MEDIHONEY MEDIHONEY HCS Manuel utilisateur

PANSEMENT ANTIBACTÉRIEN
®
FEUILLE COLLOÏDALE D’HYDROGEL
avec miel de leptospermum actif
MEDIHONEY®
HCS
XTRASORB® HCS
MEDIHONEY® HCS
Combinant le meilleur de deux technologies novatrices
INDICATIONS
• Ulcères du pied diabétique
• Ulcères de jambes/pieds
• Plaies/ulcères de pression (plaies d’épaisseur partielle ou total)
• Brulures de 1er ou de 2e degré
• Zones donneuses
• Plaies traumatiques / chirurgicales
MEDIHONEY® HCS est un nouveau pansement avec une polyvalence
extraordinaire unique.
Des études ont montré MEDIHONEY® efficace contre un large spectre de germes pathogènes, y
compris les souches résistantes aux antibiotiques de SARM, ERV, Acinétobacter, Pseudomonas
aeruginosa1 et les biofilms.2, 3, 4, 5
Effet osmotique de MEDIHONEY contribue à promouvoir le débridement rapide et efficace, aide à
diminuer le pH de la plaie et contribue à la réduction de l’activité de la protéase.6,7,8,9
Avec la maniabilité de la technologie du polymère super absorbant (PSA) XTRASORB ® HCS, ce
pansement rafraîchissant et apaisant comme de l’hydrogel absorbe jusqu’à 2,5 X la quantité de fluides
que les hydrocolloïdes leaders du marché, tout en maintenant un environnement humide favorable à la
guérison de la plaie.10
La capacité de traiter les
fluides des pansements
MEDIHONEY® HCS
par rapport aux autres
pansements absorbants
CARACTÉRISTIQUES
• Contient 63% Miel Leptospermum (Manuka) Antibactérien
• Aide à maintenir un milieu humide favorable à la cicatrisation
• Pour plaies sèches à exsudat modéré
• Disponible en non adhésif et adhésif
8000
7000
6000
Absorption (g/sqm/24h)
5000
TPVE (g/sqm/24h)
4000
Capacité totale pour traiter
les fluides (g/sqm/24h)
3000
2000
1000
0
MEDIHONEY®
HCS
Tegaderm
Hydrocolloid
Duoderm
Signal
®
Nu-Gel
®
Aquacel
Absorption des fluides selon la
norme EN 13726-2:2002, en
humidité relative de 55 %
®
Fluid absorption to EN 13726-2:2002 standard, in relative humidity of 55%
RÉFÉRENCES
1. George, N., & Cutting, K. (2007). Antibacterial Honey (Medihoney™): in-vitro Activity Against Clinical Isolates of RSA, VRE, and Other Multiresistant Gram negative Organisms Including s. Wounds, 19(9), 231-236.
2. Merckoll, P., Jonassen, T.O., Vad, M.E., Jeansson, S.L., Melby, K.K. (2009). Bacteria, biofilm and honey: A study of the effects of honey on ‘planktonic’ and biofilm-embedded chronic wound bacteria; Scandinavian Journal of Infectious Disease, 41(5),341-347.
3. Cooper ,R., & Jenkins, L. (2011). The disruption of biofilms of Pseudomonas aeruginosa with manuka honey. Proceedings of the European Wound Management Association Conference. Brussels, Belgium. May. Poster.
4. Irish, J., Carter, D., & Blair, S. (2007). Honey prevents biofilm formation by Staphylococcus aureus. Proceedings of Australian Society of Microbiology, Adelaide, Australia. Poster.
5. Davis et al (2008) The effects of a Leptospermum honey dressing in Methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) biofilms using a well established porcine wound infection model. SAWC . USA. Oral presentation
6. Acton. C. (2008). Medihoney™: a complete wound bed preparation product. British Journal of Nursing,17(11), S44-S48.
7. Chaiken, N. (2010). Pressure ulceration and the use of Active Leptospermum honey for debridement and healing. Ostomy Wound Management, 56(5), 12-14.
8. Gethin G., Cowman, S., & Conroy, R. (2008). The impact of Manuka honey dressings on the surface pH of chronic wounds. International Wound Journal, 5(2), 185-194.
9. Zeiger, B. (2010). The use of activeLeptospermum honey dressings to re-initiate the wound healing process. Ostomy Wound Management, 65(1), 10.
10. In-House Data. Derma Sciences, Inc.
© 2014 Derma Sciences, Inc. Tous droits réservés. MH-HCS-001F
PANSEMENT ANTIBACTÉRIEN
®
FEUILLE COLLOÏDALE D’HYDROGEL
avec miel de leptospermum actif
HCS
Renseignements sur les commandes
Le pansement antibactérien non adhésif
MEDIHONEY® HCS
au
Nouve
au
Nouve
Mode D’emploi:
• Protègez les bords vulnérables de la plaie avec une crème de
protection appropriée comme la crème protectrice MEDIHONEY®.
• Utilisez un pansement MEDIHONEY® HCS de grandeur appropriée.
• Ouvrez l’emballage et retirez le pansement. Appliquez le pansement
MEDIHONEY® HCS sur le lit de la plaie pour faire un contact
rapproché avec tout le lit de la plaie. (Vous pouvez déborder les
marges de la plaie et de la peau intacte). Utilisez le pansement avec
fenêtre MEDIHONEY® HCS sur un site arrondi.
• Les pansements non adhésifs MEDIHONEY® HCS peuvent être
coupés selon la grandeur désirée. Utilisez un film mince ou une fibre
composite/île pour couvrir/sécuriser le pansement non adhésif HCS
au lit de la plaie. Note: Le pansement adhésif MEDIHONEY® HCS n’a
pas besoin de pansement secondaire.
• La plaie peut être nettoyée entre les changements de pansements
selon les normes du protocole de nettoyage des plaies.
Fréquence de changement:
Les pansements adhésifs et non adhésifs MEDIHONEY® HCS
nécessitent un changement quand ils sont dilués par l’exsudat de la
plaie. Le pansement peut être laissé en place jusqu’à 7 jours selon
l’exsudat de la plaie. Si une macération de la peau environnante
se produit, des changements plus fréquents du pansement sont
nécessaires.
Tel que noté ci-dessus, il peut y avoir une augmentation des niveaux
d’exsudat au début de l’utilisation du pansement. Dans ce cas, protégez
la peau à proximité de la plaie avec la crème protectrice MEDIHONEY®.
CODE DE PRODUIT TAILLE PQT/UNITÉ/BOÎTE
DUP780 DUP781 DUP31688 DUP31612 6 cm x 6 cm (2,4 po x 2,4 po) 11 cm x 11 cm (4,3 in x 4,3 po)
20 cm x 20 cm (8 po x 8 po) 20 cm x 30 cm (8 po x 12 po) 10/boîte, 5 boîtes/caisse,
50/caisse
10/boîte, 5 boîtes/caisse,
50/caisse
5/boîte, 4 boîtes/caisse,
20/caisse
2/boîte, 5 boîtes/caisse,
10/caisse
Le pansement antibactérien avec fenêtre
MEDIHONEY® HCS
uveau
No
CODE DE PRODUIT TAILLE PQT/UNITÉ/BOÎTE
DUP31618 4,5 cm x 4,5 cm (1,8 po x 1,8 po) 10/boîte, 5 boîtes/caisse,
50/caisse
Le pansement antibactérien adhésif
MEDIHONEY® HCS
CODE DE PRODUIT TAILLE PQT/UNITÉ/BOÎTE
DUP782 DUP783 10/boîte, 5 boîtes/caisse,
50/caisse
7,2 cm x 7,2 cm (2,8 po x 2,8 po) avec bordure adhésif
11 cm x 11 cm (4,3 po x 4,3 po)
11,5 cm x 11,5 cm (4,5 po x 4,5 po)
avec bordure adhésif
15 cm x 15 cm (6 po x 6 po)
10/boîte, 5 boîtes/caisse,
50/caisse
104 Shorting Road, Toronto, ON M1S 3S4 Canada
T: 416.299.4003 | Sans Frais: 800.387.5302
C: [email protected]
www.dermasciences.com
UNE ENTREPRISE DE TISSUS REGENERATION
MEDIHONEY® est une marque de commerce de Comvita New Zealand Ltd, utilisée sous autorisation par Derma Sciences, Inc.
XTRASORB® est une marque déposée de Derma Sciences, Inc.
© 2014 Derma Sciences, Inc. Tous droits réservés. MH-HCS-001F
">