TALINFO DVR H.264 Manuel utilisateur

Документ

Bienvenue,

Nous vous remercions d’avoir acheté ce système de vidéo surveillance de marque TALINFO®.

Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit.

Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

Concernant les conditions de garantie, merci de contacter votre revendeur, veuillez également tenir compte de ses conditions générales de vente.

Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers.

Votre nouvel enregistreur TALINFO® a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualité. Il devra cependant être un jour recyclé.

Conseils importants sur les piles et leur recyclage :

Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire.

Chaque consommateur est aujourd'hui obligé de jeter les piles usées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet.

Vous pouvez laisser vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux où elles sont vendues. Les piles normales ne sont pas rechargeables. Risque d'explosion !

N'utilisez que des piles du même type et remplacez-les toutes en même temps! Ne pas utiliser des accus et des piles en même temps.

Risque de surchauffe des piles et de panne de l'appareil.

Respecter la polarité des accus et des piles. Un mauvais sens d'insertion peut mettre l'appareil en panne

- Risque d'incendie. Ne pas ouvrir les piles, ne pas les jeter au feu.

Les piles dont s'échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. Maintenir les piles hors de portée des enfants.

Sortez les piles de l'appareil, si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Choc électrique :

Ne pas toucher l

’alimentation ou l’enregistreur avec les mains mouillées.

Ne faites pas tomber de liquide sur l

’enregistreur

TALINFO®. Ne rien poser sur l

’enregistreur TALINFO® .

Merci d

’utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer votre enregistreur TALINFO®, ne pas utiliser de produits chimiques.

Si vous n

’utilisez pas l'appareil pendant plusieurs jours, il est nécessaire de le débrancher.

Décharge de responsabilité

La marque TALINFO® se réserve le droit de réviser ou d

’enlever tout contenu de ce manuel à tout moment. Nous ne garantissons pas et n

’assumons aucune responsabilité quant à la précision, l'exactitude ou l

’utilité du présent manuel.

Le contenu de ce manuel est sujet à modifications sans préavis.

Mise à la terre

Cet enregistreur TALINFO® est de classe de sécurité 1 (fourni avec un contact de mise à la terre de protection incorporé dans le cordon d

’alimentation). Utiliser uniquement le bloc d'alimentation fourni. Le câble d

’alimentation doit être inséré uniquement dans une prise disposant d’une protection

à la terre.

Eau, humidité & chaleur

L'enregistreur TALINFO® est conçu pour une utilisation en intérieur

UNIQUEMENT. Ne pas exposer le produit à l'humidité ni à la chaleur extrême

(0° à 40°).

Assurez-vous qu

’aucun objet contenant du liquide, comme un vase par exemple, ne soit placé sur le produit.

Le symbole d

’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l

’utilisateur de la présence de « tensions dangereuses » non isolées dans le boîtier de votre système et dont l

’amplitude électrique peut être suffisante pour constituer un risque d

’électrocution grave pour les utilisateurs.

Le point d

’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur sur la présence d

’instructions de fonctionnement et de maintenance (entretien) importantes dans la littérature qui accompagne l

’appareil.

Tous les produits sans plomb proposés par la marque TALINFO® sont conformes aux exigences de la législation européenne de la directive sur la Restriction des Substances

Dangereuses (RoHS), ce qui signifie que notre processus de fabrication et nos produits sont « sans plomb » et sans aucune des substances dangereuses citées dans la directive.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que votre produit devra être recyclé séparément des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Ceci s

’applique à votre produit et à chacun des périphériques marqués de ce symbole. Ne jetez pas ces produits avec les ordures municipales non triées. Contactez votre fournisseur local pour connaître les procédures de recyclage de cet équipement.

Cet enregistreur TALINFO® a été fabriqué pour se conformer aux exigences d

’interférences radio

1. Caractéristiques Principales :

- Technologie de Compression Vidéo : H.264

- Qualité d’image optimum en 960H : excellente image claire et détaillée

- Menu multilingue : français, anglais, espagnol, italien, allemand etc.

- Multi Visualisation : plein écran / quad et multi écran

- Surveillance à distance : via Internet et réseau, jusqu

’à 20 utilisateurs simultanément.

- Compatible Smartphone : Iphone, Androïd, Windows, Symbian etc. Application KMEYE ou Smart Meye

- E-mail : En cas d’alarme envoi des alertes avec images vers les adresses e-mails et FTP désignées.

- Enregistrement intelligent : manuel / programmé / détection de mouvement / alarme / aveugle.

- Enregistrement intelligent « AVEUGLE » : Déclenche une alarme en cas de masquage d

’une caméra.

- Masquage d’image : Permet de masquer une zone à filmer (lieu public).

- Prise en charge Audio : Dispose d

’une sortie audio RCA pour enregistrer les sons (uniquement en lieu privatif).

- Supporte moniteur, écran en VGA et BNC : Résolution d’image jusqu’à 1600 x 1200.

- Pré-alarme : Prend en charge l

’enregistrement d’une pré-alarme (10 secondes).

- Connexion PTZ : La connexion RS485 vous permet de connecter une caméra motorisée.

- Mode « patrouille » : Programmation d’un mode de balayage de vos caméras motorisées.

- Périphériques de sauvegarde : Prise en charge d

’un support de sauvegarde externe (Clé USB,

Disque dur externe

…)

- Extraction de vidéo : Sauvegarde les vidéos sur support externe en H.264 ou AVI.

- Heure d

’été : Prise en charge du passage à l’heure d’été.

- Prise en charge la connexion réseau TCP/IP, PPPoE, DHCP et DDNS.

- Journal : Permet de connaitre les 100 dernières opérations effectuées sur l

’enregistreur TALINFO® .

- Multi-Compte : Permet de créer des comptes utilisateurs avec des droits différents (Super admin, admin, utilisateur).

- Restauration automatique du système : En cas de problème lié à l

’alimentation.

- Support multi disque dur : Supporte jusqu

’à 2 disques dur SATA.

- Connecteur d'interface réseau RJ45, 10M/100M.

- Comprend une télécommande IR et une souris.

2. Contenu de l

’emballage :

Contenu Enregistreur TALINFO® seul :

- 1 Enregistreur TALINFO®

- 1Télécommande infrarouge

- 1 souris Optique filaire

- 1 Adaptateur et Cordon d’alimentation

- mode d’emploi

- Cd d

’installation « outil à distance »

+ Contenu dans le cas d

’un kit :

- Caméra(s) de vidéo surveillance

- Cable(s) alimentation/ transfert vidéo

- Visserie nécessaire

2.0 FACES AVANT ET ARRIÈRE

2.1 Face avant : En fonction du modèle la façade peut être différente

1= Mise en marche

2= Menu/ confirmer

3= Annuler / sortir

4= Haut

5= Bas

6= Gauche

7= Droite

2 3 4 5 6

7 8 9 10 11

9= Led Mise en marche

8= Capteur IR télécommande

2.2 Face arrière : En fonction du modèle la façade peut être différente

10= Led

Enregistrement

11= Led Alarme

BIS

1 2 3 4 5

1= Connexion 4 cameras ( BIS = 8 caméras)

2= Sortie Vidéo moniteur (BNC)

3= Entrée et sortie audio

4= Connexion USB

5= Port Ethernet (réseau)

6= Connexion alarme

7= Connexion alimentation

8= Sortie vidéo écran (VGA et ou HDMI)

2.3 Souris optique

’accès à l’interface de commande est possible au moyen de la souris fournie. Le bouton gauche

(1) permet de sélectionner ou valider l

’action sous le curseur, le bouton droit (2) permet d’annuler, de sortir, ou de faire apparaître le menu contextuel si disponible. La roulette (3) permet d’incrémenter ou de décrémenter la valeur sous le curseur, de changer l’option en cours dans la liste déroulante sous le curseur, ou de faire défiler page par page si l

’écran affiché comporte plusieurs pages. Elle se connecte sur le port USB « mouse » situé sur la face arrière de l

’enregistreur

TALINFO®.

2.4 Télécommande :

Serial number

Name Function

Multi-window button Same function as Multi-window button in the front panel

Code input/number input/channel switch Numeric button

【Esc】

Same function as【Esc】button in the front panel

Direction button

ADD

Playback control

Same function as direction button in the front panel

Input the number of DVR to control it

Assistant function

Basic operations in playback

8 Record mode Get in record setup menu

2.5 Exemple de configuration :

3. CONNEXION ET CONFIGURATION

Avant de mettre votre enregistreur TALINFO® sous tension, veuillez-vous assurer :

D’avoir correctement connecté votre moniteur ou écran sur le port VGA ou BNC (V-out) de votre enregistreur TALINFO®.

D’avoir correctement connecté votre souris optique sur le port USB de votre enregistreur

TALINFO®.

D’avoir inséré les piles de votre télécommande.

D’avoir correctement connecté une caméra (minimum), sur le port VIDEO-IN 1de votre enregistreur

TALINFO® (via le port BNC) et d’avoir connecté votre caméra à son bloc chargeur DC-12v.

D’avoir correctement installé un disque dur SATA à votre enregistreur TALINFO®. (Voir chapitre 3.1 pour l

’installation du disque dur SATA).

Et enfin d’avoir correctement connecté le câble d’alimentation fourni au bloc chargeur, et le bloc chargeur au port DC 12v.

Remarque : Le DVR est conçu pour détecter automatiquement les caméras connectées (NTSC ou

PAL).

3.1 Installation d’un disque dur SATA

Un disque dur SATA doit être installé avant de mettre l'enregistreur TALINFO® sous tension.

ATTENTION : débranchez votre enregistreur TALINFO® de la prise secteur

Il est recommandé d’installer un disque dur neuf.

Merci de respecter ces étapes pour l

’installation de votre disque dur SATA.

Ouvrir l

’enregistreur en dévissant les 4 vis qui maintiennent le couvercle.

4 trous sont disponibles pour maintenir le disque dur.

Connecter les nappes (câbles) et faites correspondre les trous de vis au disque dur :

Enfin, fixer le disque dur sur le support de l

’enregistreur et assurez-vous que les vis ont traversé les tampons de coton :

4. Démarrage de votre enregistreur

TALINFO® :

Placer l'enregistreur TALINFO® sur une surface plane, lisse et sèche. Eviter les endroits poussiéreux où ceux exposés au rayonnement direct du soleil.

Laisser assez d'espace autour de l'appareil afin de permettre l'évacuation de l'air chaud.

Le boîtier du système doit être connecté à la masse.

Brancher le câble d’alimentation puis appuyer sur l’interrupteur Power sur l’avant de l’enregistreur

TALINFO®. Le témoin de fonctionnement en façade s

’allume en rouge et un bip sonore est émis.

’écran s’allume et l’image des caméras apparaît.

Appuyez sur la touche « Enter/Menu » de la télécommande ou faites un clic gauche avec la souris : l

’écran de connexion s’affiche.

Sélectionnez l

’identifiant (Nom utilisateur) dans la liste déroulante(Admin), puis se placer sur la zone de saisie du Mot de passe correspondant et sélectionner la saisie alphabétique (cliquer sur le bouton à droite de l

’écran pour faire apparaître le symbole [123].

Identifiant par défaut : Admin (avec A en lettre majuscule) et Aucun mot de passe par défaut puis confirmer.

Vous êtes maintenant connecté en mode administrateur à votre enregistreur et pouvez commencer le paramétrage.

5. Menu démarrer (clic droit):

5.0 Enregistrement :

En mode administrateur effectuer un clic droit sur la souris et sélectionner

Enregistrement : Sélectionner le mode d

’enregistrement, pour une, deux, trois ou toutes les caméras.

Detect: Enregistre suivant vos paramètres.

General: Enregistre non-stop.

Stop : N

’enregistre pas

5. 1 lecture des enregistrements (mode playback) :

En mode administrateur effectuer un clic droit sur la souris et sélectionnez Lecture :

Pour rechercher une vidéo enregistrée, cliquer sur recherche de vidéo (5 - loupe).

5.1.1 Recherche de fichier vidéo :

Ce menu vous permet de configurer les fichiers vidéo que vous recherchez :

Type de fichier : Permet de choisir la provenance du fichier que vous souhaitez consulter. Par défaut

Tous.

Lect/Enreg : Permet de choisir le disque dur à consulter. Par défaut

Lect/Enreg. Caméra : Permet de choisir la caméra à consulter début/fin enregistrement : Permet de choisir l

’horaire des vidéos à consulter

Mode de lecture : Permet de sélectionner la qualité de la vidéo à consulter

Une fois vos réglages effectués cliquer sur le bouton Chercher.

Sélectionner la vidéo à consulter en cochant la case du fichier puis appuyer sur lecture.

Démarrer la

Vous pouvez effectuer une avance/ retour rapide, pause, ralenti à partir du menu (6).

1= Liste des fichiers enregistrés

2= Information sur le fichier vidéo

3= Fichier sélectionné

4= Sauvegarde sur support externe des

fichiers

(voir chapitre suivant 5.3 )

5= Recherche de fichier

6= Temps de lecture

7= Horaire de l

’enregistrement

Bouton Fonction Bouton Fonction

Lecture/pause Lecture arrière

Stop Volume

Ralenti Avance rapide

Image précédente Image suivante

Vidéo précédente vidéo suivante

Relire en boucle Non Stop Plein écran

Lorsque vous consultez une vidéo en mode plein Ecran (clic droit, Plein écran), vous pourrez sélectionner une partie de la vidéo (doigt appuyé sur bouton gauche de la souris) une fois la zone sélectionnée, ôter votre doigt, puis à l

’apparition de la loupe, zoomer dans l’image.

5.1.2 Sauvegarde d

’un fichier vidéo sur support amovible :

Pour sauvegarder un fichier vidéo sur un support amovible (disque dur/ clé USB), connecter ce support sur le port USB 2 de votre enregistreur TALINFO®.

Sélectionner le fichier à sauvegarder (3) puis cliquer sur le bouton Sauvegarder (4).

La fenêtre suivante s'ouvrira :

Détection : Permet de détecter le support amovible* connecté à votre enregistreur TALINFO®.

Copier : Permet de copier la vidéo sur le support amovible* détecté.

Effacer : Permet d’effacer et de formater le support amovible* sélectionné. Arrêt : Permet d’arrêter/ stopper la sauvegarde.

*disque dur externe, clef USB

Cliquer sur le bouton Copier pour lancer une sauvegarde.

Type : Permet de sélectionner le type d'événement à sauvegarder sur le support amovible. Par défaut Tous. Caméra : Permet de sélectionner les caméras dont vous voulez extraire la sauvegarde.

Vous pouvez personnaliser cette sauvegarde :

-En effaçant un fichier (Supprimer)

-En sélectionnant l

’heure de démarrage et d’arrêt de la vidéo (Début enr. / fin d'enregistrement)

-En sélectionnant le format de sauvegarde (H.264 ou AVI) (Format de sauvegarde)

Nous vous conseillons le format AVI qui est utilisé par 99% des lecteurs

Média.

Pour lancer la sauvegarde appuyer sur le bouton Démarrer. Un décompte de temps restant s

’affichera, l’enregistrement sera terminé lorsqu’une fenêtre avec le message "Sauvegarde terminée" s

’affichera.

5.2 Gestion du PTZ et caméra PTZ : (en option/ si caméra motorisée)

En mode administrateur effectuer un clic droit sur la souris et sélectionner Gestion du PTZ :

Vous pouvez déplacer et bouger votre caméra motorisée en vous aidant du menu.

【vitesse】Permet de régler la vitesse de rotation

【Zoom】Clic

/ Permet de zoomer

【Focus】Clic

/ Permet de régler la mise au point

【Iris】Clic

/ Permet de régler l

’iris.

5.3 Réglage de l’image :

En mode administrateur effectuer un clic droit sur la souris et sélectionner Réglage de l

’image :

Vous pouvez paramétrer jusqu' 2 types de réglage en fonction des saisons pour éviter les contrejours.

Une fois les réglages terminés sauvegarder-les en appuyant sur CONFIRMER

5.4 Réglage de l

’écran :

En mode administrateur effectuer un clic droit sur la souris et sélectionner ECRAN :

Vous pouvez paramétrer la taille de l

’image sur votre écran.

5.5 Arrêt :

En mode administrateur effectuer un clic droit sur la souris et sélectionner Arrêt :

Vous pouvez redémarrer votre enregistreur TALINFO® ou via le bouton Annuler vous déconnecter de votre compte utilisateur.

5.6 Visualisation :

En mode administrateur effectuer un clic droit sur la souris et sélectionner Visualisation :

Vous pouvez sélectionner la caméra que vous voulez afficher en plein écran.

5.7 Quad (écran divisé en 4) :

En mode administrateur effectuez un clic droit sur la souris et sélectionner Quad :

Vous pouvez sélectionner la vue d’écran divisée en 4. (QUAD).

II MENU Principal :

En mode administrateur effectuer un clic droit sur la souris et sélectionner Menu principal :

Vous pouvez sélectionner 6 sous-menus :

- VIDEO : vous permet de gérer les enregistrements, la lecture et la sauvegarde des vidéos

- Alarme : vous permet de gérer les alarmes de votre enregistreur TALINFO®

- Système : vous permet de gérer les informations de votre enregistreur TALINFO®

- Gestion : vous permet de paramétrer votre disque dur, vos comptes, l'écran, les mises à jour etc.

- Info : vous permet d'obtenir une vue d'ensemble de votre système

- Arrêt : vous permet d'arrêter ou de redémarrer votre enregistreur TALINFO®

6 Vidéo :

En mode administrateur effectuer un clic droit sur la souris et sélectionner Menu principal puis VIDEO.

6.1 MANUEL :

Ce menu vous permet de sélectionner le mode d'enregistrement de chacune des caméras.

Caméra : Permet de sélectionner la caméra à configurer.

Archivage : Permet de réaliser une deuxième sauvegarde de vos vidéos sur un deuxième disque dur.

Attention : il est indispensable que vous ayez installé un deuxième disque dur sur votre système.

Durée d'enr. : Permet de choisir la durée d'enregistrement de chaque vidéo ; par défaut, celleci est de 60 minutes.

Minute(s) pré-enr : Permet de sélectionner la durée d'enregistrement avant une action.

Mode d'enregistrement : permet de sélectionner le mode d'enregistrement

1. Horaire : Permet de personnaliser vos enregistrements

- Semaine : Permet de sélectionner les jours d'enregistrement (7/7 ou du lundi au dimanche).

- Calendrier (1,2,3,4) : Permet de sélectionner les heures d'enregistrement. 4 programmations différentes sont disponibles.

- Continu : Permet d'enregistrer non stop.

- Détection : Permet d'enregistrer sur détection de mouvement uniquement.

- Alarme : Permet d'enregistrer en cas d'alarme uniquement.

2. Manuel : Permet d'enregistrer en continu ( 24h/24).

3. Sans : Sans aucun enregistrement.

Une fois les réglages terminés sauvegarder-les en appuyant sur Confirmer.

6.2 Lecture : voir section 5.1.1 "Recherche de fichier vidéo "page : 13

6.3 Sauvegarder : voir section 5.1.2 "Sauvegarde d’un fichier vidéo sur support amovible" page :14

7. Alarme

En mode administrateur effectuer un clic droit sur la souris et sélectionner Menu principal puis Alarme.

7.1 Mouvement :

Ce menu vous permet de paramétrer une alarme en cas de détection de mouvement sur une ou toutes vos caméras.

Caméra : Permet de sélectionner la caméra à configurer.

Activer : Permet d'activer le mode détection de mouvement.

Sensibilité. : Permet de sélectionner la sensibilité de détection : par défaut Moyenne

Zone de configuration de la détection de mouvement.

L'écran ce décompose de petits carrés à sélectionner :

Vide : Pas de détection sur cette zone

Plein : détection sur cette zone

Calendrier / paramétrage : Permet de sélectionner les heures d'enregistrement. 4 programmations d'horaires sont disponibles par 24h.

Intervalle de temps : Seul une alarme sera déclenchée dans cet intervalle de temps, même si plusieurs mouvements ont été détectés.

Durée : Permet de définir la durée de l'alarme, de 10 à 300 secondes.

Enregistrement : Permet de sélectionner le nombre de caméras lançant un enregistrement lors d'une détection de mouvement.

Patrouille : Permet de lancer automatiquement le mode patrouille que vous aurez configuré.

Activation du PTZ :( en option : si camera motorisée) lance le contrôle PTZ.

Durée : Permet de définir la durée de la patrouille, de 10 à 300 secondes.

Message écran : Permet d'afficher sur l'écran de votre enregistreur TALINFO® le message d'alarme en cas de détection de mouvement.

Buzzer : Permet de faire sonner votre enregistreur TALINFO® en cas de détection de mouvement.

Envoyer un E-mail : Permet d'envoyer un email à l'utilisateur en cas d'alarme de détection de mouvement. A configurer dans le Menu Principal : Système >Service web

FTP : Permet d'envoyer l'alarme sur un serveur FTP (si configuré).

7.2 Aveugle :

Ce menu vous permet de paramétrer une alarme en cas de masquage d'une ou toutes vos caméras. Si un objet, un éclairage anormal venait à masquer le champ de vision de votre caméra, celle-ci déclenchera une alerte.

Caméra : Permet de sélectionner la caméra à configurer.

Activer : Permet d'activer le mode Aveugle.

Sensibilité. : Permet de sélectionner la sensibilité de la détection : par défaut Moyenne.