Vaisala DMT340 entièrement configurable Manuel utilisateur

/ FICHE D’APPLICATION
Sélection de l’instrument de point de rosée
approprié à votre application sur l'air comprimé
Transmetteurs à poste fixe
disponibles chez Vaisala
▪
Transmetteurs entièrement
configurables : Série DMT340
et HMT337, HMT338
▪
Interface analogique et série :
DMT143, DMT152, DPT146
▪
Interface analogique
uniquement : DMT132, DMT242
Instrument portable
disponible chez Vaisala
▪
Indicateur de mesure portable
et léger DM70
La sélection du capteur de point de rosée et du type de
transmetteur adaptés aux exigences les plus strictes de votre
installation revêt un rôle crucial. Ce didacticiel est conçu pour vous
guider au fil des questions essentielles que vous devrez vous poser
lors de votre choix. Lorsque vous l’aurez entièrement parcouru,
vous disposerez des connaissances et des outils nécessaires pour
prendre une décision d’achat en pleine connaissance de cause.
1. Quelle plate-forme
recherchez-vous ?
Un instrument fixe ou
portable ?
Transmetteurs à poste fixe
Ces instruments nécessitent
généralement une alimentation externe
et leur complexité va de l’appareil
de base à interface analogique
uniquement à des instruments plus
sophistiqués avec écrans, relais
d’alarme, enregistrement des données,
connexions Ethernet, etc.
Les questions suivantes vous aideront
à affiner votre choix quant aux
produits à retenir.
Quelles tâches doit
accomplir l’instrument ?
a. Surveillance continue avec un
affichage local ? Instrument en
façade ou avec affichage intégré ?
b. Envoi d’un signal à des fins de
contrôle ou autres ? Quel type de
signal ?
c. Déclenchement de l’alarme quand
un seuil haut/bas est atteint ?
d. Enregistrement des données ?
Les instruments fixes peuvent s’installer
sur la partie alimentation du réseau en
application OEM, pour surveiller ou
contrôler le sécheur, ainsi que sur le
côté distribution pour les applications
Vaisala DMT340 entièrement
configurable et portable DM70.
finales se connectant aux CPL, aux
enregistreurs de données et aux écrans
des instruments à panneau.
Appareil portable
Ces instruments sont des appareils
mobiles de tailles et de fonctionnalités
diverses, optimisées pour différentes
applications et alimentées par une
batterie. Ils s’utilisent généralement
pour vérifier les transmetteurs fixes
sur le terrain ou pour des mesures
sur site à différents endroits dans un
système d'air comprimé.
2. Quel type de sécheur
utilisez-vous ?
Points de rosée -60 à -10°C
(-76 à 14°F) :
Dans la plupart des systèmes d'air
comprimé, le type de sécheur
déterminera la plage de point de
rosée requise pour l'instrument
ou le type de capteur.
▪
Série DMT340 – transmetteur
entièrement configurable
▪
Transmetteur DPT146 avec
mesure intégrée de la pression
▪
Transmetteur DMT143 pour
applications de séchage
industriel
▪
DMT242 avec capteur 180 M–
interface analogique uniquement,
pour utilisateurs finaux
▪
DM70 avec sonde DMP74B –
portable
Il n’existe actuellement aucun
instrument sur le marché capable de
bien mesurer tous les niveaux de point
de rosée. Les technologies de détection
sont optimisées pour des plages
spécifiques : conditions très sèches,
niveaux ambiants ou environnements
à condensation et forte humidité.
La mesure du point de rosée dans
chacune de ces plages constitue un défi
particulièrement ardu à relever.
En choisissant un instrument adapté
à la bonne plage, on obtiendra une
mesure du point de rosée précise et
stable tant sur le court terme que sur
le long terme.
Sécheurs déshydratants
Les systèmes d’air comprimé faisant
appel à un sécheur à adsorption peuvent
avoir des points de rosée variant de
-100 à -30 °C (-148 à 22 °F). même si la
plupart fonctionnent entre -60 et -40 °C
(-76 à -40 °F). Il est important d’identifier
le niveau effectif que vous souhaitez
contrôler ou surveiller. Cependant, si
votre sécheur envoie l'air à un point
de rosée de -80°C (-112°F), mais que le
point de réglage désiré pour le contrôle
est de -50°C (-58°F) : c'est à ce niveau
que la précision et la performance sont
critiques.
Pour ces conditions sèches et basses
de point de rosée, les produits Vaisala
qui utilisent le capteur DRYCAP® sont
recommandés pour une performance
optimale.
Indicateur de mesure portable et léger
DM70
Points de rosée -80 à -10°C
(-112 à 14°F) :
▪
DMT152 (-112 à 14°F)
Sécheurs par réfrigération
Dans les systèmes fonctionnant à des
niveaux plus élevés, les sécheurs par
réfrigération produisent des points de
rosée compris entre 2 et 4 °C
(35 à 40 °F). Pour ces mesures, les
produits avec capteur Vaisala
HUMICAP® et les capteurs modifiés
DRYCAP® optimisés pour les points de
rosée élevés sont recommandés.
3. Quelles sont la pression
et la température de
l'emplacement de mesure ?
Même si la température de l’air
comprimé n’aura aucun effet sur
la valeur du point de rosée, elle
risque d’avoir un impact négatif sur
la performance du capteur de point
de rosée. Si l’air est trop chaud au
point de mesure prévu, il pourra être
nécessaire de choisir un endroit plus
frais en aval ou d’utiliser un système
d’échantillonnage.
Une surveillance et une gestion
attentives de la pression sont
déterminantes pour effectuer une
bonne mesure du point de rosée.
Puisque les variations de la pression
exercent une influence considérable
sur le point de rosée, il est important
de connaître la pression à chaque
emplacement de mesure, pour
comparer les valeurs de point de
rosée et obtenir une référence par
rapport à une seule et même valeur
de pression.
Points de rosée -10 à 20°C
(14 à 68°F) :
▪
HMT337, HMT338 – transmetteur
entièrement configurable
▪
DMT132 - alimentation en boucle
4 à 20 mA
▪
DMT242 avec capteur 180 S –
interface analogique uniquement,
pour utilisateurs finaux
▪
DM70 avec sonde DMP74A –
portable
Les plages indiquées ci-dessus ont pour
objet de vous aider à choisir le produit
le mieux adapté à vos besoins. Le point
de séparation de -10 °C (14 °F) entre les
deux technologies constitue une bonne
règle générale, mais il est toutefois
nécessaire de consulter un spécialiste
Vaisala avant de prendre votre décision
finale, car les conditions de l'application
telles que la pression et la température
peuvent affecter ce seuil.
Le DMT132 est bon marché et permet un
haut niveau de précision de ±1 °C
(±1,8 °F) dans la plage de mesure du
sécheur frigo.
Le DPT146, unique en son genre, mesure
le point de rosée et la pression
4. La mesure sera-t-elle
effectuée directement
en ligne ou à l'aide d'une
cellule d'échantillonnage ?
Il est parfois difficile de choisir la
manière d’installer une sonde de
point de rosée. Deux options sont
généralement envisagées : l'insertion
de la sonde filetée directement dans
une vanne en « T » ou sphérique pour
une mesure in-situ ou l’utilisation
d’une ligne et d’une cellule
d’échantillonnage pour isoler la
mesure du reste du système. Chacune
de ces méthodes présente des
avantages et des inconvénients.
Mesures en ligne
Les mesures in-situ ont pour
avantages :
a) une installation simplifiée et moins
onéreuse et
b) un temps de réponse
potentiellement meilleur.
En revanche, elles auront pour
inconvénients des fluctuations
de la pression dans la conduite
(se traduisant par des variations
des valeurs du point de rosée)
et l’impossibilité d'isoler ou de
retirer la sonde du système d’air
comprimé de manière pratique
lorsqu’il faut procéder à l’entretien
ou à l’étalonnage. Généralement, il
existe deux types de sondes de point
de rosée : fixes et ajustables. Les
sondes ajustables utilisent un raccord
de compression fileté permettant
d’ajuster la profondeur d’insertion
dans la conduite. Les sondes fixes ont
des raccords soudés ne permettant
pas un repositionnement.
Produits de la gamme Vaisala
▪
HMT338 et DMT348 avec
raccords d’insertion réglables
Mesures avec cellule
d’échantillonnage
L’autre approche consiste à utiliser une
cellule d’échantillonnage et un tuyau en
inox raccordé à la conduite principale
au point désiré. Vous pouvez laisser
une petite quantité d’air comprimé
traverser le capteur en ouvrant une vis
de fuite ou une vanne. Le débit à travers
la cellule doit être soigneusement
contrôlé de manière à minimiser la
chute de pression dans la conduite
du process, au risque de donner des
valeurs erronées. Cette approche offre
un meilleur contrôle de la pression
en minimisant les fluctuations dans
la conduite principale, la possibilité
d’isoler le capteur du système et celle de
refroidir et de conditionner l’échantillon
d’air s’il y a lieu.
▪
DMT242SC : cellule
d'échantillonnage simple
▪
DMT242SC2 : cellule
d’échantillonnage avec
connecteurs mâles
1/4” Swagelok
▪
DSC74 : cellule
d’échantillonnage avec
connecteur rapide et vis
de fuite
▪
DSC74B : cellule
d’échantillonnage à
double pression
▪
DSC74C : cellule
d’échantillonnage à double
pression avec serpentin
▪
VANNE SPHÉRIQUE-1
Vanne à clapet sphérique.
Les capteurs de point de rosée Vaisala garantissent un air
comprimé propre et sec
▪
Temps de réponse d’humide à sec le plus rapide du marché – quelques
minutes seulement
▪
Résistance élevée à la contamination – insensible à l’huile du
compresseur et à la plupart des produits chimiques
▪
▪
▪
Récupération totale après saturation
Intervalle de 2 ans entre les étalonnages
Gamme de produit de -80 °C à 60 °C TD avec une précision de ±2
Merci de nous contacter
à l’adresse
www.vaisala.com/requestinfo
www.vaisala.com
Six options de cellules
d'échantillonnage différentes,
disponibles chez Vaisala
Ref. B211004FR-B ©Vaisala 2012
Pour plus
d’informations
scanner le code
Le présent matériel est soumis à la protection du copyright,
tous les droits étant conservés par Vaisala et chacun de ses
partenaires. Tous droits réservés. Tous les logos et/ou noms
de produits constituent des marques de Vaisala ou de ses
partenaires. Il est strictement interdit de reproduire, transférer,
distribuer ou stocker les informations contenues dans la présente
brochure, sous quelque forme que ce soit, sans le consentement
écrit préalable de Vaisala. Toutes les spécifications — y compris
techniques – sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Cette version est une traduction de l’original en anglais.
En cas d’ambiguïté, c’est la version anglaise de ce document
qui prévaudra.
">