CIEP BELC 2014 Manuel utilisateur

PDF Скачать

Документ

couv_BELC_pratique_2014_couv BELC pratique 2011 16/06/14 16:29 Page1

Ciep

1, avenue Léon-Journault

92318 Sèvres cedex - France

Téléphone : 01 45 07 60 00

Télécopie : 01 45 07 60 01

Site internet : www.ciep.fr

47 Université d’été - BELC,

les métiers du français dans le monde

Université de Nantes du 7 juillet au 1 er août 2014

couv_BELC_pratique_2014_couv BELC pratique 2011 16/06/14 16:29 Page3

Nantes : peut-être avec Paris, la seule ville de France où j'ai l'impression que peut m'arriver quelque chose qui en vaut la peine.

André Breton

, Nadja, Gallimard

Plan du campus

Nantes - Tertre

Vers la résidence universitaire Fresche Blanc

Station Bourgeonnière

Rue du Recteur Schmitt

Tramway - ligne 2

- FLCE

(Faculté des langues et cultures étrangères)

2 - Bibiothèque universitaire

Lettres et Sciences humaines

- UFR de Droit

- Pôle étudiant

- Restaurant universitaire Le Tertre

- Résidence universitaire

Fresche Blanc

- CROUS

Boulevard Guy Mollet

Rue du Fresche Blanc

Inspection

Académique

Rue de la Jonelière

École supérieure de Commerce

Station École centrale Audencia

Place de la Noé

École Centrale

Rue de la Noé

Rue de l’Ile d’Yeu

Entrée

Station Les Facultés

Chemin de la Censive du Tertre

Erdre

Entrée

Place du

8 mai 45

Chemin de la Censive du Tertre

Centre de loisirs

Vers Nantes centre-ville

Bd du Petit-Port

Navette fluviale

Conception : Département langue française, CIEP

Réalisation : Service du développement et de la communication, CIEP

Impression : Alliance partenaires graphiques (France) - juin 2014

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page1

47 Université d’été - BELC,

les métiers du français dans le monde

Informations pratiques

Nantes, 7 juillet - 1

er

août 2014

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page2

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page3

SOMMAIRE

Préparation de votre séjour à Nantes ........................ 4

Avant le départ

Arrivée à Nantes

Arrivée sur les lieux du stage

Vie pratique .................................................................. 8

La résidence universitaire Fresche Blanc

Le campus universitaire du Tertre

La Faculté des langues et des cultures étrangères

La bibliothèque universitaire

Le Pôle étudiant

Le restaurant universitaire

Le CROUS

Les services à proximité

Équipe d’encadrement et services ........................... 14

L’équipe d’encadrement

Les services

Le service administratif

Le service des activités culturelles

La bibliothèque universitaire - Section Lettres et Sciences humaines

Le service informatique

Le site internet d’accompagnement de la formation

Université d’été – BELC 2014, mode d’emploi ......... 18

Le déroulement de la formation

Les conférences et tables rondes

Les rencontres avec les maisons d’édition

Le certificat de stage

L’agenda du mois ............................................. .22

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page4

Préparation de votre séjour à Nantes

Avant le départ

Sur un plan administratif

Pensez à renvoyer au CIEP la fiche « votre arrivée à Nantes » avant le 16 juin 2014.

Sur un plan « pratique »

Pour votre confort, pensez à mettre dans vos valises : n des vêtements et des chaussures de sport, quelques vêtements chauds et de pluie ; n des serviettes de toilette (non fournies par la résidence universitaire Fresche Blanc).

Mais ne vous chargez pas trop à l’aller car vous repartirez avec beaucoup de documentation, des ouvrages et des souvenirs. L’expérience montre que certains stagiaires rencontrent des problèmes d’excédent de bagage au moment du retour en avion.

Sur un plan professionnel

Afin de faire partager votre expérience, vous pouvez apporter : n des instructions officielles, programmes, examens ou tests utilisés dans votre pays pour l’enseignement du français ou d’autres langues étrangères ; n des documents pédagogiques, des méthodes ou des ouvrages que vous avez élaborés.

Arrivée à Nantes

Nous vous conseillons de lire attentivement les informations qui suivent pour faflceiter votre arrivée à Nantes et vos déplacements sur place.

Par avion

Vous pouvez vous rendre à Nantes en avion. L’aéroport de Nantes Atlantique assure des liaisons internationales et nationales (40 destinations régulières directes).

En train

Vous pouvez vous rendre à Nantes en train.

Depuis Paris, la gare de départ est Paris – Montparnasse.

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page5

Les stagiaires boursiers CAMPUS FRANCE

Depuis l’aéroport de Roissy Charles-de-Gaulle :

Si vous êtes boursier Campus France vous recevrez de leur part un billet de train pour vous rendre à Nantes.

Arrivée sur les lieux du stage

Pour vous aider à vous déplacer pendant votre séjour, consulter le plan d’accès sur

www.ciep.fr/belc/ete-2014

Cliquez en bas de la page sur « Plan interactif ».

➜ Première étape

Si vous avez choisi l’hébergement proposé par le CIEP, le dimanche, allez à la résidence universitaire Fresche Blanc :

51, rue de la Bourgeonnière, 44300 Nantes

Vous devez vous présenter à l’accueil de la résidence, bâtiment C, pour retirer la clé et déposer vos bagages dans votre chambre.

Vous y êtes attendu : n pour les stagiaires en formule A ou C, le dimanche 6 juillet de 11 h 00 à 1 h 00 du matin ; n pour les stagiaires en formule B, le dimanche 20 juillet de 11 h 00 à 1 h 00 du matin.

Si, pour diverses raisons, vous deviez arriver à Nantes les samedis 5 juillet ou 19 juillet, vous pourrez également prendre possession de votre chambre dès ces dates à partir de 14 heures.

Mais vous devrez prévenir l’équipe du BELC avant le 23 juin.

➜ Deuxième étape

Pour procéder à l’enregistrement de votre arrivée auprès de l’équipe d’encadrement, le dimanche, allez à la résidence universitaire Fresche Blanc :

51, rue de la Bourgeonnière, 44300 Nantes

Vous serez accueilli dans le hall d’entrée des bâtiments A et B. Vous y êtes attendu : n pour les stagiaires en formule A ou C, le dimanche 6 juillet de 11 h 00 à 00 h 00. n pour les stagiaires en formule B, le dimanche 20 juillet de 11 h 00 à 00 h 00.

Vous retirerez la documentation relative au stage ainsi que votre badge. Ce badge nominatif vous permettra de vous identifier à chaque passage au restaurant universitaire Le Tertre. Si vous avez choisi un forfait restauration, entre 19 h30 et 21 h 00, vous serez accompagné en groupe jusqu’au restaurant universitaire afin de prendre votre premier repas.

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde 5

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page6

**Comment vous rendre à la résidence universitaire Fresche Blanc ?**

En voiture

En arrivant à Nantes, prenez le périphérique, puis la sortie Nantes centre - Universités, continuez tout droit, au 3 e rond point, tournez à droite, la résidence universitaire Fresche Blanc est indiquée.

Des parkings se trouvent à côté de la résidence. Si vous aviez un problème à l’arrivée, appelez l’accueil de la résidence au : 00 33 (0)2 40 76 62 91.

Depuis la gare SNCF de Nantes :

Si vous arrivez le dimanche (6 ou 20 juillet), un bus gratuit est mis à votre disposition de

11 h 00 à 00 h 00.

Ce bus fait la navette entre la gare et la résidence universitaire. À la sortie Sud de la gare

SNCF, un membre de l’équipe de l’Université d’été – BELC sera présent pour vous indiquer l’endroit de départ du bus, qui sera identifié par un panneau BELC.

Si vous arrivez à Nantes en dehors de cet horaire, sortez de la gare par la sortie Nord, prenez devant la gare la ligne 1 du tramway en direction de François Mitterrand, descendez à la station Commerce (trois arrêts, 5 minutes environ), traversez la rue et prenez la ligne 2 du tramway en direction de Orvault – Grand Val jusqu’à la station Bourgeonnière (11 arrêts, 20 minutes environ).

Remontez ensuite la rue de la Bourgeonnière en direction inverse de celle du tramway que vous avez pris, traversez la rue et prenez la rue Fresche blanc sur votre gauche. L'entrée de la résidence se trouve à 100 mètres sur la gauche. Prenez l'allée, le bâtiment C, où s'effectue l'accueil, est le premier bâtiment à droite. n

Depuis l’aéroport :

Prenez la navette Tan Air qui arrive au centre ville, Place du Commerce (durée du voyage :

30 minutes environ), puis prenez la ligne 2 du tramway en direction de Orvault – Grand Val jusqu’à la station Bourgeonnière (11 arrêts, 20 minutes).

Remontez ensuite la rue de la Bourgeonnière en direction inverse de celle du tramway. Traversez la rue et prenez la rue Fresche blanc sur votre gauche. L'entrée de la résidence se trouve à

100 mètres sur la gauche. Prenez l'allée, le bâtiment C, où s'effectue l'accueil, est le premier bâtiment à droite.

Le prix d’un ticket de tramway autorisant la correspondance entre les lignes 1 et 2 est de

1,50 € *. Le prix d’un ticket de la navette Tan Air est de 7,50 € * et permet de voyager sur tout le réseau pendant 1 h 00. Les horaires sont disponibles sur ce lien :

www.tan.fr

* Les tarifs sont indicatifs et susceptibles d’être augmentés à partir du 01/07/2014.

Si vous rencontrez un problème à votre arrivée à Nantes le dimanche et souhaitez joindre un membre de l'équipe de l'Université - BELC, veuillez composer le numéro de téléphone de la résidence Fresche Blanc, 02 40 76 62 91, la personne d'accueil transmettra l'appel.

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page7

➜ Troisième étape

Pour la présentation de l’équipe d’encadrement, de l’organisation du stage et pour suivre la formation, lundi à 9 h 00, allez à la faculté des langues et cultures étrangères

(FLCE) campus du Tertre :

Chemin de la Censive du Tertre, 44300 Nantes.

Comment vous rendre à la FLCE, votre lieu de formation ?

Depuis la résidence universitaire Fresche Blanc

En sortant de la résidence, prenez à gauche la rue Fresche Blanc, continuez tout droit jusqu’à la place de la Noé, tournez à droite vers le Chemin de la Censive du Tertre et descendez

200 mètres environ jusqu’au croisement où vous verrez le Pôle étudiant sur votre gauche.

Prenez l’allée à gauche jusqu’au bâtiment fermé, contournez-le par la droite, prenez le petit passage sur votre gauche au fond, puis allez au bout du passage couvert sur votre droite pour accéder à la FLCE (1 kilomètre, 15 minutes de marche environ).

Depuis le restaurant universitaire Le Tertre

Prenez l’allée à droite de la sortie du restaurant jusqu’au bâtiment fermé, contournez-le par la droite, prenez le petit passage sur votre gauche au fond, puis allez au bout du passage couvert sur votre droite pour accéder à la FLCE (450 mètres, 5 minutes environ).

Accéder à la FLCE en voiture

Depuis le centre de Nantes, prenez la direction Université – Petit Port. L’accès au campus se fait par la rue de la Censive du Tertre ou le chemin de la Censive du Tertre.

Départ de Nantes

À titre indicatif, un train part toutes les heures de 11 h 00 à 21 h 00 le vendredi et le samedi, de

Nantes pour Paris-Montparnasse.

Si vous partez le samedi (19 juillet ou 2 août), un bus gratuit entre la résidence Fresche Blanc et la gare SNCF de Nantes est mis à disposition de 8 h 00 à 12 h 00, avec un départ à chaque heure.

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde 7

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page8

Vie pratique

La résidence universitaire Fresche Blanc

La résidence est située dans un quartier calme. Le bureau d’accueil se trouve au bâtiment C.

Chambres

Elles sont équipées d’un réfrigérateur, d’une douche, d’un lavabo et de toilettes.

Les draps sont fournis par le service d’entretien de la résidence universitaire.

Les serviettes de toilette ne sont pas fournies.

Vous pouvez demander une couverture supplémentaire à l’accueil.

Les chambres sont dotées d’un accès Internet. Votre code d’accès vous sera remis au cours des premiers jours du stage. A l'heure où nous éditons ce carnet, la Wifi est en cours d'installation et le code d'accès vous sera transmis à votre arrivée, si la connexion peut être établie.

Attention, les chambres doivent être libérées avant 10 h 00 le jour du départ.

Pour les stagiaires présents tout le mois, vous pourrez changer vos draps le jeudi 17 juillet de

13 h 00 à 15 h 00 ou le vendredi 18 juillet de 8 h 00 à 13 h 00, à la lingerie qui se trouve au premier étage de votre bâtiment.

En cas de difficulté, prenez contact avec la personne responsable de l’accueil de la résidence.

Laverie et entretien du linge

Des machines automatiques et des séchoirs se trouvent au rez-de-chaussée du bâtiment C.

Pour pouvoir utiliser ce service ou pour disposer d’un fer à repasser, vous devez vous adresser à l’accueil de la résidence.

Sécurité

Des veilleurs de nuit assurent votre sécurité. Ils sont de permanence à l’accueil de la résidence et effectuent régulièrement des rondes. Vous pouvez les joindre à tout moment en utilisant les téléphones d'urgence situés à chaque étage.

Détente

Une salle de télévision est mise à votre disposition dans le hall situé entre les bâtiments A et

B. Elle sera accessible librement tous les jours de 20 h 00 à 00 h 00.

Téléphoner

Les personnes qui doivent vous contacter d’urgence peuvent vous téléphoner au numéro suivant :

00 33 (0)2 40 76 62 91

Les appels sont transmis jusqu’à 22 h 00 : dans ce cas, l’accueil appelle l’étage concerné pour que le destinataire prenne l’appel. Après cette heure ou en cas d’absence, un message est déposé dans votre casier.

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page9

Des cabines téléphoniques à carte, présentes en ville, au bureau de poste 88, rue de la Bourgeonnière. Les cartes téléphoniques sont disponibles dans les bureaux de poste ou dans les bureaux de tabac.

Envoyer et recevoir du courrier

Votre adresse pendant le stage est la suivante :

M/Mme

Résidence universitaire Fresche Blanc (BELC)

Bâtiment : Chambre :

51, rue de la Bourgeonnière

44322 Nantes

Votre courrier sera distribué du lundi au samedi dans le casier portant votre numéro de chambre et situé dans le hall du bâtiment C.

Vous pouvez expédier votre courrier depuis le bureau de poste qui se trouve au 88 rue de la

Bourgeonnière.

Horaires d'ouverture : du lundi au mercredi et le vendredi : de 8 h 30 à 18 h 00 sans interruption ; jeudi : de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 00 ; samedi : de 8 h 30 à 12 h 15

Attention, ces horaires peuvent être modifiés au cours du mois de juillet, pour tout renseignement veuillez appeler le 08.99.23.83.35.

Règlement intérieur

Le droit d’occupation des chambres est strictement personnel.

Chaque résident est responsable de la fermeture des parties communes et de sa chambre : le

CROUS ne saurait être tenu pour responsable des dommages ou vols commis sur les biens des résidents dans les locaux collectifs et les chambres.

La clé de votre chambre ne peut être ni prêtée, ni dupliquée : en cas de perte, un double vous sera facturé (en 2013, coût d’une clé : 34,27 € et le médaillon : 3,05 €).

Conformément aux règles de vie en résidence universitaire, l’exercice des libertés d’expression, de réunion, d’association ne doit pas donner lieu à des excès susceptibles de troubler l’ordre, la salubrité des locaux, la tranquillité et le travail des résidents.

Sont strictement interdits : plaques de cuisson, four, friteuse, autocuiseur, radiateur électrique, bouteille de gaz, fer à repasser, grille-pain, bougies et tout autre objet risquant de provoquer un incendie.

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde 9

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page10

Chaque résident doit déposer ses déchets dans le conteneur situé à l’extérieur du bâtiment et respecter le tri sélectif.

L’entretien de l’ensemble des parties communes est assuré du lundi au vendredi.

Chaque résident prend en charge l’entretien de sa chambre : du matériel d’entretien sera mis

à votre disposition dans la cuisine de votre étage.

Il est interdit de faire sécher son linge en dehors de sa chambre, y compris sur les rebords de fenêtre.

Il est interdit de fumer dans les lieux communs.

Le parking de la résidence universitaire n’est pas gardé.

Le campus universitaire du Tertre

La Faculté des langues et cultures étrangères (FLCE)

La FLCE est le lieu qui accueille la formation. C’est aussi là que se tiendront les conférences, les tables rondes et les rencontres avec les éditeurs. Vous pourrez également y retrouver l’équipe d’encadrement et y profiter du service informatique.

La bibliothèque universitaire

Vous avez la possibilité de consulter et d’emprunter des ouvrages de la bibliothèque universitaire - Section Lettres et Sciences humaines, située dans la continuité du bâtiment du FLCE.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 17.

Le Pôle étudiant

Cet espace, équipé d’un accès WiFi, vous accueillera durant les soirées organisées dans le cadre de l’Université d’été – BELC. Pour connaître les dates de ces événements, reportezvous à l’agenda page 22.

Les séances de l’atelier AB 501, Participer à une pièce de théâtre, auront lieu également dans cet espace.

Le restaurant universitaire

Le restaurant universitaire Le Tertre vous accueille tous les jours :

Petit-déjeuner

Déjeuner

Dîner

7 h 30 - 9 h 00

12 h 00 - 14 h 00

19 h 30 - 21 h 00

La présentation de votre badge est obligatoire.

Tout repas pris hors forfait devra être réglé en espèces au tarif unitaire de 10,49 €, lors du passage en caisse au restaurant.

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page11

Comment vous rendre au restaurant universitaire ?

Depuis la résidence universitaire Fresche Blanc

En sortant de la résidence, prenez à gauche la rue Fresche Blanc, puis tournez à droite sur le boulevard Guy Mollet et continuez jusqu’au restaurant universitaire Le Tertre, situé à votre gauche (650 mètres, 10 minutes de marche environ).

Accéder au restaurant en voiture

L’accès au campus se fait par la rue de la Censive du Tertre ou le chemin de la Censive du

Tertre. Des parcs de stationnement sont accessibles à côté des entrées du campus, à proximité du CROUS et du service des sports.

Le restaurant est également desservi par la ligne 2 du tramway, à l’arrêt Facultés.

Si vous avez choisi un forfait restauration, vous serez accompagné en groupe jusqu'au restaurant universitaire afin de prendre votre premier repas, le dimanche de votre arrivée (6 et

20 juillet) entre 19 h 30 et 21 h 00.

Les services à proximité

•

Distributeurs automatiques de billets

Vous pouvez retirer de l’argent :

- à la poste, 88, rue de la Bourgeonnière ;

- à l’agence de la banque LCL, 86, rue de la Bourgeonnière ;

- au restaurant universitaire Le Tertre.

•

Santé et urgences

➜

Pharmacies

- Pharmacie Chenay, 6, place Anatole France.

- Pharmacie de la Bourgeonnière, 90, rue de la Bourgeonnière.

- Pharmacie de l’Eraudière, centre commercial Intermarché, 173, rue de Saint-Joseph.

➜

Médecins généralistes

- Docteurs Albert Brigitte et Dominique, 1, avenue Franciscains .....................02 40 94 16 17

- Docteur Cormerais Philippe, 36, rue Jean Poulain .........................................02 40 94 28 39

- CHU (Centre hospitalier universitaire)

Hôpital Hôtel-Dieu, 1, place Alexis Ricordeau ................................................02 40 08 33 33

Les urgences (numéros gratuits)

Samu : 15

Pompiers : 18

Police : 17

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde 11

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page12

•

Commerces divers dans la rue de la Bourgeonnière

- Boulangerie (n°80)

- Coiffeur (n°78)

- Marché U (n°94)

- Pressing (n°84)

- Pharmacie (n°90)

- Sandwicherie (n°82)

- Tabac-presse (n°92)

•

Presse

- Des journaux et magazines sont vendus au tabac-presse, 92, rue de la Bourgeonnière ou à la brasserie Les Facultés, place de la Noé.

•

Librairies

- Librairie Coiffard, 7, rue de la Fosse.

- Librairie L'Atalante, 15, rue des Vieilles Douves.

- FNAC, Palais de la bourse, place du Commerce.

- Librairie Durance, 4, allée d’Orléans.

- Librairie Vent d'Ouest, 5, place du Bon Pasteur.

- Géothèque-Librairie du voyage, 10, place Pilori.

•

Cinémas et théâtre

- Cinéma Gaumont

12, place du Commerce

Renseignements : 02 40 48 24 72

- Le Cinématographe

12 bis, rue des Carmelites

Renseignements: 02 40 47 94 80

- Cinéma Bonne-Garde

20, rue Frère-Louis

Renseignements : 02 40 75 90 65

- Cinéma Le Concorde

79, bd de l’Égalité

Renseignements : 02 40 46 25 29

- Cinéma Katorza

3, rue Corneille

Renseignements : 02 51 84 90 60

- TNT - Terrain Neutre Théâtre

11, allée de la Maison Rouge

Renseignements : 02 40 12 12 28

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page13

•

Radios locales et nationales

- Alouette FM 89.5

- France Musique 98.9

- Radio Classique 99.9

- Europe 2 94.7

- MFM 88.8

- Radio nova 87.8

- FIP Nantes 95.7

- Nostalgie 96.8

- RFM 90.1

- France Bleu 101.8

- NRJ 102.4

- Rire et chansons 88.4

- France Culture 94.2

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde 13

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page14

Équipe d’encadrement et services

L’Université d’été – BELC est organisée par le Département langue française (DLF) du Centre international d’études pédagogiques (CIEP), sous la responsabilité de Manuela Ferreira Pinto.

Équipe d’encadrement du CIEP à Nantes :

Paul Petit, chef de projet

Courriel :

[email protected]

Salle 522

Téléphone :

- au CIEP à Sèvres jusqu'au 1 er juillet, 01 45 07 63 57

- à Nantes à partir du 3 juillet, 02 76 64 18 74

Corinne de Boyer, responsable de la coordination administrative, financière et logistique

Courriel :

[email protected]

Salle 510

Téléphone :

- au CIEP à Sèvres jusqu'au 3 juillet, 01 45 07 60 63

- à Nantes à partir du 4 juillet, 02 76 64 18 76

Moufida Mabrouk, assistante de gestion au service administratif

Salle 504

Courriel :

[email protected]

Téléphone :

- au CIEP à Sèvres jusqu'au 2 juillet, 01 45 07 63 62

- à Nantes à partir du 3 juillet, 02 76 64 18 71

Anne Lamps, chargée de la communication externe et du suivi des partenaires

Syndie Barroyer, chargée de la communication interne et du suivi pédagogique

Salle 522

Courriels : [email protected] ; [email protected]

Téléphone :

- au CIEP à Sèvres jusqu'au 2 juillet, 01 45 07 00 00, postes 61 19 (Anne) ou 61 73 (Syndie)

- à Nantes à partir du 3 juillet, 02 76 64 18 75

Adélaïde Preuvot, chargée des activités culturelles

Salle 510

Courriel :

[email protected]

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page15

Téléphone :

- au CIEP à Sèvres jusqu'au 2 juillet, 01 45 07 60 00, poste 62 60

- à Nantes à partir du 3 juillet, 02 76 64 18 76

Olivier Ortiz, chargé de l’organisation des cours de Master II

Courriel :

[email protected]

Salle 507

Téléphone :

- au CIEP à Sèvres jusqu'au 1 er juillet, 01 45 07 69 22

- à Nantes à partir du 3 juillet, 02 76 64 18 79

Rémi Gérard, responsable informatique et audiovisuel

Vincent Buffnoir, adjoint informatique et audiovisuel

Salles 613 – 614

Courriels : [email protected] ; [email protected]

Avec le soutien, au CIEP :

Département évaluation et certifications

Bruno Mègre, responsable du département

Département enseignement général

Michel Monsauret, responsable du département

Centre de ressources et d'ingénierie documentaires

Bernadette Plumelle, responsable du service

Service du développement et de la communication

Pascal Sanchez, responsable du service

Service des systèmes d'information

Virginie Pospisil, responsable du service

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde 15

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page16

Les services

Le service administratif

Ce service est à votre disposition pour tous renseignements complémentaires relatifs à votre parcours de formation, au certificat de stage et pour prendre rendez-vous avec Paul Petit, chef de projet.

Horaires d’ouverture : 9 h 00 / 13 h 00 – 14 h 00 / 18 h 00.

Le service des activités culturelles

Le programme détaillé des activités culturelles sera diffusé sur le site d’accompagnement de la formation (

www.reseaubelc.fr

) et vous sera remis en version papier lors de l’enregistrement de votre arrivée à Nantes auprès de l’équipe d’encadrement.

Si vous souhaitez participer aux visites proposées, vous devrez vous inscrire aux dates et aux horaires indiqués dans le programme. Nous attirons votre attention sur l’importance de votre présence aux excursions auxquelles vous vous êtes inscrit, même lorsqu’elles sont gratuites.

En effet, les autocars sont réservés en fonction du nombre d’inscrits.

Les visites sont susceptibles d’annulation si l’effectif minimum n’est pas atteint : 15 personnes pour les déplacements en car, 10 personnes pour les visites de la ville de Nantes.

Certaines entrées dans les sites ou musées de la région sont payantes. Pour faciliter l’organisation, le prix d’une visite correspond au tarif de groupe et est à régler à l’avance, au moment de l’inscription. Cependant, si l’effectif minimum pour obtenir le tarif n’est pas atteint, il est possible que le prix soit légèrement augmenté ou, en dernier recours, la visite annulée.

Un week-end est prévu à Paris. Le voyage s’effectuera dans un autocar pris en charge par le

CIEP. Des chambres seront réservées au CIEP, à Sèvres, et une promenade sur la Seine prévue pour le samedi soir. Le coût de ces services est à votre charge (chambre pour une nuit et petit-déjeuner : 47,50 €, promenade sur la Seine : 5,50 €). Une visite guidée d'un quartier de

Paris sera également organisée le samedi après-midi, sans frais supplémentaire.

Le service des activités culturelles vous aidera également à organiser les soirées internationales programmées les 11, 15, 25 et 29 juillet. Ces soirées seront pour vous l’occasion de présenter les traditions culturelles de votre pays : musique, chansons, dégustation de spécialités. Avant votre départ, n’oubliez pas de mettre dans vos bagages tout ce qui pourrait contribuer à animer ces moments de partage.

Horaires d’ouverture : 8 h 00 / 13 h 00 – 14 h 30 / 19 h 00.

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page17

La bibliothèque universitaire - Section Lettres et Sciences humaines

Vous avez la possibilité de consulter et d'emprunter des ouvrages de la bibliothèque universitaire, située dans la continuité du bâtiment du FLCE.

Vous disposez du fonds "BELC", composé de 4600 documents, qui rend compte de l'ensemble des modules. Vous pouvez emprunter jusqu'à 3 documents à la fois, dont 1 revue, pour une durée de 48 heures.

Attention : le certificat de stage vous sera remis si vous avez rendu tous les ouvrages empruntés.

Portail documentaire de l'université :

http://nantilus.univ-nantes.fr

Horaires d’ouverture : 8 h 30 - 18 h 00.

Le service informatique

Des ordinateurs seront mis à votre disposition chaque jour de formation (sauf le 1 er août) dans les salles 613 et 614 du FLCE. Ces postes seront accessibles avec le nom d’utilisateur et le mot de passe qui vous seront communiqués.

Horaires d’ouverture : 10 h 00 - 19 h 30.

Le site internet d’accompagnement de formation

Sur le site

www.reseaubelc.fr

, vous avez accès à toutes les informations concernant l’Université d’été – BELC 2014, ainsi qu’aux supports de formation des modules que vous avez choisis.

Ce site vous permettra également de rester en contact avec les autres participants après la formation.

Par le biais de ce site vous pourrez accéder à l'évaluation en ligne du stage, que vous effectuerez à la fin de votre séjour.

ATTENTION

: tous les services seront fermés durant les évènements.

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde 17

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page18

Université d’été – BELC 2014 mode d’emploi

Lieu de rencontres et d’échanges sur des thèmes liés à l’éducation, à la langue française et à la francophonie, l’Université d’été – BELC 2014 propose plus de 100 modules ponctués de conférences, de tables rondes et de rencontres avec des professionnels.

La brochure Programme et contenus, disponible à partir du lundi 9 juin sur

www.ciep.fr/belc/ete-2014

, sera distribuée en version papier lors de l’enregistrement de votre arrivée à Nantes auprès de l’équipe d’encadrement.

Les modules sont répartis dans 3 parcours professionnels : enseignement et formation, ingé-

nierie et formation des formateurs, coopération et encadrement.

Pour être validée, l’inscription doit comprendre trois modules obligatoires. Outre l’assiduité à ces modules, vous devrez assister au cycle de conférences et tables rondes organisées pendant la formation. Un quatrième module peut être sélectionné dans un autre parcours ainsi qu'un atelier axé sur le développement personnel.

Le déroulement de la formation

Trois formules :

La formule A : du 7 au 18 juillet 2014

La formule B : du 21 juillet au 1 er août 2014

La formule C : du 7 juillet au 1 er août 2014

La formation se déroule du lundi au vendredi.

La codification des modules :

Les modules ou ateliers se déroulant du 7 au 18 juillet 2014 sont codés par la lettre A

(ex. : A 103, A 407).

Les modules ou ateliers se déroulant du 21 juillet au 1 er août 2014 sont codés par la lettre B

(ex. : B 103, B 407).

L’atelier se déroulant du 7 juillet au 1 er août 2014 et codé par AB 501.

Chaque module est découpé en 9 séances d'1 h 40.

En revanche, chaque atelier est découpé en 7 séances de 2 h 10.

Reportez-vous à l’agenda pages 22 à 29.

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page19

Le premier chiffre à droite de la lettre informe sur les tranches horaires des modules ou ateliers comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

Code du module

Modules codés 1

Ex. : A 101, B 104

Modules codés 2

Ex. : A 201, B 204

Tranche horaire

Modules impairs :

8 h 30 – 10 h 10

Modules pairs :

8 h 45 – 10 h 25

Modules couplés :

9 h 00 – 10 h 40

Modules impairs :

10 h 30 – 12 h 10

Modules pairs :

10 h 45 – 12 h25

Modules couplés :

11 h 00 – 12 h 40

Modules codés 3

Ex. : A 301, B 304

Modules codés 4

Ex. : A 401, B 404

14 h 00 - 15 h 40

16 h 00 - 17 h 40

Ateliers codés 5

Ex. : AB 501, A 502, B 504

18 h 00 - 20 h 10

ATTENTION

: en raison des évènements organisés, une séance des modules codés 3 est déplacée sur une autre tranche horaire, reportez-vous à l’agenda pages 22 à 29.

Aucun changement de modules n’est permis après le 23 juin 2014.

Toutefois, dans la limite des places disponibles et sous réserve de l'acceptation du chef de projet, il sera possible de changer de modules après la première séance de formation.

La demande de changement devra être signalée :

- pour les modules codés A 300 et A 400 avant le lundi 7 juillet (20 h 30) ;

- pour les modules codés A 100 et A 200 avant le mardi 8 juillet (16 h) ;

- pour les ateliers A 500 avant le mercredi 9 juillet (16 h) ;

- pour les modules codés B 300 et B 400 avant le lundi 21 juillet (20 h 30) ;

- pour les modules codés B 100 et B 200 avant le mardi 22 juillet (16 h) ;

- pour les ateliers B 500 avant le mercredi 23 juillet (16 h).

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde 19

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page20

Les conférences et tables rondes

La conférence inaugurale sera prononcée le 7 juillet 2014 à 10 h 00 par Vassilis Alexakis,

écrivain, dans l'amphithéâtre 405 de la FLCE.

La conférence de la seconde partie de l'Université d'été - BELC 2014 aura lieu le lundi

21 juillet à 10 h 00 dans l’amphithéâtre 405 du FLCE et sera prononcée par Madame Brigitte Cervoni, inspectrice d'académie, inspectrice pédagogique régionale, Académie de

Paris, ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche.

Une rencontre exceptionnelle avec des acteurs clefs de la coopération linguistique et éducative se tiendra le jeudi 10 juillet 2014, de 14 h 00 à 17 h 30. Deux tables rondes réuniront les invités de l’édition 2014 : le ministère des Affaires étrangères et du développement international, l’Organisation internationale de la Francophonie, l’Institut français, la

Fondation Alliance française, la Chambre de commerce et d’industrie de Paris Ile-de-

France et le Centre international d’études pédagogiques.

Le jeudi 24 juillet, une table ronde se tiendra de 14 h 00 à 15 h 30 qui fera

une présentation des ressources au service des enseignants de français avec la présence des partenaires du CIEP tels que TV5MONDE, Radio France internationale et Le français dans le monde.

Les rencontres avec les maisons d’édition

Deux rencontres sont prévues les mardis 15 et 29 juillet avec les éditeurs pour découvrir les nouveautés et l’actualité de l’édition dans le domaine du FLE. Présents tout au long de la journée au sein de la FLCE, vous aurez aussi l’occasion d’assister à une présentation de l’un d’entre eux suivie d’un atelier.

Le certificat de stage

Le certificat de stage est délivré par le CIEP à l’issue de la formation (reportez-vous à l’agenda page 22). Il est reconnu par le ministère français des affaires étrangères et du développement international et par le ministère français de l’éducation nationale, et du développement internationalde l’enseignement supérieur et de la recherche.

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page21

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde 21

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page22

L’agenda du mois

Modules impairs 1

Modules pairs 1

7 h 30 – 9 h 00

Modules couplés 1

8 h 30

–

10 h 10

–

10 h 30

–

12 h 10

8 h 45

–

10 h 25

–

10 h 45

–

12 h 25

9 h 00

–

10 h 40

–

11 h 00

–

12 h 40

Dimanche 6 juillet

Accueil des stagiaires

à la résidence universitaire

(formules A et C)

12 h 00 – 14 h 00 Déjeuner

Lundi 7 juillet

Petit-déjeuner

9 h 00 - 10 h 00

Assemblée générale

10 h 00 - 12 h 00

Ouverture de l'université d'été et conférence inaugurale

Déjeuner et pause

Modules A3xx 14 h 00 – 15 h 40

15 h 40 – 16 h 00 Pause

16 h 00 – 17 h 40

11 h 00 - 0 h 00

Accueil des stagiaires

à la résidence universitaire

(formules A et C)

Modules A4xx

17 h 40 – 18 h 00

Pause

18 h 00 – 20 h 10

19 h 30 – 21 h 00

Dîner

20 h 30 – 22 h 30

Accueil des stagiaires

à la résidence universitaire

(formules A et C)

22 h 30 – 0 h 00

1. Pour identifier les modules impairs, pairs et couplés, reportez-vous à la page : « Programme de la première partie : du 7 au 18 juillet 2014 » ou « Programme de la seconde partie : du 21 juillet au 1 er août 2014 » (www.ciep.fr/belc/ete-2014)

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:28 Page23

Mardi 8 juillet

Petit-déjeuner

Modules A1xx

Semaine 1 : du 6 au 11 juillet 2014

Mercredi 8 juillet

Petit-déjeuner

Modules A1xx

Jeudi 10 juillet

Petit-déjeuner

Modules A1xx

Vendredi 11 juillet

Petit-déjeuner

Modules A1xx

Pause

Modules A2xx

Déjeuner et pause

Modules A3xx

Pause

Modules A4xx

Pause

Ateliers A5xx

Pause

Modules A2xx

Pause

Modules A2xx

Pause

Modules A2xx

Déjeuner et pause

Modules A3xx

Pause

Modules A4xx

Pause

Déjeuner et pause

14 h 00 – 15 h 00

Table ronde 1

Journée des partenaires

Pause

15 h 30 – 17 h 30

Table ronde 2

Journée des partenaires

Pause

Déjeuner et pause

Modules A3xx

Pause

Modules A4xx

Pause

Ateliers A5xx

Dîner

Ateliers A5xx

Dîner

Ateliers A5xx

Dîner

20 h 30

Dîner d'accueil

21 h 30 – 00 h 00

Soirée de bienvenue

Soirée internationale

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde 23

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:29 Page24

L’agenda du mois

Modules impairs 1

Modules pairs 1

Modules couplés 1

Samedi 12 juillet Dimanche 13 juillet

Petit-déjeuner Petit-déjeuner

8 h 30

–

10 h 10

–

10 h 30

–

12 h 10

7 h 30 – 9 h 00

8 h 45

–

10 h 25

–

10 h 45

–

12 h 25

9 h 00

–

10 h 40

–

11 h 00

–

12 h 40

Sorties culturelles

12 h 00 – 14 h 00 Déjeuner Déjeuner

Lundi 14 juillet

Petit-déjeuner

Modules A1xx

Pause

Modules A2xx

Déjeuner et pause

14 h 00 – 15 h 40

15 h 40 – 16 h 00

16 h 00 – 17 h 40

17 h 40 – 18 h 00

Sorties culturelles Sorties culturelles

Modules A3xx

Pause

Modules A4xx

Pause

18 h 00 – 20 h 10 Ateliers A5xx

19 h 30 – 21 h 00 Dîner Dîner Dîner

20 h 30 – 22 h 30

22 h 30 – 0 h 00

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:29 Page25

Mardi 15 juillet

Petit-déjeuner

Semaine 2 : du 12 au 18 juillet 2014

Mercredi 16 juillet

Petit-déjeuner

Jeudi 17 juillet

Petit-déjeuner

Vendredi 18 juillet

Petit-déjeuner

Modules A1xx Modules A1xx Modules A1xx Modules A1xx

Pause

Modules A2xx

Pause

Modules A2xx

Pause

Modules A2xx

Pause

Modules A2xx

Déjeuner et pause Déjeuner et pause

Présentations des éditeurs

Pause

Modules A3xx

Pause

Déjeuner et pause

Modules A3xx

Déjeuner et pause

Modules A3xx

Pause

Modules A4xx

Pause

Modules A4xx Modules A4xx Modules A4xx

Pause Pause Pause Pause

Ateliers A5xx

18 h 00 – 19 h 40

Rattrapage modules A3xx du mardi 15 juillet

18 h 00 – 18 h 30

Discours de clôture

Dîner

18 h 30 – 20 h 30

Remise des certificats aux stagiaires

Soirée internationale

Spectacle de l'atelier chanson

Pause

21 h 00

Dîner de clôture

22 h 30 – 2 h 00

Soirée de clôture de la première quinzaine

Départ des stagiaires / intervenants en formule A, hébergés à la résidence Fresche Blanc, le samedi 19 juillet avant 10 h 00

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde 25

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:29 Page26

L’agenda du mois

Modules impairs 1

Modules pairs 1

7 h 30 – 9 h 00

Modules couplés 1

8 h 30

–

10 h 10

–

10 h 30

–

12 h 10

8 h 45

–

10 h 25

–

10 h 45

–

12 h 25

9 h 00

–

10 h 40

–

11 h 00

–

12 h 40

Samedi 19 juillet

Petit-déjeuner

Départ des stagiaires

(formule A)*

Dimanche 20 juillet

Petit-déjeuner

Sorties culturelles

Lundi 21 juillet

Petit-déjeuner

9 h 00 - 10 h 00

Assemblée générale

10 h 00 - 12 h 00

Ouverture et conférence inaugurale

Déjeuner

12 h 00 – 14 h 00 Déjeuner Déjeuner et pause

14 h 00 – 15 h 40

15 h 40 – 16 h 00

16 h 00 – 17 h 40

17 h 40 – 18 h 00

18 h 00 – 20 h 10

Sorties culturelles

Modules B3xx

11 h 00 – 0 h 00

Accueil des stagiaires à la résidence universitaire

(formule B)

Pause

Modules B4xx

Pause

19 h 30 – 21 h 00 Dîner Dîner Dîner

20 h 30 – 22 h 30

Accueil des stagiaires

à la résidence universitaire

(formule B)

22 h 30 – 0 h 00

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:29 Page27

0 rale

Mardi 22 juillet

Petit-déjeuner

Modules B1xx

Semaine 3 : du 19 au 25 juillet 2014

Mercredi 23 juillet

Petit-déjeuner

Modules B1xx

Jeudi 24 juillet

Petit-déjeuner

Modules B1xx

Vendredi 25 juillet

Petit-déjeuner

Modules B1xx

Pause Pause Pause Pause

0 urale

Modules B2xx Modules B2xx Modules B2xx Modules B2xx se x x

Déjeuner et pause

Modules B3xx

Pause

Modules B4xx

Pause

Ateliers B5xx

20 h 30

Dîner d'accueil

Déjeuner et pause

Modules B3xx

Pause

Modules B4xx

Pause

Ateliers B5xx

Dîner

Déjeuner et pause

Table ronde

TV5Monde, RFI, FDLM

Rattrapage de la séance des modules B3xx du mardi 29 juillet

Pause

Ateliers B5xx

Dîner

Déjeuner et pause

Modules B3xx

Pause

Modules B4xx

Pause

Ateliers B5xx

Dîner

21 h 30 – 00 h 00

Soirée de bienvenue

Ateliers B5xx

20 h 30 – 00 h 00

Soirée internationale

Départ des stagiaires / intervenants hébergés à la résidence Fresche Blanc le samedi 19 juillet avant 10 h 00

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde 27

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:29 Page28

L’agenda du mois

Modules impairs

Modules pairs

7 h 30 – 9 h 00

Modules couplés

8 h 30

–

10 h 10

–

10 h 30

–

12 h 10

8 h 45

–

10 h 25

–

10 h 45

–

12 h 25

9 h 00

–

10 h 40

–

11 h 00

–

12 h 40

Samedi 26 juillet

Petit-déjeuner

Dimanche 27 juillet

Petit-déjeuner

Sorties culturelles

12 h 00 – 14 h 00 Déjeuner Déjeuner

Lundi 28 juillet

Petit-déjeuner

Modules B1xx

Pause

Modules B2xx

Déjeuner et pause

14 h 00 – 15 h 40

15 h 40 – 16 h 00

16 h 00 – 17 h 40

17 h 40 – 18 h 00

Sorties culturelles Sorties culturelles

Modules B3xx

Pause

Modules B4xx

Pause

18 h 00 – 20 h 10 Ateliers B5xx

19 h 30 – 21 h 00

20 h 30 – 22 h 30

Dîner Dîner Dîner

22 h 30 – 0 h 00

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:29 Page29

Semaine 4 : du 26 juillet au 1

er août 2014

Mardi 29 juillet

Petit-déjeuner

Modules B1xx

Mercredi 30 juillet

Petit-déjeuner

Modules B1xx

Jeudi 31 juillet

Petit-déjeuner

Modules B1xx

Vendredi 1 er août

Petit-déjeuner

Modules B1xx e

Pause

Modules B2xx

Modules B4xx

Pause

Modules B2xx

Déjeuner et pause Déjeuner et pause

Présentation des éditeurs

Pause

Modules B3xx

Pause

Modules B4xx

Pause

Modules B2xx

Déjeuner et pause

Modules B3xx

Pause

Modules B4xx

Pause

Modules B2xx

Déjeuner et pause

Modules B3xx

Pause

Modules B4xx

Pause Pause Pause Pause

Ateliers B5xx Ateliers B5xx Pause

18 h 00 – 18 h 30

Discours de clôture

Dîner

Soirée internationale

18 h 30

Remise des certificats

Dîner Dîner

Pause

21 h 00

Dîner de clôture

Spectacle de théâtre

22 h 30 – 3 h 00

Soirée de clôture de la deuxième quinzaine

Départ des stagiaires / intervenants hébergés à la résidence Fresche Blanc le samedi samedi 2 août avant 10 h 00

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde 29

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:29 Page30

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:29 Page31

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde 31

grav_int_belc_pratique_2014_int BELC pratique 2014 18/06/14 10:29 Page32

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Université d’été - BELC 2014, les métiers du français dans le monde

couv_BELC_pratique_2014_couv BELC pratique 2011 16/06/14 16:29 Page3

Nantes : peut-être avec Paris, la seule ville de France où j'ai l'impression que peut m'arriver quelque chose qui en vaut la peine.

André Breton

, Nadja, Gallimard

Plan du campus

Nantes - Tertre

Vers la résidence universitaire Fresche Blanc

Station Bourgeonnière

Rue du Recteur Schmitt

Tramway - ligne 2

- FLCE

(Faculté des langues et cultures étrangères)

2 - Bibiothèque universitaire

Lettres et Sciences humaines

- UFR de Droit

- Pôle étudiant

- Restaurant universitaire Le Tertre

- Résidence universitaire

Fresche Blanc

- CROUS

Boulevard Guy Mollet

Rue du Fresche Blanc

Inspection

Académique

Rue de la Jonelière

École supérieure de Commerce

Station École centrale Audencia

Place de la Noé

École Centrale

Rue de la Noé

Rue de l’Ile d’Yeu

Entrée

Station Les Facultés

Chemin de la Censive du Tertre

Erdre

Entrée

Place du

8 mai 45

Chemin de la Censive du Tertre

Centre de loisirs

Vers Nantes centre-ville

Bd du Petit-Port

Navette fluviale

Conception : Département langue française, CIEP

Réalisation : Service du développement et de la communication, CIEP

Impression : Alliance partenaires graphiques (France) - juin 2014

couv_BELC_pratique_2014_couv BELC pratique 2011 16/06/14 16:29 Page1

Ciep

1, avenue Léon-Journault

92318 Sèvres cedex - France

Téléphone : 01 45 07 60 00

Télécopie : 01 45 07 60 01

Site internet : www.ciep.fr

47 Université d’été - BELC,

les métiers du français dans le monde

Université de Nantes du 7 juillet au 1 er août 2014

Здравствуйте! Я — ИИ-чат-бот, специально обученный помогать вам с CIEP BELC 2014 Manuel utilisateur. Я внимательно изучил документ и могу помочь вам найти точную информацию, которая вам нужна, или объяснить её простыми и понятными словами. Если вам нужна помощь с определёнными функциями, шагами устранения неполадок или общими рекомендациями, задавайте свои вопросы. Чем больше деталей вы предоставите о своих запросах или потребностях, тем точнее и эффективнее я смогу вам помочь!

Ассистент печатает

Ассистент недоступен. Пожалуйста, попробуйте позже.