Syngenta Agro AG
Préface des fiches de données de sécurité 
Dénomination commerciale 
Design Code 
AGI Code 
Dénomination commerciale 
MSDS: Version/Date 
Date d’émission 14.03.2006 remplace toutes les versions précédentes
BANARIL SC 
A7513H 
0101881 
BANARIL SC 
Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE,Version 1.0, mis à jour le: 
15.07.2005
Fournisseur  Syngenta Agro AG 
CH-8157 Dielsdorf 
Suisse 
Téléphone siège social   +41 44 855 88 11 
Télécopie siège social  +41 44 855 87 13 
Téléphone (heures de bureau) +41 44 855 88 11 Information sur le produit 
Numéro d’urgence 
Fabricant 
145 ou 044/ 251 51 51 Centre d’information toxicologique en cas d’intoxications, 0044 1484 538 444 (Syngenta, anglais) 0033 611 073 281 
(SGS, français) pour d’autres cas d’urgence 
BASF Aktiengesellschaft 
D – 67056 Ludwigshafen 
Deutschland 
Page 1 de 1 
Fiche de données de sécurité 
page: 1/9 
BASF Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE 
Date / mise à jour le: 15.07.2005 
Produit: BANARIL SC 
Version: 1.0 
747 00 H 
(30134312/SDS_CPA_EU/FR) date d'impression 13.03.2006 
1. Identification de la substance/préparation et de la société 
BANARIL SC
Société: 
BASF Aktiengesellschaft 
67056 Ludwigshafen 
Unternehmensbereich Pflanzenschutz 
Téléphone: 0621-60-79321/ 79145 
Téléfax numéro: 0621-60-79519 adresse E-Mail: [email protected] 
Renseignements en cas d'urgence: 
Téléphone: +49-1802273 112 
Téléfax numéro: 0621-60-92664 
2. Composition/information sur les composants 
Caractérisation chimique produit phytosanitaire, herbicide, suspension concentrée (SC) 
Composants dangereux pendiméthaline 
Teneur (W/W): 17.4 % 
Numéro CAS: 40487-42-1 
Numéro-CE: 254-938-2 
Numéro INDEX: 609-042-00-X 
Symbole(s) de danger: Xi, N 
Phrase(s)-R: 43, 50/53 
Chlorotoluron 
Teneur (W/W): 26.1 % 
Numéro CAS: 15545-48-9 
Symbole(s) de danger: Xn, N 
Phrase(s)-R: 40, 63, 50/53 
page: 2/9 
BASF Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE 
Date / mise à jour le: 15.07.2005 
Produit: BANARIL SC 
Version: 1.0 
747 00 H 
(30134312/SDS_CPA_EU/FR) date d'impression 13.03.2006 
Nonylphénolpolyglycoléther 
Teneur (W/W): 3 % 
Numéro CAS: 9016-45-9 
Symbole(s) de danger: Xn 
Phrase(s)-R: 22, 41, 53 
Si des composants dangereux sont cités, les textes correspondant aux symboles de danger et aux phrases de risque sont indiqués dans le chapitre 16. 
3. Identification des dangers 
Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes. 
Risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant. 
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. 
Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. 
4. Premiers secours 
Indications générales: 
Eviter le contact avec la peau, les yeux, les vêtements. Retirer les vêtements souillés. En cas de malaises : Consulter un médecin. Présenter l'emballage, l'étiquette et/ou la fiche de données de sécurité au médecin.  
Après inhalation: 
Repos, air frais, secours médical.  
Après contact avec la peau: 
Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon. En cas d'irritation, consulter un médecin.  
Après contact avec les yeux: 
Rincer aussitôt à fond à l'eau courante pendant au moins 15 minutes en maintenant les paupières 
écartées. Consulter un ophtalmologue.  
Après ingestion: 
Rincer immédiatement la bouche et faire boire de grandes quantités d'eau, secours médical. Ne provoquer les vomissements que si cette recommandation provient d'un centre anti-poison ou d'un médecin.  
5. Mesures de lutte contre l'incendie 
Moyens d'extinction recommandés:  eau pulvérisée, brouillard aqueux, dioxyde de carbone, mousse, extincteur à poudre 
page: 3/9 
BASF Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE 
Date / mise à jour le: 15.07.2005 
Produit: BANARIL SC 
Version: 1.0 
747 00 H 
(30134312/SDS_CPA_EU/FR) date d'impression 13.03.2006 
Risques particuliers:  monoxyde de carbone, acide chlorhydrique anhydre, oxydes d'azote, composé organo-chloré 
Les substances et les groupes de substances cités peuvent être libérés lors d'un incendie.  
Equipement particulier de protection:  
Porter un appareil respiratoire autonome et une combinaison de protection contre les agents chimiques.  
Autres informations:  
En cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées. Refroidir les récipients menacés avec de l'eau. Recueillir séparément l'eau d'extinction contaminée, ne pas la laisser pénétrer dans les canalisations ou les égouts. Eliminer les résidus de combustion et l'eau contaminée, en respectant les prescriptions réglementaires locales.  
6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle 
Mesures individuelles de prévention: 
Utiliser un vêtement de protection individuelle. Eviter le contact avec la peau, les yeux, les vêtements. Oter immédiatement les vêtements souillés, de même que les sous-vêtements et les chaussures.  
Mesures de protection de l'environnement: 
Ne pas rejeter dans la terre/le sous-sol. Ne pas rejeter dans les canalisations d'égout/les eaux superficielles/les eaux souterraines.  
Procédés de nettoyage/ramassage: 
Pour de petites quantités: ramasser avec un produit absorbant les liquides (par ex. sable, sciure, liant universel, Kieselguhr).  
Pour de grandes quantités: Endiguer. Pomper le produit.  
Collecter séparément dans des emballages adaptés étiquetés et qu'il est possible de fermer. 
Nettoyer à fond les objets et le sol souillés avec de l'eau et un détergent en observant les réglementations en vigueur. Eliminer conformément aux dispositions locales par combustion ou mise en décharge spéciale.  
7. Manipulation et stockage 
Manipulation 
Aucune mesure particulière nécessaire si le stockage et la manipulation sont appropriés.  
Protection contre l'incendie et l'explosion: 
Pas de mesures particulières nécessaires. La substance/le produit n'est pas combustible.  
Stockage 
Séparer des denrées alimentaires, y compris celles pour animaux.  
Autres données sur les conditions de stockage: Conserver à l'écart de la chaleur. Protéger de l'humidité. Protéger de l'action directe des rayons de soleil.  
page: 4/9 
BASF Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE 
Date / mise à jour le: 15.07.2005 
Produit: BANARIL SC 
Version: 1.0 
747 00 H 
(30134312/SDS_CPA_EU/FR) date d'impression 13.03.2006 
Stabilité de stockage: 
Durée de stockage: 24 Mois 
Protéger des températures supérieures à : 35 °C 
Les caractéristiques du produit peuvent se modifier si la substance/le produit est stocké(e) audessus de la température indiquée pour durée prolongée. 
8. Contrôle de l'exposition/protection individuelle 
Équipement de protection individuelle 
Protection respiratoire: 
Protection respiratoire en cas d'aération insuffisante. Filtre à particules type P2 ou FFP2 (efficacité moyenne pour particules solides et liquides, par ex. EN 143, 149).  
Protection des mains: 
Gants de protection appropriés résistant aux agents chimiques (EN 374), également dans le cas d'un contact direct prolongé (conseillé: index de protection 6, correspondant à un temps de perméation > 480 minutes selon EN 374): p.ex. en caoutchouc nitrile (0,4 mm), caoutchouc chloroprène (0,5 mm), chlorure de polyvinyle (0,7 mm), entre autres. 
Protection des yeux: 
Lunettes de sécurité à protection intégrale (lunettes de protection totale) (EN 166) 
Vêtements de protection: 
Choisir le moyen de protection corporelle en fonction de l'activité et du type d'exposition, p.ex. tablier, bottes de protection, combinaison de protection contre les produits chimiques (DIN-EN 465) 
Mesures générales de protection et d'hygiène: 
Eviter le contact avec la peau, les yeux, les vêtements. Le port d'un vêtement de travail fermé est recommandé. Pour la manipulation des produits phytosanitaires conditionnés dans des emballages tels que ceux destinés à l'utilisateur final, il faut tenir compte des recommandations pour les 
équipements de protection personnelle telles que figurant dans le mode d'emploi. Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé. Ranger séparément les vêtements de travail. 
Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux. Lors du travail ne pas manger, ni boire, ni fumer, ni priser. Se laver les mains et/ou le visage avant les pauses et après le travail.  
9. Propriétés physiques et chimiques 
Etat physique:  
Couleur:  
Valeur du pH: 
Densité: suspension jaune à orange env. 7.6 
1.14 - 1.16 g/cm3  
(20 °C)  
page: 5/9 
BASF Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE 
Date / mise à jour le: 15.07.2005 
Produit: BANARIL SC 
Version: 1.0 
747 00 H 
(30134312/SDS_CPA_EU/FR) date d'impression 13.03.2006 
Solubilité dans l'eau: dispersible 
10. Stabilité et réactivité 
Conditions à éviter: 
35 °C 
Décomposition thermique: Aucune décomposition, si les prescriptions/indications pour le stockage et la manipulation sont respectées.  
Produits à éviter:  oxydants puissants, alcalis forts 
Réactions dangereuses: 
Pas de réactions dangereuses, si les prescriptions/indications pour le stockage et la manipulation sont respectées.  
Produits de décomposition dangereux: 
Aucun produit de décomposition dangereux, si les prescriptions/indications pour le stockage et la manipulation sont respectées. 
11. Informations toxicologiques 
DL50/par voie orale/rat: 6,400 mg/kg  
Données relatives à : pendiméthaline 
CL50/par inhalation/rat: > 6.73 mg/l / 4 h 
Données relatives à : Chlorotoluron 
CL50/par inhalation/rat: > 5.3 mg/l  
---------------------------------- 
DL50/par voie cutanée/rat: > 4,000 mg/kg  
Irritation primaire cutanée/lapin: non irritant  
Irritations primaires des muqueuses/lapin: non irritant  
Sensibilisation/cobaye: non sensibilisant  
Indications complémentaires: 
Une utilisation non conventionnelle peut conduire à des effets néfastes pour la santé. 
12. Informations écologiques 
page: 6/9 
BASF Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE 
Date / mise à jour le: 15.07.2005 
Produit: BANARIL SC 
Version: 1.0 
747 00 H 
(30134312/SDS_CPA_EU/FR) date d'impression 13.03.2006 
Ecotoxicité 
Données relatives à : pendiméthaline 
Toxicité vis-à-vis des poissons: 
Oncorhynchus mykiss/CL50 (96 h): 0.89 mg/l  
Oncorhynchus mykiss/CL50: 0,14 ppm  
Données relatives à : Chlorotoluron 
Toxicité vis-à-vis des poissons: 
Oncorhynchus mykiss/CL50 (96 h): 35 mg/l  
---------------------------------- 
Données relatives à : pendiméthaline 
Invertébrés aquatiques: 
Daphnia magna/CE50 (48 h): 0.977 mg/l  
Daphnia magna/CE50: 0,28 ppm  
Données relatives à : Chlorotoluron 
Invertébrés aquatiques: 
Daphnia magna/CL50 (48 h): 67 mg/l  
---------------------------------- 
Données relatives à : pendiméthaline 
Plantes aquatique(s): 
Selenastrum capricornutum/CE50 (72 h): 0.0081 mg/l  algues/CE50: 0.055 ppm  
Données relatives à : Chlorotoluron 
Plantes aquatique(s): 
Scenedesmus subspicatus/CE50 (72 h): 0.024 mg/l  
---------------------------------- 
Persistance et dégradabilité 
Données sur l'élimination 
Indications complémentaires 
Autres informations sur l'écotoxicité: 
Le produit n'a pas été testé. Les données concernant l'écotoxicologie  sont déduites des propriétés des différents constituants. Ne pas laisser pénétrer le produit dans l'environnement sans contrôle.  
13. Considérations relatives à l'élimination 
Doit être orienté vers une décharge agréée ou incinéré dans un centre agréé tout en respectant les prescriptions réglementaires locales. 
page: 7/9 
BASF Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE 
Date / mise à jour le: 15.07.2005 
Produit: BANARIL SC 
Version: 1.0 
747 00 H 
(30134312/SDS_CPA_EU/FR) date d'impression 13.03.2006 
Emballage non nettoyé: 
Les emballages usagés doivent être vidés de façon optimale et être éliminés comme le produit. 
14. Informations relatives au transport 
Transport terrestre 
ADR
: Classe 
  Dénomination du produit 
9
III  
3082
MATIERE DANGEREUSE DU POINT 
DE VUE DE L'ENVIRONNEMENT, 
LIQUIDE, N.S.A. (contient: 
PENDIMÉTHALINE 18%, 
CHLOROTOLURON 26%)  
RID
: Classe 
  Dénomination du produit 
9
III  
3082
MATIERE DANGEREUSE DU POINT 
DE VUE DE L'ENVIRONNEMENT, 
LIQUIDE, N.S.A. (contient: 
PENDIMÉTHALINE 18%, 
CHLOROTOLURON 26%)  
Transport fluvial intérieur 
ADNR
: Classe 
  Dénomination du produit 
9
III 
3082
MATIERE DANGEREUSE DU POINT 
DE VUE DE L'ENVIRONNEMENT, 
LIQUIDE, N.S.A. (contient: 
PENDIMÉTHALINE 18%, 
CHLOROTOLURON 26%)  
Transport maritime 
IMDG/GGVSee
: Classe  9 
III 
3082 
YES 
  Dénomination technique exacte  ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS 
SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (contains 
PENDIMETHALIN 18%, 
CHLOROTOLURON 26%)  
Transport aérien 
page: 8/9 
BASF Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE 
Date / mise à jour le: 15.07.2005 
Produit: BANARIL SC 
Version: 1.0 
747 00 H 
(30134312/SDS_CPA_EU/FR) date d'impression 13.03.2006 
OACI/IATA
: Classe 9 
  Dénomination technique exacte 
3082 
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS 
SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (contains 
PENDIMETHALIN 18%, 
CHLOROTOLURON 26%)  
15. Informations réglementaires 
Réglementations de l'Union européenne (Étiquetage) / Prescriptions nationales
Directives UE: 
Symbole(s) de danger 
Xn Nocif. 
N Dangereux pour l'environnement. 
Phrase(s)-R 
R40 
R63 
R50/53 néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. 
Le(s) conseil(s) de prudence 
S2 Conserver hors de portée des enfants. 
S13 
Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes. 
Risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant. 
Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets 
S20/21 
S35 
Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux. 
Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation. 
Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant 
S36/37 
S57 toutes les précautions d'usage. 
Porter un vêtement de protection et des gants appropriés. 
Utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant. 
Composante(s) déterminant le danger pour l'étiquetage: pendiméthaline, Chlorotoluron 
Le produit contient: pendiméthaline 
Peut déclencher des réactions allergiques. 
Autres prescriptions
L'utilisateur de ce produit phytosanitaire doit être avisé de la façon suivante: 'Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour l'homme et l'environnement.' (Directive 
1999/45/CE, Article 10, N°. 1.2 ) 
page: 9/9 
BASF Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE 
Date / mise à jour le: 15.07.2005 
Produit: BANARIL SC 
Version: 1.0 
747 00 H 
(30134312/SDS_CPA_EU/FR) date d'impression 13.03.2006 
16. Autres informations 
Texte intégral des symboles de danger et des phrases-R, si des substances dangereuses sont citées au chapitre 2 sous 'Composants dangereux'. 
Xi  Irritant. 
N  
Xn  
Dangereux pour l'environnement. 
Nocif. 
43  
50/53  
40  
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. 
Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. 
Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes. 
63  
22  
41  
53  
Risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant. 
Nocif en cas d'ingestion. 
Risque de lésions oculaires graves. 
Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. 
Les traits verticaux sur le bord gauche indiquent les modifications par rapport à la version précédente. 
Les données contenues dans cette fiche de données de sécurité reposent sur notre expérience et nos connaissances actuelles; elles décrivent le produit quant aux exigences en matière de sécurité. Les données ne peuvent en aucun cas être considérées comme des spécifications du produit. Ni les spécifications du produit, ni les domaines d'application du produit ne peuvent être déduites des données figurant dans cette fiche de données de sécurité. Il incombe à l'acquéreur de nos produits de s'assurer que tous les droits d'exclusivité et toutes les lois existantes sont observés.