Inax BT-1000SRF Manuel utilisateur
Ci-dessous, vous trouverez de brèves informations pour ニュートイレーナ F. Ce manuel fournit des instructions d'installation et d'utilisation pour cette toilette à eau simplifiée. Il précise les précautions de sécurité, les exigences de connexion à une fosse septique et les étapes d'installation. Il met également en évidence l'importance de faire réaliser les travaux électriques par un professionnel.
PDF
Télécharger
Document
RRR TI Es.
а-я Р-Р
ae
НН ОСЛЕ 7 MEI LEDER
EXZZECHONI, PANOSHAES SA A 18: NEBLNER ВЕСЕЛЫЕ e +—N—7 ELN CEE (EL ELNT,
HOSE TUE, S=8>59. EE:11)NEEDZ HFEABLU THI LT EE,
BROWMAFIC, ZOBEALL BEHL-1E, REET BREBRTRENE DZ «BENDA BSNS BNA GD) £5
=HDOENES ICEL EDRF TL EE, ENBEXNET,
‚ = || 94-70-85 74BT
AN 7 = ZU Vo
X All; ID ED SEND ;
6 24 Ltd SEE LT < 7 0 o -—9-SEBSA6MISBANIA. S SAME DSL SENDE
To KA BEdSS00LLU_LDEO0Z ES FX DEN Do SF 7 kt 9 77 NAZARENO! FAC
DE CS Tee Le METE NDNET, MADRES (BT-76R) D
BEC ET SANE CREABDR KREBS, OO ^8 (676%
JA ST NES REI > CEL
Sr ° 0 RIEOERINXKE IE HZ
RA NZIREMEC UA, S00LA E
¡NE CREARA ARCAS 7 ER RE
ENDIVE,
® fa/KY > IN DA—/\—TO0—BE OQ
A
© (FPS EDI ENE IA LEZUTELe
Ж* ВН) Се < EJo
eo SER EDEL O FPIE20L ETHEL TL 2s,
> CELL UA ÁS _ gy
o > Eee — ЖК 70, DIT
*TUEDIEL ADE AL ES De HOZEIZRDS ENE ANET,
(ENCED ON TED EFA
BAER EMRECDOLT
Za—ML—-+FIiABB=EDONEEBOMILENSC ¿A
СВЕЖЕЕ СВО,
E> TARAZOABE BHAI ASN ESIC BETEIC
+ ; OY
esl FAvu100
КОВТУН) О ЕН АО С) НА Ле,
XI E] = — - . HE ИННЕЫЕ
EDO OTE (Ranszraut<u) nm
= В = — |
D | XA 4 ]
© | 9779 : Pa
CF-12C (958) 7
© | R-9yY7 1 J, ||) | cr-areerxzome
ELO DIE @ | A—-N 7 É | ] | 785 |,
E O | EXEEFCZ 1 48 | “д |
= La]
© я © | EZ JJ ] do: PR
| | O | EST
oe ld ESSPYRIE/N— ]
TL
sors ESE
|
% : (Esto)
FACE 0183
=.
|
DINAR
DIEKXE (CF-418EF-X2) ERO-977
© СВОЕ! —
OYEES (VU100) I
DANA EAN 7 (VP40) Te J, e ES
Ot$235 (CF-12C) "e -
(oa CET) KnT - \
@yY—LT—7 -
21—-+7 78 -
Ц BE
754}
Py
MITENXINAX + it 10569-35-2700 AH M=%t2011-271-1701 Ed =4t m022-203-1710 #3 # %03-5541-7111 AB 2%0425-27-3341
18 Æ = tt m045-242-1710 FE= 41 8043-227-8171 1$ Ext %048-668-1177 BEE R0286-37-3378 | Е 4 m0273-27-1793
RAE 2 41 Æ0263-36-2166 BEEZ 8052-201-1717 #M *% # 8054-251-1710 dE # %0762-64-1710 ОЖ В ® # 2% 06-539-3500
== 4 8075-222-1794 MEX 4 8082-223-1710 ME 220878-21-1701 | M=%t m092-471-1710 AN 096-322-1794
BEROKED 1 O0ORFEEENDLS. KHBZOD
Ааа ОСОБЕ КОСК,
ENEE SEDE E FEEL
ELE TE, MORANTE E LE EEE
ZEAL. OELSE НИКЕ SETI 58
КЕ,
MELLA
| EEONERD
ET SE l'E CESEN EA Rd
24—/N—70—€ (VP40), BHEÉ (VU100) EMA
DICK DIS LITEÍ,
MX > CE! PRDEL+9,
«Е ЕН
КОВ
285 V
285
=] 7
+
\V P40 _ ‚
we GrEolow) | 710061250 100%)
HIE
YX —
MESE ESE LT 2AXOBUY EZ TKICENE
Jo
{ЖЕНЕ РУ 7 (—
BEA |
YI |
— ER \
© THRTER. ERAEMDAEINTSHEL\
Rx BENTEN<ID+5,
9 AY 1 in CID DEE WWDT, 177 J—
RPROSSIZAY AIDER (AY-55D) 2518 L
г TEL В
2 HEEE + Diet
(ARE ESE, HHESSBEUT—N—70—EODFKh
>DUS ENDE, MEA (HEES 35m), (4—/N—
70—8 O0~omm) [CHAT Eo
OEE) VI CIEE EL TCHES ICE LIA.
HHESAEEL+do
EEES +7 49HEÉ (VU100) [iD +
Y CACAMESZL > PC, HEEE
do
ВНЕ ИСУ ЗЕ
ñ
/ 1887
/EE 2 (BIKE)
ACA ERE
E, x
/
a
BEE (VUI00)
BEREAN CEERET ©
¡ES
® HFESIL A TECK TEL,
xNIEZDIN, RADEERNCNDEJo
9 ERONI
(MESA HHESICELAD > CL TIE NITEJ,
СОВЫ ИМ А-В) СА, С, Л
РОЯЛ ОЖ ЛОСЕВ СС,
A 1X8ER-19 7086
(1) EDECANES AL y FARO
Edo FANOSEl, FANXEDED
Л) м ПОМНИ Е,
EKER A КЕ СВХ О КИЗ ЕЕ Зо
7717 EEE UEKIEAI0-15MmAZ
FER) [CAT TK ER Y TES LE
do
AUT 4 AER
— ER \
ov NIB FTETHERICHDTIFTI EE,
XIBKEABEELD>TLETODT, $F 4 ND
TITRES 0CRKSDCENBNIES.
9 IIED INÉL. EHICIMLBELTL IE
EL
ROI II ENMETEN<20E5,
x A
54-70-8086
A—N—70—6 (AFTYLAZL+E) AKA
AN 70—E (VP40) CELIAD, Od9I9T
Dista Вет Edo A—/N\—2J0—8 (GTYL
AILFE) EX—-N-II7O-É (VP40) ENTEÉ
IX —JUUT< ELL
xXA— NO ÉEILAFYLAJ7L+EBÉ AHI TA
CESBICMTSCENTEEIDT, AREDISLE
D>TS4—-/N—70— E (VP40) EME TN
В RZSNES+>C8 LL СВО С
<TEX Le
6 ШК ОЖ НН
Л ЖУТКО УДАВЕ, К
ЛЕЕВ СЪ МОРЖ ТИ
SH ZIDHEO RDERCIL/EDIABENA 17 Edo
ПЕЙ КОЛЕСНЫЕ бе КЕ
Kg
О-о О,
SF TEEZEEL TIED IKE ERAICEICEIL
CXEDA NI 0 ÉD LIRA 51m EER
VELL > Edo
E
® EDS IC IEA EE > 7 SANZ OREA
TId>, BACEICE TRIAL 2506
LEÍ,
7 mig
ERAN OY 7INEDMDE, TS
LTS, AEXEZFEO 9 INIXZANn, $
BAP DRKDEN CE ZF Tv I LET,
RESTE (RIE ER) [CE TÍA
Y NIVEL, 779 N— AFA, XDOMNES,
PERICIAL CAER TÍ,
ER
® BKRRIIHMORD RL TKRERETANE, FER
DENKEN DE
PTW-0001(95060)
9 КЛ AE
<
HS LTLERZEZLIZE e EZ OER 797 IiD7=-E EL e HEISOEBRI— NPYERII7IDME N
K5, 1E7113 CLoNNFÉELUAATS ATEN, QOYEY NNODELIAHANWD
(Es ZElCNO NI, ERARO=E=KX old 57 EXL, эле ОКОВ,
БОЕ ЕЕ ZH FETT ETE, MIFMARICKDNKDIRRICHED FE X RE - YF— EN о ЛОВИ
EEORET, ZOBBEA<< SEA E=EX, /N EL EL
НОНСЕНС НОМ СКК, 2 | SHIBOERI—RICEEVEDES ER 00VIACIMERB LA TES
mM | | =| UEOMRLEOLALT ESL, To
NES: NELZE- BAN, RENTE THEI RABEL CT. KORE KKDEREAD ET
*1-dEEAEASBRITREA ELD = В ЕН o
CEDER NEJo
== | ma re ¢ SEDER TS VAR Sxl, 0 o EEREMEUNDAL. FEEHEED
NIE: ОАО ЛЕС БРВ ОЧЕН ABS CENTER BSR DEE - 4 ®
2 aX DE ILNESEDANÉEJ ZORO — BID ATAR TC, NX PRE НЕО) Ло
DERHREMAÆUSIEMEEXAN ОБЩИЕ, XHENUTEN, BEFMEL TIA ZT
BZ ENBDET,
x9, Ne A
Hu AU ¿cl El: 2REM EA
pert + + (т)
in BH FER ree | = nw BBR RN A B cl ol E
AU re | _ BT-600R | 570L | BAMT |12008F|¢ 870 1450 | 220 | 410
500 Hy т BT-800R | 760L | 7AMT | 12508 | $ 980 | 1590 | 240 | 390
(E BT-1000R
ja | 950L | Элак | 13008 | #1100 | 1590 | 290 | 450
es | Ë ele BT-1000RF
BT-75R 1912) ; Le A =
0) tin © e SENA PER
AC | pa I 5 E | BT-600R
UFR т B| AR BT-800R |BT-1000RF| 4 @ | 4 =
= nN 370 7 e ¡E BT-1000R
f= pe | al! В @ | уУЖ-Л Р.Р
A mE Ten e | 7 PP
ЖЕ A " JD e me I © | 3/17 (300m) ] 2 PV.C | 4107x4114
pei NO ; E © | BABEIMK 2 |Pvc
5 LH WE < i re |) O | MA/417 (650M) ] 2 PV.C | #107X6114
Za + x BG ER © | #15-z 1 PVC | Gry76)
< | “> AN X\ © || LE e A D | 61145 LIEXER т ] ini
O 7771 O \ e "== x A MUBEYTYER | — I PVC
En 7 7 I | == © yy oom — 3 PVG | 4107x4114
El A 1500 = Y PTT
с | | = O | MA#—ZPFE — ] PVC | (+76)
a NN : —
Hi =
==
== а.
1 ос О ФЕ ? BIT > BEE At HS
(ТМА СС, СО OEUF DANS, ОЖ АОН (ПЬЕТ МС ЕЕН О Е 9 о ПВО GANA TZzBUERR) =F
НОО Са О Е о ТБ С (ЛС EXEN LES, Ж КЛ РЕН СЯ Л) 5 ЛО СЯО BANA TZ ERICEE
(ODE 0O0MDE<DETI/7I AFA. EAN (650m). ENE с. FERN <A, e LT,
— Ка ао о TEL IVAR В ЛИС 7 (ЗООтт) 21 Ва |, KDFAIENES. EEE MEZ CEE 76, 1Essf >
A : e EA JA EMMADE ABE YI y ВОЛИ Е OS AS SCH DAL 10LD7KZL ABFA SEEROEE LD
= RTE] ¿Am | Bam HANSER (BH) LE, SEELE RKUIINTCEFIVILESS
— ROSE AER | QBRLDEEE. ERE RRICEE >
AU = 6008 1,950 | 1450 BAEZ 00) | TIDT, ME NRI TD T ZART, (BE TUGLEKEN
BT-800R 1450 | 1,600 BASETILA FEL DERICADFTOTIEEET0,)
(Е BT-1000R 1.600 1.600 MA JS 7 (650) 7275, ER LOBICEÉDEHICE EDIK
BT-1000RF > Cr zANn, EEL+PHES>=EE2+T
MENU IAEA, BODES ICE _ > BXADEE ENOZAIELET.
ДН | RICREDUET, =r ips — 8 x
| D E e ERLIDId. AC2S)EALZÍ
A ON BEE + ERT < EEL),
0) de 160 ERA e e ERLECEMON Y NE
7 u. LTD, BLE ZHLERLDE
№ 1 GABEVT I | WERESEUNT<EEL )
+4
e EROS AMEXRAD El49100MDE<TI7 |
T ZE, Y Y R— LO AERICIEDE Jo
H SL Asa
|| 8/47 650M) HADRIN 6 M1/017 (650M) DiR HET в 15(= BEEBE E =)
1500mmbA F. AECIA35 E ElC75 EN ICAER LL ÓO< Lo ВВ а! ОЛ EFI FA
ES С < ELN e BAN ЛДК BEN 2 37 BlEHZU TL EEL, |
ERD (EERE EF) %&4T > TL EL ERC OEMIFAEANICAS5Al, 8
e ZORIEZ056, S2J— IE ЛИК FO tim EM ENNESIALEZLLA
RS CEE ЛАСК, LIC BRICRURETIETTET,
BENZ EML=56Slt. REE x EMENES ESE NY) OB
DASAIETOTIER< EU ACANETDTCITIB<EEL,
>
4
En
e EXA, 2 ISSPIDERTSIE
e Y UAR_IUDO VEIAN + MIE FTE
EEE REL 9LIC
CO TLE, RUESESICENEZ TEL,
MXERDENVANBESTEET DH MERE EEDETIBNADD ZF bh -
EEE do FICE AREDEE
HES EDEREMKE IVEY NA e ENDE EN ИЕН
SEALE, ZELL. BOTEN
X RE Each KT
e 107K 9 775071 —/X— 7 0—ÉL
A EA EAS De
ЖК БСВ БОЙ,
NORENOS RACADS
EL
Z1—MML-7FIARBEONS SOIL INS CAR
ZZ CB,
По СЖЕННЕС ЛЕ ¿ES IZ <NE=56
СЛОВНО ОНА СОС,
CIE. BREE
eo Hd, VEXCEUNSY 7
NY. ERE EL EST
Co
0
O
0
0
e ES TECUT, RAE >7 586
0
0
0
0
OMESLICEFSEDEL,
SNE >1=2247AN-EBL T EEDITEFER a CE Cane
ЕОс, 1. ESE ЖЕНАТЫ,
XEEEMDE ОЖ) д О Е о (EDER JIS K 6741 DEE. HRS ISA
= EEE ILE) CLBEDEL. BIFDTE,
9 ENEONXICOR, ERIC ER Sel SXSC5>Ca2MbL E. GEES NY TE. PEE EEX
DEEBOPRI<ETISCAND SSL С 81.5 сос ПОНОС,
ABER ПО ТЫ EMOLA LD -
КЕ E-ala¿0 Him 600mmk E
о
fFÉUTSTÉEWo Eli 59OR FICZEDAL ER: BMBICRNSZEo
REE ENDE SENDO Eo BEAST EEN THD Eo SES SOESTE HOME -
нк, ВОВЕ. 20-й SEHR ZDZE.
— VERTED TLE, BIRD, DA<ELIDSO% Ed BEE (BERE) MSMUTOILT
KEE - BEDE TERNS DDE CIdEME><D, FRE dlEo STHREAERIT BAR. PE
+. BASANE SEL TL EEL, 2. HE BROS SIE,
*EREHOE TERNS BET. VER (BERE) 71.548755
Mu
№ Я HE BH] 23ER ,. ia
ma | n # 88358 Toro
15 | A IBICIDÍIEÍF
AU CON | BT-600SR |650L | SALT | 11006T |745 |1140|1500|230 |410
A Srna | BT-B00SR |820L | 7ABT | 11006F [745 |1140|1800|230 |410
(8 > BT-1000SR
5 4000 9704 | Эла | 11004 |745 |1140|2200 | 230 | 410
1 BT-1000SRF
= 476
ec =
0), SESION PER
AC à | BT-800SA
BT-B800SA |BT-1000SAF | 4 & | mM =
= BME BT-1000SA
= IE ] РР
1 E e: ] PP
"E @ | WAT (300mm) ] 2 РМС | 4107x4114
O | BABELIA 1 2 РМС
5 © | MA/77 (650m) ] 2 PV.C | 107x114
© #15—-Z РМС | РУ)
< @ | #1146/ 1tXER — ER
O 6114847 h — 1 PVC
M7 7 (1000m)
uf | a) 3 P.V.C | 6107xe114
с @ | MAF—ZPFR — ] PVC | Œvy7f)
©
ЖА
Ho H& O mh i HE ma
| IED ER
INTO TAE T. TESEI
ERECTA Io
DE 00MDEDI:ETI7I
— Кста
e EA JA
E AE | Am) | В (тп) | С тп)
BT-600SR 1,550 | 900 |1,150
BT-800SR 1,850 | 900 [1,150
BT-1000SR
1,150
BT-1000SRF 2,300 | 900
XBA/NATZBT =H. MDOLDICE
СЗО
Ar
До Ч 150 MEAN DIT
A
N LA
; 8 | “100 ZENS
[ Jam ® =
с: 4
o MA X17 (650mm) FADES (E
1500mmLA TF. AECIE35 pL EIT
BDEOMUBMERDHTLIEE LY
2 Бу с
(BIZ EEORBIT, EDS TU EDEIT
EMMNESTLVILIZ ¿AER Edo
(MEE LA FAME LINA TY oy NTE
DHF. YO EL KT
(35114877 h. EAF—X, BA/A
~ (650mm). Ла), Л
(300mm) ZA LL 1EMADEA 17
NCROSII, RISLURNAEZ ER
(SED LA.
E MENZELDEL9o
EAN 7 (300ma)
JA EEI JA
HA ERE A
HANA 7 (650mm)
ELN
>
a
ADO Y yk
À 6154 MH
BAF—Z
HH MEE
iru
— 8
e 41/0417 (650) DEFI MEF
EEC BA LENT EEL,
Ñ EN ZERO DEE
UBD (EEE EF) ET 2 TL U
e ZOREHDES, 52 MPI
RARE TRECELIAATS EE
REA EE URSS, (RAGE
DELADETDTTEEL EL,
E
ASA TENWVICIHIERD FT,
x EE REME ENTES
с ВОВ) в
KOBRRIZHED ET,
PEER "NT, FOCUS
ЕСО ОВО.
БОЖИЕ Е - UA ESE RIN RE
КСО ОС, (FAHRT
{FEEL
EAN ELL EPT. BA
[им Карр ДВО
ВОВА |). ЛО УЛ |
СВ Jo
TES RIZE
BAT YN,
4 tt ElFese
VERO (ANT JA BLE) @& Е
WE ILTEEL, BANA TZ ERICETE
LT
O'ÉÉPTMÉR (HE KR, BEHRENS
10LDKZ FL 18357) > BESO К
НКО М Обо
(MERU DBE, BEBMHARRICEX 5
CHSHTNES (HE TUVEL EE
DRAICEDETIDTEFRL IES)
к. ВЕСОВОЙ ОЖ
КЛ ВОВСЕ С
EMMADSEENNEBIEUXSo
FE
e ERLINÍd, AC2> EDEN
WEIZALITC<L1
e ER URSICEO/N7 y 7427181
TED, SIEZ2I5ERLOL
Пасхе
(EMA ETINOOMDES COYIU—E
КВ ХУТОР РЕН Во
DER DER LEBTE, 5
ANT TOOL БЕ
FDIC, BRICRURET HEEFT,
KEMENBEAHTITE YY; OR
RICHED FTO EREL ZT
">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
Caractéristiques clés
- Nécessite une connexion à une fosse septique
- Installation facile
- Conception compacte
- Instructions complètes incluses
- Conformité aux réglementations de construction
Questions fréquemment posées
Cette toilette doit être connectée à une fosse septique d'une capacité d'au moins 500L.
Non, le câblage électrique doit être effectué par un électricien professionnel qualifié.
Si l'alimentation en eau ne s'arrête pas, cela pourrait provoquer un débordement et endommager d'autres biens.
Le tuyau de trop-plein ne doit jamais être connecté à la fosse septique. S'assurer qu'il débouche à l'extérieur du bâtiment.