R&S®VCS-4G pour les simulateurs et systèmes
de formation
Un nouveau défi
Pour assurer la sécurité d´un vol, chaque contrôleur a
­besoin de recevoir une formation élémentaire et continue
sur les systèmes de communication vocale (VCS).
Les prestataires de services de navigation aérienne installent des simulateurs VCS indépendants, de façon à ne
pas perturber les opérations de gestion du trafic en cours.
Simulateur VCS et système de formation doivent afficher
une interface utilisateur et un fonctionnement identiques
au système réel, mais n´ont pas besoin d´offrir la même
fiabilité.
Les défis auxquels de tels simulateurs et systèmes de
formation doivent faire face peuvent être surmontés en
déployant un système de communication vocale reposant
sur la technologie IP, à l´image du R&S®VCS-4G.
Evolutivité
Les simulateurs et systèmes de formation VCS sont de
­petites installations, indépendantes du système fonctionnel. Afin d´offrir la même convivialité en ce qui concerne
les accessoires audio, l´interface utilisateur et le comportement opérationnel du système, il est avantageux d´utiliser, en tant que système de formation, un VCS principal
légèrement réduit. Les systèmes IP modernes avec leur
réseau d´intelligence distribuée n´ont pas besoin d´une
entité centrale de commutation : ils constituent une structure évolutive qui permet d´investir au fur et à mesure des
besoins. Ainsi, les petits systèmes peuvent commencer à
opérer avec seulement un serveur et un poste de contrôleur aérien.
Rentabilité
Suite à l’évolutivité élevée du système, les prestataires de
services de navigation aérienne ont uniquement besoin
d´investir dans les composants VCS de base nécessaires,
afin de construire un système de formation ou un simulateur au fonctionnement non redondant. Utiliser les mêmes
infrastructures IP pour les applications voix et données
crée des synergies quant à l´acquisition du système, l´exploitation et la maintenance, et permet de faire d´importantes économies. Acquérir à la fois un VCS opérationnel
principal et un ­simulateur VCS auprès de la même source
réduit les ­ressources et les efforts des prestataires de services de ­navigation aérienne.
Economie d´espace
Reposant sur une technologie IP ultra-moderne, le VCS n´a
pas besoin de commutateur central TDM. À la place, il va
utiliser du matériel commercial et des terminaux légers,
offrant une grande flexibilité en termes d'encombrement
du système. Un petit VCS reposant sur la technologie IP
avec peu de postes de contrôleur aérien, gateways et serveurs peut s'installer dans une armoire à composants de
19 pouces. R&S®VCS-4G dispose de tous les avantages
d’un vrai ­système VCS et offre aux prestataires de service
de navigation aérienne tous ces bénéfices.
Communication sécurisée
Fiche d’application | 02.00
Des solutions flexibles, rentables et évolutives sont
nécessaires.
Solution Rohde & Schwarz
VCS-4G_Simulator_ac_fr_3606-8650-93_v0200.indd 1
VoIP pour le contrôle aérien
VoIP pour le
contrôle aérien
10.11.2015 08:32:28
Déploiement
Le prestataire de services de navigation aérienne
ROMATSA a équipé son système de simulation et de
formation des tours de Bucarest d'un système VCS Rohde & Schwarz qui s'appuie sur la technologie IP. Le système de communication vocale, entièrement basé sur l’IP,
offre l’évolutivité nécessaire pour disposer, à petite échelle,
des mêmes caractéristiques et comportement opérationnel que le véritable VCS de Rohde & Schwarz. Il fournit les
mêmes services de communications air-sol et sol-sol. Si
le poste de contrôle conserve la même ergonomie, pour
émuler les interfaces analogiques, le système sous-jacent
s'exécute sur différents composants matériels et sur un
seul et même serveur COTS.
Les équipes ROMATSA utilisent le simulateur et le système de formation pour acquérir les connaissances élémentaires et continuer à s´entraîner sur diverses simulations de scénarios. Le couplage avec les autres systèmes
de management du contrôle aérien du centre de formation
permet d'expérimenter des scénarios réels. Les situations
critiques sont alors jouées et rejouées. Les contrôleurs et
les superviseurs de ROMATSA reçoivent la meilleure préparation possible pour les opérations réelles. L´ensemble
du système de communication est intégré au système de
gestion du trafic aérien (ATM) du simulateur et au système
de formation de ROMATSA sur un seul et même réseau IP.
Description du système:
❙ Postes de contrôleur aérien Rohde & Schwarz
❙ Poste de contrôle pour le formateur
❙ Postes de contrôle pour les pilotes
❙ Emulation de la ligne air-sol
❙ Emulation de la ligne sol-sol pour les
intercommunications
Le système a été intégré par Rohde & Schwarz Topex SA.
Simulateur et système de formation de ROMATSA.
Le système de communication vocale (VCS) IP Rohde & Schwarz destiné au système de formation et au
simulateur ROMATSA
Réseau IP
local
ROMATSA
Centre de formation
Emulateur pilote
Local technique
Enregistreur
de voix
•••
•••
¸GB5400
Poste de contrôleur aérien
Postes du pilote
Alimentation
continue
Serveur
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG
R&S® est une marque déposée de Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG | Les noms de
Europe, Afrique, Moyen-Orient | +49 89 4129 12345
produits et d’entreprises sont les marques de leurs propriétaires respectifs
Amérique du Nord | 1 888 TEST RSA (1 888 837 87 72)
PD 3606.8650.93 | Version 02.00 | novembre 2015 (ch)
Amérique latine | +1 410 910 79 88
R&S®VCS-4G ; VoIP pour le contrôle aérien
Asia Pacific | +65 65 13 04 88
Données sans tolérance : sans obligation | Sous réservé de modification
Chine | +86 800 810 82 28 | +86 400 650 58 96
© 2013 - 2015 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG | 81671 Munich, Allemagne
3606.8650.93 02.00 PDP 1 en
¸GB5400
Poste de contrôleur aérien
Emulateur de lignes
de communication
www.rohde-schwarz.com
[email protected]
3606865093
VCS-4G_Simulator_ac_fr_3606-8650-93_v0200.indd 2
10.11.2015 08:32:31
">
