONSEILLÉES
Peinture
1.3. RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE FOURNISSEUR DE LA FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Sherwin-Williams France Finishes SAS
Rue Boileau
91530 Saint Chéron France
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D'APPEL D'URGENCE
Renseignements sur le produit +33(0)1.60.81.13.00
Renseignements réglementaires
Urgence médicale +33(0)1.45.42.59.59
2. IDENTIFICATION DES RISQUES
2.1. CLASSIFICATION DE LA SUBSTANCE OU DU MÉLANGE
Xn, R10, R20, R42/43, R66
Nocif
Inflammable.
Nocif par inhalation.
Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau.
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
2.2. ÉLÉMENTS D’ÉTIQUETAGE
Xn
Nocif
PHRASES R
R10
R20
R42/43
R66
Inflammable.
Nocif par inhalation.
Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau.
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
PHRASES S
S1/2
S23
S25
S26
S28
S36/37
S38
S45
Conserver sous clef et hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les vapeurs.
Éviter le contact avec les yeux.
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et
consulter un spécialiste.
Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec l'eau.
Porter un vêtement de protection et des gants appropriés.
En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.
En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui montrer
l'étiquette).
page 1 of 6
SV6001
2.3. AUTRES DANGERS
P.D.
3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS
3.1. SUBSTANCES
P.D.
3.2. MÉLANGES
% EN POIDS
CAS No.
No.-CEE
2,5 - 10
1330-20-7
215-535-7
Xylène
50 - 75
123-86-4
204-658-1
Acétate de n-butyle
25 - 50
28182-81-2
500-060-2
Diisocyanate d'hexane-1,6-diyle
homopolymérisé
0,1 - 1
822-06-0
212-485-8
Hexaméthylène Diisocyanate
EC CLASSIFICATION (67/548/EC, 1272/2008/EC)
R10 Xn;R20/21 Xi;R38
Acute Tox. 4, Flam. Liq. 3, Skin Irrit. 2, H226, H312, H315, H332
R10 R66 R67
Flam. Liq. 3, STOT SE 3, H226, H336
R42/43
T;R23 Xi;R36/37/38 R42/43
Acute Tox. 3, Eye Irrit. 2, Resp. Sens. 1, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, STOT SE 3, H315,
H317, H319, H331, H334, H335
CANCÉROGÉNICITÉ
Voir la Section 11.
4. PREMIERS SECOURS
4.1. DESCRIPTION DES PREMIERS SECOURS
YEUX: Rincer les yeux à grande eau pendant 15 minutes. Aller voir un médecin.
PEAU: Laver à fond les parties affectées avec de l'eau et du savon.
Enlever les habits contaminés et les laver avant de les porter de nouveau.
INHALATION: Si on éprouve des problèmes de respiration aucours de l'utilisation, QUITTER LES LIEUX et aller à l'extérieur pour de l'air
frais. Si les problèmes persistent ou surviennent plus tard, voir le médecin IMMÉDIATEMENT.
INGESTION: N'incitez pas la personne á vomir. Aller voir un médecin immédiatement.
4.2. PRINCIPAUX SYMPTÔMES ET EFFETS, AIGUS ET DIFFÉRÉS
P.D.
4.3. INDICATION DES ÉVENTUELS SOINS MÉDICAUX IMMÉDIATS ET TRAITEMENTS PARTICULIERS NÉCESSAIRES
P.D.
5. MESURES EN CAS D'INCENDIE
CLASSIFICATION D'INFLAMMABILITÉ
ETIQUETTE ROUGE -- Inflammable, point critique en dessous de 38 °C (100 °F)
5.1. MOYENS D’EXTINCTION
Dioxyde de carbone, produit chimique sec, mousse
5.2. DANGERS PARTICULIERS RÉSULTANT DE LA SUBSTANCE OU DU MÉLANGE
Les contenants fermés peuvent exploser s'ils sont exposés à une très grande chaleur.
L'application aux surfaces chaudes exige qu'on prenne des précautions spéciales.
En cas d'urgence, une exposition excessive aux produits de décomposition peut constituer un danger pour la santé. Les symptômes peuvent
ne pas se manifester immédiatement. Voir le médecin.
5.3. CONSEILS AUX POMPIERS
On doit utiliser l'équipement de protection complète y compris un appareil de respiration auto-alimenté.
La pulvérisation avec de l'eau peut être inefficace. Si on se sert de l'eau, l'ajutage pour brume est préférable. On peut se servir de l'eau pour
refroidir les contenants fermés afin d'empêcher l'augmentation de la pression et la possibilité d'une combustion automatique ou l'explosion
en cas d'exposition à une chaleur extrêmement grande.
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
6.1. PRÉCAUTIONS INDIVIDUELLES, ÉQUIPEMENT DE PROTECTION ET PROCÉDURES D’URGENCE
Enlever toute source de combustion. Bien aérer.
Tout le personnel dans cet androit doit être protégé comme dans la 8e section.
Se conformer aux prescriptions de sécurité (cf. § 7 et 8).
6.2. PRÉCAUTIONS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Empêcher toute pénétration dans les égouts ou cours d'eau.
Si le produit contamine des nappes d'eau, rivières ou égouts, alerter les autorités compétentes selon les procédures réglementaires.
6.3. MÉTHODES ET MATÉRIEL DE CONFINEMENT ET DE NETTOYAGE
Couvrir les quantités de produit dévérsées avec une solution d'hydroxyde d'amonium à 10% (ou de l'amoniac d'usage domestique). Après dix
minutes, receuillir les quantités en question dans des contenants ouverts et ajouter encore de l'amoniac. Couvrir légèrement. Nettoyer
l'endroit ou ces quantités étaient avec de l'eau et du savon.
page 2 of 6
SV6001
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
7.1. PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR UNE MANIPULATION SANS DANGER
CONTENU INFLAMMABLE. Tenir loin de la chaleur, des étincelles et de la flamme nue.
Aucours de l'utilisation de ce produit jusqu'à la disparution de toutes les vapeurs: Garder l'endroit bien aéré. Eviter de fumer. Eteindre toute
flamme, veilleuse d'appareils et réchauds. Couper la courant des poêles, des outils et appareils éléctriques ainsi que de toute autre source
de combustion.
Suivre les procédures approuvées pour attacher solidement et pour permettre l'écoulement de l'éléctricité dans le sol.
7.2. CONDITIONS D’UN STOCKAGE SÛR, Y COMPRIS D’ÉVENTUELLES INCOMPATIBILITÉS
Garder le contenant fermé lorsqu'il n'est pas en usage. Transvaser seulement dans des contenants approuvés et ayant des étiquettes
complètes et convenables. Ne pas avaler. Garder hors de la portée des enfants.
7.3. UTILISATION(S) FINALE(S) PARTICULIÈRE(S)
P.D.
8. CONTRÔLES DE L’EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
8.1. PARAMÈTRES DE CONTRÔLE
CAS No.
Ingredient
STEL
PPM
1330-20-7
Xylène
ES 100
EU 100
FR 100
GB 100
IT
100
PL
PT 150
CAS No.
MG/M3
TWA
PPM
442
442
442
441
442
50
50
50
50
50
STEL
PPM
822-06-0
Possibilité d'une pénétration cutanée importante
Possibilité d'une pénétration cutanée importante
Possibilité d'une pénétration cutanée importante
Possibilité d'une pénétration cutanée importante
Possibilité d'une pénétration cutanée importante
Possibilité d'une pénétration cutanée importante
MG/M3
TWA
PPM
MG/M3
Acétate de n-butyle
ES
FR
GB
PL
PT
CAS No.
221
221
221
220
221
100
100
Ingredient
123-86-4
MG/M3
Ingredient
STEL
PPM MG/M3
Hexaméthylène Diisocyanate
ES
FR .02
.15
PL
.15
PT
TWA
PPM
.005
.01
200
200
200
200
965
940
966
950
150
150
150
724
710
724
200
150
MG/M3
.035
.075
.05
Possibilité d'une pénétration cutanée importante
.005
8.2. CONTRÔLES DE L’EXPOSITION
On doit mélanger ce produit avec d'autres avant de l'utiliser. Avant d'ouvrir les contenants, BIEN LIRE ET SUIVRE LES AVERTISSEMENTS
SUR LES ETIQUETTES DE TOUS LES COMPOSANTS.
L'utilisation inappropriée de ce produit en le concentrant et en l'aspirant intentionnellement peut être dangereuse ou peut même causer la
mort.
8.2.1. CONTRÔLES TECHNIQUES APPROPRIÉS
Un système permettant l'échappement local des produits est préférable. Si l'exposition aux produits de la 3e section est maintenue
au-dessous des limites d'exposition applicables, le système d'échappement global est acceptable.
8.2.2. MESURES DE PROTECTION INDIVIDUELLE, TELLES QUE LES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE
TOUTE PERSONNE AYANT ÉPROUVÉ DES PROBLÈMES CHRONIQUES (DE LONGUE DURÉE) DANS LES POUMONS OU DES
PROBLÈMES DE RESPIRATION OU ENCORE AYANT EU, UNE FOIS DANS SA VIE, UN MALAISE CAUSÉ PAR LES
ISOCYANATES, DEVRAIT SE GARDER D'UTILISER CE PRODUIT OU D'ÊTRE DANS UN ENDROIT OÙ ON L'UTILISE.
N'utiliser ce produit que dans un endroit bien aéré.
Éviter tout contact avec la peau et les yeux. Eviter d'aspirer les vapeurs et la brume de vaporisation.
Bien se laver les mains après l'utilisation.
Ce produit peut contenir des matières classifiées comme petites particules irritantes, telles que le dioxyde de titane ou le carbonate de
calcium (voir la liste ACGIH TLV, la préface et l'annexe D). On peut avoir ces particules dans des proportions dangereuses uniquement au
moment du grattement et de l'éraflement de la couche séchée. Si la liste dans la 3e section ne fait aucune mention spécifique de la
présence des poussières de particules, les limites applicables sont: pour ACGIH TLV 10 mg/m3 (concentration totale de poussière), 3
mg/m3 (fractionée de respiratoire).
A) PROTECTION DES YEUX/DU VISAGE
Porter les lunetttes de sécurité avec des protecteurs latéraux non perforés.
B) PROTECTION DE LA PEAU
I) PROTECTION DES MAINS
page 3 of 6
SV6001
Afin d'éviter tout contact avec la peau, porter les gants recommandés par le fournisseur des gants offrant une protection contre les
substances indiquées dans la Section 3.
II) DIVERS
Utiliser une crème protectrice sur la partie du corps exposée.
C) PROTECTION RESPIRATOIRE
Dans des conditions de sur-évaporation, on doit porter un respirateur alimenté à l'air comprimé positif (e.g. le TC19C, approuvé par
NIOSH/MSHA). Si ce respirateur n'est pas disponible, un respirateur à filtre de vapeur organique et de particules, bien ajusté et approuvé
par NIOSH/MSHA pour se protéger contre les produits de la 3e section peut être un bon substitut. Suivre les instructions du fabricant pour
son mode d'emploi. Porter le respirateur pendant toute la durée de pulvérisation et jusqu' à ce que les vapeurs et la brume disparaissent.
ON NE DOIT JAMAIS PERMETTRE À PERSONNE D'ALLER DANS UN ENDROIT ÒU CE PRODUIT EST UTILISÉ SANS AVOIR LE
MÊME RESPIRATEUR DE PROTECTION RECOMMANDÉ POUR LES PEINTRES.
Pendant que vous frottez ou poncez la couche sechée, porter un respirateur à filtre de poussière et de brume, approuvé par NIOSH/MSHA
pour vous protéger contre la poussière qui peut éventuellement se dégager de ce produit, de la peinture ou de l'abrasif.
D) RISQUES THERMIQUES
P.D.
8.2.3. CONTRÔLES D’EXPOSITION LIÉS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
P.D.
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
9.1. INFORMATIONS SUR LES PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES ESSENTIELLES
ASPECT
Liquide
ODEUR
Peinture
7,99 lb/gal
POIDS DU PRODUIT 956 g/l
DENSITÉ 0,96
80 °F
POINT D'ÉCLAIR 27 °C
LIMIT D'EXPLOSIVITÉ, INFÉRIEURE 1,0 %
LIMIT D'EXPLOSIVITÉ, SUPÉRIEURE 7,6 %
255 - 292 °F
COURBE D'ÉBULLITION 123 - 144 °C
POINT DE FUSION P.D.
VOLUME VOLATIL 68%
VITESSE D'ÉVAPORATION Plus lent que l'Éther
DENSITÉ DE LA VAPEUR Plus lourd que l'Air
SOLUBILITÉ DANS L'EAU P.D.
9.2. AUTRES INFORMATIONS
P.D.
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
10.1. RÉACTIVITÉ
Aucun connu.
10.2. STABILITÉ CHIMIQUE
Stable
10.3. POSSIBILITÉ DE RÉACTIONS DANGEREUSES
Aucun connu.
10.4. CONDITIONS À ÉVITER
La contamination avec de l'eau, de l'alcool, des amines et d'autres composés qui réagissent avec les isocyanates peut engendrer une
pression dangereuse dans les contenants fermés et peut même provoquer leur explosion.
10.5. MATIÈRES INCOMPATIBLES
La contamination avec de l'eau, de l'alcool, des amines et d'autres composés qui réagissent avec les isocyanates peut engendrer une
pression dangereuse dans les contenants fermés et peut même provoquer leur explosion.
10.6. PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX
Par combustion: Dioxyde de carbone, monoxyde de carbone , oxydes d'azote, possibilité d'avoir du cyanure d'hydrogène
11. DONNÉES TOXICOLOGIQUES
RISQUES DE SANTÉ CHRONIQUES
Il existe des rapports de recherches qui associent des troubles permanentes du cerveau et du système nerveux à l'exposition excessive,
répétée et prolongée aux solvants.
À partir de données expérimentales provenant d'études suffisantes mendées chez les animaux et d'études insuffisantes menées chez
humains, l'éthylbenzène est classifié par le CIRC comme étant possiblement carcinogène chez les humains (group 2B). On a constaté une
augmentation de certains types de cancer, y compris des tumeurs du rein chez les rats et des tumeurs du poumon et du foie chez les
souris, lorsque ces animaux ont été exposés à l'inhalation de concentrations élevées d'éthylbenzène à long terme. Toutefois, ces effets
n'ont pas étéobservés chez les animaux exposés à de plus faibles concentrations d'éthylbenzène. Jusqu'à présent il n'y a aucune preuve
suggérant que l'éthylbenzène provoque le cancer chez les humains.
page 4 of 6
SV6001
12. DONNÉES ÉCOLOGIQUES
12.1. TOXICITÉ
P.D.
12.2. PERSISTANCE ET DÉGRADABILITÉ
P.D.
12.3. POTENTIEL DE BIOACCUMULATION
P.D.
12.4. MOBILITÉ DANS LE SOL
P.D.
12.5. RÉSULTATS DES ÉVALUATIONS PBT ET VPVB
P.D.
12.6. AUTRES EFFETS NÉFASTES
P.D.
13. DONNÉES SUR L'ÉLIMINATION DU PRODUIT
MÉTHODE D'ÉLIMINATION DES DÉCHETS
Les déchets provenant de ce produit peuvent être dangereux, selon la définition donnée dans la "U.S. Resource Conservation and Recovery
Act"(RCRA) 40 CFR 261.
On doit soumettre les déchets au test de combustion afin de déterminer les numéros de l'EPA applicables.
Incinérer dans un endroit approuvé. Ne pas incinérer les contenants fermés. Respecter les lois anti-pollution fédérales, provinciales et
municipales.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Multi-modal shipping descriptions are provided for informational purposes and do not consider container sizes. The presence of a shipping
description for a particular mode of transport (ocean, air, etc.), does not indicate that the product is packaged suitably for that mode of
transport. All packaging must be reviewed for suitability prior to shipment, and compliance with the applicable regulations is the sole
responsibility of the person offering the product for transport.
IMO
5 Liters (1.3 Gallons) and Less may be Shipped as Limited Quantity.
UN1263, PAINT RELATED MATERIAL, CLASS 3, PG III, (27 C c.c.), EmS
F-E, S-E, ADR (D/E)
IATA/ICAO
UN1263, PAINT RELATED MATERIAL, 3, PG III
ADR/RID
UN1263, PAINT RELATED MATERIAL, 3, PG III, ADR (D/E)
Code de classification=F1, Catégorie de transport=3, Code de limitation d'accés tunnel=D/E
15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
15.1. RÉGLEMENTATIONS/LÉGISLATION PARTICULIÈRES À LA SUBSTANCE OU AU MÉLANGE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ, DE
SANTÉ ET D’ENVIRONNEMENT
Contient des composés isocyantes.
Voir les informations transmises par le fabricant.
omposés Organiques Volatils: 62,41 %
Total volatile organic carbon: 39,86 %
15.2. ÉVALUATION DE LA SÉCURITÉ CHIMIQUE
P.D.
16. AUTRES DONNÉES
TEXTE DES PHRASES R MENTIONNÉES SOUS L'ARTICLE 3.
(67/548/EC, 1272/2008/EC)
R10
R20/21
R23
R36/37/38
R38
R42/43
R66
R67
H226
Inflammable.
Nocif par inhalation et par contact avec la peau.
Toxique par inhalation.
Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
Irritant pour la peau.
Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau.
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Liquide et vapeurs inflammables.
page 5 of 6
SV6001
H312
H315
H317
H319
H331
H332
H334
H335
H336
Nocif par contact cutané.
Provoque une irritation cutanée.
Peut provoquer une allergie cutanée.
Provoque une sévère irritation des yeux.
Toxique par inhalation.
Nocif par inhalation.
Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
Peut irriter les voies respiratoires.
Peut provoquer somnolence ou vertiges.
Cette fiche de données de sécurité est conforme à l'annexe II du règlement (CE) n°. 1907/2006.
Les renseignements donnés ci-haut se rapportent à ce produit suivant sa formule actuelle et s'appuient sur les données disponibles en ce moment.
L'addition de diluant et autres additifs peut changer considérablement les risques associés à ce produit et sa composition. Etant donné que nous n'avons
pas de contrôle sur les conditions d'utilisation, nous ne donnons aucune guarantie, explicite ou implicite et nous n'assumons aucune responsabilité
concernant l'usage, quel qu'il soit, de ces renseignements.
page 6 of 6
">