SAP Information Steward Manuel utilisateur

PUBLIC
SAP Information Steward
Version du document : 4.2 Support Package 6 (14.2.6.0) – 2015-12-10
Guide d'administration
Contenu
1
Accès aux tâches d'administration d'Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2
Architecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1
Présentation de l'architecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Serveurs et services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Présentation de l'architecture Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Intégrateurs de métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.2
Architecture distribuée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Canaux de communication des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Affectation des ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Connexions sans DSN et sans TNS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
2.3
Intégration de SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2.4
Workflows d'information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajout d'une table à un projet Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Profilage des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Planification et exécution d'une source d'intégrateur de Gestion des métadonnées. . . . . . . . . . . . . 29
Création d'un package personnalisé de nettoyage des données à l'aide du Générateur de
packages de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Création d'une solution de nettoyage des données dans l'Assistant de nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . 30
3
Sécurisation de SAP BusinessObjects Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.1
Présentation de la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.2
Sécurité d'entreprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sécurisation des données utilisateur pour Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Stockage d'informations confidentielles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Configuration de SSL pour Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Serveurs proxy inverses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4
Gestion des utilisateurs et des groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.1
Présentation des utilisateurs et des groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.2
Utilisateurs et groupes prédéfinis d'Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3
Gestion des utilisateurs dans Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Création d'utilisateurs pour Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajout d'utilisateurs et de groupes d'utilisateurs aux groupes Information Steward. . . . . . . . . . . . . . 44
Refus de l'accès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Configuration de l'adresse électronique de l'utilisateur en vue des notifications. . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.4
2
Droits d'utilisateur dans Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Contenu
Groupes d'utilisateurs Data Insight prédéfinis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Droits spécifiques aux types d'objet Data Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Personnalisation des droits associés aux objets Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.5
Droits des utilisateurs dans la Gestion des métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Groupes d'utilisateurs de Metadata Management prédéfinis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Droits spécifiques aux types sur les objets de Gestion des métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Affectation des utilisateurs à des objets de Gestion des métadonnées spécifiques. . . . . . . . . . . . . . 65
4.6
Droits des utilisateurs dans Metapedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Groupes d'utilisateurs prédéfinis de Metapedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Droits spécifiques aux types sur les objets Metapedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Affectation des utilisateurs à des objets Metapedia spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.7
Droits d'utilisateur associés au Générateur de packages de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . 71
Droits de groupe associés aux packages de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.8
Droits d'utilisateur associés aux tâches d'administration d'Information Steward . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Visualisation et modification des informations de référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Droits d'utilisateurs associés à la Vérification des correspondances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5
Gestion du référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.1
Présentation de la gestion du référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.2
Visualisation et modification des informations de référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Affichage et modification des informations du référentiel de l'Assistant de nettoyage. . . . . . . . . . . . 80
5.3
Activation de l'authentification Windows pour les référentiels Microsoft SQL Server. . . . . . . . . . . . . . . 80
5.4
Sauvegarde du référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
5.5
Présentation de l'utilitaire de référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Création d'un référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Récupération du référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Mise à niveau du référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Actions supplémentaires de récupération du référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Paramètres de l'utilitaire de référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6
Administration de Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6.1
Présentation de l'administration de Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6.2
Connexions Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Configuration d'une connexion Data Insight à une base de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Configuration d'une connexion Data Insight à une application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Options d'exécution de génération de programmes ABAP pour les tables SAP . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Configuration d'une connexion Data Insight à un fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Affichage et modification des paramètres de connexion Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Suppression d'une connexion Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.3
Projets Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Création d'un projet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Modification de la description d'un projet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Guide d'administration
Contenu
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
3
Projet Enterprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Suppression d'un projet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
6.4
Tâches Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Planification d'une tâche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Exportation des commandes d'exécution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Options de périodicité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Configuration de la notification de fin de tâche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Notification de seuil de règle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Suivi d'une tâche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Suspension et reprise d'une planification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Paramètres d'exécution courants pour Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
6.5
Paramètres de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Paramètres Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Configuration des paramètres Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7
Administration de Gestion des métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
7.1
Présentation de l'administration de Gestion des métadonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
7.2
Configuration de sources pour les intégrateurs de métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Configuration de sources pour l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Configuration de sources pour l'intégrateur de métadonnées SAP NetWeaver Business
Warehouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Configuration de sources pour l'intégrateur de métadonnées SAP Data Services . . . . . . . . . . . . . . 150
Configuration de sources pour l'intégrateur SAP ERP Central Component. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Configuration de sources pour l'intégrateur SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Configuration des sources pour un intégrateur de métadonnées SAP Sybase PowerAMC. . . . . . . . 154
Configuration de sources pour l'intégrateur de métadonnées Common Warehouse Model (CWM)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Configuration de sources pour l'intégrateur de métadonnées SAP Data Federator . . . . . . . . . . . . . 159
Configuration de sources de l'intégrateur de métadonnées Meta Integration Metadata Bridge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Configuration de sources pour l'intégrateur de métadonnées de base de données relationnelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Configuration de sources pour l'intégrateur de métadonnées Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
7.3
Gestion des sources et des instances d'intégrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Affichage et modification d'une source d'intégrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Suppression d'une source d'intégrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Modification des limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Exécution d'intégrateur requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
7.4
Exécution d'un intégrateur de métadonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
4
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Contenu
Exécution d'un intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise avec
l'authentification Windows AD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
7.5
Paramètres d'exécution pour les sources d'intégrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Paramètres d'exécution courants pour les intégrateurs de métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Paramètre d'exécution pour des intégrateurs de métadonnées spécifiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Paramètres d'exécution pour l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Paramètres d'exécution pour une source d'intégrateur SAP NetWeaver BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Paramètre d'exécution pour la source d'intégrateur SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Paramètres d'exécution pour l'intégrateur de métadonnées SAP Sybase PowerAMC. . . . . . . . . . . 187
Paramètres d'exécution pour l'intégrateur de métadonnées de base de données relationnelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Paramètres d'exécution pour la source d'intégrateur SAP ERP Central Component. . . . . . . . . . . . .188
Modification des paramètres d'exécution pour les sources d'intégrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
7.6
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur. . . . . . . . . . . 190
7.7
Autres options de la page Historique de l'intégrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
7.8
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Message Crystal Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Erreur de document Desktop Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Erreur Mémoire insuffisante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Echec d'analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Echec de l'analyse pour la table dérivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Impossible d'analyser le SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Impossible de récupérer le SQL à analyser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Connexion au concepteur Data Federator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
7.9
Regroupement des sources d'intégrateur de métadonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Création de groupes source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Modification de groupes source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Suppression de groupes source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
7.10
Configuration de la zone de lancement BI pour Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
8
Administration du Générateur de packages de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
8.1
Changement de propriétaire d'un package de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
8.2
Suppression d'un package de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
8.3
Modification de la description d'un package de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
8.4
Déverrouillage d'un package de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
8.5
Mise à niveau du contenu pour les packages de nettoyage des données personnelles et
professionnelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Notification de mise à niveau du contenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Fichier journal de la mise à niveau du contenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
États de la mise à niveau du contenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
8.6
États et statuts des packages de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Guide d'administration
Contenu
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
5
États du package de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Statuts du package de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
9
Administration de Vérification des correspondances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
9.1
Vérification des correspondances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Workflow de la vérification des correspondances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Table de résultats de la correspondance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Table de statut de job Vérification des correspondances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
9.2
Connexions de Vérification des correspondances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Définition d'une connexion de Vérification des correspondances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Paramètres de connexion IBM DB2 pour la vérification des correspondances. . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Paramètres de connexion Microsoft SQL Server pour la Vérification des correspondances. . . . . . . 214
Paramètres de connexion Oracle pour la Vérification des correspondances. . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Paramètres de connexion SAP HANA pour la Vérification des correspondances. . . . . . . . . . . . . . . 215
Paramètres de connexion SAP ASE pour la Vérification des correspondances. . . . . . . . . . . . . . . . 216
10
Utilitaires Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
10.1
Présentation des utilitaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Calcul et stockage des informations de lignage des données en vue du reporting. . . . . . . . . . . . . . 219
Regénération des index de recherche dans Gestion des métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
10.2
Planification d'un utilitaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
10.3
Replanification d'un utilitaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
10.4
Exécution d'un utilitaire à la demande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
10.5
Suivi des exécutions d'un utilitaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
10.6
Modification de la configuration d'un utilitaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
10.7
Création d'une configuration d'utilitaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
11
Gestion des serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
11.1
Présentation de la gestion des serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
11.2
Vérification de l'exécution des serveurs Information steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
11.3
Vérification des services Information Steward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
11.4
Configuration des services de navigation par métadonnées et de visualisation des données . . . . . . . . 230
Paramètres de configuration du service de navigation dans les métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Paramètres de configuration des services de visualisation des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
11.5
Configuration de la notification par e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
11.6
Groupe de Job Servers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Configuration d'un Job Server de Data Services pour Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Ajout de Job Servers de Data Services pour Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Affichage des Job Servers pour Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Suppression d'un Job Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
12
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
12.1
Fonctions exigeantes en ressources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
6
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Contenu
12.2
Architecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
12.3
Facteurs exerçant une influence sur les performances et le dimensionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Gestion des métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Générateur de packages de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
12.4
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Niveaux d'évolutivité applicables au déploiement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Traitement distribué. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Planification des tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Tâches placées en file d'attente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Degré de parallélisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Informatique en réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Utilisation des applications SAP en tant que source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Lecture de fichiers multi-thread. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Optimisation d'un ensemble de résultats Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Paramètres de performance des données de saisie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Paramètres de contrôle de la taille du référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Paramètres du Générateur de packages de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Paramètres de gestion des métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Paramètres des métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
12.5
Meilleures pratiques relatives aux performances et à l'évolutivité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Meilleures pratiques générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Meilleures pratiques pour Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Meilleures pratiques de Gestion des métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Meilleures pratiques du Générateur de packages de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Meilleures pratiques relatives à la Vérification des correspondances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
12.6
Tables SAP et fonctions prises en charge par ABAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
13
Migration entre les paysages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
13.1
Présentation de la migration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Environnements de développement et de test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Environnement de production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Phases du cycle de vie d'un package de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
13.2
Migration entre les paysages système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Objets pris en charge pour la migration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Migration du contenu CMS à l'aide de la Gestion des promotions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
13.3
Considérations de migration pour les tables SAP et le programme ABAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Conventions d'affectation de nom des programmes ABAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
13.4
Portabilité des objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Portabilité des objets Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Portabilité des objets de Gestion des métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Portabilité des objets du Générateur de packages de nettoyage des données. . . . . . . . . . . . . . . . .289
Guide d'administration
Contenu
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
7
Portabilité des objets de vérification des correspondances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Portabilité des objets généraux d'Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
13.5
Exportation et importation d'objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Exportation et importation de projets et d'objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Exportation de résultats de profil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Importation et exportation des définitions d'attributs personnalisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Exportation et importation de configurations de vérification des correspondances (tâche) . . . . . . . 308
14
Soutenabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
14.1
Journaux Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Journaux Gestion des métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Journaux Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Journaux des services de navigation des métadonnées et de visualisation des données. . . . . . . . . .313
Visualisation des journaux Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
14.2
Surveillance à l'aide de CA Wily Introscope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Conditions requises pour CA Wily Introscope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
Workflows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
15
Utilitaire d'exportation de gestion des métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
15.1
Utilitaire d'exportation de gestion des métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
15.2
Exportation d'objets au format XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
16
Ressources d'informations SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
17
Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
17.1
Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
8
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Contenu
1
Accès aux tâches d'administration
d'Information Steward
Effectuez les tâches d'administration pour SAP Information Steward sur la CMC (Central Management Console)
de la plateforme SAP BusinessObjects de BI.
Vous devez disposer de l'autorisation d'administrateur (pour Data Insight, Gestion des métadonnées, Examen de
données) pour être en mesure de réaliser des tâches dans la CMC.
Vous accédez à la CMC en fonction de la configuration de votre système. Si la CMC est installée sur votre
ordinateur, utilisez le menu Démarrer (Windows). Si la CMC est installée sur un autre ordinateur, saisissez l'URL
de la CMC dans une fenêtre de navigateur. L'URL doit contenir le nom de l'ordinateur et le numéro de port.
Exemple :
http://<webserver>:8080/BOE/CMC
Remplacez <serveur_Web> par le nom de l'ordinateur du serveur Web. Si vous avez changé le répertoire virtuel
par défaut sur le serveur Web, vous devez saisir l'URL en conséquence. Le cas échéant, remplacez le numéro de
port par défaut par le numéro spécifié lors de l'installation de la plateforme SAP BusinessObjects BI.
1. Dans la fenêtre de connexion de la CMC, saisissez vos références de connexion, puis cliquez sur Connexion.
○ Pour ouvrir l'onglet Information Steward, cliquez sur la flèche déroulante Accueil de la CMC, puis
sélectionnez Information Steward. La page Information Steward s'ouvre.
○ Pour effectuer des tâches comme la configuration des paramètres Information Steward ou la gestion des
utilitaires, restez sur la page Accueil de la CMC et cliquez sur Applications dans la liste Gérer. Puis cliquez
avec le bouton droit de la souris sur Application Information Steward et sélectionnez une tâche dans le
menu contextuel.
2. Pour fermer la CMC, cliquez sur Déconnexion dans le coin supérieur droit de la fenêtre Central Management
Console.
Informations associées
Utilisateurs et groupes prédéfinis d'Information Steward [page 40]
Guide d'administration
Accès aux tâches d'administration d'Information Steward
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
9
2
Architecture
2.1
Présentation de l'architecture
Cette section décrit les composants généraux d'architecture, système et de service qui constituent la plateforme
SAP Information Steward. Ces informations permettent aux administrateurs de mieux comprendre les bases du
système en vue d'élaborer un plan de déploiement, de gestion et de maintenance du système.
Information Steward utilise la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence (BI) pour gérer la sécurité
des utilisateurs, planifier les sources d'intégrateur sous forme de tâches et d'utilitaires et gérer les sources et les
services à la demande.
Information Steward utilise SAP Data Services pour le profilage, les tâches d'exécution de règle, l'exploration des
métadonnées et la visualisation de données.
Le diagramme suivant illustre les serveurs et les services de la plateforme SAP BusinessObjects BI, de SAP Data
Services et de SAP Information Steward. Les services signalés par une étoile jaune sont utilisés par le module
Data Insight d'Information Steward.
10
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Architecture
Informations associées
Serveurs et services [page 12]
Guide d'administration
Architecture
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
11
2.1.1 Serveurs et services
Les termes serveur et service utilisés dans ce guide sont définis comme suit :
● Serveur est utilisé pour décrire un processus de niveau système d'exploitation (aussi connu comme démon)
qui héberge un ou plusieurs services. Par exemple, le serveur de traitement adaptatif EIM (gestion de
l’information d’entreprise) SAP et le Job Server Information Steward hébergent plusieurs services. Un
serveur s'exécute sous un compte de système d'exploitation particulier et dispose de son propre ID de
processus (PID).
● Un service désigne un sous-système du serveur qui exécute une fonction spécifique. Le service s'exécute
dans l'espace mémoire de son serveur sous le PID du conteneur parent (le serveur). Par exemple, le service
d'exploration des métadonnées SAP Data Services est un sous-système s'exécutant sur le serveur de
traitement adaptatif EIM SAP.
Informations associées
Services [page 18]
2.1.2 Présentation de l'architecture Information Steward
SAP Information Steward utilise la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence (BI) et SAP Data
Services, et hérite de l'architecture modulable fournie par ces deux plateformes. Cette architecture permet le
déploiement des composants du serveur à partir des applications suivantes :
● Plateforme SAP BusinessObjects BI
● Data Services
● Information Steward
Les composants du serveur sont situés sur différents ordinateurs pour garantir plus de flexibilité, de fiabilité,
d'adaptabilité, ainsi que de meilleures performances.
2.1.2.1
Plateforme SAP BusinessObjects BI
SAP Information Steward requiert la plateforme SAP BusinessObjects BI pour les fonctionnalités suivantes :
● Gérer la sécurité utilisateur et de groupe
● Planifier et exécuter les services à la demande pour la Gestion des métadonnées (utilitaires et sources
d'intégrateur)
● Planifier et exécuter les services à la demande pour Data Insight (utilitaires et tâches de profilage et
d'exécution de règles)
● Effectuer les tâches administratives pour Information Steward via la CMC (Central Management Console)
● Adaptabilité par équilibrage de charge et haute disponibilité
12
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Architecture
2.1.2.2
Utilisation des composants de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence (BI)
Le tableau suivant explique comment SAP Information Steward utilise chaque composant pertinent de la
plateforme SAP BusinessObjects BI ou des services de plateforme d'informations (IPS) de la plateforme SAP
BusinessObjects BI lorsque les clients de SAP BusinessObjects BI tels que les documents Web Intelligence ou
Crystal Reports ne sont pas utilisés.
Table 1 :
Composant de la pla­
teforme de BI ou IPS
Utilisation dans le cadre d'Information Steward
Niveau Web
Déploie Information Steward sur la CMC (Central Management Console) de la plateforme de BI, par
le biais de laquelle les tâches d'administration d'Information Steward sont effectuées.
Central Management
Console (CMC)
Gestion des éléments suivants à l'aide de la CMC :
Guide d'administration
Architecture
●
Le serveur de traitement adaptatif EIM SAP et les services
●
Le Job Server et les services Information Steward
●
Le module Gestion des métadonnées
●
Le module Data Insight
●
Le module Générateur de packages de nettoyage des données
●
Des connexions de module et des tâches de la Vérification des correspondances
●
Les utilitaires Information Steward
●
La sécurité utilisateur (authentification et autorisation)
●
Les paramètres de l'application et du référentiel
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
13
Composant de la pla­
teforme de BI ou IPS
Utilisation dans le cadre d'Information Steward
Central Management
Server (CMS)
Gère une base de données contenant des informations sur le système de la plateforme de BI, notam­
ment :
●
Les informations concernant les utilisateurs et les groupes
●
Les niveaux de sécurité
●
Les informations de planification
●
Le contenu et les serveurs de la plateforme de BI
Stocke les objets suivants dans le module Gestion des métadonnées d'Information Steward :
●
Les configurations de sources d'intégrateur
●
Groupes source
●
Les configurations des utilitaires
●
Les connexions Data Insight
●
Projets
●
Tâches
Remarque
Les configurations de sources d'intégrateur et les définitions de groupes source étant stockées
dans le CMS, vous pouvez utiliser l'outil de gestion de mise à niveau pour les transférer d'une ver­
sion du CMS à une autre. Les informations relatives aux planifications et aux droits sont considé­
rées comme des dépendances de ces configurations. Pour en savoir plus, consultez le guide
Guide de mise à niveau SAP Information Steward.
Pour en savoir plus sur le CMS, consultez le Guide d'administration de la plateforme de Business In­
telligence. Si vous avez installé IPS (services de plateforme d'informations), voir le Guide d'adminis­
tration des Services de la plateforme d'informations
Services de
planification de la
plateforme
14
Exécute les tâches de profilage et les tâches d'intégrateur pour le Job Server Information Steward
qui peut héberger les services suivants pour Information Steward :
●
Service de planification des tâches
●
Service de planification de l'intégrateur
●
Service de planification d'Examen de données
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Architecture
Composant de la pla­
teforme de BI ou IPS
Utilisation dans le cadre d'Information Steward
Services de traitement
de la plateforme
d'informations
Crée le serveur de traitement adaptatif EIM SAP (gestion de l'information d'entreprise) requis lors de
l'installation d'Information Steward.
Le serveur de traitement adaptatif EIM SAP utilise les services de traitement de la plateforme pour
héberger les services suivants :
Input File Repository
Server et Output File
Repository Server
2.1.2.3
●
Service de recherche de métadonnées
●
Service d'intégrateur de métadonnées
●
Service d'exploration des métadonnées Data Services
●
Service de visualisation des données Data Services
●
Service de tâches d'administration Information Steward
●
Service principal du Générateur de packages de nettoyage des données
●
Service d'analyse automatique du Générateur de packages de nettoyage des données
●
Service de publication du Générateur de packages de nettoyage des données
●
Service de traitement de vérification des correspondances
●
Service d'assistance au nettoyage
●
Service d'application
Stocke les fichiers associés à :
●
Un package de nettoyage des données public accessible par Data Services
●
Les journaux d'historique des tâches Data Insight et d'exécution de l'intégrateur de métadon­
nées
●
L'index de recherche pour les objets de l'intégrateur de métadonnées
Composants SAP Data Services nécessaires à
Information Steward
Information Steward requiert les serveurs et service Data Services suivants :
● Job Server Data Services
● Service d'exploration des métadonnées Data Services
● Service de visualisation des données Data Services
Job Server Data Services
Le Job Server Data Services fournit les outils de gestion système répertoriés dans le tableau ci-dessous. Ces
outils de gestion sont nécessaires lors de la première installation d'Information Steward.
Guide d'administration
Architecture
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
15
Table 2 :
Outil de gestion du système
Description
Gestionnaire de référentiel
Le Gestionnaire de référentiel crée les objets Data Insight requis dans le référentiel
Information Steward.
Lors de sa première exécution, le programme d'installation Information Steward appelle au­
tomatiquement le Gestionnaire de référentiel à la création du référentiel.
Gestionnaire de serveurs
Le Gestionnaire de serveurs crée le groupe Job Servers et les Job Servers Information
Steward et les associe au référentiel Information Steward.
Pour ajouter des Job Servers au groupe de Job Server Information Steward, vous devez ap­
peler manuellement le Gestionnaire de serveurs.
Le Job Server Data Services fournit les processus du moteur qui exécutent les tâches d'exécution des règles de
validation et de profilage des données de Data Insight. Les processus du moteur utilisent une exécution parallèle
et un traitement en mémoire pour fournir un haut débit de données et une grande adaptabilité.
Le Job Server Data Services installé sur l'ordinateur principal.
Service d'exploration des métadonnées Data Services
Le Service d'exploration des métadonnées Data Services fournit des fonctionnalités de navigation et
d'importation des métadonnées à partir des connexions Data Insight.
Service de visualisation des données Data Services
Le Service de visualisation des données Data Services fournit des fonctionnalités de visualisation des données
source à partir des connexions Data Insight.
Remarque
Lorsque vous installez Data Services, assurez-vous que vous sélectionnez les composants suivants :
● Job Server sous la catégorie Serveur
● Les Solutions SAP pour le serveur de traitement adaptatif EIM contiennent le Service d'exploration des
métadonnées Data Services et le Service de visualisation des données Data Services.
2.1.2.4
Serveur d'applications Web
SAP Information Steward est déployé sur un serveur Web à l'aide de la CMC (Central Management Console) et
d'un serveur d'applications Web.
Les utilisateurs effectuent des tâches d'administration sur la CMC pour configurer différents modules Information
Steward.
16
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Architecture
Table 3 :
Tâche d'administration
Description
Gestion de la sécurité utilisa­
teur
Configuration et mise à jour des droits de sécurité utilisateur pour les modules Information
Steward suivants :
●
Data Insight
●
Metadata Management
●
Générateur de packages de nettoyage des données
●
Examen de données
Gestion des connexions, des
projets et des tâches
●
Gestion des connexions et projets Data Insight.
●
Gestion des connexions et des tâches d'Examen de données.
Configuration et exécution
des intégrateurs de métadon­
nées
●
Création et conservation des intégrateurs de métadonnées et gestion des exécutions.
●
Planification des tâches de profilage et d'exécution de règle Data Insight.
●
Exécution ou planification des utilitaires Information Steward.
Définition des groupes source Définition des groupes source de sorte à répartir les métadonnées en sous-ensembles lors de
la visualisation des relations de type identique à, impact et lignage des données.
Définition des projets
Définition des projets du Générateur de packages de nettoyage des données.
Contrôle du comportement et Configuration des paramètres d'application affectant le comportement et les performances
des performances
des tâches de profilage et d'exécution de règle Data Insight.
Avec un serveur d'applications Web, les administrateurs de données analysent les données et les métadonnées
associées dans les modules Information Steward comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Table 4 :
Module
Data Insight
Metadata Management
Metapedia
Guide d'administration
Architecture
Tâches pour analyser les données et les métadonnées associées
●
Profilage des données dans les tables ou les fichiers et analyse des attributs de profil ob­
tenus.
●
Définition de règles et configuration de scorecards de qualité des données.
●
Visualisation des tendances de score en matière de qualité des données et visualisation
des exemples de données dont les règles ont échoué.
●
Visualisation de l'impact exercé par la qualité des données sur les sources de données dé­
pendantes.
●
Création des solutions de nettoyage des données à partir des résultats d'identification du
type de contenu de vos données et des meilleures pratiques SAP pour vos données spéci­
fiques.
●
Visualisation de métadonnées de différentes sources et recherche d'objets, quelle que
soit la source ou l'application dont ils sont issus.
●
Ajout d'annotations à un objet et définition de valeurs et d'attributs personnalisés pour un
objet.
●
Exécution de rapports prédéfinis apportant une réponse aux questions courantes telles
que les objets d'univers exclus des rapports ou les rapports utilisés par une table ou par
une source particulière.
●
Visualisation de l'impact et du lignage des objets résidant dans la même source ou dans
différentes sources
Définition des termes Metapedia associés aux données professionnelles et organisation des
termes en catégories. Vous pouvez aussi définir et implémenter les sets et les instructions de
stratégies qui dérivent des politiques de gestion.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
17
Module
Générateur de packages de
nettoyage des données
Réserve de travail pour
l'examinateur de données
Tâches pour analyser les données et les métadonnées associées
●
Définition des packages de nettoyage des données pour analyser et standardiser les don­
nées.
●
Pour publier des packages de nettoyage des données.
●
Exportation des packages de nettoyage des données pour qu'ils puissent être importés
dans SAP Data Services en vue de générer des transformations Data Cleanse de base
pour les jobs nettoyant les données.
●
Vérification régulière des résultats de comparaison automatique et corrections nécessai­
res
●
Réaffectation de l'enregistrement principal d'un groupe de correspondance
●
Vérification des termes et des sets et instructions de stratégies Metapedia pour les ap­
prouver ou les rejeter.
●
Vérification de l'exactitude des règles Data Insight pour les approuver ou les rejeter.
Remarque
L'application Web Information Steward doit être installée sur le serveur d'applications Web de la plateforme
SAP BusinessObjects BI.
Pour la version de compatibilité spécifique, consultez la liste de disponibilité des produits sur le portail client SAP
à l'adresse http://service.sap.com/PAM
Pour en savoir plus sur le CMS, voir le Guide d'administration de SAP BusinessObjects Enterprise, Central
Management Console.
2.1.3 Services
Le tableau ci-dessous décrit les services pertinents pour SAP Information Steward.
18
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Architecture
Table 5 :Services pour Information Steward
Service
Serveur sur lequel le service Description du service
s'exécute
Service d'analyse
automatique du Générateur
de packages de nettoyage
des données
Serveur de traitement
adaptatif de gestion de
l'information d'entreprise
(EIM)
Commentaires de déploie­
ment
Effectue l'analyse des données Les éléments suivants doivent
lorsque vous créez des packa­ avoir été préalablement instal­
ges de nettoyage des données lés sur cet ordinateur :
personnalisés dans le
● Services de traitement de
Générateur de packages de
la plateforme de la
nettoyage des données.
plateforme SAP Business
Intelligence (BI)
● L'analyse des données
utilise les informations
fournies dans l'Assistant
de package de nettoyage
des données personna­
lisé.
Service principal du
Générateur de packages de
nettoyage des données
Service de publication du
Générateur de packages de
nettoyage des données
Serveur de traitement
adaptatif EIM
Serveur de traitement
adaptatif EIM
●
Crée une version abstraite
des enregistrements à
l'aide des informations
d'analyse des données et
d'analyse statistique.
●
Regroupe les enregistre­
ments abstraits et traite
les algorithmes d'infé­
rence des données.
●
Crée des suggestions affi­
chées en mode Concep­
tion du Générateur de
packages de nettoyage
des données.
Assure la fonctions principales
du Générateur de packages de
nettoyage des données, telles
que :
●
Créer et ouvrir les packa­
ges de nettoyage
●
Mode Conception
●
Mode Avancé
Les éléments suivants doivent
avoir été préalablement instal­
lés sur cet ordinateur :
●
Services de traitement de
la plateforme de la
plateforme SAP BI
Convertit les packages de net­ Les éléments suivants doivent
toyage des données publiés au avoir été préalablement instal­
lés sur cet ordinateur :
format de données de réfé­
rence utilisé par Data Services.
● Services de traitement de
la plateforme de la
Remarque
plateforme SAP BI
Ce processus peut prendre
un certain temps pour les
packages de nettoyage des
données volumineux.
Guide d'administration
Architecture
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
19
Service
Serveur sur lequel le service Description du service
s'exécute
Commentaires de déploie­
ment
Service de tâches
d'administration Information
Steward
Serveur de traitement
adaptatif EIM
Les éléments suivants doivent
avoir été préalablement instal­
lés sur cet ordinateur :
Accomplit des tâches sur Data
Services telles que :
●
tester les règles
●
supprimer des objects
(connexion, banque de
données, workflow) de
Data Services
●
exporter des règles vers
Data Services
●
Services de traitement de
la plateforme de la
plateforme SAP BI
Service d'assistance au
nettoyage
Serveur de traitement
adaptatif EIM
Effectue les fonctions de confi­ Les éléments suivants doivent
guration des solutions de net­ avoir été préalablement instal­
lés sur cet ordinateur :
toyage des données dans
l'Assistant de nettoyage (dans
● Services de traitement de
Data Insight).
la plateforme de la
plateforme SAP BI
Service de navigation des
métadonnées Data Services
Serveur de traitement
adaptatif EIM
Permet aux utilisateurs de
Data Insight de parcourir et
d'importer des métadonnées
issues de différentes sources
de données :
●
●
Service de visualisation des
données Data Services
Service d'examen de
données Information
Steward
Serveur de traitement
adaptatif EIM
Serveur de traitement
adaptatif EIM
●
20
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
●
SAP Data Services
●
Services de traitement de
la plateforme de la
plateforme SAP BI
Systèmes de bases de
données relationnelles
tels que
○
Oracle
○
Microsoft SQL Server
Applications telles que :
○
SAP ECC
○
Applications Oracle
Permet de visualiser les don­
nées externes au niveau des
connexions Data Insight dans
Information Steward.
●
Les éléments suivants doivent
avoir été préalablement instal­
lés sur cet ordinateur :
Vérifie si la table d'entrée
contient de nouveaux
groupes de correspon­
dance prêts à être véri­
fiés.
Si c'est le cas, le service
crée une tâche de vérifica­
tion manuelle des corres­
pondances.
Les éléments suivants doivent
avoir été préalablement instal­
lés sur cet ordinateur :
●
SAP Data Services
●
Services de traitement de
la plateforme de la
plateforme SAP BI
Les éléments suivants doivent
avoir été préalablement instal­
lés sur cet ordinateur :
●
Services de traitement de
la plateforme de la
plateforme SAP BI
Guide d'administration
Architecture
Service
Serveur sur lequel le service Description du service
s'exécute
Service de planification des
Job Server Information
tâches d'examen de données Steward
Information Steward
Service d'application
Information Steward
Serveur de traitement
adaptatif EIM
Traite les tâches d'examen de
données planifiées dans la
CMC (Central Management
Console).
●
●
Permet à l'application
Web Information Steward
d'accéder (en lecture et
en écriture) au référentiel
Information Steward.
Commentaires de déploie­
ment
Les éléments suivants doivent
avoir été préalablement instal­
lés sur cet ordinateur :
●
Services de planification
de la plateforme de la
plateforme SAP BI
Les éléments suivants doivent
avoir été préalablement instal­
lés sur cet ordinateur :
●
Services de traitement de
la plateforme de la
plateforme SAP BI
Fournit des relations d'ob­
jets de métadonnées (tel­
Recommandé :
les que l'analyse de li­
gnage des données et
● Installez le Service
l'analyse d'impact de mo­
d'application sur d'autres
dification) pour Gestion
ordinateurs que le serveur
des métadonnées.
d'applications Web
Remarque
Vous pouvez déployer plu­
sieurs Services
d'application en vue d'équi­
librer la charge et d'offrir
une meilleure disponibilité.
Guide d'administration
Architecture
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
21
Service
Serveur sur lequel le service Description du service
s'exécute
Commentaires de déploie­
ment
Service de recherche de
métadonnées Information
Steward
Serveur de traitement
adaptatif EIM
La recherche peut renvoyer
des résultats incorrects lors­
que le Service de recherche de
métadonnées est indisponible
au cours des processus de gé­
nération et de mise à jour.
Trouve un objet se trouvant
dans une source d'intégrateur
lors de l'affichage des méta­
données dans Gestion des
métadonées Information
Steward à l'aide du moteur de
recherche Lucene.
●
Crée l'index de recherche
lors de l'exécution des
intégrateurs de
métadonnées.
●
Le File Repository Server
stocke l'index de recher­
che compressé.
●
Met à jour l'index de re­
cherche en fonction des
modifications apportées à
Metapedia :
○
Service de planification des
tâches Information Steward
Service de planification de
l'intégrateur Information
Steward
Job Server Information
Steward
Job Server Information
Steward
termes
○
catégories
○
sets de stratégies
○
instructions de stra­
tégies
○
attributs personnali­
sés
○
annotations
Traite les tâches d'exécution
de règle et de profilage Data
Insight planifiées dans la CMC
(Central Management
Console).
Toutefois, Information
Steward fournit un utilitaire qui
permet de regénérer l'index de
recherche.
Remarque
Vous pouvez déployer plu­
sieurs services de recher­
che en vue d'équilibrer la
charge et d'offrir une meil­
leure disponibilité.
Les éléments suivants doivent
avoir été préalablement instal­
lés sur cet ordinateur :
●
Traite les sources d'intégra­
Les éléments suivants doivent
teur Gestion des métadonnées avoir été préalablement instal­
planifiées dans la CMC.
lés sur cet ordinateur :
●
Service de l'intégrateur
Information Steward
Serveur de traitement
adaptatif EIM
Services de planification
de la plateforme de la
plateforme SAP BI
Services de planification
de la plateforme de la
plateforme SAP BI
Service d'aide utilisé pour tes­ Installé avec les intégrateurs.
ter les connexions aux sources
d'intégrateur.
2.1.4 Intégrateurs de métadonnées
Les intégrateurs de métadonnées sont des programmes qui :
22
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Architecture
● Collectent des métadonnées dans les systèmes source et les stockent dans le référentiel SAP Information
Steward.
● S'exécutent à intervalle régulier en fonction d'une planification.
● Mettent à jour les métadonnées existantes.
● S'exécutent sur un ou plusieurs Job Servers en vue d'équilibrer la charge et d'offrir une haute disponibilité.
● S'exécutent en tant que processus distinct.
SAP Information Steward fournit les intégrateurs de métadonnées suivants :
Table 6 :
Nom de l'intégrateur de métadon­
nées
Métadonnées collectées
Intégrateur de métadonnées SAP
BusinessObjects Enterprise
Collecte les métadonnées associées aux objets tels que les univers, les rapports
Crystal Reports, les documents Web Intelligence et les documents Desktop
Intelligence.
Intégrateur de métadonnées SAP
NetWeaver Business Warehouse
Collecte les métadonnées associées aux objets tels que les requêtes, les InfoProvi­
ders, les InfoObjects, les transformations et les sources de données dans un système
SAP NetWeaver Business Warehouse.
Intégrateur de métadonnées CWM
(Common Warehouse Model)
Collecte les métadonnées associées aux objets tels que les catalogues, les schémas
et les tables du package relationnel du CWM.
Intégrateur de métadonnées SAP
Data Federator
Collecte les métadonnées associées aux objets tels que les projets, les catalogues, les
sources de données et les règles de mappage dans un référentiel Data Federator.
Intégrateur de métadonnées SAP
Data Services
Collecte les métadonnées associées aux objets tels que les tables source, les tables
cible et les mappings de colonnes dans un référentiel Data Services.
MIMB (Meta Integration Model Bridge) Collecte les métadonnées issues d'autres sources tierces telles que les suivantes :
(également nommé intégrateur MITI)
● Les métadonnées de Modélisation des données telles que SAP Sybase
PowerAMC (versions 16.0 et antérieures), Embarcadero ER/Studio et Oracle De­
signer
●
Métadonnées ETL (Extract, Transform, and Load) de type Oracle Warehouse
Builder et Microsoft SQL Server Integration Services (SSIS), par exemple
●
Métadonnées OLAP et BI de type IBM DB2 Cube Views, Oracle OLAP et Cognos
BI Reporting, par exemple
Intégrateur de métadonnées de base
de données relationnelle
Collecte les métadonnées issues de systèmes de gestion de bases de données rela­
tionnelles (SGBDR), qui peuvent être de type DB2, MySQL, Oracle, SQL Server, JDBC
(Java Database Connectivity) ou encore une connexion d'univers SAP. Les métadon­
nées collectées incluent la définition des objets tels que les tables, les vues, les syno­
nymes et les alias.
Intégrateur de métadonnées SAP
HANA
Collecte les métadonnées associées aux objets tels que les tables, les vues et les pro­
cédures dans une base de données SAP HANA.
Intégrateur de métadonnées SAP
Sybase PowerAMC
Collecte les métadonnées de modèles de données physiques pour SAP Metadata
Management, et collecte les informations de glossaire pour SAP Metapedia à partir du
référentiel SAP Sybase PowerAMC à l'aide de PowerAMC versions 16.1 et ultérieures.
Remarque
L'application SAP Sybase PowerAMC doit être installée sur le même ordinateur
que SAP Information Steward Gestion des métadonnées.
Guide d'administration
Architecture
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
23
Nom de l'intégrateur de métadon­
nées
Métadonnées collectées
Intégrateur de métadonnées Excel
Collecte les métadonnées issues de modèles de bases de données non pris en charge
par d'autres intégrateurs de métadonnées. Par exemple, collecte les métadonnées is­
sues de dBase, Microsoft Access, Microsoft FoxPro, Hadoop, SQLite, etc. Utilisez éga­
lement l'intégrateur de métadonnées d'Excel pour créer vos propres métadonnées
sans utiliser de source de base de données physique. Par exemple, utilisez Unified
Modeling Language pour créer des métadonnées pour des modèles de bases de don­
nées relationnelles.
Informations associées
Outils pris en charge par MIMB (http://www.metaintegration.net/Products/MIMB/SupportedTools.html)
Documentation MIMB : Guide de l'utilisateur (http://www.metaintegration.net/Products/MIMB/
Documentation/)
2.2
Architecture distribuée
SAP Information Steward permet de distribuer les composants logiciels sur plusieurs ordinateurs afin de mieux
prendre en charge les exigences de trafic et de connexion de votre réseau. Il est possible de créer un système
distribué de façon minimale conçu pour le développement et le test ou un système distribué très largement
pouvant s'adapter aux demandes d'un environnement de production.
2.2.1 Canaux de communication des composants
Table 7 :
Canal de communication
Composants
CORBA
Toutes les solutions SAP BusinessObjects Business Intelligence (BI) communiquent avec le CMS
(Central Management Server) et entre elles sur l'architecture CORBA.
Les communications avec les solutions SAP BusinessObjects BI s'effectuent via COBRA.
La communication CORBA peut utiliser ou non le protocole SSL.
HTTP/HTTPS
La CMC (Central Management Console), SAP Information Steward et la console de gestion SAP
Data Services communiquent avec le serveur d'applications Web ou à l'aide de HTTPS.
L'intégrateur de métadonnées SAP Data Federator utilise les protocoles HTTP/HTTPS pour com­
muniquer avec le serveur Data Federator.
24
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Architecture
Canal de communication
Composants
TCP/IP
La communication entre les sous-composants Data Services et Information Steward déployés
sur la plateforme SAP BusinessObjects BI et le Job Server Data Services ou le moteur Data
Services utilise le protocole TCP/IP avec ou sans SSL.
L'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise distant déployé sur le système
SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 communique avec l'intégrateur de métadonnées SAP
BusinessObjects Enterprise déployé sur la plateforme SAP BusinessObjects BI 4.1 à l'aide du pro­
tocole TCP/IP avec ou sans SSL.
2.2.2 Affectation des ports
Sur chaque système hôte, vérifiez que tous les ports utilisés par les composants SAP Information Steward sont
disponibles et non utilisés par d'autres programmes.
Pour un système de développement, vous pouvez installer un grand nombre de composants sur le même hôte.
L'installation sur un hôte unique simplifie bon nombre de connexions entre les composants (le nom de l'hôte est
toujours le même), mais vous devez encore définir les connexions sur base du protocole TCP/IP.
Cette table présente dans le détail les ports par défaut utilisés par les composants Information Steward :
Table 8 :
Port par défaut
Description
5005
Port de Job Server distant qui reçoit les commandes requérant l'exécution d'un intégrateur sur une
version antérieure.
8080
Port de serveur d'applications Web par défaut utilisé pour écouter les demandes HTTP des naviga­
teurs Web.
6576
Port par défaut utilisé par le référentiel de l'Assistant de nettoyage.
Pour obtenir des informations sur la modification de ce numéro de port, consultez «Affichage et mo­
dification des informations du référentiel de l'Assistant de nettoyage» dans le guide SAP Busines­
sObjects Information Steward - Guide d'administration.
Les connexions aux bases de données requièrent également un accès à un port défini lors de la configuration de la
base de données. Pour en savoir plus, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects
Business Intelligence.
Informations associées
Guide d'administration : Affichage et modification des informations du référentiel de l'Assistant de nettoyage
[page 80]
Guide d'administration
Architecture
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
25
2.2.3 Connexions sans DSN et sans TNS
Information Steward fournit des connexions avec nom de serveur (aussi appelées connexion sans DSN ou sans
TNS) aux bases de données que vous utilisez en tant que référentiel Information Steward, source de profilage ou
stockage pour les données ayant échoué aux règles de validation. Ces connexions suppriment le besoin de
configurer les mêmes entrées DSN ou TNS sur chaque ordinateur dans un environnement distribué.
Pour le référentiel Information Steward, les types de base de données suivants sont pris en charge :
Table 9 :
Base de données
Oracle
DB2
SAP HANA
SQL Anywhere
Informations requises
●
Nom de l'ordinateur
●
Numéro de port
●
SID (au lieu du nom du TNS)
●
Nom du serveur
●
Nom de la base de données
●
Numéro de port (au lieu du nom du DSN)
●
Nom du serveur
●
Nom de la base de données
●
Numéro de port (au lieu du nom du DSN)
●
Nom du serveur
●
Nom de la base de données
●
Numéro de port
Pour les sources de profilage Data Insight et le stockage de données ayant échoué, les types de base de données
ci-dessous sont pris en charge pour les connexions sans DSN et sans TNS :
● DB2 UDB
● Informix
● MySQL
● Netezza
● Oracle
● SAP HANA
● SQL Anywhere
● Sybase IQ
● Teradata
Remarque
Pour obtenir la dernière liste des bases de données prises en charge pour les connexions avec nom de serveur,
voir les Notes de version.
26
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Architecture
2.3
Intégration de SAP
SAP Information Steward s'intègre à votre infrastructure SAP existante à l'aide des outils SAP suivants :
● Répertoire du paysage système (SLD) SAP
Le répertoire du paysage système de SAP NetWeaver constitue la source centrale des informations de
paysage système pertinentes pour la gestion du cycle de vie du logiciel. Par le biais d'un répertoire contenant
des informations sur tous les logiciels SAP pouvant être installés et de données mises à jour
automatiquement sur les systèmes déjà installés dans un paysage, vous disposez d'un support outil pour
planifier les tâches de cycle de vie du logiciel dans votre paysage système.
● Surveillance avec CA Wily Introscope
CA Wily Introscope est un produit de gestion d'applications Web qui permet de surveiller et de diagnostiquer
les problèmes de performance susceptibles de se produire dans les modules SAP Java en production, y
compris la visibilité dans les applications Java personnalisées et les connexions aux systèmes backend. Il
permet d'isoler les goulets d'étranglement de performance dans les modules NetWeaver, notamment les
servlets, JSP, EJB, JCO, les classes, les méthodes, etc. Il offre une surveillance en temps réel avec un temps
système réduit, une visibilité des transactions de bout en bout, des données historiques pour l'analyse ou la
planification de la capacité, des tableaux de bord personnalisables, des alertes automatiques de dépassement
de seuil et une architecture ouverte pour étendre la surveillance au-delà des environnements NetWeaver.
Informations associées
Conditions requises pour CA Wily Introscope [page 315]
2.4
Workflows d'information
Lorsque vous effectuez des tâches dans SAP Information Steward, telles que l'ajout d'une table à un projet Data
Insight, l'exécution d'une source d'intégrateur de Gestion des métadonnées ou la création d'un package de
nettoyage des données, les informations sont transmises via les services de plateforme d'informations SAP, SAP
Data Services et SAP Information Steward. Les serveurs et services de chaque produit logiciel communiquent les
uns avec les autres pour réaliser une tâche.
La section suivante décrit certains des flux de processus propres aux services de plateforme d'informations SAP,
de SAP Data Services et de SAP Information Steward.
Informations associées
Présentation de l'architecture [page 10]
Services [page 18]
Guide d'administration
Architecture
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
27
2.4.1 Ajout d'une table à un projet Data Insight
Ce workflow explique comment ajouter une table à un projet Data Insight.
1. L'utilisateur sélectionne Ajouter Tables dans la fenêtre Accueil de l'espace de travail de l'onglet Data
Insight pour accéder à la fenêtre Parcourir les métadonnées.
2. Le serveur d'applications Web transmet la demande au CMS (Central Management Server) et renvoie une
liste de connexions que l'utilisateur peut afficher, sous réserve que l'utilisateur dispose des autorisations
appropriées pour afficher ces connexions.
3. Si c'est le cas, le CMS envoie la requête au service de navigation des métadonnées Data Services.
4. Le Service d'exploration des métadonnées Data Services obtient les métadonnées de la connexion et les
envoie au serveur d'applications Web.
5. Le serveur d'applications Web affiche les métadonnées dans la fenêtre Parcourir les métadonnées de Data
Insight .
6. Lorsque l'utilisateur sélectionne une table et qu'il clique sur Ajouter au projet, l'application Web demande au
Service d'application de stocker les métadonnées dans le référentiel Information Steward.
2.4.2 Profilage des données
Ce workflow décrit l'exécution d'une tâche de profilage dans Data Insight. L'exécution des règles de validation est
similaire à ces étapes.
1. L'utilisateur sélectionne le nom d'une table ou d'un fichier dans la fenêtre Accueil de l'espace de travail de
l'onglet Data Insight et clique sur Profil.
2. L'utilisateur choisit les tables dans la fenêtre Accueil de l'espace de travail de l'onglet Data Insight.
3. L'utilisateur enregistre la tâche et planifie son exécution.
4. Le serveur d'applications Web transmet la requête au CMS (Central Management Server).
5. L'application Web Information Steward détermine, à partir du système CMS, si l'utilisateur dispose des droits
nécessaires pour exécuter les tâches de profilage sur la connexion contenant la table ou le fichier.
6. L'administrateur détermine si l'utilisateur dispose des droits nécessaires pour créer une tâche de profilage
pour la connexion et pour l'exécuter. Si c'est le cas, la tâche est planifiée dans le système CMS.
7. Au moment de l'exécution de la planification, le CMS envoie les informations de la tâche au service de
planification des tâches Information Steward.
8. Le service de planification des tâches Information Steward envoie la tâche de profilage au Job Server Data
Services.
9. Le Job Server Data Services décompose la tâche de profilage en fonction des paramètres de performance de
l'application.
10. Le Job Server Data Services exécute la tâche de profilage et stocke les résultats dans le référentiel
Information Steward.
11. Le serveur d'applications Web affiche les résultats de profil dans la fenêtre Accueil de l'espace de travail de
Data Insight.
28
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Architecture
2.4.3 Planification et exécution d'une source d'intégrateur de
Gestion des métadonnées
Ce workflow explique comment planifier et exécuter une source d'intégrateur Gestion des métadonnées pour
collecter des métadonnées.
1. L'utilisateur planifie une source d'intégrateur dans la CMC (Central Management Console) et la demande est
envoyée au système du CMS.
2. Le système du CMS détermine si l'utilisateur dispose des droits appropriés pour planifier la source
d'intégrateur.
3. Si c'est le cas, le CMS valide la requête d'intégrateur planifié dans le système CMS.
4. Au moment de l'exécution de la planification, le CMS utilise un Job Server Information Steward approprié du
groupe de Job Servers associé à l'intégrateur et transmet le job.
Si le processus utilise un système source SAP BusinessObjects Enterprise 3.x, il contacte le Job Server
distant enregistré et transmet les informations du processus d'intégrateur.
5. Le processus d'intégrateur collecte les métadonnées et les stocke dans le référentiel Information Steward.
6. Le processus d'intégrateur génère les fichiers d'index de recherche Gestion des métadonnées et les charge
sur l'Input File Repository Server.
7. Dès que les fichiers d'index de recherche sont téléchargés, la source d'intégrateur en informe le service de
recherche Gestion des métadonnées.
8. Le service de recherche Gestion des métadonnées décharge les fichiers d'index générés et les regroupe dans
un fichier d'index principal.
9. Le service de planification d'intégrateur Information Steward met à jour le statut de job au niveau du CMS.
2.4.4 Création d'un package personnalisé de nettoyage des
données à l'aide du Générateur de packages de
nettoyage des données
Ce workflow explique comment créer et publier un package de nettoyage des données personnalisé dans le
Générateur de packages de nettoyage des données.
1. Dans SAP Information Steward, l'utilisateur clique sur l'onglet Générateur de packages de nettoyage des
données.
2. L'application Générateur de packages de nettoyage des données (CPB) envoie les données de connexion de
l'utilisateur au service Web du CPB.
3. Le service Web du CPB envoie les informations au serveur de traitement adaptatif des solutions de gestion de
l'information d'entreprise (EIM) SAP.
Les Solutions SAP pour le serveur de traitement adaptatif EIM s'exécutent sur la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
4. Les Solutions SAP pour le serveur de traitement adaptatif EIM déterminent les droits dont l'utilisateur dispose
dans le Générateur de packages de nettoyage des données.
5. Les informations sont renvoyées à l'application CPB via le service Web du CPB.
L'utilisateur voit les packages de nettoyage des données qu'il est autorisé à visualiser.
Guide d'administration
Architecture
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
29
6. Dans l'écran Tâches du package de nettoyage des données, l'utilisateur sélectionne
nettoyage des données Package de nettoyage des données personnalisé
package de nettoyage des données.
Nouveau package de
pour commencer la création d'un
L'utilisateur fournit les informations et les exemples de données nécessaires à la création du package de
nettoyage des données.
7. L'application CPB envoie les informations au service principal du CPB via le service Web du CPB à l'aide du
SDK SAP Enterprise.
Le service principal du CPB gère les fonctions principales du CPB. Le service principal du CPB s'exécute sur le
serveur de traitement adaptatif des solutions EIM SAP.
8. Le service principal du CPB renvoie la réponse à l'application CPB via le service Web du CPB.
Le nouveau package de nettoyage des données est créé dans le Générateur de packages de nettoyage des
données.
9. L'application communique avec le service d'analyse automatique du CPB via le service Web du CPB.
Le service d'analyse automatique du CPB analyse les données en vue de créer des propositions de variantes
et de formats standard. Le service d'analyse automatique du CPB s'exécute sur le serveur de traitement
adaptatif des solutions EIM SAP.
10. Après avoir affiné le package de nettoyage des données, l'utilisateur clique sur Publier dans l'écran Tâches du
package de nettoyage des données.
11. L'application CPB communique avec le service de publication du CPB via le service Web du CPB.
Le service de publication du CPB permet de convertir le package de nettoyage des données au format de
données de référence utilisé par SAP Data Services. Le service de publication du CPB s'exécute sur le serveur
de traitement adaptatif des solutions EIM SAP.
12. Les informations relatives au package de nettoyage des données public sont envoyées et stockées dans
l'Input File Repository, où elles sont accessibles à Data Services.
L'Input File Repository s'exécute sur la plateforme SAP BusinessObjects BI.
13. Data Services communique directement avec la plateforme SAP BusinessObjects BI en vue de se
synchroniser avec les packages de nettoyage des données publiés.
2.4.5 Création d'une solution de nettoyage des données dans
l'Assistant de nettoyage
Ce workflow décrit le processus de création et de publication d'une solution de nettoyage des données avec
l'Assistant de nettoyage.
1. L'utilisateur sélectionne une source d'entrée dans la fenêtre Accueil de l'espace de travail de Data Insight et
sélectionne
Profil
Type de contenu .
2. Lorsque le profilage du type de contenu est terminé, l'icône Assistant de nettoyage s'affiche en regard du nom
de la source d'entrée.
3. L'utilisateur clique sur l'icône Assistant de nettoyage pour démarrer l'Assistant de nettoyage.
4. L'Assistant de nettoyage guide l'utilisateur pour qu'il fournisse les informations nécessaires à la création
d'une solution de nettoyage des données.
5. A chaque étape de l'Assistant, le serveur d'applications Web communique avec le service d'assistance au
nettoyage pour extraire les résultats optimaux en fonction de la sélection de l'utilisateur.
30
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Architecture
6. Lorsque l'utilisateur clique sur Terminer dans l'Assistant de nettoyage, le serveur d'applications Web
transmet la requête au service d'assistance au nettoyage.
7. Le processus de création pour cette solution de nettoyage des données est démarré sur le serveur de
traitement adaptatif EIM et l'utilisateur est redirigé vers la liste des Solutions de nettoyage des données dans
l'Assistant de nettoyage. La solution de nettoyage des données nouvellement créée par l'utilisateur est
répertoriée avec le statut Création en cours.
8. Le service d'assistance au nettoyage stocke tous les paramètres utilisateur dans le CMS afin de pouvoir les
extraire lors de traitements ultérieurs.
9. Le service d'assistance au nettoyage copie d'abord les données de la source d'entrée vers le référentiel local
de l'Assistant de nettoyage. Un nouveau job Data Services sera démarré sur le Job Server Data Services pour
cette étape.
10. L'Assistant de nettoyage nettoie les données à l'aide des résultats du profilage du type de contenu et des
options sélectionnées dans l'Assistant de nettoyage. Deux jobs Data Services sont démarrés sur le Job Server
Data Services pour cette étape.
11. L'Assistant de nettoyage effectue la mise en correspondance. Un nouveau job Data Services est démarré sur
le Job Server Data Services pour cette étape.
12. La solution de nettoyage des données est répertoriée avec le statut Prêt. L'utilisateur peut afficher les
résultats et modifier les paramètres de nettoyage et de correspondance dans l'Assistant de nettoyage.
13. Lorsque l'utilisateur est satisfait de la solution de nettoyage des données, il clique sur Publier la solution.
Publier la solution s'applique uniquement à la solution de nettoyage des données actuellement ouverte.
14. L'Assistant de nettoyage rend la solution de nettoyage des données accessible à l'utilisateur Workbench Data
Services.
Guide d'administration
Architecture
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
31
3
Sécurisation de SAP BusinessObjects
Information Steward
3.1
Présentation de la sécurité
SAP Information Steward utilise le cadre sécuritaire fourni par la plateforme SAP BusinessObjects Business
Intelligence (plateforme de BI).
L'architecture de la plateforme SAP BusinessObjects BI permet de traiter les nombreuses préoccupations
auxquelles se trouvent aujourd'hui confrontées les entreprises et les organisations en termes de sécurité. Elle
prend en charge des fonctionnalités telles que la sécurité distribuée, la connexion unique, la sécurité d'accès aux
ressources, les droits d'accès aux objets et les authentifications tierces afin de se prémunir contre les accès non
autorisés.
Pour en savoir plus sur le traitement des problèmes de sécurité d'entreprise par la plateforme de BI, consultez le
Guide d'administration de la plateforme de Business Intelligence. Pour en savoir plus sur la sécurisation de la
plateforme, voir la rubrique «Sécurisation de la plateforme de BI» dans le même guide (Guide d'administration de
la plateforme de Business Intelligence).
Exécution de l'application Information Steward
Une exigence de sécurité requiert que la version la plus récente du lecteur Adobe Flash soit installée au niveau du
navigateur Web utilisé pour Information Steward. JavaScript est également utilisé, mais il n'est pas nécessaire de
l'installer.
Informations associées
Sécurisation des données utilisateur pour Information Steward [page 33]
Stockage d'informations confidentielles [page 34]
Configuration de SSL pour Information Steward [page 35]
Serveurs proxy inverses [page 39]
Utilisateurs et groupes prédéfinis d'Information Steward [page 40]
3.2
Sécurité d'entreprise
L'application Web SAP Information Steward utilise la sécurité d'entreprise fournie par la plateforme SAP Business
Intelligence. Information Steward tire profit des fonctionnalités de sécurité suivantes dans SAP Enterprise :
32
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Sécurisation de SAP BusinessObjects Information Steward
● Accès sécurisé aux données de l'utilisateur
● Stockage d'informations confidentielles
● Connexions sécurisées
● Serveurs proxy inverses
Remarque
Pensez à analyser le serveur de la plateforme de Business Intelligence à l'aide d'un scanner anti-virus pour
éviter tout temps d'arrêt dû à des fichiers corrompus au niveau des systèmes serveur. Le scanner antivirus
peut mettre en quarantaine les fichiers malveillants téléchargés sur le FRS, par exemple, des exemples de
données du Générateur de packages de nettoyage des données ou des fichiers de configuration d'intégrateur
deGestion des métadonnées.
Informations associées
Sécurisation des données utilisateur pour Information Steward [page 33]
Stockage d'informations confidentielles [page 34]
Configuration de SSL pour Information Steward [page 35]
Serveurs proxy inverses [page 39]
3.2.1 Sécurisation des données utilisateur pour Information
Steward
SAP Information Steward a accès aux données à caractère potentiellement confidentiel suivantes :
● Données source des connexions Data Insight sur lesquelles les utilisateurs exécutent des tâches de profilage
et d'exécution de règle
● Exemples de données de résultats de profilage stockés par Data Insight dans le référentiel d'Information
Steward
● Exemples de données dont les règles de validation ont échoué qui sont stockés par Data Insight dans le
référentiel d'Information Steward
● Toutes les données dont les règles de validation ont échoué stockées par l'utilisateur dans une base de
données accessible via une connexion Data Insight
● Données de résultats de Vérification des correspondances enregistrées dans le référentiel temporaire. qui
doit être sécurisé par l'utilisateur
L'administrateur de base de données sécurise les données de ces bases de données en gérant les autorisations
des utilisateurs :
● Systèmes sources utilisés par Data Insight
● Référentiel utilisé par Information Steward
● Référentiel des données ayant échoué utilisé par Data Insight
● Référentiel temporaire utilisé par la Vérification des correspondances
Les informations suivantes sont stockées dans le référentiel Information Steward lors de ces processus :
Guide d'administration
Sécurisation de SAP BusinessObjects Information Steward
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
33
● Les informations Data Insight et les exemples de données de profil sont stockés lors du profilage
● Les exemples de données Data Insight ayant échoué sont stockés lors du calcul des tâches d'exécution de
règle
● L'identification des sources de Vérification des correspondances est stockée lors de l'exécution d'une tâche
d'examen
En outre, l'Administrateur Data Insight ou l'Administrateur contrôle l'accès au données à l'aide du CMS (Central
Management System) afin de gérer les droits suivants sur les connexions Data Insight :
● Afficher les données
● Autorisation de profil/règle
● Afficher les exemples de données
● Exporter les données
Informations associées
Droits d'utilisateur dans Data Insight [page 45]
3.2.2 Stockage d'informations confidentielles
Information Steward utilise la cryptographie SAP Enterprise conçue pour protéger les données confidentielles
stockées dans le référentiel CMS. Les données confidentielles incluent les justificatifs d'identité, les données de
connectivité à une source de données et tout autre objet d'information stockant des mots de passe. Ces données
sont chiffrées de façon à garantir leur confidentialité, à éviter toute altération et à en gérer l'accès. Les exemples
de données stockés dans le référentiel Information Steward sont protégés par les autorisations d'accès
accordées à l'utilisateur. Pour en savoir plus, voir la section "Présentation de la sécurité des données de SAP
BusinessObjects Enterprise" du Guide d'administration de SAP BusinessObjects Enterprise.
Le chiffrement des informations confidentielles, telles que les mots de passe, s'effectue dans les zones
Information Steward suivantes :
● Référentiels Information Steward
● Sources d'intégrateur de métadonnées
● Connexions aux sources de données
Stockage des cookies
Un cookie est un petit fichier texte qui stocke le statut d'une session côté client : le navigateur Web de l'utilisateur
met en cache le cookie pour une utilisation ultérieure. Les cookies suivants sont utilisés par Information Steward :
justificatif d'identité de gestion des métadonnées, utilisateur, cms, authentification, id sap, numéro de client,
jeton, connexion unique vintela, connexion aux métadonnées.
34
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Sécurisation de SAP BusinessObjects Information Steward
3.2.3 Configuration de SSL pour Information Steward
Vous pouvez configurer le protocole SSL (Secure Sockets Layer) pour SAP BusinessObjects Information
Steward :
● en configurant l'application Web (voir le Guide de déploiement d'applications Web de la plateforme Business
Intelligence) ;
Remarque
Lors de la configuration de l'application Web, assurez-vous que l'accès HTTP à l'application Web de la
plateforme de Business Intelligence est maintenu une fois le protocole SSL activé. Si ce n'est pas le cas,
l'application Web Information Steward principale ne peut pas s'initialiser.
● en configurant la plateforme Business Intelligence (voir le Guide d'administration de la plateforme de Business
Intelligence) ;
● en configurant le Job Server distant (voir ci-dessous).
Configuration du Job Server distant
L'intégrateur de métadonnées SAP Enterprise d'Information Steward peut collecter des métadonnées depuis un
système SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.x à l'aide du Job Server distant. Lorsque vous installez Information
Steward, vous installez également le composant Job Server distant sur l'ordinateur hébergeant le système
Enterprise XI 3.x. Vous utilisez ensuite la Configuration du service Information Steward pour configurer le Job
Server distant . Pour en savoir plus sur l'installation du Job Server distant sur le système SAP BusinessObjects
Enterprise XI 3.x, voir la section «Installation du Job Server distant» du Guide d'installation.
Si vous utilisez le protocole SSL (Secure Sockets Layer) pour les communications réseau entre les clients et les
serveurs de vos déploiements SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.x et de la plateforme SAP Business
Intelligence 4.0, vous pouvez utiliser le SSL pour la communication réseau entre le Job Server distant et
l'intégrateur de métadonnées d'Information Steward. Dans cet environnement :
● Le serveur est le Job Server distant du système SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.x. Pour activer SSL, les
fichiers keystore et truststore doivent être définis sur le serveur.
● Le client est l'intégrateur de métadonnées d'Information Steward. Pour activer SSL, le client doit utiliser les
mêmes truststore et mot de passe que le serveur.
Pour configurer SSL entre le Job Server distant et l'intégrateur de métadonnées, exécutez les tâches suivantes :
● Créez des fichiers keystore et truststore pour le Job Server distant et copiez le fichier truststore sur le
système de la plateforme de Business Intelligence 4.0.
● Configurez l'emplacement des certificats SSL et les noms de fichier de clé de SAP BusinessObjects
Enterprise XI 3.x à partir du SIA (Server Intelligence Agent).
Informations associées
Création de fichiers keystore et truststore pour le Job Server distant [page 36]
Guide d'administration
Sécurisation de SAP BusinessObjects Information Steward
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
35
Configuration du protocole SSL pour le Job Server distant [page 37]
Configuration SSL et HTTPS pour Information Steward [page 38]
3.2.3.1
Création de fichiers keystore et truststore pour le
Job Server distant
Pour configurer le protocole SSL de la communication avec le Job Server distant, utilisez la commande keytool
pour :
● Créer un certificat et le stocker dans un fichier keystore sur l'ordinateur hébergeant SAP BusinessObjects
Enterprise XI 3.x
● Créer un certificat approuvé et le stocker dans un fichier truststore sur l'ordinateur hébergeant SAP
BusinessObjects Enterprise XI 3.x
● Copier le certificat approuvé dans un fichier truststore sur l'ordinateur hébergeant la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence 4.0
1. Générez un fichier keystore sur l'ordinateur sur lequel SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.x est installé, puis
exportez-le :
a. Ouvrez une fenêtre de commande et accédez au répertoire de stockage des fichiers de configuration de
Gestion des métadonnées pour Information Steward.
Par exemple, saisissez la commande suivante :
cd C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\InformationSteward\MM\config
b. Générez le fichier keystore à l'aide de la commande keytool.
Par exemple, saisissez la commande suivante pour générer un fichier keystore dont le nom sera
is.keystore et le mot de passe, mypwstore :
%JAVA_HOME%\bin\keytool -genkey -keystore is.keystore
-keyalg RSA -dname "CN=localhost,OU=ICC,O=ICC,L=PA,ST=CA,C=US"
-keypass mypwkey -storepass mypwstore
La valeur de keypass protège la clé générée.
Cette commande crée la clé et le certificat dans le fichier keystore du répertoire C:\Program Files
(x86)\SAP BusinessObjects\InformationSteward\MM\config.
c. Exportez le certificat à partir du fichier keystore à l'aide de la commande keytool.
Par exemple, saisissez la commande suivante pour exporter le certificat dans le fichier isClient.cer :
%JAVA_HOME%\bin\keytool -export -keystore is.keystore
-file isClient.cer -keypass mypwkey -storepass mypwstore
d. Importez le certificat à partir du fichier d'exportation pour créer le fichier truststore.
Par exemple, saisissez la commande suivante pour importer le certificat dans le fichier truststore
is.truststore.keystore :
%JAVA_HOME%\bin\keytool -import -v -trustcacerts
-file isClient.cer -keystore is.truststore.keystore
-keypass mypwkey -storepass mypwstore
Cette commande stocke le certificat dans le fichier truststore du répertoire InformationSteward\MM
\Config.
36
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Sécurisation de SAP BusinessObjects Information Steward
2. Copiez le fichier truststore sur l'ordinateur hébergeant la plateforme SAP Business Intelligence 4.0.
a. Assurez-vous que le fichier is.truststore.keystore se trouve dans un répertoire accessible à
l'ordinateur sur lequel SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.x est installé et également accessible à celui
hébergeant la plateforme SAP Business Intelligence 4.0.
b. Copiez le fichier is.truststore.keystore dans le répertoire de stockage des fichiers de configuration
de Gestion des métadonnées pour Information Steward.
Par exemple :
C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\InformationSteward\MM\config
3.2.3.2
Configuration du protocole SSL pour le Job Server
distant
Une fois la clé et le certificat créés sur l'ordinateur du Job Server distant et stockés en lieu sûr, vous devez fournir
l'emplacement sécurisé à la Configuration du service Information Steward de SAP BusinessObjects Enterprise XI
3.x.
Pour configurer le protocole SSL dans le CCM (Central Configuration Manager) :
1. Procurez-vous les noms du fichier de clé et du certificat SSL dans le fichier de propriétés du SIA (Server
Intelligence Agent).
a. Cliquez sur
Démarrer
Configuration Manager
Tous les programmes
Plateforme SAP BI 4
Plateforme SAP BI
Central
pour ouvrir le CCM.
b. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Server Intelligence Agent et sélectionnez Propriétés.
c. Obtenez les valeurs pour les options suivantes de façon à pouvoir les saisir par la suite :
○ Dossier des certificats SSL
○ Fichier du certificat SSL du serveur
○ Fichier de certificat approuvé SSL
○ Fichier de la clé privée SSL
○ Fichier contenant la phrase secrète de la clé privée SSL
Pour en savoir plus sur ces options, consultez le Guide d'administration de la plateforme de Business
Intelligence.
d. Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre Propriétés du Server Intelligence Agent.
2. Sous Windows, sélectionnez
Démarrer
Programmes
<version_Information_Steward>
Configuration du service Information Steward .
3. Ouvrez l'onglet Protocole.
4. Vérifiez que Activer SSL est sélectionné.
5. Saisissez les valeurs pour les options SIA obtenues à partir du CCM à l'étape 1c ci-dessus.
6. Saisissez les valeurs pour le Fichier keystore et le Mot de passe du keystore avec les valeurs que vous avez
spécifiées dans les options keystore et storepass de la commande keytool -genkey.
7. Saisissez les valeurs pour le Fichier truststore et le Mot de passe du fichier truststore avec les valeurs que vous
avez spécifiées dans les options keystore et storepass de la commande keytool -import.
8. Cliquez sur Appliquer.
Guide d'administration
Sécurisation de SAP BusinessObjects Information Steward
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
37
9. Redémarrez le Job Server distant.
Pour en savoir plus sur le protocole SSL, consultez le Guide d'administration de la plateforme de Business
Intelligence : Configuration des serveurs pour SSL.
Remarque
Pour exécuter une source d'intégrateur avec SSL activé sur le Job Server distant, définissez le paramètre de
durée d'exécution JVM suivant.
-Dbusinessobjects.migration=on
Informations associées
Création de fichiers keystore et truststore pour le Job Server distant [page 36]
Envoi du paramètre d'exécution pour l'intégrateur SAP Enterprise 3.x avec SSL [page 183]
3.2.3.3
Configuration SSL et HTTPS pour Information
Steward
Ces étapes permettent d'éviter les problèmes potentiels au cours de l'exécution du Générateur de packages de
nettoyage des données si vous avez configuré le protocole Secure Socket Layer (SSL) pour qu'il fonctionne avec
une configuration HTTPS afin d'accéder à un serveur Web pour SAP Information Steward.
Ces étapes varient en fonction du serveur Web que vous utilisez. Le serveur Web par défaut pour Information
Steward est Apache Tomcat.
Avant de commencer l'exécution de ces étapes, vous devez consulter les informations concernant le déploiement
et l'annulation du déploiement des services Web à l'aide de l'outil WDeploy dans le Guide de déploiement
d'applications Web se trouvant sur le portail client à l'adresse . Concernant les instructions spécifiques à
Information Steward, consultez les informations relatives à l'utilisation de WDeploy dans le Guide d'installation.
1. Créez une copie du fichier nommé axis2.xml se trouvant dans <Install_Dir>\SAP BusinessObjects
\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles\webapps\CPBWebservice\WEB-INF\conf
et enregistrez-la dans un répertoire différent comme sauvegarde.
2. Ouvrez le fichier d'origine axis2.xml dans un éditeur de texte.
3. Ajoutez le texte suivant au fichier, en mettant à jour le numéro de port et l'hôte comme indiqué dans la liste à
puces après le code :
<transportReceiver name="https"
class="org.apache.axis2.transport.http.SimpleHTTPServer">
<parameter name="port">443</parameter>
<parameter name="hostname">https://[host]</parameter>
</transportReceiver>
○ Le numéro de port est le numéro de port SSL que vous utilisez avec votre service Web BusinessObjects
Enterprise (BOE) et Information Steward (nous prenons «443» comme exemple).
38
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Sécurisation de SAP BusinessObjects Information Steward
○ L'hôte est le nom du serveur qui héberge l'application Information Steward. Par exemple, si vous utilisez
une application Web nommée «myserver» pour accéder à Information Steward, définissez [hôte] sur
myserver (en omettant les crochets).
4. Annulez le déploiement de CPBWebservice à l'aide de WDeploy. (Voir la rubrique «Annulation du déploiement
d'un seul composant Web» dans le Guide d'installation).
5. Effectuez les étapes de l'annulation du déploiement explicitement pour CPBWebservice. Pour en savoir plus,
voir la rubrique «Configuration requise pour WDeploy» dans le Guide d'installation.
6. Annulez le déploiement de CPBWebservice. Pour en savoir plus, voir la rubrique «Déploiement d'applications
Web avec WDeploy» dans le Guide de déploiement d'applications Web.
3.2.4 Serveurs proxy inverses
SAP Information Steward peut être déployé dans un environnement comportant un ou plusieurs serveurs proxy
inverses. Les serveurs proxy inverses sont généralement déployés devant les serveurs d'applications Web afin de
les masquer derrière une adresse IP unique. Cette configuration permet d'acheminer tout le trafic Internet
adressé aux serveurs d'applications Web privés via le serveur proxy inverse, masquant ainsi les adresses IP
privées.
Dans la mesure où le serveur proxy inverse traduit les URL publiques en URL internes, il doit être configuré avec
les URL des applications Web d'Information Steward déployées sur le réseau interne.
Pour en savoir plus sur les serveurs proxy inverses pris en charge et sur leur configuration, voir les sections
«Services de plateforme d'informations et serveurs proxy inverses» et «Configuration des serveurs proxy inverses
pour la plateforme d'informations» du Guide d'administration des Services de plateforme d'informations SAP
BusinessObjects.
Guide d'administration
Sécurisation de SAP BusinessObjects Information Steward
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
39
4
Gestion des utilisateurs et des groupes
4.1
Présentation des utilisateurs et des groupes
La CMC (Central Management Console) gère les informations de sécurité telles que les comptes utilisateur,
l'appartenance aux groupes et les droits d'accès aux objets qui définissent les privilèges des utilisateurs et des
groupes. Lorsqu'un utilisateur tente une action sur un objet Information Steward, la CMC autorise l'action
uniquement après avoir vérifié que le compte de l'utilisateur ou l'appartenance au groupe dispose des droits
nécessaires.
La sécurité de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence permet de créer des utilisateurs et de leur
accorder l'accès aux objets et actions des modules Information Steward :
● Data Insight
● Gestion des métadonnées
● Metapedia (sous Gestion des métadonnées dans la Central Management Console)
● Générateur de packages de nettoyage des données
● Vérification des correspondances
Information Steward fournit des groupes d'utilisateurs prédéfinis disposant de droits particuliers au niveau des
objets inhérents à chaque module. Ces groupes d'utilisateurs vous permettent d'accorder des droits à différents
utilisateurs. Pour cela, il suffit de les ajouter à un groupe au lieu de modifier les droits de chaque compte
d'utilisateur individuellement. Vous pouvez également créer vos propres groupes d'utilisateurs.
Informations associées
Utilisateurs et groupes prédéfinis d'Information Steward [page 40]
Gestion des utilisateurs dans Information Steward [page 42]
Droits d'utilisateur dans Data Insight [page 45]
Droits des utilisateurs dans la Gestion des métadonnées [page 60]
Droits des utilisateurs dans Metapedia [page 67]
Droits d'utilisateur associés au Générateur de packages de nettoyage des données [page 71]
Droits d'utilisateurs associés à la Vérification des correspondances [page 75]
4.2
Utilisateurs et groupes prédéfinis d'Information Steward
Information Steward fournit des groupes d'utilisateurs prédéfinis pour chaque module afin de faciliter la sécurité
de la gestion relative aux objets de chaque module. Cette section décrit ces groupes prédéfinis et les droits dont
ils disposent sur les objets spécifiques.
40
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
Le diagramme suivant propose une présentation des groupes d'utilisateurs Information Steward prédéfinis et de
leur relation avec le groupe Administrateur de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
● Le groupe Administrateur de la plateforme de Business Intelligence :
○ Crée des groupes d'utilisateurs et personnalisés pour tous les modules Information Steward
○ Accomplit toutes les tâches dans tous les modules Information Steward
○ Accorde aux utilisateurs l'accès aux packages de nettoyage de données
Le tableau ci-dessous décrit le rôle pour les administrateurs correspondant à chaque module Information
Steward.
Table 10 :Rôles d'administrateur dans Information Steward
Module
Data Insight
Rôle d'administrateur
●
Accorde aux utilisateurs et aux groupes l'accès aux connexions et aux projets. (Par défaut, tous les
groupes Data Insight prédéfinis sont autorisés à accéder à toutes les connexions et à tous les pro­
jets.)
●
Accède à toutes les actions Data Insight.
Metadata
Management
●
Accorde aux utilisateurs l'accès aux sources d'intégrateur.
●
Accède à toutes les actions Metadata Management.
Metapedia
●
Accorde aux utilisateurs l'accès aux rôles d'approbation de termes.
●
Accorde aux utilisateurs l'accès aux rôles d'approbation de sets et d'instructions de stratégies.
●
Accède à toutes les actions Metapedia.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
41
Module
Rôle d'administrateur
Examen de données
●
Crée des connexions pour la vérification des correspondances et planifie des configurations de vé­
rification des correspondances.
●
Accède à toutes les actions Vérification des correspondances.
Dans chaque module Information Steward, d'autres groupes d'utilisateurs disposent de droits spécifiques sur les
objets de ce module. Par exemple, le groupe Analyste Data Insight peut créer des tâches de profilage et des
règles, mais seul l'Approbateur de règles Data Insight peut approuver les règles.
Informations associées
Groupes d'utilisateurs Data Insight prédéfinis [page 47]
Droits spécifiques aux types d'objet Data Insight [page 48]
Groupes d'utilisateurs de Metadata Management prédéfinis [page 61]
Droits spécifiques aux types sur les objets de Gestion des métadonnées [page 61]
Droits de groupe associés aux packages de nettoyage des données [page 72]
Droits d'utilisateur associés au Générateur de packages de nettoyage des données [page 71]
Groupes d'utilisateurs de Vérification des correspondances prédéfinis [page 75]
Droits spécifiques aux types pour la Vérification des correspondances [page 76]
4.3
Gestion des utilisateurs dans Information Steward
Cette section décrit les étapes à suivre pour créer des utilisateurs et les ajouter aux groupes Information Steward.
4.3.1 Création d'utilisateurs pour Information Steward
Créez des comptes d'utilisateur et affectez-les aux groupes ou affectez-leur des droits pour contrôler leur accès
aux objets SAP Information Steward.
Pour créer des utilisateurs :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Utilisateurs et groupes.
3. Cliquez sur
Gérer
Nouveau
Nouvel utilisateur .
4. Pour créer un utilisateur :
a. Sélectionnez le type d'authentification dans la liste Type d'authentification.
Information Steward peut utiliser les types d'authentification utilisateur suivants :
○ Enterprise (par défaut)
42
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
○ LDAP (ce type peut être utilisé avec la connexion unique)
○ Windows AD (Active Directory) (ce type peut être utilisé avec la connexion unique)
○ SAP ERP et BW (Business Warehouse)
Pour en savoir plus, voir la rubrique «Configuration de la connexion unique» dans le Guide
d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
b. Saisissez le nom de compte, le nom complet, l'adresse électronique et une description.
Conseil
Utilisez la zone de description pour inclure des informations supplémentaires sur l'utilisateur ou le
compte.
c. Définissez les informations concernant le mot de passe et les paramètres
5. Pour créer un utilisateur qui se connectera à l'aide d'un autre type d'authentification, sélectionnez l'option
appropriée dans la liste Type d'authentification et entrez le nom du compte.
6. Spécifiez comment désigner le compte utilisateur selon les options stipulées par votre contrat de licence de
plateforme SAP Business Intelligence.
Si votre contrat de licence est basé sur les rôles utilisateur, sélectionnez l'une des options suivantes :
○ Visualiseur BI L'accès aux applications de la plateforme de Business Intelligence pour tous les comptes
sous le rôle Visualiseur BI est défini dans le contrat de licence. L'accès utilisateur est limité aux workflows
d'application définis pour le rôle Visualiseur BI. Les droits d'accès sont généralement limités à l'affichage
des documents Business Intelligence. Ce rôle convient généralement aux utilisateurs qui utilisent du
contenu via les applications de la plateforme de Business Intelligence.
○ Analyste BI L'accès aux applications SAP Enterprise pour tous les comptes sous le rôle analyste BI est
défini dans le contrat de licence. Les utilisateurs peuvent accéder à tous les workflows d'application
définis pour le rôle Analyste BI. Les droits d'accès incluent l'affichage et la modification des documents
Business Intelligence. Ce rôle convient généralement aux utilisateurs qui créent et modifient du contenu
pour les applications de la plateforme de Business Intelligence.
Si votre contrat de licence n'est pas basé sur les rôles utilisateur, spécifiez un type de connexion pour le
compte d'utilisateur.
○ Sélectionnez l'option Utilisateur simultané si cet utilisateur relève d'un contrat de licence qui indique le
nombre d'utilisateurs autorisés à se connecter simultanément.
○ Sélectionnez l'option Utilisateur nommé si cet utilisateur relève d'un contrat de licence qui associe un
utilisateur spécifique à une licence. Les licences Utilisateur nommé sont utiles aux personnes qui doivent
accéder à SAP BusinessObjects Enterprise, quel que soit le nombre d'utilisateurs connectés à ce
moment-là.
7. Cliquez sur Créer et fermer.
L'utilisateur est ajouté au système, ainsi qu'au groupe Tout le monde automatiquement. Une boîte de réception
est automatiquement créée pour l'utilisateur, ainsi qu'un alias Enterprise. Vous pouvez maintenant ajouter
l'utilisateur à un groupe ou spécifier les droits de cet utilisateur. Pour en savoir plus, voir la rubrique «Gestion des
utilisateurs et des groupes» dans le Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
43
4.3.2 Ajout d'utilisateurs et de groupes d'utilisateurs aux
groupes Information Steward
Les groupes sont des regroupements d'utilisateurs qui partagent les mêmes droits au niveau de différents objets.
SAP Information Steward fournit des groupes pour Data Insight et Gestion des métadonnées, par exemple le
groupe Analyste Data Insight et le groupe Utilisateur Gestion des métadonnées.
Pour ajouter un utilisateur à un groupe :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Utilisateurs et groupes.
3. Sélectionnez le nœud Liste des utilisateurs ou Liste des groupes dans l'arborescence de navigation.
4. Sélectionnez le nom de l'utilisateur ou du groupe d'utilisateurs dans le volet droit.
5. Cliquez sur
Actions
Joindre au groupe .
6. Dans la boîte de dialogue Joindre au groupe, sélectionnez le nœud Liste des groupes dans l'arborescence de
navigation.
7. Sélectionnez un ou plusieurs noms dans la liste Groupes disponibles, puis cliquez sur > pour les déplacer dans
la liste Groupe(s) de destination.
8. Cliquez sur OK.
Informations associées
Groupes d'utilisateurs Data Insight prédéfinis [page 47]
Droits de groupe associés aux connexions [page 50]
Droits de groupe associés aux projets [page 52]
Droits de groupe associés aux tâches [page 54]
Groupes d'utilisateurs de Metadata Management prédéfinis [page 61]
4.3.3 Refus de l'accès
Pour refuser l'accès à Information Steward à un utilisateur ou à un groupe d'utilisateurs :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) avec un nom d'utilisateur appartenant au groupe
Administrateur ou au groupe Administrateur Data Insight.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
3. Cliquez sur
Gérer > Sécurité > Sécurité de l'utilisateur .
4. Dans la page Sécurité de l'utilisateur, cliquez sur Ajouter des utilisateurs/groupes principaux.
5. Dans la liste des Utilisateurs/Groupes disponibles, sélectionnez le nom de chaque utilisateur ou groupe auquel
vous souhaitez refuser l'accès, puis cliquez sur le bouton > pour déplacer les noms dans la liste Utilisateurs/
Groupes sélectionnés.
44
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
6. Cliquez sur Ajouter et affecter la sécurité.
7. Cliquez sur l'onglet Avancé.
8. Cliquez sur le lien Ajouter/Supprimer des droits.
9. Dans la liste des droits généraux, refusez l'accès au droit Visualiser les objets.
10. Cliquez sur Appliquer ou sur OK.
4.3.4 Configuration de l'adresse électronique de l'utilisateur
en vue des notifications
Les administrateurs ou les utilisateurs disposant des droits appropriés doivent configurer leurs adresses
électroniques en vue du bon fonctionnement des notifications relatives aux règles, termes et tâches de
vérification des correspondances. Configurez l'adresse électronique dans la CMC.
Vous devez disposer des droits correspondants pour accomplir ces étapes.
Pour configurer une adresse électronique d'utilisateur en vue des notifications par e-mail :
1. Sélectionnez Utilisateurs et groupes dans le menu déroulant Accueil de la CMC.
2. Cliquez sur Liste d'utilisateurs dans l'arborescence à gauche.
Une liste de tous les utilisateurs s'affiche à droite.
3. Sélectionnez le nom de l'utilisateur puis cliquez sur
Gérer
Propriétés .
4. Complétez le paramètre Adresse électronique à l'aide de l'adresse électronique correspondante.
5. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
Informations associées
Configuration de la notification par e-mail [page 234]
4.4
Droits d'utilisateur dans Data Insight
Le module Data Insight de SAP Information Steward contient les objets suivants, auxquels sont associés certains
droits spécifiques permettant diverses actions sur eux.
● Connexions, via lesquelles les utilisateurs visualisent les sources de données et importent des tables et des
fichiers en vue de profiler les données. Outre les droits dont il dispose au niveau de la connexion, l'utilisateur
doit également être autorisé à utiliser la source de données :
Dans le cadre d'une connexion à une base de données, l'administrateur de base de données doit autoriser
l'utilisateur à utiliser les tables.
Dans le cadre d'une connexion à un fichier, l'utilisateur qui exécute les services suivants doit être autorisé à
accéder au répertoire sur lequel le fichier réside :
○ Serveur d'applications Web Information Steward (par exemple, Tomcat)
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
45
○ Service Data Services
○ Server Intelligence Agent qui exécute les serveurs EIMAdaptiveProcessingServer et ISJobServer
● Vues, qui peuvent relier des tables et des fichiers de différentes connexions.
● Projets, qui contiennent des tâches de profilage et d'exécution de règle et des scorecards associés à certains
services d'entreprise, tels que les RH et le service des ventes.
● Tâches de profilage, qui collectent les attributs de profil en vue de vous aider à déterminer la qualité et la
structure des données.
● Tâches d'exécution de règle, qui valident les données en fonction de vos règles de gestion et de qualité.
Le diagramme suivant présente les utilisateurs et groupes auxquels sont accordés les droits d'accès aux
Connexions, Projets et Tâches pour Data Insight.
Informations associées
Groupes d'utilisateurs Data Insight prédéfinis [page 47]
Droits spécifiques aux types d'objet Data Insight [page 48]
Personnalisation des droits associés aux objets Data Insight [page 55]
Gestion des utilisateurs dans Information Steward [page 42]
46
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
4.4.1 Groupes d'utilisateurs Data Insight prédéfinis
Information Steward fournit les groupes d'utilisateurs Data Insight prédéfinis suivants pour faciliter l'affectation
des droits sur les connexions, les projets et les tâches. Ces groupes vous permettent de centraliser (dans un
groupe) la modification des droits de différents utilisateurs. Ainsi, vous n'avez pas à modifier les droits de chaque
compte d'utilisateur individuellement.
Conseil
Les utilisateurs travaillant sur le même projet doivent obtenir l'accès au même ensemble de connexions afin de
pouvoir collaborer sur le même jeu de données d'un projet.
Le tableau suivant décrit les groupes d'utilisateurs prédéfinis dans l'ordre croissant des droits.
Table 11 :
Groupe d'utilisateurs
Description
Utilisateur Data Insight
Ces utilisateurs peuvent uniquement visualiser les connexions, les projets, les données
source, les résultats de profil, les exemples de données de profil, les règles, les exemples de
données dont les règles ont échoué et les résultats de scorecard.
Analyste Data Insight
Ces utilisateurs disposent des mêmes droits que l'utilisateur Data Insight, auxquels s'ajoutent
les droits suivants :
●
Ajout de tables et de fichiers à un projet
●
Suppression des tables et des fichiers d'un projet
●
Création, modification et suppression de tâches de profilage et d'exécution de règle
●
Création, modification et suppression de règles et de liaisons de règles
●
Planification de tâches de profilage et d'exécution de règle
Approbateur de règles Data
Insight
Ces utilisateurs disposent des mêmes droits qu'un analyste Data Insight, auxquels s'ajoute le
droit d'approuver et de refuser des règles.
Gestionnaire de scorecards
Data Insight
Ces utilisateurs disposent des mêmes droits qu'un analyste Data Insight, auxquels s'ajoute le
droit de créer et de modifier des scorecards qui comprennent des règles pour certains sec­
teurs d'activités appelés Domaines de données clés.
Administrateur Data Insight
Ces utilisateurs disposent de tous les droits susmentionnés sur les objets Data Insight, aux­
quels s'ajoutent les droits suivants :
●
Configuration, modification suppression, exécution, planification et visualisation de l'his­
torique des utilitaires Information Steward
●
Création, modification et suppression de connexions et de projets Data Insight
●
Configuration des paramètres d'application Information Steward
●
Modification des nom d'utilisateur et mot de passe du référentiel Information Steward
Informations associées
Droits de groupe associés aux dossiers et objets Data Insight de la CMC [page 48]
Droits de groupe associés aux connexions [page 50]
Droits d'utilisateur associés aux vues [page 53]
Droits de groupe associés aux projets [page 52]
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
47
Droits de groupe associés aux tâches [page 54]
4.4.2 Droits spécifiques aux types d'objet Data Insight
Les droits permettent de contrôler l'accès des utilisateurs aux objets, aux utilisateurs, aux applications, aux
serveurs et aux autres fonctionnalités de SAP BusinessObjects Enterprise.
Les "droits spécifiques aux types" affectent uniquement certains types d'objets tels que les connexions Data
Insight, les projets Data Insight et les tâches de profilage ou d'exécution de règle.
Les droits sont définis sur les objets, par exemple une connexion ou un projet Data Insight et non au niveau des
"principaux" (utilisateurs et groupes) qui y accèdent. Par défaut, les groupes d'utilisateurs Data Insight prédéfinis
sont autorisés à accéder aux connexions et aux projets créés récemment. Pour limiter l'accès de certains
utilisateurs à certains projets et connexions, il suffit de ne pas les ajouter à un groupe prédéfini et d'ajouter leur
nom à la liste des utilisateurs et groupes principaux associée à chaque connexion et projet, puis de leur affecter
les droits spécifiques aux types souhaités. Par exemple, pour autoriser un utilisateur à accéder à une connexion
donnée, vous devez l'ajouter à la liste des utilisateurs et groupes principaux ayant accès à cette connexion.
Les droits spécifiques aux types sont les suivants :
● Droits généraux pour le type d'objet
Ces droits sont identiques aux droits globaux généraux (tels que les droits d'ajout, de suppression ou de
modification d'un objet), mais ils sont définis pour un type d'objet spécifique et remplacent la valeur du droit
général global.
● Droits spécifiques pour le type d'objet
Ces droits sont disponibles pour certains types d'objet spécifiques uniquement. Par exemple, le droit de
visualiser les données est disponible pour les connexions Data Insight, mais pas pour les projets Data Insight.
Pour en savoir plus, consultez la section "Fonctionnement des droits dans SAP Enterprise" du Guide
d'administration d'Enterprise.
Informations associées
Droits de groupe associés aux connexions [page 50]
Droits de groupe associés aux projets [page 52]
Droits de groupe associés aux tâches [page 54]
4.4.2.1
Droits de groupe associés aux dossiers et objets Data
Insight de la CMC
Chaque groupe d'utilisateurs prédéfini de Data Insight bénéficie de droits particuliers au niveau des dossiers et
objets de la CMC, comme l'illustre le tableau suivant.
48
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
Table 12 :Droits associés aux dossiers Data Insight dans la CMC
Dossier ou objet
de la CMC
Nom du
droit
Description
Dossier Data
Insight
Visuali­
ser les
objets
Dossier de con­
nexions
Connexion Data
Insight
Dossier de pro­
jets
Projets
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Gestionnaire
de scorecards
Data Insight
Approba­ Analyste
teur de rè­ Data In­
gles Data sight
Insight
Utilisa­
teur
Data In­
sight
Afficher le dossier Data Oui
Insight dans la CMC
Oui
Oui
Oui
Oui
Modifier
les droits
Modifier les droits des
utilisateurs sur Data
Insight
Oui
Non
Non
Non
Non
Visuali­
ser les
objets
Visualiser les conne­
xions dans le dossier
de connexions
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Ajouter
des ob­
jets au
dossier
Créer une connexion
Oui
Non
Non
Non
Non
Modifier
les droits
Modifier les droits des
utilisateurs au niveau
des connexions
Oui
Non
Non
Non
Non
Visuali­
ser les
objets
Visualiser les proprié­
tés de la connexion
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Modifier Modifier les propriétés
les objets de la connexion
Oui
Non
Non
Non
Non
Suppri­
mer les
objets
Supprimer la conne­
xion
Oui
Non
Non
Non
Non
Modifier
les droits
Modifier les droits des Oui
utilisateurs sur les con­
nexions Data Insight
Non
Non
Non
Non
Visuali­
ser les
objets
Visualiser le dossier de
projets
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Ajouter
des ob­
jets
Créer un projet
Oui
Non
Non
Non
Non
Modifier
les droits
Modifier les droits des
utilisateurs au niveau
des projets
Oui
Non
Non
Non
Non
Visuali­
ser les
objets
Visualiser les proprié­
tés du projet
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Administrateur
Data Insight
Modifier Modifier les propriétés
les objets du projet
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
49
Dossier ou objet
de la CMC
Tâche de profi­
lage ou d'exécu­
tion de règle
Nom du
droit
Description
Suppri­
mer les
objets
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Administrateur
Data Insight
Gestionnaire
de scorecards
Data Insight
Approba­ Analyste
teur de rè­ Data In­
gles Data sight
Insight
Utilisa­
teur
Data In­
sight
Supprimer le projet
Oui
Non
Non
Non
Non
Modifier
les droits
Modifier les droits des
utilisateurs au niveau
des projets
Oui
Non
Non
Non
Non
Visuali­
ser les
objets
Visualiser les proprié­
tés de la tâche
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Visuali­
ser l'ins­
tance
Visualiser l'historique
et les journaux des tâ­
ches
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Planifier
Planifier la tâche
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Replani­
fier
Modifier la planification Oui
de la tâche
Non
Non
Non
Non
Suppri­
mer les
objets
Supprimer la tâche
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Modifier
les droits
Modifier les droits des
utilisateurs au niveau
des tâches
Oui
Non
Non
Non
Non
Informations associées
Droits d'utilisateur associés aux tâches d'administration d'Information Steward [page 73]
4.4.2.2
Droits de groupe associés aux connexions
SAP Information Steward fournit des groupes d'utilisateurs prédéfinis de Data Insight disposant de droits
particuliers sur les connexions. Vous pouvez ajouter des utilisateurs à ces groupes pour contrôler leurs droits sur
les connexions.
Par exemple, dans Data Insight, si un utilisateur dispose du droit de visualisation sur une connexion, la connexion
est visible dans la fenêtre Parcourir les métadonnées. En outre, les tables et les vues de cette connexion sont
visibles.
50
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
Table 13 :Droits pour les connexions Data Insight
Droit
Description
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Administrateur
Data Insight
Gestionnaire
de scorecards
Data Insight
Approba­
teur de rè­
gles Data
Insight
Analyste
Data In­
sight
Utilisateur
Data In­
sight
Visualiser
les objets
Visualiser les connexions et les
tables, parcourir les métadon­
nées de la connexion
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Afficher les
données
Visualiser les données externes
dans la connexion
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Afficher les Visualiser les exemples de don­ Oui
exemples
nées de profil et les exemples de
de données données dont les règles ont
échoué
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Exporter les données visuali­
sées, les exemples de données
de profil et les exemples de don­
nées dont les règles ont échoué
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Exporter
les don­
nées
Autorisa­
Créer des tâches de profilage et
tion de pro­ d'exécution de règle
fil/règle
Oui
Remarque
● Les droits sur une connexion Data Insight sont accordés aux utilisateurs ou aux groupes lorsque
l'Administrateur Data Insight les ajoute à la liste Utilisateurs/groupes principaux associée à la connexion.
● L'Administrateur et l'Administrateur Data Insightpeuvent créer, modifier et supprimer des connexions
dans la CMC.
● Dans le cadre d'une connexion à une base de données, l'administrateur de base de données doit autoriser
l'utilisateur Data Insight à accéder aux tables.
● Dans le cadre d'une connexion à un fichier, l'utilisateur qui exécute les services suivants doit être autorisé à
accéder au répertoire sur lequel le fichier réside :
○ Serveur d'applications Web Information Steward (par exemple, Tomcat)
○ Service Data Services
○ Server Intelligence Agent exécutant le serveur de traitement adaptatif EIM et le Job Server IS
Informations associées
Droits de groupe associés aux dossiers et objets Data Insight de la CMC [page 48]
Droits de groupe associés aux dossiers et objets Data Insight de la CMC [page 48]
Droits d'utilisateur dans Data Insight [page 45]
Groupes d'utilisateurs Data Insight prédéfinis [page 47]
Affectation d'utilisateurs à certains objets Data Insight [page 57]
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
51
4.4.2.3
Droits de groupe associés aux projets
Chaque groupe d'utilisateurs Data Insight accorde des droits particuliers sur les projets d'Information Steward,
comme l'illustre le tableau suivant.
Table 14 :Droits associés aux projets Data Insight d'Information Steward
Droit
Description
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Administrateur
Data Insight
Gestionnaire de
scorecards Data
Insight
Analyste
Approba­
Data In­
teur de rè­
gles Data In­ sight
sight
Utilisateur
Data Insight
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Gérer les
Ajouter, modifier et suppri­
scorecards mer des domaines de don­
nées clés
Oui
Oui
Non
Non
Non
Approuver
la règle
Approuver ou refuser des
règles dans Information
Steward
Oui
Non
Oui
Non
Non
Adminis­
Modifiez, vérifiez, réaffec­
trer la règle tez des règles affectées à
d'autres.
Oui
Non
Non
Non
Non
Visualiser
les objets
Modifier
les objets
Ajouter des
objets
Gérer la rè­
gle
Importer
52
●
Visualiser le projet
●
Afficher les résultats
de profil
●
Visualiser les résultats
de règle
●
Visualiser les règles
●
Visualiser les résultats
de scorecard
●
Afficher la page Préfé­
rences
●
Ajouter et supprimer
des tables et des fi­
chiers d'un projet
●
Ajouter, modifier et
supprimer des vues
●
Mettre à jour la page
Préférences
●
Créer des tâches de
profilage
●
Créer des tâches
d'exécution de règle
●
Copier des vues
●
Créer, modifier et sup­
primer des règles
●
Lier des règles
●
Importer des règles
●
Importer des vues
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
Dans l'onglet Data Insight d'Information Steward :
● Un projet est visible lorsque l'utilisateur est autorisé à le visualiser.
● Les boutons Ajouter des tables et Supprimer sont disponibles dans l'espace de travail lorsque l'utilisateur est
autorisé à modifier un projet.
● Les boutons Lier et Supprimer sont disponibles dans l'onglet Règle lorsque l'utilisateur est autorisé à gérer les
règles.
● Les boutons Profil et Calculer les scores sont disponibles dans l'espace de travail lorsque l'utilisateur est
autorisé à ajouter des objets au projet.
Remarque
Seuls l'Administrateur et l'Administrateur Data Insight peuvent créer, modifier et supprimer des projets dans la
CMC. Pour en savoir plus, voir Droits de groupe associés aux dossiers et objets Data Insight de la CMC [page
48].
4.4.2.4
Droits d'utilisateur associés aux vues
Les droits associés à une vue sont automatiquement hérités des droits associés aux connexions dont elle se
compose.
Par exemple, supposons que la Vue1 comporte les connexions et tables suivantes :
● ConnexionA, Table1
● ConnexionB, Table2
Supposons à présent que l'Utilisateur1 dispose du droit de modification au niveau de la ConnexionA mais pas de la
ConnexionB. Par conséquent, l'Utilisateur1 ne peut pas modifier la Vue1 car le droit de modification lui a été refusé
au niveau de la ConnexionB.
De la même manière, si l'Utilisateur2 dispose du droit de modification au niveau de la ConnexionA et de la
ConnexionB, il peut alors modifier la Vue1.
Cet héritage s'applique à tous les droits associés à la vue, comme l'illustre le tableau suivant.
Table 15 :Droits associés aux vues Data Insight d'Information Steward
Droit
Description
Droit hérité requis
Visualiser les
objets
Le nom de la vue et les colonnes sont visibles dans la
fenêtre Accueil de l'espace de travail.
Droit de visualiser les objets au niveau de toutes les
connexions source
Visualisation
des données
Visualiser les données source dans chaque table ou
fichier qui compose une vue
Droit de visualiser les données au niveau de toutes
les connexions source
Afficher les
exemples de
données
Visualiser les exemples de données de profil et les
exemples de données dont les règles ont échoué
Droit de visualiser les exemples de données au ni­
veau de toutes les connexions source
Autorisation de
profil/règle
Créer des tâches de profilage et d'exécution de règle
Droit de profil/règle au niveau de toutes les conne­
xions source
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
53
Droit
Description
Droit hérité requis
Exporter les
données
Exporter les données visualisées, les exemples de
données de profil et les exemples de données dont
les règles ont échoué
Droit d'exporter les données au niveau de toutes les
connexions source
Remarque
Les actions suivantes requièrent de disposer de droits au niveau du projet :
● Pour ajouter, modifier ou supprimer des vues, l'utilisateur doit être autorisé à modifier les objets au niveau
du projet.
● Pour copier une vue, l'utilisateur doit être autorisé à ajouter des objets au niveau du projet.
4.4.2.5
Droits de groupe associés aux tâches
Chaque groupe d'utilisateurs Data Insight prédéfini fournit des droits particuliers au niveau des tâches de
profilage et d'exécution de règle d'Information Steward, comme l'illustre le tableau suivant.
Table 16 :Droits associés aux tâches Data Insight d'Information Steward
Description
Droit
Visualiser
les objets
Modifier
les objets
Supprimer
les objets
Planifier
Visualiser la tâche dans
l'onglet Tâche de l'espace
de travail
●
Modifier la tâche de
profilage
●
Modifier la tâche d'exé­
cution de règle ou de
calcul de score
Supprimer la tâche de pro­
filage ou d'exécution de rè­
gle
●
Exécuter la tâche de
profilage
●
Exécuter la tâche
d'exécution de règle
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Administrateur
Data Insight
Gestionnaire de
scorecards Data
Insight
Analyste
Approba­
Data In­
teur de rè­
gles Data In­ sight
sight
Utilisateur
Data Insight
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Informations associées
Droits de groupe associés aux dossiers et objets Data Insight de la CMC [page 48]
54
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
4.4.3 Personnalisation des droits associés aux objets Data
Insight
Pour faciliter la gestion des utilisateurs, affectez les utilisateurs à un groupe d'utilisateurs Information Steward
prédéfini. Par défaut, Information Steward affecte tous les groupes d'utilisateurs prédéfinis à l'ensemble des
projets et connexions Data Insight. Toutefois, vous pouvez limiter l'accès d'un utilisateur comme suit :
● Visualisation et profilage des données dans un sous-ensemble de connexions uniquement
● Création de règles dans un sous-ensemble de projets uniquement
● Création de scorecards et approbation de règles dans un sous-ensemble de projets uniquement
● Restriction de l'accès aux projets
● Restriction de l'accès à Data Insight
Pour limiter l'accès, effectuez l'une des opérations suivantes :
● Ajoutez l'utilisateur ou le groupe à un sous-ensemble de connexions uniquement. Créez en outre des projets
associés à certains services de l'entreprise tels que le service des ressources humaines ou celui des ventes, et
affectez certains utilisateurs à ces projets de façon à ce qu'ils puissent créer des tâches de profilage et
d'exécution de règle.
● Refusez un droit au niveau d'une connexion ou d'un projet donné à un groupe d'utilisateurs existant.
Informations associées
Affectation d'utilisateurs à certains objets Data Insight [page 57]
Refus de droits pour l'accès à certains objets Data Insight [page 55]
Groupes d'utilisateurs Data Insight prédéfinis [page 47]
4.4.3.1
Refus de droits pour l'accès à certains objets Data
Insight
Par défaut, les groupes d'utilisateurs Data Insight prédéfinis sont ajoutés à la liste d'accès aux connexions et aux
projets que vous créez. Toutefois, vous pouvez refuser l'accès à un projet et une connexion Data Insight
spécifique à un utilisateur ou un petit sous-ensemble d'utilisateurs.
Pour refuser l'accès à un projet et une connexion Data Insight spécifique à un utilisateur ou un groupe
d'utilisateurs :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) avec un nom d'utilisateur appartenant au groupe
Administrateur ou au groupe Administrateur Data Insight.
2. Ajoutez le nom d'utilisateur à un groupe Data Insight prédéfini (l'utilisateur a toujours accès à la quasi-totalité
des connexions et des projets). Pour en savoir plus, voir Ajout d'utilisateurs et de groupes d'utilisateurs aux
groupes Information Steward [page 44].
3. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
4. Sélectionnez le type d'objet.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
55
○ Pour refuser des droits d'accès à une connexion :
○ Sélectionnez le nœud Connexions dans le volet d'arborescence.
○ Sélectionnez le nom de la connexion dans le volet droit.
○ Pour refuser des droits d'accès à un projet :
○ Développez le nœud Data Insight, puis le nœud Projets dans le volet d'arborescence.
○ Sélectionnez le nom du projet dans le volet d'arborescence.
○ Pour refuser des droits au niveau d'une tâche de profilage ou d'exécution de règle :
○ Développez le nœud Data Insight, puis le nœud Projets dans le volet d'arborescence.
○ Sélectionnez le nom du projet dans le volet d'arborescence.
○ Sélectionnez le nom de la tâche dans le volet droit.
5. Cliquez sur
Gérer
Sécurité
Sécurité de l'utilisateur .
6. Dans la page Sécurité de l'utilisateur, cliquez sur Ajouter des utilisateurs/groupes principaux.
7. Dans la liste des Utilisateurs/Groupes disponibles, sélectionnez le nom de chaque utilisateur ou groupe auquel
vous souhaitez refuser les droits associés à la connexion ou au projet, puis cliquez sur le bouton > pour
déplacer les noms dans la liste Utilisateurs/Groupes sélectionnés.
Remarque
Pour sélectionner plusieurs noms, cliquez sur chaque nom tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée.
8. Cliquez sur Ajouter et affecter la sécurité.
9. Cliquez sur l'onglet Avancé.
10. Cliquez sur le lien Ajouter/Supprimer des droits.
11. Pour refuser des droits d'accès à la connexion :
a. Développez le nœud Application et sélectionnez Connexion Data Insight.
b. Cliquez sur la colonne Refusé associée à chaque droit que vous souhaitez refuser à l'utilisateur ou au
groupe.
Par exemple, pour refuser le droit de visualiser et de profiler les données dans la connexion, cliquez sur la
colonne Refusé associée aux Droits spécifiques pour la connexion Data Insight suivants :
○ Autorisation de profil/règle
○ Visualisation des données
○ Afficher les exemples de données
12. Pour refuser des droits d'accès à un projet :
a. Développez le nœud Application et sélectionnez Projet Data Insight.
b. Cliquez sur la colonne Refusé associée à chaque droit que vous souhaitez refuser à l'utilisateur ou au
groupe.
Par exemple, pour refuser le droit de créer des scorecards et d'approuver les règles dans le projet, cliquez sur
la colonne Refusé associée aux Droits spécifiques pour la connexion Data Insight suivants :
○ Approuver la règle
○ Gérer la règle
13. Pour refuser des droits au niveau des tâches de profilage et d'exécution de règle :
a. Développez le nœud Application et sélectionnez Tâche du profileur Information Steward.
b. Cliquez sur les colonnes Remplacer les droits globaux généraux et Refusé associées à chaque droit que
vous souhaitez refuser à l'utilisateur ou au groupe.
56
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
Par exemple, pour refuser le droit de planifier une tâche de profilage ou d'exécution de règle, cliquez sur les
colonnes Remplacer les droits globaux généraux et Refusé associées aux Droits généraux pour la tâche du
profileur Data Insight suivants :
○ Replanifier les instances appartenant à l'utilisateur
○ Planifier l'exécution du document
○ Afficher les instances du document
14. Cliquez sur OK et vérifiez que la liste sous Nom du droit ne comporte pas les droits que vous venez de refuser.
15. Cliquez sur le nom d'utilisateur principal que vous venez d'ajouter, puis sur Afficher la sécurité et vérifiez
qu'une icône rouge est associée à la liste des droits que vous venez de refuser dans la colonne Statut.
16. Cliquez sur OK et fermez la fenêtre Sécurité de l'utilisateur.
Informations associées
Groupes d'utilisateurs Data Insight prédéfinis [page 47]
4.4.3.2
Affectation d'utilisateurs à certains objets Data
Insight
Vous pouvez limiter l'accès d'un utilisateur ou d'un groupe à des projets, connexions et tâches spécifiques de Data
Insight. Dans ce cas, il suffit d'ajouter l'utilisateur ou le groupe à la liste des utilisateurs et groupes principaux
associée à chaque objet Data Insight spécifique (au lieu de l'ajouter à un groupe d'utilisateurs Data Insight
prédéfini).
Remarque
Vous devez affecter l'utilisateur à la connexion et au projet de façon à ce qu'il puisse ajouter des tables ou des
fichiers, créer des tâches de profilage ou encore des règles.
Pour ajouter un utilisateur ou un groupe à une connexion et à un projet Data Insight spécifique :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) avec un nom d'utilisateur appartenant au groupe
Administrateur ou au groupe Administrateur Data Insight.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
3. Sélectionnez le type d'objet.
○ Pour une connexion :
1. Sélectionnez le nœud Connexions dans le volet d'arborescence.
2. Sélectionnez le nom de la connexion dans le volet droit.
○ Pour un projet :
1. Développez le nœud Data Insight, puis le nœud Projets dans le volet d'arborescence.
2. Sélectionnez le nom du projet dans le volet d'arborescence.
○ Pour une tâche de profilage ou d'exécution de règle :
1. Développez le nœud Data Insight, puis le nœud Projets dans le volet d'arborescence.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
57
2. Sélectionnez le nom de la tâche dans le volet droit.
4. Cliquez sur
Gérer
Sécurité
Sécurité de l'utilisateur .
5. Dans la page Sécurité de l'utilisateur, cliquez sur Ajouter des utilisateurs/groupes principaux.
6. Dans la liste Utilisateurs/Groupes disponibles :
a. Sélectionnez le nom de chaque utilisateur ou groupe auquel accorder l'autorisation d'utiliser la connexion,
le projet ou la tâche.
Remarque
Pour sélectionner plusieurs noms, cliquez sur chaque nom tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée.
b. Cliquez sur le bouton > pour déplacer les noms dans la liste Utilisateurs/Groupes sélectionnés.
7. Cliquez sur Ajouter et affecter la sécurité.
8. Cliquez sur l'onglet Avancé.
9. Cliquez sur le lien Ajouter/Supprimer des droits.
10. Pour affecter des droits au niveau de la connexion :
a. Développez le nœud Application et sélectionnez Connexion Data Insight.
b. Cliquez sur la colonne Accordé associée à chaque droit que vous souhaitez affecter à l'utilisateur ou au
groupe.
Par exemple, pour accorder le droit de visualiser et de profiler les données dans la connexion, cliquez sur la
colonne Accordé associée aux Droits spécifiques pour la connexion Data Insight suivants :
○ Autorisation de profil/règle
○ Visualisation des données
○ Afficher les exemples de données
11. Pour affecter des droits au niveau du projet :
a. Développez le nœud Application et sélectionnez Projet Data Insight.
b. Cliquez sur la colonne Accordé associée à chaque droit que vous souhaitez affecter à l'utilisateur ou au
groupe.
Par exemple, pour accorder le droit de créer des scorecards et d'approuver les règles dans le projet, cliquez
sur la colonne Accordé associée aux Droits spécifiques pour la connexion Data Insight suivants :
○ Approuver la règle
○ Gérer la règle
12. Pour affecter des droits au niveau de la tâche de profilage ou d'exécution de règle :
a. Développez le nœud Application et sélectionnez Tâche du profileur Data Insight.
b. Cliquez sur les colonnes Remplacer les droits globaux généraux et Accordé (coche verte) associées à
chaque droit que vous souhaitez affecter à l'utilisateur ou au groupe.
Par exemple, pour accorder le droit de planifier une tâche de profilage ou d'exécution de règle, cliquez sur les
colonnes Remplacer les droits globaux généraux et Accordé associées aux Droits généraux pour la tâche du
profileur Data Insight suivants :
○ Replanifier les instances appartenant à l'utilisateur
○ Planifier l'exécution du document
○ Afficher les instances du document
13. Cliquez sur OK et vérifiez que la liste sous Nom du droit comporte les droits que vous venez d'ajouter.
14. Cliquez sur OK et vérifiez que la liste des utilisateurs et groupes principaux comporte les noms que vous
venez d'ajouter.
58
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
15. Fermez la fenêtre Sécurité de l'utilisateur.
Informations associées
Groupes d'utilisateurs Data Insight prédéfinis [page 47]
4.4.3.3
Limitation des droits d'un groupe d'utilisateurs au
niveau d'un projet
Lorsqu'un projet est créé, tous les groupes d'utilisateurs prédéfinis de Data Insight sont automatiquement ajoutés
à la liste des utilisateurs et groupes principaux. Cette fonctionnalité simplifie la gestion des droits d'utilisateur
lorsque vous souhaitez accorder des droits à un même utilisateur ou groupe d'utilisateurs sur l'ensemble des
projets.
Vous pouvez limiter les droits d'un sous-ensemble d'utilisateurs au niveau d'un projet. Par exemple, vous pouvez
accorder le droit de gestion des scorecards au niveau du projet Ressources humaines au seul utilisateur A, et
accorder ce même droit au niveau du projet Finances au seul utilisateur B.
Pour accorder le droit de gestion des scorecards à un utilisateur donné pour chaque projet :
1. Créez un utilisateur A et un utilisateur B. Pour en savoir plus, voir Création d'utilisateurs pour Information
Steward [page 42].
2. Ajoutez les utilisateurs A et B au groupe d'utilisateurs Analyste Data Insight. Pour en savoir plus, voir Ajout
d'utilisateurs et de groupes d'utilisateurs aux groupes Information Steward [page 44].
Ce groupe d'utilisateurs Analyste Data Insight dispose des mêmes droits que le groupe d'utilisateurs
Gestionnaire de scorecards Data Insight, à l'exception du droit de gestion des scorecards, que vous allez
accorder à certains utilisateurs d'un projet à l'aide des étapes suivantes.
3. Créez les projets Ressources humaines et Finances. Pour en savoir plus, voir Création d'un projet [page 126].
4. Pour accorder le droit de gestion des scorecards au niveau du projet Ressources humaines à l'utilisateur A :
a. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) avec un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur ou au groupe Administrateur Data Insight.
b. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward, développez le nœud Data Insight, puis
le nœud Projets dans le volet d'arborescence.
c. Sélectionnez le projet Ressources humaines et cliquez sur
Gérer
Sécurité
Sécurité de l'utilisateur .
d. Dans la page Sécurité de l'utilisateur, cliquez sur Ajouter des utilisateurs/groupes principaux.
e. Dans la liste des Utilisateurs/Groupes disponibles, sélectionnez l'utilisateur A et cliquez sur le bouton >
pour déplacer le nom dans la liste Utilisateurs/Groupes sélectionnés.
f. Cliquez sur Ajouter et affecter la sécurité.
g. Cliquez sur l'onglet Avancé.
h. Cliquez sur le lien Ajouter/Supprimer des droits.
i.
Développez le nœud Application et cliquez sur Projet Information Steward.
j.
Cliquez sur la colonne Accordé du droit Gérer les scorecards sous Droits spécifiques pour la connexion
Data Insight.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
59
k. Cliquez sur OK et vérifiez que la liste sous Nom du droit comporte le droit Gérer les scorecards.
l.
Cliquez sur OK et fermez la fenêtre Sécurité de l'utilisateur.
5. Répétez les étapes 3a à 3j pour le projet Finances et l'utilisateur B.
Informations associées
Création d'utilisateurs pour Information Steward [page 42]
Ajout d'utilisateurs et de groupes d'utilisateurs aux groupes Information Steward [page 44]
Refus de droits pour l'accès à certains objets Data Insight [page 55]
4.5
Droits des utilisateurs dans la Gestion des métadonnées
Le module Gestion des métadonnées d'Information Steward contient les objets suivants, auxquels sont associés
certains droits spécifiques permettant diverses actions sur eux.
● L'application Gestion des métadonnées permet aux utilisateurs d'afficher des relations (comme Identique à,
Impact et Lignage) entre les sources d'intégrateur.
● Les sources d'intégrateur permettent aux utilisateurs de collecter les métadonnées.
● Les groupes de sources d'intégrateur permettent de créer des sous-ensembles de métadonnées lors de
l'affichage des relations.
Le CMS gère les informations de sécurité telles que les comptes d'utilisateur, la participation aux programmes de
groupe et les droits d'accès aux objets qui définissent les privilèges des utilisateurs et des groupes. Lorsqu'un
utilisateur tente une action sur un objet de Gestion des métadonnées, le CMS autorise l'action uniquement après
avoir vérifié que le compte d'utilisateur ou le participant au groupe dispose des droits nécessaires.
Informations associées
Groupes d'utilisateurs de Metadata Management prédéfinis [page 61]
Droits des groupes sur les objets de Gestion des métadonnées dans Information Steward [page 64]
Droits des groupes sur les dossiers et objets de Gestion des métadonnées [page 62]
Affectation des utilisateurs à des objets de Gestion des métadonnées spécifiques [page 65]
Gestion des utilisateurs dans Information Steward [page 42]
60
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
4.5.1 Groupes d'utilisateurs de Metadata Management
prédéfinis
Information Steward fournit les groupes d'utilisateurs Metadata Management suivants pour permettre de
centraliser (dans un groupe) la modification des droits de différents utilisateurs au lieu de modifier les droits de
chaque compte utilisateur individuellement.
Table 17 :Groupes d'utilisateurs de Metadata Management prédéfinis
Groupe d'utilisateurs prédé­
fini
Description
Utilisateur
Les utilisateurs peuvent visualiser les métadonnées uniquement dans l'onglet Metadata
Management d'Information Steward.
Administrateur de données
Les utilisateurs disposent des mêmes droits qu'un utilisateur de Metadata Management,
auxquels s'ajoutent les droits suivants :
Administrateur
●
Création et modification d'annotations
●
Définition et approbation des catégories et termes Metapedia
Les utilisateurs disposent des mêmes droits qu'un administrateur de données de Metadata
Management, auxquels s'ajoutent les droits suivants :
●
Création, modification et suppression de sources d'intégrateur et de groupes source
Metadata Management
●
Exécution et planification des intégrateurs de métadonnées
●
Création d'attributs personnalisés et modification de leurs valeurs
●
Configuration, modification, suppression, planification et visualisation de l'historique des
utilitaires Information Steward
●
Gestion des utilisateurs et des droits Metapedia et réaffectation des termes aux autres
groupes
Informations associées
Utilisateurs et groupes prédéfinis d'Information Steward [page 40]
4.5.2 Droits spécifiques aux types sur les objets de Gestion
des métadonnées
Les droits spécifiques aux types affectent uniquement des types d'objets particuliers, tels que les sources
d'intégrateur. Les rubriques suivantes décrivent les droits spécifiques aux types de chaque objet Information
Steward dans la CMC et Information Steward.
Informations associées
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
61
Droits des groupes sur les dossiers et objets de Gestion des métadonnées [page 62]
Droits des groupes sur les objets de Gestion des métadonnées dans Information Steward [page 64]
4.5.2.1
Droits des groupes sur les dossiers et objets de
Gestion des métadonnées
Chaque groupe d'utilisateurs prédéfini de Metadata Management bénéficie de droits particuliers sur les dossiers
et objets de la CMC (Central Management Console), comme l'illustre le tableau suivant.
Table 18 :Droits sur les dossiers de Gestion des métadonnées de la CMC
Dossier ou objet
de la CMC
Nom du droit
Dossier Gestion
des métadonnées
Visualiser les ob­
jets
Dossier Source
d'intégrateur
Sources
d'intégrateur
62
Description
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Utilisateur
Gestion des
métadonnées
Administrateur Ges­
tion des métadon­
nées
Administrateur
de données Ges­
tion des méta­
données
Afficher le dossier
Gestion des
métadonnées
Oui
Oui
Oui
Modifier les objets
Modifier les limites
des exécutions de
source d'intégrateur
Oui
Non
Non
Modifier les droits
Gérer la sécurité des
utilisateurs de Gestion
des métadonnées
Oui
Non
Non
Établir une relation
dans Gestion des
métadonnées
Établir des relations
entre les objets à
l'aide du bac à objets.
Oui
Oui
Oui
Visualiser les ob­
jets
Afficher les sources
d'intégrateur, leur his­
torique d'exécution,
leurs journaux, etc.
Oui
Oui
Oui
Ajouter des objets
au dossier
Configurer de nouvel­
les sources d'intégra­
teur
Oui
Non
Non
Modifier les droits
Modifier les droits des
utilisateurs sur les
sources d'intégrateur
Oui
Non
Non
Visualiser l'ins­
tance
Afficher l'historique
des exécutions de l'in­
tégrateur de méta­
données
Oui
Non
Non
Ajouter des objets
au dossier
Créer des configura­
tions de source d'inté­
grateur
Oui
Non
Non
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
Dossier ou objet
de la CMC
Nom du droit
Modifier les objets
Supprimer les ob­
jets
Groupes source
Description
Modifier les propriétés
des sources d'intégra­
teur
●
Supprimer les
sources d'inté­
grateur
●
Supprimer les
instances de
source d'intégra­
teur
●
Supprimer les
planifications de
source d'intégra­
teur
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Utilisateur
Gestion des
métadonnées
Administrateur Ges­
tion des métadon­
nées
Administrateur
de données Ges­
tion des méta­
données
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Planifier
Planifier et définir les
paramètres de durée
d'exécution des sour­
ces d'intégrateur
Oui
Non
Non
Replanifier
Modifier la planifica­
tion ou les paramètres
de durée d'exécution
des sources d'intégra­
teur
Oui
Non
Non
Modifier les droits
Modifier les droits des
utilisateurs sur les
sources d'intégrateur.
Oui
Non
Non
Visualiser les ob­
jets
Afficher les groupes
source et accéder aux
propriétés
Oui
Non
Non
Ajouter des objets
au dossier
Créer des groupes de
source d'intégrateur
Oui
Non
Non
Modifier les objets
Modifier les groupes
de source d'intégra­
teur
Oui
Non
Non
Supprimer les ob­
jets
Supprimer les grou­
pes de sources d'inté­
grateur
Oui
Non
Non
Modifier les droits
Modifier les droits des
utilisateurs sur les
groupes source
Oui
Non
Non
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
63
Dossier ou objet
de la CMC
Nom du droit
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Utilisateur
Gestion des
métadonnées
Administrateur Ges­
tion des métadon­
nées
Administrateur
de données Ges­
tion des méta­
données
Visualiser les termes,
catégories, sets de
stratégies et instruc­
tions de stratégies
dans Information
Steward
Oui
Oui
Oui
Modifier
Modifier les termes,
catégories, sets de
stratégies et instruc­
tions de stratégies
Oui
Oui
Non
Supprimer
Supprimer les termes,
catégories, sets de
stratégies et instruc­
tions de stratégies
Oui
Oui
Non
Ajouter des objets
au dossier
Créer les termes, ca­
tégories, sets de stra­
tégies et instructions
de stratégies
Oui
Oui
Non
Importer/Exporter
les données
Importer ou exporter
les données dans un
fichier Excel
Oui
Oui
Non
Approuver le
terme
Approuver ou rejeter
le terme, le set de
stratégies ou les ins­
tructions de straté­
gies
Oui
Oui
Non
Gérer le terme
Affecter des utilisa­
teurs aux groupes, af­
fecter des droits aux
utilisateurs, réaffecter
des termes, sets de
stratégies et instruc­
tions de stratégies à
d'autres groupes
Oui
Non
Non
Dossier Metapedia Visualiser les ob­
jets
4.5.2.2
Description
Droits des groupes sur les objets de Gestion des
métadonnées dans Information Steward
Chaque groupe prédéfini d'utilisateurs Metadata Management accorde des droits particuliers sur les objets
d'Information Steward, comme l'illustre le tableau suivant.
64
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
Table 19 :Droits sur les objets de Gestion des métadonnées dans Information Steward
Nom du
droit
Visualiser
les objets
Modifier
les objets
Ajouter des
objets
Supprimer
les objets
Description
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Administrateur
Gestion des méta­
données
●
Afficher l'ensemble des objets des mé­
tadonnées et leurs relations
●
Afficher les attributs et valeurs person­
nalisés
●
Afficher la page Préférences
●
Rechercher dans toutes les sources de
métadonnées
●
Afficher le lignage de Metadata
Management depuis l'option Afficher le
lignage des données dans l'onglet
Documents de la zone de lancement BI.
●
Afficher la page Préférences
●
Mettre à jour la page Préférences
●
Modifier les attributs personnalisés et
afficher l'ordre
●
Modifier les valeurs des attributs per­
sonnalisés
●
Modifier les annotations
●
Modifier les relations entre les objets
définies par l'utilisateur
●
Mettre à jour la page Préférences
●
Créer un attribut personnalisé
●
Associer un attribut personnalisé à un
type d'objet
●
Mettre à jour la page Préférences
●
Créer des attributs personnalisés et af­
ficher l'ordre
●
Créer des valeurs d'attributs personna­
lisés
●
Créer des annotations
●
Créer des relations définies par l'utili­
sateur entre les objets
●
Supprimer un attribut personnalisé
●
Créer des annotations
●
Supprimer les relations définies par
l'utilisateur entre les objets
Administrateur de
données Gestion
des métadonnées
Utilisateur Gestion
des métadonnées
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
4.5.3 Affectation des utilisateurs à des objets de Gestion des
métadonnées spécifiques
Par défaut, les groupes d'utilisateurs Gestion des métadonnées prédéfinis sont ajoutés à la liste d'accès aux
sources d'intégrateur et aux groupes source que vous créez.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
65
Vous pouvez autoriser certains utilisateurs à configurer les sources d'intégrateur, définir les groupes source ou
les catégories et termes ou sets et instructions de stratégies Metapedia. Dans ce cas, vous ajoutez l'utilisateur ou
le groupe à la liste d'accès de l'objet Gestion des métadonnées spécifique (au lieu de l'ajouter à un groupe
d'utilisateurs Gestion des métadonnées prédéfini).
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) avec un nom d'utilisateur appartenant au groupe
Administrateur ou au groupe Administrateur Gestion des métadonnées.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
3. Développez le nœud Gestion des métadonnées dans le volet de l'arborescence.
4. Sélectionnez le type d'objet.
○ Pour une source d'intégrateur :
1. Sélectionnez le nœud Sources d'intégrateur dans le volet de l'arborescence.
2. Sélectionnez le nom de la source d'intégrateur dans le volet droit.
○ Pour les catégories et termes Metapedia :
1. Sélectionnez le nœud Metapedia dans le volet de l'arborescence.
○ Pour un groupe source :
1. Développez le nœud Groupes source dans le volet de l'arborescence.
2. Sélectionnez le nom du groupe source dans le volet droit.
5. Cliquez sur
Gérer
Sécurité
Sécurité de l'utilisateur
6. Dans la page Sécurité de l'utilisateur, cliquez sur Ajouter des utilisateurs/groupes principaux.
7. Dans la liste Utilisateurs/Groupes disponibles :
a. Sélectionnez le nom de chaque utilisateur ou groupe auquel accorder l'autorisation sur cet intégrateur de
source, sur Metapedia ou sur le groupe source.
Remarque
Pour sélectionner plusieurs noms, cliquez sur chaque nom tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée.
b. Cliquez sur le bouton > pour déplacer les noms dans la liste Utilisateurs/Groupes sélectionnés.
8. Cliquez sur Ajouter et affecter la sécurité.
9. Cliquez sur l'onglet Avancé.
10. Cliquez sur le lien Ajouter/Supprimer des droits.
11. Pour affecter des droits sur une source d'intégrateur :
a. Développez le nœud Application et sélectionnez Configuration de l'intégrateur de Gestion des
métadonnées.
b. Cliquez sur les colonnes Remplacer les droits globaux généraux et Accordé (coche verte) associées à
chaque droit que vous souhaitez affecter à l'utilisateur ou au groupe.
Par exemple, pour accorder le droit de planifier et d'afficher les instances d'intégrateur, cliquez sur les
colonnes Remplacer les droits globaux généraux et Accordé pour les éléments Droits globaux généraux
suivants :
○ Suspendre et reprendre les instances du document
○ Planifier l'exécution du document
○ Afficher les instances du document
12. Pour affecter des droits Metapedia :
a. Développez le nœud Contenu et sélectionnez Dossier.
66
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
b. Cliquez sur la colonne Accordé associée à chaque droit que vous souhaitez affecter à l'utilisateur ou au
groupe.
Par exemple, pour accorder le droit de créer, de modifier et de supprimer les catégories et termes Metapedia,
cliquez sur la colonne Accordé des Droits généraux sur le dossier suivants :
○ Ajouter des objets au dossier
○ Supprimer les objets
○ Modifier les objets
○ Visualiser les objets
13. Pour affecter des droits sur les groupes source :
a. Développez le nœud Application et sélectionnez Groupe source de Gestion des métadonnées.
b. Cliquez sur les colonnes Remplacer les droits globaux généraux et Accordé (coche verte) associées à
chaque droit que vous souhaitez affecter à l'utilisateur ou au groupe.
Par exemple, pour accorder le droit de planifier et d'afficher les instances d'intégrateur, cliquez sur les
colonnes Remplacer les droits globaux généraux et Accordé pour les Droits généraux de la configuration
d'intégrateur de Gestion des métadonnées suivants :
○ Suspendre et reprendre les instances du document
○ Planifier l'exécution du document
○ Afficher les instances du document
14. Cliquez sur OK et vérifiez que la liste sous Nom du droit comporte les droits que vous venez d'ajouter.
15. Cliquez sur OK et vérifiez que la liste des utilisateurs et groupes principaux comporte les noms que vous
venez d'ajouter.
16. Fermez la fenêtre Sécurité de l'utilisateur.
4.6
Droits des utilisateurs dans Metapedia
Dans Metapedia, les utilisateurs définissent les termes associés à leurs données professionnelles et organisent les
termes en catégories. Après la création d'un terme par les auteurs, il passe par un processus d'approbation.
Le CMS gère les informations de sécurité telles que les comptes d'utilisateur, la participation aux programmes de
groupe et les droits d'accès aux objets qui définissent les privilèges des utilisateurs et des groupes. Lorsqu'un
utilisateur tente une action sur un terme Metapedia, le CMS autorise l'action uniquement après avoir vérifié que le
compte d'utilisateur ou le participant au groupe dispose des droits nécessaires.
Informations associées
Groupes d'utilisateurs prédéfinis de Metapedia [page 68]
Droits spécifiques aux types sur les objets Metapedia [page 68]
Droits des groupes sur les dossiers Metapedia [page 68]
Droits des groupes sur les termes Metapedia dans Information Steward [page 69]
Affectation des utilisateurs à des objets Metapedia spécifiques [page 70]
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
67
4.6.1 Groupes d'utilisateurs prédéfinis de Metapedia
SAP Information Steward fournit les groupes d'utilisateurs Metapedia suivants pour permettre de centraliser
(dans un groupe) la modification des droits de différents utilisateurs au lieu de modifier les droits de chaque
compte utilisateur individuellement.
Table 20 : Groupes d'utilisateurs prédéfinis de Metapedia
Groupe d'utilisateurs prédé­
fini
Description
Utilisateur Metapedia
Utilisateurs pouvant uniquement afficher les termes et définitions ainsi que les sets de straté­
gies et les instructions de stratégies dans l'onglet Metapedia d'Information Steward.
Auteur Metapedia
Utilisateurs disposant des mêmes droits qu'un utilisateur Metapedia, auxquels s'ajoutent les
droits suivants :
●
Créer, modifier et supprimer les termes et catégories.
●
Créer, modifier et supprimer des sets et instructions de stratégies.
●
Importer et exporter des termes, catégories, sets de stratégies et instructions de straté­
gies via Excel.
Approbateur Metapedia
Utilisateurs disposant des mêmes droits qu'un auteur Metapedia, auxquels s'ajoutent les
droits d'approuver ou de rejeter des termes, sets de stratégies et instructions de stratégies.
Administrateur Metapedia
Utilisateurs disposant des mêmes droits qu'un approbateur Metapedia, auxquels s'ajoutent
les droits de gérer des termes, sets de stratégies et instructions de stratégies. Par exemple,
réaffecter des termes, sets de stratégies et instructions de stratégies à d'autres groupes ou
utilisateurs et modifier les termes, sets et instructions de stratégies qui ne leur sont pas affec­
tés en tant qu'auteurs.
4.6.2 Droits spécifiques aux types sur les objets Metapedia
Les droits spécifiques aux types affectent uniquement certains types d'objets, tels que les sources d'intégrateur
ou les objets Metapedia. Les rubriques suivantes décrivent les droits spécifiques aux types de chaque objet
Information Steward dans la CMC et dans Information Steward.
Informations associées
Droits des groupes sur les dossiers Metapedia [page 68]
Droits des groupes sur les termes Metapedia dans Information Steward [page 69]
4.6.2.1
Droits des groupes sur les dossiers Metapedia
Chaque groupe d'utilisateurs prédéfini Metapedia accorde des droits spécifiques sur les dossiers et objets de la
CMC (Central Management Console)
68
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
Table 21 :Droits sur les dossiers Metapedia de la CMC
Dossier ou ob­
jet de la CMC
Nom du droit
Dossier
Metapedia
Visualiser les
objets
Afficher les ter­
mes et catégo­
ries dans
Information
Steward
Oui
Oui
Oui
Oui
Modifier
Modifier les ter­
mes et catégo­
ries
Oui
Oui
Oui
Non
Supprimer
Supprimer les
termes et caté­
gories
Oui
Oui
Oui
Non
Ajouter des ob­
jets au dossier
Créer les ter­
mes et catégo­
ries
Oui
Oui
Oui
Non
Importer/
Exporter les
données
Importer ou ex­
porter les don­
nées dans un fi­
chier Excel
Oui
Oui
Oui
Non
Approuver le
terme
Approuver ou
refuser le terme
Oui
Oui
Non
Non
Gérer le terme
Réaffecter des
termes à d'au­
tres groupes ou
utilisateurs et
modifier les ter­
mes qui ne leur
sont pas affec­
tés en tant
qu'auteurs
Oui
Non
Non
Non
4.6.2.2
Description
Groupes d'utilisateurs prédéfinis Metapedia
Administrateur
Approbateur
Auteur
Utilisateur
Droits des groupes sur les termes Metapedia dans
Information Steward
Chaque groupe d'utilisateurs prédéfini Metapedia accorde des droits spécifiques sur les objets d'Information
Steward.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
69
Table 22 :Droits sur les termes Metapedia dans Information Steward
Nom du droit Description
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Administrateur
Metapedia
Afficher
●
Afficher un onglet Metapedia
●
Afficher les catégories
●
Afficher les termes
●
Afficher la page Préférences
●
Exporter dans Excel
Ajouter des
objets au
dossier
●
Créer des catégories
●
Créer des termes
●
Importer dans Excel
Modifier les
●
Modifier les catégories
objets
●
Modifier les termes
Supprimer
●
Ajouter des termes aux catégories
●
Mettre en relation les termes
●
Associer des objets à un terme
●
Mettre à jour la page Préférences
●
Supprimer des termes en relation
les objets
Approuver
les termes
●
Supprimer des objets associés
●
Supprimer des termes associés
●
Supprimer une tâche de terme
●
Supprimer des catégories
●
Supprimer des termes
●
Approuver les termes
●
Refuser les termes
Approbateur
Metapedia
Auteur Meta­
pedia
Utilisateur
Metapedia
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
4.6.3 Affectation des utilisateurs à des objets Metapedia
spécifiques
Vous pouvez autoriser uniquement certains utilisateurs à définir les catégories et termes Metapedia. Dans ce cas,
vous ajoutez l'utilisateur ou le groupe à la liste d'accès de l'objet Metapedia spécifique (au lieu de l'ajouter à un
groupe d'utilisateurs Metapedia prédéfini).
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) avec un nom d'utilisateur appartenant au groupe
Administrateur ou au groupe Administrateur Metapedia.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
3. Développez le nœud Gestion des métadonnées dans le volet de l'arborescence.
4. Sélectionnez Metapedia.
5. Cliquez sur
Gérer
Sécurité utilisateur .
6. Dans la fenêtre Sécurité utilisateur, cliquez sur Ajouter des utilisateurs/groupes principaux.
7. Dans la liste des utilisateurs/groupes disponibles, cliquez surListe d'utilisateurs ou Liste de groupes.
a. Sélectionnez le nom de chaque utilisateur ou groupe à autoriser pour le groupe Metapedia.
70
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
Remarque
Pour sélectionner plusieurs noms, cliquez sur chaque nom tout en maintenant la touche Ctrl
enfoncée.
b. Cliquez sur le bouton > pour déplacer les noms dans la liste Utilisateurs/Groupes sélectionnés.
8. Cliquez sur Ajouter et affecter la sécurité.
9. Cliquez sur l'onglet Avancé.
10. Cliquez sur le lien Ajouter/Supprimer des droits.
11. Pour affecter des droits Metapedia :
a. Développez le nœud Contenu et sélectionnez Dossier.
b. Cliquez sur la colonne Accordé associée à chaque droit que vous souhaitez affecter à l'utilisateur ou au
groupe.
Par exemple, pour accorder le droit de créer, de modifier et de supprimer les catégories et termes Metapedia,
cliquez sur la colonne Accordé des Droits généraux sur le dossier suivants :
○ Ajouter des objets au dossier
○ Supprimer les objets
○ Modifier les objets
○ Visualiser les objets
12. Pour affecter des droits au niveau des applications :
a. Développez le nœud Application et sélectionnez Metapedia Information Steward.
b. Cliquez sur la colonne Accordé associée à chaque droit que vous souhaitez affecter à l'utilisateur ou au
groupe.
Par exemple, pour accorder le droit de créer, de modifier et de supprimer les catégories et termes Metapedia,
cliquez sur la colonne Accordé des Droits spécifiques pour Metapedia Information Steward suivants :
○ Approuver le terme
○ Exporter les données
○ Importer les données
○ Gérer le terme
13. Cliquez sur OK et vérifiez que la liste sous Nom du droit comporte les droits que vous venez d'ajouter.
14. Cliquez sur OK et vérifiez que la liste des utilisateurs et groupes principaux comporte les noms que vous
venez d'ajouter.
15. Fermez la fenêtre Sécurité de l'utilisateur.
4.7
Droits d'utilisateur associés au Générateur de packages
de nettoyage des données
Le module Générateur de packages de nettoyage des données de SAP Information Steward contient les objets
suivants, auxquels vous contrôlez l'accès.
● Packages de nettoyage des données privés : ces packages sont visualisés ou modifiés par l'utilisateur qui en a
la propriété et sont répertoriés sous Mes packages de nettoyage des données. Les packages de nettoyage
des données privés incluent les packages créés à l'aide de l'Assistant de package de nettoyage des données
ou via l'importation d'un package de nettoyage des données public.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
71
● Packages de nettoyage des données publics : ces packages sont inclus avec SAP Information Steward ou
désignent des packages de nettoyage des données créés et publiés par un administrateur de données. Ils
sont disponibles à tous les utilisateurs et peuvent être utilisés dans une transformation Data Cleanse de SAP
Data Services ou importés et utilisés en tant que base d'un nouveau package de nettoyage des données.
Informations associées
Droits de groupe associés aux packages de nettoyage des données [page 72]
Gestion des utilisateurs dans Information Steward [page 42]
4.7.1 Droits de groupe associés aux packages de nettoyage des
données
L'Administrateur et les groupes d'utilisateurs prédéfinis du Générateur de packages de nettoyage des données
peuvent effectuer certaines actions sur les packages de nettoyage des données, comme l'illustre le tableau cidessous.
Table 23 :Droits associés au Générateur de packages de nettoyage des données
Description
Droits
Logiciel dans lequel l'ac­
tion est effectuée
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Administrateur
Utilisateur
Créer
Pour créer des packages de net­
toyage des données.
Générateur de packages
de nettoyage des données
Oui
Oui
Modifier
Pour modifier, supprimer et re­
nommer vos packages de net­
toyage des données privés.
Générateur de packages
de nettoyage des données
Oui
Oui
Publier
Pour publier des packages de net­
toyage des données.
Générateur de packages
de nettoyage des données
Oui
Oui
Afficher
Pour naviguer dans vos packages
de nettoyage des données privés
ainsi que les packages de net­
toyage des données publics.
Générateur de packages
de nettoyage des données
Oui
Oui
Accéder à la CMC
Pour vous connecter à la CMC.
Central Management
Console
Oui
Non
Contrôle le serveur
du Générateur de
packages de
nettoyage des
données
Démarre et arrête le Service du
Générateur de packages de
nettoyage des données
Central Management
Console
Oui
Non
Configurer les utili­
sateurs et les grou­
pes
Pour créer des utilisateurs et ajou­ Central Management
ter des utilisateurs aux groupes.
Console
Oui
Non
72
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
Droits
Description
Logiciel dans lequel l'ac­
tion est effectuée
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Administrateur
Utilisateur
Réaffecter
Pour réaffecter la propriété d'un
package de nettoyage des don­
nées.
Central Management
Console
Oui
Non
Supprimer
Pour supprimer les packages de
nettoyage des données privés et
publics.
Central Management
Console
Oui
Non
Tout afficher
Pour visualiser tous les packages
de nettoyage des données privés
et publics.
Central Management
Console
Oui
Non
Modifier
Pour modifier la description, le
propriétaire et l'état des packages
de nettoyage des données.
Central Management
Console
Oui
Non
4.8
Droits d'utilisateur associés aux tâches d'administration
d'Information Steward
Le tableau suivant décrit les actions Information Steward de la zone Applications de la CMC. Pour effectuer l'une
ou l'autre de ces actions Information Steward, l'utilisateur doit être membre de l'un des groupes suivants :
● Administrateur
● Administrateur Data Insight
● Administrateur Gestion des métadonnées
Table 24 :Actions Information Steward de la zone Applications de la CMC
Elément
Action
Description
Job Server des services de visualisation des
données
Afficher
Visualiser la liste des Job Servers du groupe de Job
Servers d'Information Steward
Utilitaires Information Steward
Visualiser l'instance
Visualiser l'historique d'exécution des utilitaires
Créer
Créer une instance d'utilitaire
Modifier
Modifier les paramètres de durée d'exécution de l'utili­
taire
Supprimer
Supprimer l'instance d'utilitaire
Planifier
Planifier l'exécution de l'utilitaire
Replanifier
Modifier la planification de l'exécution de l'utilitaire
Modifier
Modifier la configuration des paramètres :
Paramètres Information Steward
Référentiel Information Steward
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
Modifier
●
Profilage, règles ou performances Data Insight
●
Tâches Examen de données
●
Préférences de recherche
Mettre à jour le mot de passe du référentiel
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
73
Informations associées
Groupe de Job Servers [page 235]
Présentation des utilitaires [page 217]
Paramètres de configuration [page 139]
Visualisation et modification des informations de référentiel [page 74]
Droits de groupe associés aux dossiers et objets Data Insight de la CMC [page 48]
Droits des groupes sur les dossiers et objets de Gestion des métadonnées [page 62]
4.8.1 Visualisation et modification des informations de
référentiel
Vous pouvez visualiser et modifier les informations de connexion au référentiel SAP Information Steward dans les
circonstances suivantes :
● Pour visualiser les informations de connexion telles que le type de base de données et le nom du serveur.
● Pour modifier le nom d'utilisateur de base de données et le mot de passe du référentiel.
● Si la base de données du référentiel est de type Oracle RAC, pour modifier la chaîne de connexion en vue
d'ajouter un autre serveur ou ajuster les paramètres en vue du basculement.
Pour visualiser ou modifier le référentiel Information Steward :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur.
2. Sélectionnez Applications dans la liste de navigation située en haut de la page d'accueil de la CMC.
3. Dans la liste Nom de l'application, sélectionnez Application Information Steward.
4. Cliquez sur
Action
Configurer le référentiel .
Les informations de connexion associées au référentiel Information Steward sont définies au moment de
l'installation.
○ Pour la plupart des types de base de données, les informations de connexion sont visibles dans cette
zone uniquement.
○ Si la base de données est de type Oracle RAC, vous pouvez modifier la chaîne de connexion dans cette
zone si vous souhaitez ajouter un autre serveur ou ajuster les paramètres en vue du basculement.
Remarque
Vous pouvez modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe associés au référentiel Information Steward,
mais vous devez disposer des justificatifs d'identité appropriés pour accéder à la base de données
Information Steward. Si vous modifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe, vous devez redémarrer le
serveur d'applications Web et le SIA (Server Intelligence Agent.
74
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
4.8.2 Droits d'utilisateurs associés à la Vérification des
correspondances
Le module Vérification des correspondances de SAP Information Steward contient les objets suivants, auxquels
sont associés certains droits spécifiques permettant diverses actions sur eux.
● Connexions, via lesquelles les utilisateurs visualisent les tables de résultats de correspondance dans une base
de données temporaire en vue de profiler les données.
● Configurations de Vérification des correspondances
● Tâches de vérification manuelle de la correspondance, via lesquelles les utilisateurs déterminent si un
enregistrement appartient à un groupe de correspondance ou si l'enregistrement principal doit être réaffecté.
Remarque
Outre les droits dont l'utilisateur dispose au niveau de la connexion, l'administrateur de base de données doit
autoriser ce dernier à utiliser les tables de la base de données temporaire.
4.8.2.1
Groupes d'utilisateurs de Vérification des
correspondances prédéfinis
SAP Information Steward fournit des groupes d'utilisateurs de Vérification des correspondances prédéfinis pour
faciliter l'affectation des droits sur les connexions, les configurations et les tâches. Ces groupes vous permettent
de centraliser (dans un groupe) la modification des droits de différents utilisateurs. Ainsi, vous n'avez pas à
modifier les droits de chaque compte d'utilisateur individuellement.
Le tableau suivant décrit les groupes d'utilisateurs prédéfinis dans l'ordre croissant des droits.
Table 25 :Groupes d'utilisateurs de Vérification des correspondances
Groupe d'utilisateurs
Description
Utilisateur Examen de
données
Ces utilisateurs participent au processus de vérification des correspondances en tant que vé­
rificateurs ou approbateurs et disposent des droits suivants :
Déterminent si un enregistrement appartient à un groupe de correspondance.
Déterminent si l'enregistrement principal doit être réaffecté.
Gestionnaire de configuration
Examen de données
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
Ces utilisateurs disposent des mêmes droits que l'utilisateur Examen de données, auxquels
s'ajoutent les droits suivants :
●
Création et gestion de configurations de vérification des correspondances.
●
Exécution immédiate de configurations de vérification des correspondances.
●
Gestion de tâches de vérification manuelle de la correspondance comme suit :
○
Modifient les paramètres de la tâche.
○
Annulent la tâche lorsque celle-ci est obsolète.
○
Forcent l'arrêt de la tâche lorsque la suite du processus de vérification des corres­
pondances peut être ignorée.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
75
Groupe d'utilisateurs
Description
Administrateur Examen de
données
Ces utilisateurs disposent de tous les droits susmentionnés sur les objets de Vérification des
correspondances, auxquels s'ajoutent les droits suivants :
4.8.2.2
●
Création de connexions pour la vérification des correspondances.
●
Création et gestion de planifications de configuration de vérification des correspondan­
ces.
Droits spécifiques aux types pour la Vérification des
correspondances
Les droits spécifiques aux types affectent uniquement certains types d'objet, tels que les configurations ou les
tâches de Vérification des correspondances. La section suivante décrit les droits spécifiques aux types associés à
chaque objet Information Steward de la CMC et de SAP Information Steward.
Informations associées
Droits de groupe associés au dossier d'Examen de données et aux objets de Vérification des correspondances de
la CMC [page 76]
4.8.2.2.1
Droits de groupe associés au dossier d'Examen de
données et aux objets de Vérification des
correspondances de la CMC
Chaque groupe d'utilisateurs Examen de données prédéfini bénéficie de droits particuliers sur les dossiers et
objets de la CMC (Central Management Console), comme l'illustre le tableau suivant.
Table 26 :Droits associés aux dossiers d'Examen de données de la CMC
Dossier ou objet de
la CMC
Nom du
droit
Description
Dossier de conne­
xions
Visualiser
les objets
Visualiser les connexions
dans le dossier de conne­
xions
Oui
Oui
Oui
Ajouter des
objets au
dossier
Créer une connexion
Oui
Non
Non
Supprimer
les objets
Supprimer une connexion
Oui
Non
Non
76
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Administrateur
Examen de don­
nées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Administrateur de
données Examen
de données
Utilisateur
Examen de
données
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
Dossier ou objet de
la CMC
Dossier Examen de
données
Nom du
droit
Description
Modifier les
objets
Gérer une connexion
Oui
Non
Non
Visualiser
les objets
Visualiser les objets dans le
dossier Examen de données
Oui
Oui
Oui
Ajouter des
objets au
dossier
Créer les configurations de
Vérification des
correspondances
Oui
Non
Non
Supprimer
les objets
Supprimer les configurations
de Vérification des
correspondances
Oui
Non
Non
Modifier les
objets
Modifier les configurations de
Vérification des
correspondances
Oui
Non
Non
Planifier
Créer une instance de confi­
guration de Vérification des
correspondances
Oui
Oui
Non
Suspendre
Suspendre l'instance de la
configuration de Vérification
des correspondances
Oui
Non
Non
Replanifier
Replanifier l'instance de la
configuration de Vérification
des correspondances
Oui
Non
Non
Visualiser
l'instance
Afficher le statut de la confi­
guration de Vérification des
correspondances
Oui
Oui
Non
Supprimer
l'instance
Supprimer une instance de la
configuration de Vérification
des correspondances
Oui
Non
Non
Visualiser les objets dans le
dossier de configuration de
Vérification des
correspondances
Oui
Oui
Oui
Ajouter des
objets au
dossier
Créer les configurations de
Vérification des
correspondances
Oui
Oui
Non
Supprimer
les objets
Supprimer les configurations
de Vérification des
correspondances
Oui
Oui
Non
Modifier les
objets
Modifier les configurations de
Vérification des
correspondances
Oui
Oui
Non
Dossier de configura­ Visualiser
tion de Vérification
les objets
des correspondances
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Administrateur
Examen de don­
nées
Administrateur de
données Examen
de données
Utilisateur
Examen de
données
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
77
Dossier ou objet de
la CMC
78
Nom du
droit
Description
Groupes d'utilisateurs prédéfinis
Planifier
Créer une instance de la con­
figuration de Vérification des
correspondances
Oui
Oui
Non
Suspendre
Suspendre l'instance de la
configuration de Vérification
des correspondances
Oui
Non
Non
Replanifier
Replanifier l'instance de la
configuration de Vérification
des correspondances
Oui
Non
Non
Visualiser
l'instance
Afficher le statut d'une confi­
guration de Vérification des
correspondances
Oui
Oui
Non
Supprimer
l'instance
Supprimer une instance de la
configuration de Vérification
des correspondances
Oui
Non
Non
Gérer la tâ­
che
Gérer les tâches de
Vérification des
correspondances
Oui
Oui
Non
Administrateur
Examen de don­
nées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Administrateur de
données Examen
de données
Utilisateur
Examen de
données
Guide d'administration
Gestion des utilisateurs et des groupes
5
Gestion du référentiel
5.1
Présentation de la gestion du référentiel
Cette section décrit les tâches et les outils de gestion du référentiel Information Steward.
5.2
Visualisation et modification des informations de
référentiel
Vous pouvez visualiser et modifier les informations de connexion au référentiel SAP Information Steward dans les
circonstances suivantes :
● Pour visualiser les informations de connexion telles que le type de base de données et le nom du serveur.
● Pour modifier le nom d'utilisateur de base de données et le mot de passe du référentiel.
● Si la base de données du référentiel est de type Oracle RAC, pour modifier la chaîne de connexion en vue
d'ajouter un autre serveur ou ajuster les paramètres en vue du basculement.
Pour visualiser ou modifier le référentiel Information Steward :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur.
2. Sélectionnez Applications dans la liste de navigation située en haut de la page d'accueil de la CMC.
3. Dans la liste Nom de l'application, sélectionnez Application Information Steward.
4. Cliquez sur
Action
Configurer le référentiel .
Les informations de connexion associées au référentiel Information Steward sont définies au moment de
l'installation.
○ Pour la plupart des types de base de données, les informations de connexion sont visibles dans cette
zone uniquement.
○ Si la base de données est de type Oracle RAC, vous pouvez modifier la chaîne de connexion dans cette
zone si vous souhaitez ajouter un autre serveur ou ajuster les paramètres en vue du basculement.
Remarque
Vous pouvez modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe associés au référentiel Information Steward,
mais vous devez disposer des justificatifs d'identité appropriés pour accéder à la base de données
Information Steward. Si vous modifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe, vous devez redémarrer le
serveur d'applications Web et le SIA (Server Intelligence Agent.
Guide d'administration
Gestion du référentiel
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
79
5.2.1 Affichage et modification des informations du référentiel
de l'Assistant de nettoyage
L'Assistant de nettoyage stocke les données mises en lot dans un référentiel local. Les données mises en lots
permettent aux utilisateurs d'afficher un aperçu des modifications apportées aux données par le nettoyage et la
correspondance sans modifier leurs données actuelles.
Vous pouvez modifier le numéro de port du serveur pour le référentiel local de l'Assistant de nettoyage. Vous
pouvez également voir le nom du serveur, qui est l'ordinateur sur lequel Information Steward a été installé.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur.
2. Sélectionnez Applications dans la liste de navigation située en haut de la page d'accueil de la CMC.
3. Dans la liste Nom de l'application, sélectionnez Application Information Steward.
4. Cliquez sur Configurer l'Assistant de nettoyage.
Les informations de connexion au référentiel local de l'Assistant de nettoyage ont été définies lors du premier
accès à l'Assistant de nettoyage. Vous pouvez voir le nom du serveur ici, mais vous ne pouvez pas le modifier.
5. Si vous devez modifier le numéro de port du serveur, saisissez la nouvelle valeur dans le champ Port du
serveur.
Si vous modifiez le numéro de port, vous devez redémarrer le serveur de traitement adaptatif de gestion de
l'information d'entreprise (APS EIM). Arrêter et redémarrer l'APS EIM provoque l'arrêt de tous les serveurs en
cours d'exécution sur l'APS EIM. C'est pourquoi il est important de prévenir les autres utilisateurs de ces services
à ce sujet et de redémarrer l'APS EIM lorsqu'il n'est pas utilisé.
Pour redémarrer l'APS EIM dans la CMC :
1. Accédez à Serveurs.
2. Sous Catégories de service, choisissez Services de gestion de l’information d’entreprise.
3. Sélectionnez le serveur de traitement adaptatif EIM.
4. Utilisez les boutons de la barre d'outils pour l'arrêter, puis redémarrez-le.
5.3
Activation de l'authentification Windows pour les
référentiels Microsoft SQL Server
Il est possible d'activer l'authentification Windows (au lieu de l'authentification Microsoft SQL Server) pendant
l'installation à l'aide de l'installateur, de la ligne de commande ou du fichier réponse.
Cependant, après l'installation, il est possible d'activer l'authentification Windows dans la CMC (Central
Management Console). En outre, le serveur d'applications Web (Tomcat par exemple) et le SIA (Server
Intelligence Agent) utilisent par défaut le compte système local. Vous devez donc également modifier ce
paramètre et entrer le nom et le mot de passe d'utilisateur du domaine Windows, puis redémarrer les serveurs.
Pour créer un référentiel quand l'authentification Windows est activée, définissez le paramètre
repoMSSQLWinAuth sur true.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur.
80
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion du référentiel
2. Dans le menu déroulant, sélectionnez Applications.
3. Cliquez deux fois sur Application Information Steward pour ouvrir son interface de paramètres.
4. Sélectionnez Configurer le référentiel.
5. Sélectionnez la case à cocher Authentification Windows et cliquez sur Enregistrer.
6. Ouvrez le CCM (Central Configuration Manager) de la plateforme de BI et arrêtez le serveur d'applications
Web et le SIA.
7. Pour le serveur d'applications Web, désactivez le compte système et entrez le nom et le mot de passe
d'utilisateur du domaine Windows.
8. Assurez-vous que le service Windows de Data Services associé est également configuré pour utiliser le même
compte de domaine que celui configuré pour le serveur d'applications Web. La configuration de compte et de
mot de passe se trouve dans le Panneau de configuration des services Windows Pour accéder à la
configuration de compte et de mot de passe, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le service SAP Data
Services, puis sélectionnez Propriétés. Sélectionnez l'onglet Connexion, puis confirmez le compte et le mot de
passe.
9. Redémarrez le service Windows de Data Services, le serveur d'applications Web et le SIA.
Informations associées
Paramètres de l'utilitaire de référentiel [page 88]
5.4
Sauvegarde du référentiel
Il est conseillé de créer une stratégie de sauvegarde pour le référentiel SAP Information Steward en fonction de la
fréquence des tâches suivantes :
● Ajout ou modification de connexions Data Insight, de projets, de vues, de formats de fichiers, de règles, de
liaisons de règles ou de scorecards
● Ajout ou modification de sources d'intégrateur Gestion des métadonnées ou d'attributs personnalisés.
● Définition ou modification de termes et catégories Metapedia
● Modifiez le paramètre Inclure la source avec les données ayant échoué dans une tâche d'exécution de règle
existante.
Utilisez l'utilitaire de sauvegarde du système de gestion de bases de données relationnelles utilisé pour créer le
référentiel Information Steward.
5.5
Présentation de l'utilitaire de référentiel
En règle générale, vous créez le référentiel Information Steward au cours de l'installation. Cependant, vous
pouvez utiliser l'utilitaire de référentiel IS (ISRepositoryUtility) dans les circonstances suivantes :
Guide d'administration
Gestion du référentiel
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
81
● Pour récupérer le référentiel à partir d'une sauvegarde.
● Pour rétablir le contenu du référentiel, par exemple, lorsque vous passez d'un environnement de
développement à un environnement de production ou lorsque vous souhaitez changer de type de base de
données.
Attention
Si vous restaurez le référentiel à l'aide du mode create de l'utilitaire de référentiel, le contenu existant est
alors perdu.
● Vous souhaitez mettre à niveau manuellement le référentiel d'une version précédente d'Information Steward
vers la version actuelle.
Exécutez l'utilitaire de référentiel via la ligne de commande.
Plateformes Windows :
● ISRepositoryUtility.bat est installé dans le répertoire <SAP_BusinessObjects>
\InformationSteward\MM\bin par défaut.
● L'utilitaire de référentiel utilise les valeurs de paramètre du fichier InstallUtility.properties résidant
dans le répertoire <SAP_BusinessObjects>\InformationSteward\MM\config par défaut.
Plateformes UNIX :
● ISRepositoryUtility.sh est installé dans le répertoire <SAP_BusinessObjects>/
InformationSteward/MM/bin par défaut.
● L'utilitaire de référentiel utilise les valeurs de paramètre du fichier InstallUtility.properties résidant
dans le répertoire <SAP_BusinessObjects>/InformationSteward/MM/config par défaut.
Vous pouvez remplacer les valeurs par défaut du fichier InstallUtility.properties via l'une des méthodes
suivantes :
● Meilleure pratique : Effectuez une sauvegarde du fichier InstallUtility.properties, puis modifiez les
valeurs de paramètre dans InstallUtility.properties.
● Saisissez les paramètres et leurs nouvelles valeurs dans la ligne de commande lors de l'exécution de l'utilitaire
de référentiel Information Steward.
Informations associées
Création d'un référentiel [page 83]
Récupération du référentiel [page 84]
Actions supplémentaires de récupération du référentiel [page 87]
Paramètres de l'utilitaire de référentiel [page 88]
82
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion du référentiel
5.5.1 Création d'un référentiel
Pour créer un référentiel SAP Information Steward et l'associer à la base de données système actuelle de la CMC
(Central Management Console) :
1. Créez une base de données à utiliser pour le référentiel Information Steward.
Pour obtenir la liste des types de bases de données prises en charge, consultez le document Product
Availability Matrix (Matrice de disponibilité des produits) situé sur le portail SAP Customer.
Remarque
Pour utiliser une base de données Oracle pour le référentiel Information Steward, vérifiez que le pilote
JDBC est présent dans le répertoire suivant :
○ Sur les plateformes Windows, <SAP_BusinessObjects>\InformationSteward\MM\lib\ext
○ Sur les plateformes UNIX, <SAP_BusinessObjects>/InformationSteward/MM/lib/ext
Si le pilote JDBC n'est pas dans ce répertoire, téléchargez-le et installez-le. Pour en savoir plus, voir le
Guide d'installation.
2. Arrêtez votre application Web pour empêcher l'accès au référentiel Information Steward pendant la
récupération.
3. Effectuez une sauvegarde du fichier InstallUtility.properties, le fichier de configuration par défaut
pour la commande ISRepositoryUtility .
○ Sur les plateformes Windows, sauvegardez le fichier de propriétés qui se trouve dans
<SAP_BusinessObjects>\InformationSteward\MM\config\InstallUtility.properties.
○ Sur les plateformes UNIX, sauvegardez le fichier de propriétés qui se trouve dans
<SAP_BusinessObjects>>/InformationSteward/MM/config/InstallUtility.properties.
4. Ouvrez le fichier InstallUtility.properties et remplacez les valeurs des paramètres de connexion par
les valeurs de la base de données créée à l'étape 1.
5. Pour écraser un référentiel existant, remplacez la valeur du paramètre -o dans le fichier
InstallUtility.properties par true.
Attention
Si vous spécifiez le paramètre true pour -o, l'utilitaire supprime tous les objets du référentiel.
6. Sur l'ordinateur où vous avez effectué l'installation principale d'Information Steward, exécutez
ISRepositoryUtility via la ligne de commande.
a. Ouvrez une fenêtre de ligne de commande et passez au répertoire bin où est installé Information
Steward.
Par exemple, sur les plateformes Windows, tapez ce qui suit :
cd C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\InformationSteward\MM\bin
b. Entrez la commande ISRepositoryUtility et spécifiez le mode create.
Par exemple, tapez ce qui suit :
ISRepositoryUtility create boePassword "myPass1" password "myPass2"
Guide d'administration
Gestion du référentiel
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
83
Remarque
Le mot de passe pour la base de données du CMS et le référentiel d'Information Steward doit être
spécifié dans la ligne de commande. Ne stockez pas les mots de passe dans les fichiers de
configuration ou de propriétés.
7. Après avoir créé le référentiel, redémarrez le Serveur d'applications Web et le CMS.
Remarque
Si vous exécutez des tâches de profilage et d'exécution de règle de Data Insight et que vous avez créé un
référentiel comportant des informations de connexion différentes de celles de l'étape 1, vous devez
accéder au Gestionnaire de serveurs de SAP Data Services pour associer le Job Server d'Information
Steward au nouveau référentiel.
Informations associées
Paramètres de l'utilitaire de référentiel [page 88]
Guide d'installation : Configuration d'un Job Server de Data Services pour Data Insight [page 235]
Product Availability Matrix (http://service.sap.com/PAM)
5.5.2 Récupération du référentiel
Pour récupérer un référentiel Information Steward et le synchroniser avec la base de données du système CMS en
cours :
1. Arrêtez votre application Web pour empêcher l'accès au référentiel Information Steward pendant la
récupération.
2. Restaurez le référentiel Information Steward sur un point de sauvegarde créé à l'aide de l'utilitaire de
sauvegarde de bases de données.
3. Effectuez une sauvegarde du fichier InstallUtility.properties, le fichier de configuration par défaut pour la
commande ISRepositoryUtility.
○ Sur les plateformes Windows, sauvegardez le fichier <SAP_BusinessObjects>\InformationSteward
\MM\config\InstallUtility.properties.
○ Sur les plateformes UNIX, sauvegardez le fichier <SAP_BusinessObjects>/
InformationSteward/MM/config/InstallUtility.properties.
4. Ouvrez le fichier InstallUtility.properties pour modification.
a. Spécifiez le chemin et le nom du fichier de rapport de récupération généré par l'utilitaire dans le cadre de
l'opération de récupération.
Exemple : reportFilePath=<SAP_BusinessObjects> /MM/log/ISRepoUtil_Recovery_report
b. Vérifiez que les valeurs des paramètres suivants sont exactes pour la base de données utilisée pour le
référentiel Information Steward.
○ repoServer
84
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion du référentiel
○ repoServerPort
○ repoDatabase
○ repoConnectionString
○ repoDatabaseEngine
○ racString (base de données Oracle RAC)
Pour obtenir la liste des valeurs valides ainsi que d'autres informations sur ces paramètres, voir
Paramètres de l'utilitaire de référentiel [page 88].
5. Sur l'ordinateur sur lequel vous avez procédé à l'installation principale d'Information Steward, exécutez
ISRepositoryUtility via la ligne de commande.
a. Ouvrez une fenêtre de commande et spécifiez le répertoire bin hébergeant le script
ISRepositoryUtility.
Par exemple, sur les plateformes Windows :
cd C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\InformationSteward\MM\bin
b. Spécifiez la commande ISRepositoryUtility, le mode recover, le mot de passe de connexion au
CMS, le mot de passe d'accès au référentiel et le chemin du fichier de rapport de récupération.
Exemple :
ISRepositoryUtility recover
boePassword "myPass1" password
"myPass2"
reportFilePath "C:<SAP_BusinessObjects>\InformationSteward\MM\log
\recovery_report.log"
Remarque
Le fichier de rapport de récupération contient des informations sur les objets de référentiel Information
Steward mis à jour ou créés. Ces objets requièrent une action supplémentaire.
6. Recherchez le message d'achèvement dans la ligne de commande ou dans le journal
<SAP_BusinessObjects>\InformationSteward\MM\log\ISRepositoryUtility_<timestamp>.log.
Une fois l'opération terminée, le message suivant s'affiche :
Utility has completed successfully.
7. Redémarrez l'application Web.
Remarque
Une fois la récupération terminée, l'utilitaire de mise à jour de l'index de recherche est automatiquement
planifié pour s'exécuter 5 minutes plus tard.
Une fois l'opération de l'utilitaire ISRepositoryUtility terminée, le statut des objets suivants est rétabli sur le
point de sauvegarde de la base de données :
● Sources d'intégrateur de Gestion des métadonnées
● Configurations des utilitaires de Gestion des métadonnées (à l'exception des utilitaires de purge, de calcul de
scorecard, de rapport de calcul de lignage des données et de mise à jour de l'index de recherche)
● Groupes source de Gestion des métadonnées
● Tâches de profilage et d'exécution de règle Data Insight
● Connexions Data Insight
● Projets Data Insight (à l'exception du projet Enterprise)
Guide d'administration
Gestion du référentiel
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
85
Remarque
Les planifications et les tâches de profilage et d'exécution de règle Data Insight supprimées après la création de
la sauvegarde de base de données ne sont pas récupérées. Par conséquent, elles sont supprimées du
référentiel récupéré.
N'oubliez pas
Vous devez effectuer les actions signalées dans les messages du fichier de rapport de récupération pour
terminer la récupération du référentiel.
Informations associées
Actions supplémentaires de récupération du référentiel [page 87]
5.5.3 Mise à niveau du référentiel
Pour mettre à niveau un référentiel Information Steward :
1. Arrêtez votre application Web pour empêcher l'accès au référentiel Information Steward pendant la mise à
niveau.
2. Effectuez une sauvegarde du fichier InstallUtility.properties, le fichier de configuration par défaut
pour la commande ISRepositoryUtility .
○ Sur les plateformes Windows, sauvegardez le fichier de propriétés qui se trouve dans
<SAP_BusinessObjects>\InformationSteward\MM\config\InstallUtility.properties.
○ Sur les plateformes UNIX, sauvegardez le fichier de propriétés qui se trouve dans
<SAP_BusinessObjects>>/InformationSteward/MM/config/InstallUtility.properties.
3. Ouvrez le fichier InstallUtility.properties et remplacez les valeurs des paramètres de connexion par
les valeurs du référentiel.
4. Sur la machine où vous avez effectué l'installation principale d'Information Steward, exécutez
ISRepositoryUtility via la ligne de commande.
a. Ouvrez une fenêtre de ligne de commande et passez au répertoire bin où est installé Information
Steward.
Par exemple, sur les plateformes Windows, tapez ce qui suit :
cd C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\InformationSteward\MM\bin
b. Entrez la commande ISRepositoryUtility et spécifiez le mode upgrade.
Par exemple, tapez ce qui suit :
ISRepositoryUtility upgrade boePassword "myPass1" password "myPass2"
86
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion du référentiel
Remarque
Le mot de passe pour la base de données du CMS et le référentiel d'Information Steward doit être
spécifié dans la ligne de commande. Ne stockez pas les mots de passe dans les fichiers de
configuration ou de propriétés.
5. Après avoir mis à niveau le référentiel, redémarrez le Serveur d'applications Web et le CMS.
6. Si vous procédez à une migration vers un nouveau logiciel et à une mise à niveau d'Information Steward,
utilisez l'outil approprié pour les chemins de mise à niveau suivants :
○ Si vous migrez de SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 et de Metadata Management 3.1 vers la
plateforme de BI 4.0.x et Information Steward 4.1, utilisez le Gestionnaire de mise à niveau pour déplacer
les objets Information Steward (par exemple, les sources d'intégrateur Metadata Management).
○ Si vous effectuez une mise à niveau à partir de la plateforme de BI 4.0 et d'Information Steward 4.0 vers
la plateforme de BI 4.0 et Information Steward 4.1, utilisez l'outil Gestion de la promotion SAP pour
déplacer les objets Information Steward (des packages de nettoyage des données, par exemple).
Informations associées
Paramètres de l'utilitaire de référentiel [page 88]
Guide d'installation : Configuration d'un Job Server de Data Services pour Data Insight [page 235]
Guide de mise à niveau : Objets pris en charge pour la migration [page 280]
5.5.4 Actions supplémentaires de récupération du référentiel
Lorsque vous exécutez l'utilitaire de référentiel en mode recover, il se peut que vous deviez effectuer certaines
actions supplémentaires pour synchroniser la base de données du système CMS.
1. Ouvrez le fichier de rapport de récupération créé par l'utilitaire de référentiel à l'emplacement spécifié dans le
paramètre reportFilePath.
2. Si le message suivant figure dans le fichier de rapport, vous pouvez ignorer le reste de cette procédure.
All objects are in sync. No further
action required.
3. Si le message suivant figure dans le fichier de rapport, vérifiez les éléments répertoriés en dessous pour
obtenir le nom des objets requérant une action supplémentaire.
Update the missing information in the
Central Management Console for the placeholder object(s)
listed below:
Les objets d'espace réservé requérant éventuellement des informations complémentaires incluent les
suivants :
○ Sources d'intégrateur de Gestion des métadonnées
○ Connexions Data Insight
4. Accédez à la page d'accueil de la CMC (Central Management Console) et cliquez sur Information Steward.
Guide d'administration
Gestion du référentiel
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
87
5. Pour les sources d'intégrateur Gestion des métadonnées :
a. Développez le nœud Gestion des métadonnées et cliquez sur le nœud Sources d'intégrateur dans
l'arborescence de navigation située à gauche.
b. Sélectionnez le nom de la source d'intégrateur dans la liste de droite.
c. Pour conserver cette source d'intégrateur, cliquez sur Action Propriétés et spécifiez les propriétés
de connexion (serveur, port, base de données, nom d'utilisateur et mot de passe).
d. Pour supprimer la source d'intégrateur, cliquez sur
Gérer
Supprimer .
6. Pour les connexions Data Insight :
a. Cliquez sur le nœud Connexions dans l'arborescence de navigation située à gauche.
b. Sélectionnez le nom de la connexion dans la liste de droite.
c. Pour conserver cette connexion, cliquez sur Action Propriétés et spécifiez les propriétés de
connexion (serveur, port, base de données, nom d'utilisateur et mot de passe).
d. Pour supprimer la source d'intégrateur, cliquez sur
Gérer
Supprimer .
5.5.5 Paramètres de l'utilitaire de référentiel
Par défaut, l'utilitaire de référentiel utilise les valeurs de paramètres du fichier InstallUtility.properties.
Vous pouvez remplacer les valeurs par défaut des paramètres via l'une des méthodes suivantes :
● Meilleure pratique : effectuez une sauvegarde du fichier InstallUtility.properties, puis modifiez les
valeurs des paramètres dans InstallUtility.properties.
● Entrez les paramètres et leurs nouvelles valeurs dans la ligne de commande lors de l'exécution de cet
utilitaire.
Remarque
Vous devez toujours spécifier les mots de passe de la base de données du CMS et du référentiel Information
Steward dans la ligne de commande lorsque vous exécutez l'utilitaire de référentiel.
Table 27 :
Paramètre
Valeurs acceptées Requise
-c
Chemin absolu du
fichier de configu­
ration
Non
Description
Emplacement et nom du fichier de configuration dont les va­
leurs de paramètres seront utilisées par cet utilitaire.
Valeur par défaut :
<SAP_Business
Objects>/MM/
config/
InstallUtilit
y.properties
88
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion du référentiel
Paramètre
Valeurs acceptées Requise
Description
-h
Aucune
Affiche tous les paramètres et leurs descriptions
Non
Remarque
Tous les paramètres et leurs descriptions s'afficheront
également si vous ne spécifiez aucun paramètre lors de
l'exécution de ISRepositoryUtility.
-m
créer, récupérer,
mettre à niveau
Oui
Mode Opération
Non
Remplacez cette valeur si vous créez un référentiel et qu'un
référentiel existant est spécifié.
Oui si le mode est
Récupération
Emplacement du fichier de rapport de récupération généré
par cet utilitaire lors de l'exécution en mode récupération.
Valeur par défaut :
créer
-o
True, false
Valeur par défaut :
False
reportFilePat Chemin absolu du
fichier de rapport
h
de récupération
Le chemin doit être encadré de guillemets doubles. Exemple :
reportFilePath "C:\Program Files
(x86)\SAP BusinessObjects\Information
steward\MM\log\report.log"
boeUser
Toute valeur ac­
ceptée par le CMS
Oui
Compte utilisateur d'administrateur pour se connecter au
CMS
boePassword
Toute valeur ac­
ceptée par le CMS
Oui
Mot de passe du compte utilisateur d'administrateur pour se
connecter au CMS
boeServer
Toute valeur ac­
ceptée par le CMS
Oui
Nom du serveur CMS
(Facultatif) Suivi de deux points et du numéro de port du
CMS. Par exemple, cms1:6400
boeAuthentica Toute valeur ac­
ceptée par le CMS
tionr
Oui
Méthode d'authentification pour connecter l'utilisateur au
CMS
Valeur par défaut :
secEnterprise
utilisateur
Toute valeur ac­
ceptée par le type
de base de don­
nées
Oui
Nom d'utilisateur du référentiel Information Steward
mot de passe
Toute valeur ac­
ceptée par le type
de base de don­
nées
Oui
Mot de passe du référentiel Information Steward
Guide d'administration
Gestion du référentiel
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
89
Paramètre
Valeurs acceptées Requise
repoServer
Toute valeur ac­
ceptée par le type
de base de don­
nées
Description
Oui
Nom du serveur du référentiel Information Steward
repoServerPor Valeur entière
t
Oui
Port de communication avec le serveur du référentiel
Information Steward
repoDatabaseE Voir la liste dans la
colonne Descrip­
ngine
Oui
Type de base de données du référentiel Information Steward :
tion
●
DB2 : DB2 v9
●
Microsoft SQL Server : MS SQL Server 2005, MS SQL
Server 2008
●
SQL Anywhere : Sybase SQL Anywhere 12
●
Oracle : Oracle 10, Oracle 11
●
SAP HANA : NewDB.
Toute valeur ac­
ceptée par le ser­
veur de base de
données
Oui
Nom de la base de données du référentiel Information
Steward :
repoConnectio Toute valeur ac­
ceptée par le ser­
nString
Oui
Informations de connexion du référentiel Information
Steward.
repoDatabase
veur de base de
données
Pour Microsoft SQL Server, si le serveur SQL est un nom
d'instance, utilisez ce paramètre pour lui transmettre. Exem­
ple :
repoConnectionString SQLServerExpress
repoMSSQLWinA True, false
uth
Non
Valeur par défaut :
False
Pour les référentiels Microsoft SQL Server, indique s'il faut uti­
liser l'authentification Windows au lieu de l'authentification Mi­
crosoft SQL Server. Exemple :
ISRepositoryUtility create
repoMSSQLWinAuth true boePassword
test1234 -o true
Pour en savoir plus sur la manière d'utiliser l'authentification
Windows avec Microsoft SQL Server, voir la documentation
Microsoft SQL Server.
racString
90
Toute valeur ac­
ceptée par le ser­
veur de base de
données
Non
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Informations supplémentaires de connexion Oracle RAC
Guide d'administration
Gestion du référentiel
6
Administration de Data Insight
6.1
Présentation de l'administration de Data Insight
Chaque déploiement de SAP Information Steward prend en charge plusieurs utilisateurs dans le cadre de
différents projets Data Insight en vue d'évaluer et de contrôler la qualité des données issues de sources diverses.
Dans Data Insight, les utilisateurs travaillent avec les données dans des projets et des connexions :
Table 28 :
Terme Data Insight
Description
Projet
Espace de travail collaboratif dans lequel les administrateurs et les analystes de
données peuvent évaluer et contrôler la qualité des données d'un domaine spécifi­
que et à des fins spécifiques (évaluation de la qualité côté client, migration du sys­
tème de ventes et contrôle de la qualité des données de base, par exemple).
Connexion
Définit les paramètres qui permettent à Information Steward d'accéder à une
source de données. Une source de données peut être une base de données rela­
tionnelle, une application ou un fichier.
Les utilisateurs de Data Insight pour un projet peuvent exécuter les tâches de la manière suivante :
● Explorations des tables et des fichiers des connexions
● Ajout de tables intéressantes pour le projet
● Données de profil
● Mise en relation de données issues de plusieurs tables et création d'expressions pour former une vue
spécifique des données
● Exécution de règles afin de mesurer la qualité des données
● Création de scorecards de qualité des données
● Surveillance de la qualité des données
● Exécution des tâches de profilage et d'exécution de règle dans le projet Enterprise afin de permettre aux
résultats de profilage et de règle d'apparaître dans le module Metadata Management
Pour en savoir plus sur ce que peuvent faire les utilisateurs dans Data Insight, voir la section Data Insight dans le
Guide de l'utilisateur.
Pour que les utilisateurs de Data Insight puissent accomplir des tâches, les administrateurs doivent configurer
chaque utilisateur dans la CMC (Central Management Console) et effectuer d'autres tâches de configuration :
● Définir des connexions aux sources de données
● Créer des projets
● Ajouter des noms d'utilisateurs aux groupes d'utilisateurs Data Insightprédéfinis en vue d'accéder aux
connexions et aux projets
● Définir des connexions pour enregistrer les données dont les règles ont échoué dans le cadre des tâches
d'exécution de règle. Chaque tâche d'exécution de règle peut utiliser une connexion différente aux données
ayant échoué.
Après création de tâches (de profilage ou d'exécution de règle) par un utilisateur Data Insight, l'administrateur
peut effectuer les tâches suivantes :
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
91
● Créer des planifications en vue d'exécuter les tâches de profilage et d'exécution de règle à intervalles
réguliers.
● Modifier la planification par défaut de façon à exécuter les utilitaires si la fréquence des tâches de profilage et
d'exécution de règle le permet.
● Modifier les paramètres au niveau de l'application pour changer la configuration par défaut de Data Insight.
Informations associées
Connexions Data Insight [page 92]
Projets Data Insight [page 125]
Projet Enterprise [page 127]
Droits d'utilisateur dans Data Insight [page 45]
Planification d'un utilitaire [page 220]
Paramètres de configuration [page 139]
6.2
Connexions Data Insight
Vous créez des connexions de base de données pour SAP Data Insight pour deux raisons :
● La base de donnée contient des données source pour le profilage de données.
● La base de données contient les données dont les règles de validation de la qualité ont échoué.
Table 29 :Configurations de connexions
Raison de la connexion
Détails
Pour le profilage des données
Configurez des connexions aux types de source de données suivants en vue de collecter des
attributs de profil permettant de déterminer la qualité et la structure des données :
Pour les données dont les rè­
gles ont échoué
●
Bases de données (telles que Microsoft SQL Server, IBM DB2, SAP HANA, Oracle,
MySQL, Informix IDS, SAP ASE et ODBC)
●
Applications (telles que SAP Business Suite et SAP NetWeaver Business Warehouse)
●
Fichiers texte
Configurez des connexions aux bases de données afin de stocker toutes les données dont les
règles de validation de la qualité ont échoué. Chaque tâche d'exécution de règle peut utiliser
une connexion différente aux données ayant échoué.
Assurez-vous également que vous disposez des droits appropriés sur la base de données source :
● Pour profiler les données et exécuter des règles de validation dessus, vous devez être autorisé à lire les
métadonnées et les données des tables source.
● Pour stocker les données ayant échoué, vous devez être autorisé à créer, modifier et supprimer des tables et
à créer des procédures stockées.
Remarque
Pour consulter une liste complète des bases de données, des applications et de leurs versions prises en charge,
voir la Matrice de disponibilité des plateformes sur le SAP Support Portal.
92
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Remarque
¨Pour d'autres objectifs de connexion, voir "Connexions de vérification des correspondances".
Informations associées
Configuration d'une connexion Data Insight à une base de données [page 93]
Configuration d'une connexion Data Insight à une application [page 116]
Configuration d'une connexion Data Insight à un fichier [page 123]
Affichage et modification des paramètres de connexion Data Insight [page 124]
SAP Support Portal : Platform Availability Matrix
Connexions de vérification des correspondances [page 211]
6.2.1 Configuration d'une connexion Data Insight à une base
de données
Avant de suivre ces étapes, connectez-vous à la CMC (Central Management Console) avec un nom d'utilisateur
appartenant au groupe d'administrateurs Data Insight ou disposant des droits de création pour les Connexions
dans Information Steward.
Pour créer une connexion Data Insight à une source de base de données :
1. Sur la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
2. Sélectionnez le nœud Connexions dans le panneau d'arborescence situé à gauche.
3. Cliquez sur Gérer Nouveau Connexion .
La boîte de dialogue Créer une connexion s'ouvre.
4. Complétez les paramètres en fonction des descriptions de la table ci-dessous.
Remarque
Les paramètres varient en fonction du type de base de données choisi. Pour les paramètres et les
informations propres à la base de données, consultez la rubrique des paramètres de connexion appropriée
indiquée pour le type de base de données applicable.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
93
Table 30 :
Paramètre
Description
Nom de la connexion
(Requis) Saisissez un nom pour la connexion. Exigences concernant les noms :
○
La longueur maximale est de 64 caractères
○
Peut être multi-octets
○
Insensible à la casse
○
Peut comporter des traits de soulignement et des espaces
○
Ne peut comporter aucun autre caractère spécial : ?!@#$%^&*()-+={}
[]:";'/\|.,`~
Description
(Facultatif) Saisissez une description de la connexion.
Type de connexion
(Requis) Sélectionnez Connexion à la base de données.
Objectif
(Requis) Sélectionnez l'une des options suivantes :
Chargement par lots
○
Pour le profilage des données : Profile les données de cette connexion.
○
Pour les données dont les règles ont échoué : Stocke toutes les données ay­
ant échoué à des règles spécifiques de validation de la qualité.
○
Pour l'examen de données : pour la vérification des correspondances, con­
tient des enregistrements doublons qui représentent la sortie d'un job de
transformation Match de Data Services.
(Obligatoire) Sélectionnez Oui pour activer le chargement par lots pour les don­
nées ayant échoué. Le chargement par lots peut améliorer la vitesse de traite­
ment lorsque le logiciel recherche des données ayant échoué dans des fichiers
de base de données volumineux.
Le chargement par lots est disponible lorsqu'Objectif est défini sur Pour les
données dont les règles ont échoué et pour les types de bases de données sui­
vants :
94
○
DB2
○
Oracle
○
SAP HANA
Lignes par validation
Le nombre de lignes traitées avant une validation. La valeur par défaut est 1 000.
La définition d'un nombre plus élevé de lignes par validation peut améliorer les
performances.
Type de base de données
(Requis) Sélectionnez le type de base de données qui contient les données que
vous souhaitez utiliser pour le profilage ou les données ayant échoué.
Version de la base de données
(Requis) Saisissez le numéro de version actuel de la base de données que vous
avez choisie dans Type de base de données.
Nom du serveur
(Requis) Saisissez le nom du serveur que la connexion utilisera.
Nom de la base de données
(Requis) Saisissez le nom de la base de données que vous utiliserez pour cette
connexion.
Authentification Windows
(Obligatoire pour Microsoft SQL Server) Sélectionnez Oui pour activer l'authen­
tification Windows. Sélectionnez Non pour désactiver l'authentification Win­
dows.
Nom d'utilisateur, Mot de passe
(Requis) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe à utiliser pour accéder
à cette connexion.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Paramètre
Description
Types de données non pris en charge
(Requis) Sélectionnez la mesure que le système doit prendre si la base de don­
nées contient des types de données non pris en charge.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la connexion est établie
pour le profilage des données.
Langue, Page de code du client, Page
de code du serveur
(Requis) Sélectionnez une option valide dans les listes déroulantes ou sélection­
nez Par défaut.
Utiliser NVARCHAR
Utilisez NVARCHAR pour les types de données VARCHAR.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la connexion est établie
pour les données dont les règles ont échoué.
Ajouter les données ayant échoué
(Obligatoire) Sélectionnez Oui pour ajouter les données ayant échoué à la table
existante. Sélectionnez Non pour enregistrer les données ayant échoué dans
une nouvelle table.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la connexion est établie
pour les données dont les règles ont échoué.
Si vous choisissez d'inclure les données source aux données ayant échoué et
que vous avez une clé primaire définie dans vos données source, le fait de sélec­
tionner Oui pour cette option ajoute également les informations modifiées aux
données source ainsi qu'aux données ayant échoué. Si vous sélectionnez Non, le
logiciel remplacé les données ayant échoué par les données de la dernière exé­
cution.
Taille VARCHAR
(Obligatoire) Taille maximale des données VARCHAR importées.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la connexion est établie
pour le profilage des données.
5. (Facultatif) Cliquez sur Tester la connexion pour vérifier qu'Information Steward parvient à se connecter à la
connexion qui vient d'être définie.
Si la connexion échoue, apportez les corrections nécessaires aux informations de connexion, puis cliquez à
nouveau sur Tester la connexion.
6. Lorsque vous avez terminé de travailler dans la boîte de dialogue Créer une connexion, cliquez sur Enregistrer.
La connexion récemment configurée s'affiche dans la liste des connexions dans
Information Steward
Connexions .
Une fois la connexion enregistrée, il n'est plus possible de modifier le Nom de la connexion, le Type de connexion,
son Objectif ni les paramètres de connexion qui permettent d'identifier la base de données de manière unique.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
95
Vous devez également autoriser les utilisateurs à l'utiliser pour qu'ils puissent effectuer des tâches comme
visualiser les données, exécuter des tâches de profilage et des règles de validation sur les données.
Remarque
Si vous configurez les variables de l'environnement système pour la base de données (par exemple,
ORACLE_HOME, LD_LIBRARY_PATH, SHLIB_PATH, les paramètres régionaux et ulimit), vous devez
redémarrer le SIA (Server Intelligence Agent). Les utilisateurs ne peuvent pas accéder au CMS (Central
Management Server) lorsque le SIA est arrêté. Il est donc préférable d'effectuer cette configuration au cours
d'un temps d'arrêt planifié afin d'en limiter l'impact sur les utilisateurs.
Informations associées
Droits d'utilisateur dans Data Insight [page 45]
6.2.1.1
Paramètres de connexion IBM DB2
Table 31 :
Option DB2
Valeurs possibles
Version de base de données
DB2 UDB <numéro de version> Sélectionnez la version du client DB2. Il s'agit de la ver­
sion à laquelle la connexion Data Insight accède.
Utiliser le nom de source de
données (DSN)
Oui
Non
Description
Cochez cette case pour utiliser ou non le nom de source
de données (DSN) pour vous connecter à la base de don­
nées.
La valeur par défaut est Non et une connexion avec nom
de serveur (connexion sans DSN) sera utilisée. Pour une
connexion sans DSN, vous devez renseigner les champs
Nom du serveur, Nom de la base de données et Numéro
de port.
Si vous sélectionnez Oui, vous devez renseigner le
champ Nom de source de données
Nom du serveur
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Saisissez le nom du serveur de base de données DB2.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Non.
Nom de la base de données
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Saisissez le nom de la base de données défini dans DB2.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Non.
96
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Option DB2
Valeurs possibles
Description
Numéro de port
Entier à 5 chiffres
Saisissez le numéro de port pour vous connecter à cette
base de données.
Valeur par défaut : 50000
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Non.
Nom de la source de données
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Entrez le nom de source de données défini dans DB2
pour vous connecter à la base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Oui.
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel SAP
Information Steward accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Chargement par lots
Oui
Sélectionnez Oui pour activer le chargement par lots
Non
pour les données ayant échoué. Le chargement par lots
peut améliorer la vitesse de traitement lorsque le logiciel
recherche des données ayant échoué dans des fichiers
de base de données volumineux.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la
connexion est établie pour les données dont les règles
ont échoué.
Lignes par validation
La valeur par défaut est 1000.
Pour le chargement par lots. Le nombre de lignes trai­
tées avant une validation. La définition d'un nombre plus
élevé de lignes par validation peut améliorer les perfor­
mances.
Types de données non pris en
charge
Importer au format VARCHAR
Sélectionnez l'action à exécuter pour gérer les types de
données non pris en charge.
Ne pas importer
Taille VARCHAR
Langue
La valeur par défaut est Importer au format VARCHAR.
Nombre entier positif compris en­
tre 1 et 4 000.
Taille maximale des données VARCHAR importées.
Valeur par défaut.
Abréviation de langue spécifiée dans la norme ISO
639-2/T.
Sélectionnez la langue appropriée
La valeur par défaut est 255.
pour votre serveur de base de don­
nées.
Page de code du client
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Voir la section "Paramètres régio­ Page de code du client de base de données.
naux et codages pris en charge" du
Guide de référence SAP Data
Services.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
97
Option DB2
Valeurs possibles
Description
Page de code du serveur
Voir la section "Paramètres régio­ Page de code du serveur de base de données.
naux et codages pris en charge" du
Guide de référence SAP Data
Services.
Ajouter les données ayant
échoué
Oui ou Non
Oui : Ajouter aux données existantes.
Non : Supprimer et créer des tables de données ayant
échoué.
La valeur par défaut est Non.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la
connexion est établie pour les données dont les règles
ont échoué.
6.2.1.2
Paramètres de connexion à la base de données
Informix
Table 32 :
Option Informix
Valeurs possibles
Description
Version de base de données
Informix IDS <numéro de
version>
Sélectionnez la version du client Informix. Il s'agit de la
version à laquelle la connexion de profil accède.
Utiliser le nom de source de
données (DSN)
Oui ou Non
Cochez cette case pour utiliser ou non le nom de
source de données (DSN) pour vous connecter à la
base de données.
La valeur par défaut est Non et une connexion avec
nom de serveur (connexion sans DSN) sera utilisée.
Pour une connexion sans DSN, vous devez renseigner
les champs Nom du serveur, Nom de la base de
données et Numéro de port.
Si vous sélectionnez Oui, vous devez renseigner le
champ Nom de source de données
Nom du serveur
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Saisissez le nom du serveur de base de données Tera­
data.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la
source de données (DSN) est défini sur Non.
98
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Option Informix
Valeurs possibles
Description
Nom de la base de données
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Saisissez le nom de la base de données défini dans In­
formix.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la
source de données (DSN) est défini sur Non.
Numéro de port
Entier à 4 chiffres
Valeur par défaut : 1526
Saisissez le numéro de port pour vous connecter à
cette base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la
source de données (DSN) est défini sur Non.
Nom de la source de données
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Entrez le nom de source de données défini dans
l'ODBC.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la
source de données (DSN) est défini sur Oui.
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel SAP
Information Steward accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Types de données non pris en
charge
Importer au format VARCHAR
Sélectionnez l'action à exécuter pour gérer les types de
données non pris en charge.
Ne pas importer
La valeur par défaut est Importer au format VARCHAR.
Taille VARCHAR
Nombre entier positif compris entre Taille maximale des données VARCHAR importées.
1 et 4 000.
La valeur par défaut est 255.
Langue
Valeur par défaut.
Sélectionnez la langue appropriée
Abréviation de langue spécifiée dans la norme ISO
639-2/T.
pour votre serveur de base de don­
nées.
Page de code du client
Voir la section "Paramètres régio­
naux et codages pris en charge" du
Guide de référence SAP Data
Services
Page de code du client de base de données.
Page de code du serveur
Voir la section "Paramètres régio­
naux et codages pris en charge" du
Guide de référence SAP Data
Services
Page de code du serveur de base de données.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
99
Option Informix
Valeurs possibles
Description
Ajouter les données ayant
échoué
Oui ou Non
Oui : Ajouter aux données existantes.
Non : Supprimer et créer des tables de données ayant
échoué.
La valeur par défaut est Non.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la
connexion est établie pour les données dont les rè­
gles ont échoué.
6.2.1.3
Paramètres de connexion Microsoft SQL Server
Pour utiliser Microsoft SQL Server comme source de profil lorsque SAP Information Steward s'exécute sur une
plateforme UNIX, vous devez utiliser un pilote ODBC, tel que le pilote ODBC DataDirect.
Pour en savoir plus sur la manière d'obtenir le pilote, voir la Product Availability Matrix à l'adresse http://
service.sap.com/PAM .
Table 33 :
Option Microsoft SQL Server Valeurs possibles
Description
Version de base de données
Microsoft SQL Server
<numéro de version>
Sélectionnez la version du client SQL Server. Il s'agit de la ver­
sion à laquelle la source de profil accède.
Nom du serveur
Nom de l'ordinateur, nom de
domaine complet ou adresse
IP
Saisissez le nom de la machine hébergeant l'instance SQL
Server.
Nom de la base de données
Reportez-vous aux critères de Saisissez le nom de la base de données à laquelle le profileur
la base de données.
se connecte.
Authentification Windows
Oui ou Non
Valeur par défaut : Non
Indiquez si l'authentification Windows est utilisée ou non. La
valeur par défaut est Non, ce qui revient à utiliser l'authentifi­
cation Microsoft SQL Server.
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au
serveur de base de données
et à la langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel
Information Steward accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au
serveur de base de données
et à la langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Types de données non pris en
charge
Importer au format VARCHAR Sélectionnez l'action à exécuter pour gérer les types de don­
nées non pris en charge.
Ne pas importer
La valeur par défaut est Importer au format VARCHAR.
100
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Option Microsoft SQL Server Valeurs possibles
Description
Taille VARCHAR
Nombre entier positif compris Taille maximale des données VARCHAR importées.
entre 1 et 4 000.
La valeur par défaut est 255.
Langue
Sélectionnez la langue appro­
priée pour votre serveur de
base de données.
Page de code du client
Page de code du client de base de données.
Voir la section "Paramètres
régionaux et codages pris en
charge" du Guide de référence
SAP Data Services.
Page de code du serveur
Page de code du serveur de base de données.
Voir la section "Paramètres
régionaux et codages pris en
charge" du Guide de référence
SAP Data Services.
Ajouter les données ayant
échoué
Oui ou Non
Abréviation de langue spécifiée dans la norme ISO 639-2/T.
Oui : Ajouter aux données existantes.
Non : Supprimer et créer des tables de données ayant échoué.
La valeur par défaut est Non.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la conne­
xion est établie pour les données dont les règles ont
échoué.
6.2.1.4
Paramètres de connexion à la base de données
MySQL
Table 34 :
Option MySQL
Valeurs possibles
Description
Version de base de données
MySQL <numéro de version>
Sélectionnez la version du client MySQL. Il s'agit de la
version à laquelle la connexion de profil accède.
Utiliser le nom de source de
données (DSN)
Oui ou Non
Cochez cette case pour utiliser ou non le nom de source
de données (DSN) pour vous connecter à la base de don­
nées.
La valeur par défaut est Non et une connexion avec nom
de serveur (connexion sans DSN) sera utilisée. Pour une
connexion sans DSN, vous devez renseigner les champs
Nom du serveur, Nom de la base de données et Numéro
de port.
Si vous sélectionnez Oui, vous devez renseigner le
champ Nom de source de données
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
101
Option MySQL
Valeurs possibles
Description
Nom du serveur
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Saisissez le nom du serveur de base de données MySQL.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Non.
Nom de la base de données
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Saisissez le nom de la base de données défini dans
MySQL.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Non.
Numéro de port
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Saisissez le numéro de port pour vous connecter à cette
base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Non.
Nom de la source de données
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Sélectionnez ou saisissez le nom de source de données
défini dans l'administrateur ODBC pour vous connecter à
la base de données à profiler.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Oui.
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel le lo­
giciel accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Types de données non pris en
charge
Importer au format VARCHAR
Sélectionnez l'action à exécuter pour gérer les types de
données non pris en charge.
Ne pas importer
Taille VARCHAR
Langue
La valeur par défaut est Importer au format VARCHAR.
Nombre entier positif compris en­
tre 1 et 4 000.
Taille maximale des données VARCHAR importées.
Valeur par défaut.
Abréviation de langue spécifiée dans la norme ISO
639-2/T.
Sélectionnez la langue appropriée
La valeur par défaut est 255.
pour votre serveur de base de don­
nées.
Page de code du client
Page de code du client de base de données.
Voir la section "Paramètres régio­
naux et codages pris en charge" du
Guide de référence SAP Data
Services
Page de code du serveur
Page de code du serveur de base de données.
Voir la section "Paramètres régio­
naux et codages pris en charge" du
Guide de référence SAP Data
Services
102
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Option MySQL
Valeurs possibles
Description
Ajouter les données ayant
échoué
Oui ou Non
Oui : Ajouter aux données existantes.
Non : Supprimer et créer des tables de données ayant
échoué.
La valeur par défaut est Non.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la
connexion est établie pour les données dont les rè­
gles ont échoué.
6.2.1.5
Paramètres de connexion Netezza
Table 35 :
Option Netezza
Valeurs possibles
Description
Version de base de données
Netezza NPS <numéro de
version>
Sélectionnez la version du client Netezza. Il s'agit de la version
à laquelle la connexion de profil accède.
Utiliser le nom de source de
données (DSN)
Oui ou Non
Cochez cette case pour utiliser ou non le nom de source de
données (DSN) pour vous connecter à la base de données.
La valeur par défaut est Non et une connexion avec nom de
serveur (connexion sans DSN) sera utilisée. Pour une conne­
xion sans DSN, vous devez renseigner les champs Nom du
serveur, Nom de la base de données et Numéro de port.
Si vous sélectionnez Oui, vous devez renseigner le champ
Nom de source de données
Nom du serveur
Reportez-vous aux critères de Saisissez le nom du serveur de base de données Netezza.
la base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source de
données (DSN) est défini sur Non.
Nom de la base de données
Reportez-vous aux critères de Saisissez le nom de la base de données défini dans Netezza.
la base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source de
données (DSN) est défini sur Non.
Numéro de port
Reportez-vous aux critères de Saisissez le numéro de port de la base de données.
la base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source de
données (DSN) est défini sur Non.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
103
Option Netezza
Valeurs possibles
Description
Nom de la source de données
Reportez-vous aux critères de Sélectionnez ou saisissez le nom de source de données défini
la base de données.
dans l'administrateur ODBC pour vous connecter à la base de
données à profiler.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source de
données (DSN) est défini sur Oui.
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au
serveur de base de données
et à la langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel le logiciel
accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au
serveur de base de données
et à la langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Types de données non pris en
charge
Importer au format VAR­
CHAR.
Sélectionnez l'action à exécuter pour gérer les types de don­
nées non pris en charge.
Ne pas importer.
La valeur par défaut est Importer au format VARCHAR.
Taille VARCHAR
Nombre entier positif compris Taille maximale des données VARCHAR importées.
entre 1 et 4 000.
La valeur par défaut est 255.
Langue
Sélectionnez la langue appro­
priée pour votre serveur de
base de données.
Page de code du client
Page de code du client de base de données.
Voir la section "Paramètres
régionaux et codages pris en
charge" du Guide de référence
SAP Data Services.
Page de code du serveur
Page de code du serveur de base de données.
Voir la section "Paramètres
régionaux et codages pris en
charge" du Guide de référence
SAP Data Services.
Ajouter les données ayant
échoué
Oui ou Non
Abréviation de langue spécifiée dans la norme ISO 639-2/T.
Oui : Ajouter aux données existantes.
Non : Supprimer et créer des tables de données ayant échoué.
La valeur par défaut est Non.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la conne­
xion est établie pour les données dont les règles ont
échoué.
104
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
6.2.1.6
Paramètres de connexion ODBC
Table 36 :
Option ODBC
Valeurs possibles
Description
Nom de la source de données
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Sélectionnez ou saisissez le nom de source de données
défini dans l'administrateur ODBC pour vous connecter à
la base de données à profiler.
Informations supplémentaires Caractères alphanumériques et
traits de soulignement, ou espace
Renseignez les informations associées aux paramètres
supplémentaires pris en charge par la source de don­
nées (paramètres pris en charge par la base de données
et le pilote ODBC de la source de données). Utilisez le
format suivant :
<paramètre1=valeur1;
paramètre2=valeur2>
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel le lo­
giciel accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Types de données non pris en
charge
Importer au format VARCHAR
Sélectionnez l'action à exécuter pour gérer les types de
données non pris en charge.
Ne pas importer
Taille VARCHAR
Langue
La valeur par défaut est Importer au format VARCHAR.
Nombre entier positif compris en­
tre 1 et 4 000.
Taille maximale des données VARCHAR importées.
Valeur par défaut.
Abréviation de langue spécifiée dans la norme ISO
639-2/T.
Sélectionnez la langue appropriée
La valeur par défaut est 255.
pour votre serveur de base de don­
nées.
Page de code du client
Page de code du client de base de données.
Voir la section "Paramètres régio­
naux et codages pris en charge" du
Guide de référence SAP Data
Services.
Page de code du serveur
Page de code du serveur de base de données.
Voir la section "Paramètres régio­
naux et codages pris en charge" du
Guide de référence SAP Data
Services.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
105
Option ODBC
Valeurs possibles
Description
Ajouter les données ayant
échoué
Oui ou Non
Oui : Ajouter aux données existantes.
Non : Supprimer et créer des tables de données ayant
échoué.
La valeur par défaut est Non.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la
connexion est établie pour les données dont les rè­
gles ont échoué.
6.2.1.7
Paramètres de connexion à la base de données Oracle
Table 37 :
Option Oracle
Valeurs possibles
Description
Version de base de données
Oracle <numéro de
version>
Sélectionnez la version du client Oracle. Il s'agit de la version à
laquelle la connexion de profil accède.
Utiliser le nom du TNS
Oui ou Non
Cochez cette case pour utiliser ou non le TNS pour vous con­
necter à la base de données.
La valeur par défaut est Non et une connexion avec nom de
serveur (connexion sans DSN) sera utilisée. Pour une conne­
xion sans TNS, vous devez renseigner les champs Nom du
serveur, Nom de l'instance et Numéro de port.
Si vous sélectionnez Oui, vous devez remplir Nom de la
connexion à la base de données, qui ne s'affiche que vous sé­
lectionnez Oui.
Nom du serveur
Nom de l'ordinateur, nom de
domaine complet ou adresse
IP
Saisissez le nom de la machine hébergeant l'instance Oracle
Server.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom TNS est défini sur
Non.
Nom de l'instance
Reportez-vous aux critères de Saisissez l'ID système associé à la base de données Oracle.
la base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom TNS est défini sur
Non.
Numéro de port
Entier à 4 chiffres
Valeur par défaut : 1521
Saisissez le numéro de port permettant de se connecter à ce
serveur Oracle.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom TNS est défini sur
Non.
106
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Option Oracle
Valeurs possibles
Description
Nom de la connexion à la base Reportez-vous aux critères de Saisissez une connexion Oracle existante via laquelle le logi­
de données
la base de données.
ciel accède aux sources définies dans la connexion de profil.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom TNS est défini sur
Oui.
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au
serveur de base de données
et à la langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel le logiciel
accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au
serveur de base de données
et à la langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Chargement par lots
Oui ou Non
Sélectionnez Oui pour activer le chargement par lots pour les
données ayant échoué. Le chargement par lots peut améliorer
la vitesse de traitement lorsque le logiciel recherche des don­
nées ayant échoué dans des fichiers de base de données volu­
mineux.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la conne­
xion est établie pour les données dont les règles ont
échoué.
Lignes par validation
La valeur par défaut est 1000. Pour le chargement par lots. Le nombre de lignes traitées
avant une validation. La définition d'un nombre plus élevé de
lignes par validation peut améliorer les performances.
Types de données non pris en
charge
Importer au format VARCHAR Sélectionnez l'action à exécuter pour gérer les types de don­
nées non pris en charge.
Ne pas importer
La valeur par défaut est Importer au format VARCHAR.
Taille VARCHAR
Nombre entier positif compris Taille maximale des données VARCHAR importées.
entre 1 et 4 000.
La valeur par défaut est 255.
Langue
Sélectionnez la langue appro­
priée pour votre serveur de
base de données.
Page de code du client
Page de code du client de base de données.
Voir la section "Paramètres
régionaux et codages pris en
charge" du Guide de référence
SAP Data Services.
Page de code du serveur
Page de code du client de base de données.
Voir la section "Paramètres
régionaux et codages pris en
charge" du Guide de référence
SAP Data Services.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Abréviation de langue spécifiée dans la norme ISO 639-2/T.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
107
Option Oracle
Valeurs possibles
Description
Ajouter les données ayant
échoué
Oui ou Non
Oui : Ajouter aux données existantes.
Non : Supprimer et créer des tables de données ayant échoué.
La valeur par défaut est Non.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la conne­
xion est établie pour les données dont les règles ont
échoué.
6.2.1.8
Paramètres de connexion SAP HANA
Table 38 :
Option HANA
Valeurs possibles
Description
Version de base de données
HANA <numéro de version>
Sélectionnez la version du client SAP HANA. Il s'agit de la
version de SAP HANA à laquelle accède la connexion
Data Insight.
Utiliser le nom de source de
données (DSN)
Oui ou Non
Cochez cette case pour utiliser ou non le nom de source
de données (DSN) pour vous connecter à la base de don­
nées.
La valeur par défaut est Non et une connexion avec nom
de serveur (connexion sans DSN) sera utilisée. Pour une
connexion sans DSN, vous devez renseigner les champs
Nom du serveur, Nom de la base de données et Numéro
de port.
Si vous sélectionnez Oui, vous devez renseigner le
champ Nom de source de données
Nom du serveur
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Saisissez le nom de la base de données défini dans SAP
HANA.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Non.
Numéro de port
Entier à 5 chiffres
Valeur par défaut : 30015
Saisissez le numéro de port permettant de se connecter
au serveur SAP HANA.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Non.
Nom de la source de données
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Saisissez le nom de source de données défini dans SAP
HANA pour vous connecter à la base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Oui.
108
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Option HANA
Valeurs possibles
Description
Chargement par lots
Oui ou Non
Oui : Utiliser le chargement par lots. Assurez-vous que le
compte d'utilisateur possède les autorisations SAVE­
POINT ADMIN.
Non : Ne pas utiliser le chargement par lots.
La valeur par défaut est Non.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la
connexion est établie pour les données dont les règles
ont échoué.
Lignes par validation
La valeur par défaut est 1000.
Pour le chargement par lots. Le nombre de lignes trai­
tées avant une validation. La définition d'un nombre plus
élevé de lignes par validation peut améliorer les perfor­
mances.
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel SAP
Information Steward accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Chargement par lots
Oui ou Non
(obligatoire) Sélectionnez Oui pour activer le charge­
ment par lots pour les données ayant échoué. Le charge­
ment par lots peut améliorer la vitesse de traitement
lorsque le logiciel recherche des données ayant échoué
dans des fichiers de base de données volumineux.
Types de données non pris en
charge
Importer au format VARCHAR
Ne pas importer
Taille VARCHAR
Langue
Sélectionnez l'action à exécuter pour gérer les types de
données non pris en charge.
La valeur par défaut est Importer au format VARCHAR.
Nombre entier positif compris en­
tre 1 et 4 000.
Taille maximale des données VARCHAR importées.
Valeur par défaut.
Abréviation de langue spécifiée dans la norme ISO
639-2/T.
Sélectionnez la langue appropriée
La valeur par défaut est 255.
pour votre serveur de base de don­
nées.
Page de code du client
Voir la section "Paramètres régio­ Page de code du client de base de données.
naux et codages pris en charge" du
Guide de référence SAP Data
Services.
Page de code du serveur
Voir la section "Paramètres régio­ Page de code du serveur de base de données.
naux et codages pris en charge" du
Guide de référence SAP Data
Services.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
109
Option HANA
Valeurs possibles
Description
Ajouter les données ayant
échoué
Oui ou Non
Oui : Ajouter aux données existantes.
Non : Supprimer et créer des tables de données ayant
échoué.
La valeur par défaut est Non.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la
connexion est établie pour les données dont les règles
ont échoué.
6.2.1.9
Paramètres de connexion SQL Anywhere
Table 39 :
Option SQL Anywhere
Valeurs possibles
Description
Version de base de données
SQL Anywhere <numéro de
version>
Sélectionnez la version du client SQL Anywhere. Il s'agit
de la version de SQL Anywhere à laquelle la connexion de
profil accède.
Utiliser le nom de source de
données (DSN)
Oui ou Non
Cochez cette case pour utiliser ou non le nom de source
de données (DSN) pour vous connecter à la base de don­
nées.
La valeur par défaut est Non et une connexion avec nom
de serveur (connexion sans DSN) sera utilisée. Pour une
connexion sans DSN, vous devez renseigner les champs
Nom du serveur, Nom de la base de données et Numéro
de port.
Si vous sélectionnez Oui, vous devez renseigner le
champ Nom de source de données
Nom du serveur
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Saisissez le nom du serveur de base de données SQL
Anywhere.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Non.
Nom de la base de données
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Saisissez le nom de la base de données défini dans SQL
Anywhere.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Non.
110
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Option SQL Anywhere
Valeurs possibles
Description
Numéro de port
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Saisissez le numéro de port pour vous connecter à cette
base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Non.
Nom de la source de données
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Sélectionnez ou saisissez le nom de source de données
défini dans l'administrateur ODBC pour vous connecter à
la base de données à profiler.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source
de données (DSN) est défini sur Oui.
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel le lo­
giciel accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Types de données non pris en
charge
Importer au format VARCHAR
Sélectionnez l'action à exécuter pour gérer les types de
données non pris en charge.
Ne pas importer
Taille VARCHAR
Langue
La valeur par défaut est Importer au format VARCHAR.
Nombre entier positif compris en­
tre 1 et 4 000.
Taille maximale des données VARCHAR importées.
Valeur par défaut.
Abréviation de langue spécifiée dans la norme ISO
639-2/T.
Sélectionnez la langue appropriée
La valeur par défaut est 255.
pour votre serveur de base de don­
nées.
Page de code du client
Page de code du client de base de données.
Voir la section "Paramètres régio­
naux et codages pris en charge" du
Guide de référence SAP Data
Services
Page de code du serveur
Page de code du serveur de base de données.
Voir la section "Paramètres régio­
naux et codages pris en charge" du
Guide de référence SAP Data
Services
Ajouter les données ayant
échoué
Oui ou Non
Oui : Ajouter aux données existantes.
Non : Supprimer et créer des tables de données ayant
échoué.
La valeur par défaut est Non.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la
connexion est établie pour les données dont les rè­
gles ont échoué.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
111
6.2.1.10 Paramètres de connexion à SAP ASE
Table 40 :
Option SAP ASE
Valeurs possibles
Description
Version de base de données
<numéro de version> SAP
ASE
Sélectionnez la version du client SAP ASE. Il s'agit de la ver­
sion à laquelle la connexion de profil accède.
Nom du serveur
Nom de l'ordinateur
Saisissez le nom de l'ordinateur hébergeant l'instance SAP
ASE.
Nom de la base de données
Reportez-vous aux critères de Saisissez le nom de la base de données à laquelle le profileur
la base de données.
se connecte.
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au
serveur de base de données
et à la langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel le logiciel
accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au
serveur de base de données
et à la langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Types de données non pris en
charge
Importer au format VARCHAR Sélectionnez l'action à exécuter pour gérer les types de don­
nées non pris en charge.
Ne pas importer
La valeur par défaut est Importer au format VARCHAR.
Taille VARCHAR
Nombre entier positif compris Taille maximale des données VARCHAR importées.
entre 1 et 4 000.
La valeur par défaut est 255.
Langue
Sélectionnez la langue appro­
priée pour votre serveur de
base de données.
Page de code du client
Page de code du client de base de données.
Voir la section "Paramètres
régionaux et codages pris en
charge" du Guide de référence
SAP Data Services.
Page de code du serveur
Page de code du serveur de base de données.
Voir la section "Paramètres
régionaux et codages pris en
charge" du Guide de référence
SAP Data Services.
Ajouter les données ayant
échoué
Oui ou Non
Abréviation de langue spécifiée dans la norme ISO 639-2/T.
Oui : Ajouter aux données existantes.
Non : Supprimer et créer des tables de données ayant échoué.
La valeur par défaut est Non.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la conne­
xion est établie pour les données dont les règles ont
échoué.
112
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
6.2.1.11 Paramètres de connexion Sybase IQ
Table 41 :
Option Sybase IQ
Valeurs possibles
Description
Version de base de données
Versions actuellement prises
en charge
Sélectionnez la version du client Sybase IQ. Il s'agit de la ver­
sion à laquelle la banque de données accède.
Utiliser le nom de source de
données (DSN)
Oui ou Non
Cochez cette case pour utiliser ou non le nom de source de
données (DSN) pour vous connecter à la base de données.
La valeur par défaut est Non et une connexion avec nom de
serveur (connexion sans DSN) sera utilisée. Pour une conne­
xion sans DSN, vous devez renseigner les champs Nom de
l'hôte, Nom de la base de données et Port, sans oublier Nom
du serveur.
Nom de l'hôte
Nom de l'ordinateur ou
adresse IP
Saisissez le nom de l'ordinateur ou l'adresse IP.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de source de
données (DSN) est défini sur Non.
Nom de la base de données
Reportez-vous aux critères de Saisissez le nom de la base de données défini dans Sybase IQ.
la base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source de
données (DSN) est défini sur Non.
Numéro de port
Entier à 4 chiffres
Valeur par défaut : 2638
Saisissez le numéro de port de la base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source de
données (DSN) est défini sur Non.
Nom du serveur
Reportez-vous aux critères de Saisissez le nom du serveur de base de données Sybase IQ.
la base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source de
données (DSN) est défini sur Non.
Nom de la source de données
Reportez-vous aux critères de Sélectionnez ou saisissez le nom de source de données défini
la base de données.
dans l'administrateur ODBC pour vous connecter à la base de
données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de source de
données (DSN) est défini sur Oui.
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au
serveur de base de données
et à la langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel le logiciel
accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au
serveur de base de données
et à la langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Types de données non pris en
charge
Importer au format VARCHAR Sélectionnez l'action à exécuter pour gérer les types de don­
nées non pris en charge.
Ne pas importer
La valeur par défaut est Importer au format VARCHAR.
Taille VARCHAR
Nombre entier positif compris Taille maximale des données VARCHAR importées.
entre 1 et 4 000.
La valeur par défaut est 255.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
113
Option Sybase IQ
Valeurs possibles
Description
Langue
Sélectionnez la langue appro­
priée pour votre serveur de
base de données.
Abréviation de langue spécifiée dans la norme ISO 639-2/T.
Page de code du client
Page de code du client de base de données.
Voir la section "Paramètres
régionaux et codages pris en
charge" du Guide de référence
SAP Data Services.
Page de code du serveur
Page de code du serveur de base de données.
Voir la section "Paramètres
régionaux et codages pris en
charge" du Guide de référence
SAP Data Services.
Ajouter les données ayant
échoué
Oui ou Non
Oui : Ajouter aux données existantes.
Non : Supprimer et créer des tables de données ayant échoué.
La valeur par défaut est Non.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la conne­
xion est établie pour les données dont les règles ont
échoué.
6.2.1.12 Paramètres de connexion Teradata
Table 42 :
Option Teradata
Valeurs possibles
Description
Version de base de données
Teradata <numéro de
version>
Sélectionnez la version du client Teradata. Il s'agit de la ver­
sion à laquelle la banque de données accède.
Utiliser le nom de source de
données (DSN)
Oui ou Non
Cochez cette case pour utiliser ou non le nom de source de
données (DSN) pour vous connecter à la base de données.
La valeur par défaut est Non et une connexion avec nom de
serveur (connexion sans DSN) sera utilisée. Pour une conne­
xion sans DSN, vous devez renseigner les champs Nom du
serveur, Nom de la base de données et Numéro de port.
Si vous sélectionnez Oui, vous devez renseigner le champ
Nom de source de données
Nom du serveur
Reportez-vous aux critères de Saisissez le nom du serveur de base de données Teradata.
la base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source de
données (DSN) est défini sur Non.
114
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Option Teradata
Valeurs possibles
Description
Nom de la base de données
Reportez-vous aux critères de Saisissez le nom de la base de données défini dans Teradata.
la base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source de
données (DSN) est défini sur Non.
Numéro de port
Entier à 4 chiffres
Valeur par défaut : 8888
Saisissez le numéro de port pour vous connecter à cette base
de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source de
données (DSN) est défini sur Non.
Nom de la source de données
Reportez-vous aux critères de Saisissez le nom de source de données défini dans l'adminis­
la base de données.
trateur ODBC pour vous connecter à la base de données.
Cette option est obligatoire si Utiliser le nom de la source de
données (DSN) est défini sur Oui.
Méthode de lecture des don­
nées
ODBC ou opérateur d'expor­
tation du transporteur para­
llèle
Sélectionnez la méthode à utiliser pour lire les données.
Remarque
Cette option est disponible uniquement dans le cadre du
profilage des données et ne peut plus être modifiée une
fois la connexion créée.
Répertoire du journal
Chemin du répertoire
Répertoire dans lequel les fichiers journaux sont écrits.
Le répertoire est facultatif et disponible uniquement pour
l'opérateur d'exportation du transporteur parallèle.
ID du programme directeur
Teradata
Caractères alphanumériques,
traits de soulignement et
ponctuation
Identifie le nom de la base de données Teradata à charger.
Nom d'utilisateur
La valeur est propre au ser­
veur de base de données et à
la langue
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel le logiciel
accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est propre au ser­
veur de base de données et à
la langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Types de données non pris en
charge
Importer au format VARCHAR Sélectionnez l'action à exécuter pour gérer les types de don­
nées non pris en charge.
Ne pas importer
La valeur par défaut est Importer au format VARCHAR.
Taille VARCHAR
Nombre entier positif compris Taille maximale des données VARCHAR importées.
entre 1 et 4 000.
La valeur par défaut est 255.
Langue
Sélectionnez la langue appro­
priée pour votre serveur de
base de données
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Requis uniquement pour l'opérateur d'exportation du trans­
porteur parallèle.
Abréviation de langue spécifiée dans la norme ISO 639-2/T.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
115
Option Teradata
Valeurs possibles
Description
Page de code du client
Page de code du client de base de données.
Voir la section "Paramètres
régionaux et codages pris en
charge" du Guide de référence
SAP Data Services.
Page de code du serveur
Page de code du serveur de base de données.
Voir la section "Paramètres
régionaux et codages pris en
charge" du Guide de référence
SAP Data Services.
Ajouter les données ayant
échoué
Oui ou Non
Oui : Ajouter aux données existantes.
Non : Supprimer et créer des tables de données ayant échoué.
La valeur par défaut est Non.
Remarque
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque la conne­
xion est établie pour les données dont les règles ont
échoué.
6.2.2 Configuration d'une connexion Data Insight à une
application
Vous devez configurer une connexion à une application qui contient les données à profiler en vue de déterminer la
qualité et la structure de ces dernières.
Pour créer une connexion à un système d'application :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur disposant des
autorisations suivantes :
○ Autorisation de lire les données dans le système d'application source. Pour les autorisations aux
applications SAP, voir «Autorisations d'utilisateur SAP» du document SAP Data Services, Supplément
pour SAP.
○ Membre du groupe Administrateur Data Insight ou autorisation de créer des éléments au niveau du nœud
Connexions.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
3. Sélectionnez le nœud Connexions dans l'arborescence de navigation située à gauche.
4. Cliquez sur
Gérer
Nouveau
Connexion Data Insight .
5. Dans la page Créer une connexion, spécifiez les informations suivantes.
116
Option
Description
Nom de la connexion
Nom à utiliser pour cette source Data Insight.
○ La longueur maximale est de 64 caractères
○ Peut être multi-octets
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Option
Description
○
○
○
Insensible à la casse
Peut comporter des traits de soulignement et des espaces
Ne peut comporter aucun autre caractère spécial : ?!@#$%^&*()-+={}
[]:";'/\|.,`~
Il est impossible de modifier le nom de la connexion une fois celle-ci enregis­
trée.
(Facultatif) Texte utilisé pour décrire cette source Data Insight.
Description
6. Dans la liste déroulante Type de connexion, sélectionnez la valeur Connexion à l'application.
7. Dans la liste déroulante Type d'application, sélectionnez l'application qui contient les données à profiler parmi
les suivantes :
○ SAP NetWeaver Business Warehouse
○ Applications SAP
Pour en savoir plus sur les composants de données spécifiques qu'Information Steward peut profiler, voir la
Product Availability Matrix (matrice de disponibilité des produits) disponible à l'adresse suivante : http://
service.sap.com/PAM .
8. Spécifiez les informations de connexion correspondant à ce type d'application.
9. Complétez les paramètres en fonction des descriptions disponibles à l'adresse suivante : Paramètres de
connexion aux applications SAP [page 118]. Pour vérifier si Information Steward parvient à se connecter
avant d'enregistrer la connexion de profil, cliquez sur Tester la connexion.
10. Cliquez sur Enregistrer.
La nouvelle connexion configurée s'affiche dans la liste des connexions située à droite de la page Information
Steward.
Une fois la connexion créée, vous devez autoriser les utilisateurs à effectuer des tâches, telles que visualiser les
données, exécuter des tâches de profilage ou des règles de validation sur les données.
Informations associées
Droits d'utilisateur dans Data Insight [page 45]
Paramètres de connexion aux applications SAP [page 118]
Paramètres de connexion SAP NetWeaver Business Warehouse [page 117]
6.2.2.1
Paramètres de connexion SAP NetWeaver Business
Warehouse
Les options de connexion de SAP NetWeaver Business Warehouse sont identiques à celles du type de connexion
Applications SAP.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
117
Informations associées
Paramètres de connexion aux applications SAP [page 118]
6.2.2.2
Paramètres de connexion aux applications SAP
Lorsque vous configurez une connexion à une application SAP, vous devez renseigner les paramètres associés
dans la boîte de dialogue Créer une connexion de la CMC. Pour commencer la configuration de la connexion,
suivez les étapes décrites dans Configuration d'une connexion Data Insight à une application [page 116].
Le tableau ci-dessous contient des descriptions des paramètres s'appliquant à ce type de connexion.
Remarque
Le module Data Insight d'Information Steward utilise les mêmes connexions que Data Services pour se
connecter à SAP BW ou SAP ECC.
Table 43 :
Option d'application SAP
Valeurs possibles
Description
Nom du serveur
Nom de l'ordinateur, nom de do­
maine complet ou adresse IP
Nom de l'ordinateur d'application SAP distant (hôte) au­
quel le logiciel se connecte.
Numéro du client
000-999
Numéro du client SAP composé de trois chiffres. La va­
leur par défaut est 800.
Numéro du système
00-99
Numéro du système SAP composé de deux chiffres. La
valeur par défaut est 00.
Nom d'utilisateur
Caractères alphanumériques et
traits de soulignement
Saisissez le nom du compte via lequel le logiciel accède
au serveur d'applications Web.
Mot de passe
Caractères alphanumériques,
traits de soulignement et ponctua­
tion
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Remarque
Si des problèmes surviennent lors d'une connexion à
un système utilisant SAP_BASIS version 6.40 (ou an­
térieure), il se peut que le système attende un mot de
passe en majuscules. Pour éviter ce problème, instal­
lez le correctif de noyau approprié tel que décrit dans
la note SAP 792850 , "Préparation des systèmes
ABAP pour traiter les mots de passe incompatibles".
Langue de l'application
E - Anglais
G - Allemand
F - Français
Sélectionnez la langue de connexion dans la liste dérou­
lante. Vous pouvez spécifier une langue SAP personnali­
sée dans cette option. Par exemple, vous pouvez saisir S
pour espagnol ou I pour italien.
J - Japonais
118
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Option d'application SAP
Valeurs possibles
Page de code
Option d'exécution ABAP
Description
Voir la section "Paramètres régionaux et codages pris en
charge" du Guide de référence de SAP Data Services.
Exécuter les éléments préchargés
Générer et exécuter
Détermine la source pour la génération de programme
ABAP.
Exécuter les éléments préchargés : Exécute un pro­
gramme ABAP généré et téléchargé précédemment.
D'une manière générale, cela est utilisé lors de la phase
de production d'un projet.
Remarque
Lorsque vous sélectionnez Exécuter les éléments
préchargés, vous devez exporter les programmes
ABAP utilisés par Information Steward sur le système
SAP où se trouve la vue Data Insight de sorte qu'ils
puissent être chargés dans l'application SAP.
Générer et exécuter : Génère un autre programme ABAP.
Si vous spécifiez cette valeur, spécifiez l'option
Répertoire ABAP généré ou n'indiquez rien pour utiliser
l'emplacement système par défaut. D'une manière géné­
rale, cette option est utilisée uniquement lors des phases
de développement et de test d'un projet d'application. En
effet, dans la version 4.2.3, nous suggérons d'utiliser les
scripts ABAP pour les tables SAP de grande ampleur.
Exécuter en arrière-plan
(batch)
Oui, Non
Le traitement en mode dialogué ou en arrière-plan est
défini par le type d'utilisateur de l'utilisateur SAP confi­
guré pour la communication entre Information Steward
et le serveur SAP.
Oui : Exécuter en mode batch sans délai d'expiration.
Non : Exécuter en mode dialogué avec délai d'expiration.
Priorité de classe du job
Elevée, Moyenne ou Faible
Définit l'ordre dans lequel les jobs de cette connexion
sont traités dans le système SAP. Le paramètre par dé­
faut est Faible. Tenez compte de votre système et de
l'importance des jobs de cette connexion comparative­
ment aux jobs d'autres connexions définies.
Répertoire de travail du
serveur SAP
Chemin du répertoire
Répertoire du serveur d'applications SAP dans lequel le
logiciel peut écrire des fichiers intermédiaires. Ce réper­
toire stocke également le fichier de transport utilisé par
le FTP et les méthodes de transfert des données des ré­
pertoires partagés.
Par défaut, la valeur de ce champ est laissée vide.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
119
Option d'application SAP
Valeurs possibles
Description
Répertoire ABAP généré
Chemin d'accès au répertoire
Vous devez spécifier ce répertoire si l'une des options
suivantes est sélectionnée :
Profil de sécurité
Nombre de nouvelles
tentatives de connexion
●
Si la valeur d'Option d'exécution d'ABAP est Générer
et exécuter
●
Si la valeur de Méthode de transfert des données est
RFC
Se référer aux conditions requises
de l'application
Spécifiez le profil de sécurité d'Information Steward pour
Entier positif
Nombre de tentatives de connexion avec le serveur d'ap­
lire les données à partir de l'application SAP.
plications SAP.
La valeur par défaut est 3.
Intervalle entre chaque
nouvelle tentative (secondes)
Entier positif
Délai, en secondes, entre chaque nouvelle tentative de
connexion.
La valeur par défaut est 10.
120
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Option d'application SAP
Valeurs possibles
Description
Méthode de transfert des
données
RFC
Répertoire partagé
Déterminez comment récupérer les données entre le
serveur d'applications SAP et le serveur SAP Data
Services :
FTP
RFC : Utilisez cette méthode pour acheminer les données
du système SAP source directement vers le processus
de flux de données Data Services. Pour un transfert des
données sécurisé, configurez l'authentification SNC avec
la qualité de protection SNC requise (dans les options
d'Authentification de la connexion). Si vous sélectionnez
cette méthode de transfert des données, Destination
RFC s'affiche.
Répertoire partagé : Traitement asynchrone. Les don­
nées sont écrites dans un fichier et enregistrées dans un
répertoire partagé auquel le serveur SAP et Information
Steward ont accès. Si vous sélectionnez cette méthode
de transfert des données, le Répertoire partagé de
l'application s'affiche.
FTP : Traitement asynchrone. Information Steward ob­
tient (via Data Services) les données à partir d'un dossier
FTP. Si vous sélectionnez cette méthode de transfert des
données, les options FTP s'affichent (Répertoire local,
Chemin d'accès relatif FTP, etc.).
Remarque
Si votre vue Data Insight inclut deux tables SAP ou
plus de grande taille, vous pouvez spécifier la mé­
thode de transfert de données ABAP dans l'Éditeur de
vue de l'application Web Information Steward. Pour
lire des jeux de données de grande taille, la méthode
ABAP permet de bénéficier de meilleures performan­
ces.
Destination RFC
SAPDS ou <Nom de
destination>
Spécifiez une destination RFC pour la méthode de trans­
fert des données RFC. Vous pouvez conserver le nom par
défaut du SAPDS et créer une destination du même nom
dans le système source SAP, ou vous pouvez spécifier un
nom de destination pour une destination existante.
Répertoire partagé de
l'application
Chemin d'accès au répertoire
Si vous sélectionnez la méthode de transfert des don­
nées Répertoire partagé, spécifiez le répertoire de ser­
veur d'applications SAP qui stocke les données extraites
par SAP Data Services auquel Data Services et le serveur
d'applications SAP ont directement accès. Une fois l'ex­
traction terminée, Information Steward récupère le fi­
chier en vue de procéder à son traitement.
FTP
Ces options sont visibles si vous sélectionnez la méthode de transfert des données FTP.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
121
Option d'application SAP
Valeurs possibles
Description
Répertoire local
Chemin d'accès au répertoire
Si vous sélectionnez la méthode de transfert des don­
nées FTP, sélectionnez un répertoire côté client dans le­
quel les données du serveur d'applications SAP sont té­
léchargées.
Chemin d'accès relatif FTP
Chemin d'accès au répertoire
Indiquez le chemin entre le répertoire racine FTP et le ré­
pertoire de travail du serveur SAP. Ce répertoire est re­
quis si vous sélectionnez FTP.
Nom d'hôte du FTP
Nom de l'ordinateur (hôte), nom
Ce paramètre doit être défini pour pouvoir utiliser le FTP.
de domaine complet ou adresse IP
Nom d'utilisateur de
connexion au FTP
Caractères alphanumériques et
traits de soulignement
Ce paramètre doit être défini pour pouvoir utiliser le FTP.
Mot de passe de connexion au
FTP
Caractères alphanumériques et
traits de soulignement, ou espace
Spécifiez le mot de passe FTP.
Informations associées
Utilisation des applications SAP en tant que source [page 258]
Configuration d'une connexion Data Insight à une application [page 116]
6.2.3 Options d'exécution de génération de programmes ABAP
pour les tables SAP
Cette rubrique présente les descriptions des deux options d'exécution permettant la génération d'un programme
ABAP pour les vues Data Insight contenant des tables SAP.
Les administrateurs choisissent la source des fichiers de programme ABAP lors de la configuration de la
connexion à la source de tables SAPdans la Central Management Console (CMC). Il existe deux options pour le
paramètre d'option d'exécution dans la boîte dialogue de configuration de la connexion déterminant la source du
programme ABAP.
Table 44 :Options d'exécution et source de programme ABAP
Option d'exécution
Source pour fichier de programme ABAP
Exécuter les éléments préchargés
Application SAP Business Suite ou SAP NetWeaver Business Warehouse.
Générer et exécuter
Information Steward
Le choix de l'administrateur concernant le paramètre d'option d'exécution peut dépendre de facteurs tels que
l'environnement (développement, test, production) et les stratégies de sécurité de l'entreprise. Pour en savoir
plus sur les fichiers de programme ABAP, voir le document SAP Data Services Supplement for SAP.
122
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Informations associées
Configuration d'une connexion Data Insight à une application [page 116]
Considérations de migration pour les tables SAP et le programme ABAP [page 285]
6.2.4 Configuration d'une connexion Data Insight à un fichier
Avant de pouvoir profiler un fichier plat ou un fichier de feuille calcul Excel, vous devez définir une connexion au
chemin du fichier qui contiendra les données à examiner pour déterminer la qualité et la structure des données.
Veillez à ce que le fichier plat ou le fichier de feuille de calcul Excel réponde aux exigences suivantes :
● Les utilisateurs exécutant les services suivants doivent être autorisés à accéder au répertoire partagé dans
lequel le fichier réside :
○ Serveur d'applications Web (par exemple, Tomcat)
○ Data Services
○ Service Intelligence Agent
● Le fichier doit se trouver dans un emplacement partagé accessible au Job Server de Data Services et au
Serveur d'affichage des données, qui sont des composants de SAP Data Services.
Procédez comme suit pour définir une connexion Data Insight vers un fichier :
1. Ouvrez la zone Information Steward de la CMC (Central Management Console).
2. Cliquez sur Gérer Nouveau Connexion .
La page Créer une connexion s'ouvre.
3. Saisissez les informations suivantes pour les paramètres applicables :
Table 45 :
Paramètre
Description
Nom de la connexion
Nom à utiliser pour la source de données. Les exigences concernant les noms
sont les suivantes :
○
La longueur maximale est de 64 caractères
○
Peut être multi-octets
○
Insensible à la casse
○
Peut comporter des traits de soulignement et des espaces
○
Ne peut pas inclure d'autres caractères spéciaux tels que ?!@#$%^&*( )+={ }[]:";'? | |.,`~
Il est impossible de modifier le nom de la connexion une fois celle-ci enregistrée.
Description
(Facultatif) Brève description de l'objectif de la connexion.
4. Dans la liste déroulante Type de connexion, sélectionnez Connexion de fichiers. Un type de connexion de
fichiers comprend aussi bien des fichiers plats que des fichiers de feuilles de calcul Excel.
5. Dans la zone du chemin du répertoire, saisissez le chemin d'accès au fichier.
6. Cliquez sur Enregistrer.
Une fois la connexion créée, vous devez autoriser les utilisateurs à effectuer des tâches, par exemple, pour leur
permettre de visualiser les données, d'exécuter des tâches de profilage ou encore des règles de validation sur les
données. Pour en savoir plus, voir la rubrique intitulée Droits d'utilisateur dans Data Insight.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
123
Informations associées
Droits d'utilisateur dans Data Insight [page 45]
6.2.5 Affichage et modification des paramètres de connexion
Data Insight
Vous pouvez afficher ou modifier les paramètres de connexion Data Insight dans les cas suivants :
● Vous devez visualiser les paramètres dans un système de développement ou de test afin de recréer la
connexion Data Insight lors du passage à un système de production.
● Plusieurs systèmes source sont disponibles et vous souhaitez vous assurer que vous vous connectez à la
source appropriée.
Pour modifier les paramètres de connexion du projet Data Insight :
1. Assurez-vous d'être autorisé à Modifier la connexion ou d'être membre du groupe Administrateur de Data
Insight.
2. Accédez à la zone Information Steward de la CMC.
3. Développez le nœud Data Insight dans le panneau d'arborescence, puis sélectionnez Connexions.
4. Dans la liste des connexions située à droite, sélectionnez le nom de votre connexion, cliquez sur Action dans
la barre d'outils du menu supérieur, puis sélectionnez Propriétés.
5. Entrez vos modifications dans les champs suivants :
○ Description
○ Version de base de données
○ Nom d'utilisateur
○ Mot de passe
○ Langue
○ Page de code du client
○ Page de code du serveur
6. Pour vérifier si Information Steward parvient à se connecter, avant d'enregistrer cette connexion Data Insight,
cliquez sur Tester la connexion.
7. Cliquez sur Enregistrer.
La description modifiée s'affiche dans la liste des projets située à droite de la page Information Steward.
6.2.6 Suppression d'une connexion Data Insight
Le tableau suivant montre les objets Data Insight pouvant être supprimés depuis la CMC (Central Management
Console).
Pour en savoir plus sur les dépendances lors de la suppression de connexions et de projets dans la CMC (Central
Management Console), voir les sections «Suppression d'une connexion» et «Suppression d'un projet» du Guide
d'administration.
124
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Remarque
Vous ne pouvez pas supprimer de connexion si une table ou un fichier est en cours d'utilisation dans un projet.
Vous devez supprimer la table ou le fichier de l'ensemble des projets d'Information Steward avant de pouvoir
supprimer la connexion ou le projet dans la CMC.
Table 46 :Suppression des objets dépendants et des dépendances d'objets
Objet Data Insight à
supprimer de la CMC
Dépendances d'objets empêchant la suppres­
sion en raison de leur utilisation dans un autre
projet
Tâche de profilage
Non applicable
Connexion
●
Objets dépendants qui seront également sup­
primés
Projet référencé
●
Instance de tâche de profilage
●
Métadonnées des tables
●
Projet référencé
●
Règle
●
Vue
●
Solutions de nettoyage (les solutions de net­
toyage publiées sont encore disponibles
dans le Workbench de Data Services.)
Vous devez supprimer chaque table de l'espace
de travail de chaque projet dans Data Insight.
Projet
Un message d'avertissement s'affiche. Il suffit de
cliquer sur OK pour supprimer les objets dépen­
dants.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur Data Insight ou disposant du droit de création sur les Connexions dans Information
Steward.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
3. Cliquez sur le nœud Connexions dans le volet d'arborescence.
4. Dans la liste du volet droit, sélectionnez le nom de la connexion et cliquez sur
Gérer
Supprimer .
5. Pour confirmer la suppression de la connexion, cliquez sur OK dans la fenêtre contextuelle d'avertissement.
6. Si le message suivant s'affiche, vous devez supprimer chaque table de l'espace de travail de chacun des
projets Data Insight répertoriés dans le message.
The connection cannot be deleted because it is referenced by the following:
Project: <projectname>
6.3
Projets Data Insight
Un projet est un espace de travail collaboratif dans lequel les administrateurs et les analystes de données peuvent
évaluer et contrôler la qualité des données d'un domaine spécifique et à des fins spécifiques (évaluation de la
qualité côté client, migration du système de ventes et contrôle de la qualité des données de référence, par
exemple).
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
125
6.3.1 Création d'un projet
Créez un projet Data Insight dans la CMC (Central Management Console) pour permettre aux utilisateurs de
définir les tâches de profilage et de validation des données du projet dans SAP Information Steward.
1. Connectez-vous à la CMC à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au groupe Administrateur Data Insight
ou disposant du droit de création sur les Projets dans Information Steward.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
La page Information Steward s'ouvre. Le nœud Information Steward est sélectionné dans le panneau
d'arborescence.
3. Développez le nœud Data Insight dans le panneau d'arborescence, puis sélectionnez Projets.
4. Cliquez sur
Gérer
Nouveau
Projet Data Insight .
5. Dans la fenêtre Nouveau projet Data Insight, saisissez les informations suivantes.
Option
Description
Nom
Nom à utiliser pour le projet de profil.
○ La longueur maximale est de 64 caractères
○ Peut être multi-octets
○ Insensible à la casse
○ Peut comporter des traits de soulignement et des es­
paces
○ Ne peut comporter aucun autre caractère spécial : ?!
@#$%^&*()-+={}[]:";'/\|.,`~
Il est impossible de modifier le nom du projet une fois qu'il
est enregistré.
Description
(Facultatif) Texte utilisé pour décrire le projet de profil.
6. Cliquez sur Enregistrer.
Remarque
Une fois qu'il est enregistré, vous ne pouvez plus modifier le nom du projet.
Le nouveau projet s'affiche dans la liste des projets située dans le volet droit de la page Information Steward.
Une fois que vous avez créé un projet, vous devez autoriser les utilisateurs à effectuer des actions telles que la
création de tâches de profilage et d'exécution de règle, l'exécution de ces tâches ou encore la création de
scorecards.
Informations associées
Droits d'utilisateur dans Data Insight [page 45]
126
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
6.3.2 Modification de la description d'un projet
Pour modifier un projet , vous devez être autorisé à Modifier les éléments du projet ou être membre du groupe
Administrateur Data Insight.
Pour modifier le champ Description du projet Data Insight :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur Data Insight ou disposant du droit de modification sur les Projets dans Information
Steward.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
3. Développez le nœud Data Insight dans le volet d'arborescence, puis sélectionnez Projets.
4. Dans la liste des projets située à droite, sélectionnez le nom du projet, puis cliquez sur
Action
Propriétés .
5. Apportez les modifications souhaitées au champ Description.
6. Cliquez sur Enregistrer pour afficher la description modifiée dans la liste des projets située à droite de la page
Information Steward.
6.3.3 Projet Enterprise
SAP Information Steward fournit un projet spécial, nommé Enterprise, permettant d'afficher les scores et les
résultats de profilage de Data Insight dans le module Metadata Management, dans les diagrammes d'impact et de
lignage et dans les détails pour les tables et les colonnes.
Vous pouvez afficher les résultats de profilage et les scores de qualité des données au niveau de la table et de la
colonne pour les tables sous la catégorie Connexions Data Insight dans l'onglet Metadata Management. Pour
permettre l'affichage des résultats de profilage et de règle dans les diagrammes d'impact et de lignage, vous
devez exécuter les tâches de profilage et d'exécution de règle dans le projet Enterprise dans Data Insight. Pour en
savoir plus, voir les rubriques «Exécution d'une tâche de profilage dans le projet Enterprise» et «Exécution d'une
tâche d'exécution de règle dans le projet Enterprise» dans le Guide de l'utilisateur.
6.3.4 Suppression d'un projet
Pour supprimer un projet Data Insight :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur Data Insight ou disposant du droit de création sur les Projets dans Information
Steward.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
3. Développez le nœud Data Insight dans le volet d'arborescence, puis sélectionnez Projets.
4. Dans la liste du volet droit, sélectionnez le nom du projet et cliquez sur
Gérer
Supprimer .
5. Pour confirmer la suppression du projet, cliquez sur OK dans la fenêtre contextuelle d'avertissement.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
127
Attention
Lorsque vous supprimez un projet, vous supprimez la totalité de son contenu, notamment les règles non
approuvées, les tâches, les scorecards, les résultats de profil, les exemples de données et les vues.
6.4
Tâches Data Insight
Le module Data Insight de SAP Information Steward permet de créer les types de tâches suivants, que vous
pouvez exécuter immédiatement ou planifier dans la CMC en vue d'une exécution ultérieure ou périodique :
● Tâches de profilage, pour générer des attributs de profil associés aux fichiers et aux tables de données
● Tâches d'exécution de règle, pour exécuter des règles liées à des colonnes de table en vue de mesurer la
qualité des données
6.4.1 Planification d'une tâche
Un utilisateur Data Insight doit d'abord créer la tâche de profilage ou la tâche d'exécution de règle dans
Information Steward. L'administrateur Data Insight peut alors planifier une tâche de profilage ou d'exécution de
règle pour un projet donné dans la CMC (Central Management Console).
Vous pouvez planifier une tâche de profilage ou d'exécution de règle pour les raisons suivantes :
● Définir une périodicité pour l'exécution d'une tâche de profilage ou d'exécution de règle
● Spécifier un moment pour l'exécution de la tâche de profilage ou d'exécution de règle
Pour définir ou modifier la planification d'une tâche Data Insight :
1. Connectez-vous à la CMC à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au groupe Administrateur Data Insight
ou disposant du droit de création sur les Projets dans Information Steward.
2. Sur la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
La page Information Steward s'ouvre. Le nœud Information Steward est sélectionné dans le panneau
d'arborescence.
3. Dans l'arborescence, sélectionnez
Data Insight
Projets .
4. Sélectionnez le nom de votre projet dans le volet d'arborescence.
5. Sélectionnez le nom de la tâche dans la liste du panneau droit.
6. Cliquez sur Action Planifier dans la barre d'outils du menu supérieur.
Le volet Titre de l'instance s'affiche à droite de la fenêtre Planifier.
7. Facultatif. Remplacez la valeur par défaut de Titre de l'instance par un titre explicite.
8. Définissez quand et à quelle fréquence la tâche doit être exécutée en suivant ces sous-étapes :
a. Cliquez sur Périodicité dans l'arborescence de navigation du volet gauche de la fenêtre Planifier.
b. Sélectionnez la fréquence dans la liste déroulante Exécuter l'objet.
c. Sélectionnez les autres valeurs de périodicité pertinentes.
Vous pouvez également définir Nombre de tentatives sur une valeur autre que celle par défaut 0 et
modifier la valeur par défaut d'Intervalle entre les tentatives (en secondes) 1800.
128
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
9. Si vous souhaitez déclencher l'exécution de cet utilitaire lorsqu'un événement se produit, développez
Evénements et spécifiez les informations appropriées. Pour en savoir plus sur les événements, consultez le
Guide d'administration de la plateforme de Business Intelligence.
10. Facultatif. Modifiez les valeurs par défaut des paramètres d'exécution de la tâche en cliquant sur le nœud
Paramètres située à gauche.
11. Cliquez sur Planifier.
Informations associées
Suspension et reprise d'une planification [page 138]
Options de périodicité [page 132]
Paramètres d'exécution courants pour Information Steward [page 138]
6.4.2 Exportation des commandes d'exécution
Exportez les commandes d'exécution pour utiliser un planificateur externe pour exécuter une tâche de profilage,
une tâche d'exécution de règle ou un utilitaire de calcul de scorecard.
Vous pouvez planifier l'exécution d'une tâche de profilage, d'une règle d'exécution de tâche ou d'un utilitaire de
calcul de scorecard en dehors de la CMC (Central Management Console) en générant des paramètres de ligne de
commande qui peuvent être entrés dans le fichier batch. Suivez les étapes indiquées ci-dessous pour générer les
paramètres de ligne de commande d'exécution.
Pour les tâches de profilage ou d'exécution de règle :
1. Pour les tâches de profilage ou d'exécution de règle :
a. Connectez-vous à la CMC à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au groupe Administrateur Data
Insight ou disposant du droit de création sur les Projets dans Information Steward.
b. Sur la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
La page Information Steward s'ouvre. Le nœud Information Steward est sélectionné dans le panneau
d'arborescence.
c. Dans l'arborescence, sélectionnez
Data Insight
Projets .
d. Sélectionnez le nom de votre projet dans le volet d'arborescence.
e. Sélectionnez le nom de la tâche de profilage ou d'exécution de règle dans la liste du panneau droit.
f. Effectuez un clic droit sur le nom de la tâche et sélectionnez l'option Exporter la commande d'exécution.
La boîte de dialogue d'exportation de la commande d'exécution s'affiche.
2. Pour l'utilitaire de calcul de scorecard :
a. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant à
l'un des groupes d'administration suivants :
○ Administrateur Data Insight
○ Administrateur Metadata Management
○ Administrateur
b. En haut de l'écran d'accueil de la CMC, sélectionnez Applications dans la liste de navigation.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
129
c. Sélectionnez Application Information Steward dans la liste Nom de l'application.
d. Cliquez sur Action Gérer les utilitaires dans la barre d'outils du menu supérieur.
La liste des utilitaires configurés, accompagnée d'informations connexes (date et heure de la dernière
exécution de chaque utilitaire), s'affiche.
e. Dans la liste Configuration de l'utilitaire, sélectionnez le nom de l'utilitaire pour lequel vous voulez planifier
l'exécution.
f. Cliquez sur Action Exporter la commande d'exécution dans la barre d'outils du menu supérieur.
La boîte de dialogue d'exportation de la commande d'exécution s'affiche.
3. Sélectionnez une Liste des Job Server dans le menu déroulant.
4. Saisissez les Arguments JVM dans le champ d'entrée de texte correspondant.
5. Cliquez sur le bouton Générer. Les paramètres de ligne de commande apparaissent dans la boîte de dialogue.
Exemple :
"C:/Program Files (x86)/SAP BusinessObjects/SAP BusinessObjects Enterprise XI
4.0/win64_x64/sapjvm/jre/bin/java" -Xms128m -Xmx1g -cp "C:/Program Files
(x86)/SAP
BusinessObjects/InformationSteward/MM/lib/MMLoader.jar"
-Djava.system.class.loader=com.bobj.ConfigurableClassLoader
-Dclassloader.properties="C:/Program Files (x86)/SAP BusinessObjects/
InformationSteward
/MM/config/classloader.properties" -Dtracelog.configfile="C:/Program Files
(x86)/SAP
BusinessObjects/InformationSteward/MM/config/tracelog.ini" -Dlib="C:/Program
Files
(x86)/SAP BusinessObjects/InformationSteward/MM/lib" -Dext="C:/Program Files
(x86)/SAP
BusinessObjects/InformationSteward/MM/lib/ext" -Dbo_home="C:/Program Files
(x86)/SAP
BusinessObjects/" -Dboe_sdk="C:/Program Files (x86)/SAP BusinessObjects/SAP
BusinessObjects Enterprise XI 4.0/java/lib/" -DINSTALLDIR="C:/Program Files
(x86)/SAP
BusinessObjects/InformationSteward/" -DLOG.DIRECTORY="C:/Program Files (x86)/SAP
-Dicc_resources="C:/Program Files (x86)/SAP BusinessObjects/InformationSteward
//MM/resources" com.bobj.mm.utility.Utility com.sap.icc.task.TaskUtility -c
MM.properties
-configurationTaskObject 21889 boeUser yourusername boePassword yourpassword
boeServer yourserver
6. Remplacez les valeurs de boeUser, boePassword et boeServer par leurs valeurs réelles.
7. (Facultatif) Vous pouvez modifier les paramètres de journalisation en saisissant le répertoire de votre choix
dans le paramètre -DLOG.DIRECTORY=.
8. Vous pouvez maintenant copier et coller les paramètres de ligne de commande générés dans votre fichier
batch.
6.4.2.1
Utilisation de codes de retour pour représenter les
scores
Si vous utilisez un planificateur externe, vous pouvez utiliser des codes de retour pour représenter les scores lors
de l'exécution de tâches d'exécution de règle ou de l'utilitaire de calcul de scorecard.
Pour vérifier qu'il n'y a aucune superposition entre les codes d'échec existants et les scores de retour, le logiciel
traduit les scores de retour par une plage de grandes valeurs négatives. Ces valeurs ont assez de chiffres pour
130
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
retourner un score significatif. La plage de scores traduits est 1 100 000 000 à 100 000 000, ce qui représente
10,00000000 et 0,00000000.
Remarque
Les codes d'erreur ont la priorité par rapport aux codes de retour. Le logiciel considère que le code d'erreur le
plus haut est le plus grave.
Pour utiliser des codes de retour pour représenter une tâche d'exécution de règle :
1. Dans la CMC, sélectionnez
Information Steward
Data Insight
Projets .
2. Sélectionnez le nom de votre projet dans le volet d'arborescence.
3. Sélectionnez la tâche d'exécution de règle que vous voulez exporter puis cliquez avec le bouton droit de la
souris et sélectionnez Exporter la commande d'exécution.
4. Sélectionnez une Liste des jobs serveurs et entrez Arguments JVM.
5. Dans le champ Arguments supplémentaires, saisissez -returnScore true.
6. Cliquez sur Générer pour obtenir toute la commande nécessaire pour l'exécution de la tâche d'exécution.
Exemple de paramètre de ligne de commande d'exécution d'une tâche d'exécution de règle :
com.sap.icc.task.TaskUtility -c "C:\\Program Files (x86)\\SAP BusinessObjects\
\InformationSteward\\MM\\config\\MM.properties" -configurationTaskObject
<rule_task_ID> boeUser <user name> boePassword <password> boeServer <server name> projects "<project name>" -force true -returnScore true
Pour utiliser des codes de retour pour représenter des scores pour scorecards :
1. En haut de l'écran d'accueil de la CMC, sélectionnez Applications dans la liste de navigation.
2. Cliquez deux fois sur Application Information Steward.
3. Cliquez sur Gérer les utilitaires puis sélectionnez Calculer le scorecard.
4. Cliquez sur Actions et sélectionnez Exporter la commande d'exécution dans la liste déroulante.
5. Sélectionnez une Liste des jobs serveurs et entrez Arguments JVM.
6. Dans le champ Arguments supplémentaires, saisissez -returnScore true.
7. Cliquez sur Générer pour obtenir toute la commande nécessaire pour l'exécution du scorecard.
Exemple de paramètre de ligne de commande d'exécution d'un scorecard :
com.sap.icc.utility.kdd.ScoreCalculator -c "C:\\Program Files (x86)\\SAP
BusinessObjects\\InformationSteward\\MM\\config\\MM.properties" configurationTaskObject <rule_task_ID> boeUser <user name> boePassword <password>
boeServer <server name> -returnScore true
Remarque
Les scores ne sont pas retournés si l'affirmation suivante est vraie :
● Le paramètre -returnScore est activé.
● Plus d'un score est calculé (par exemple, vous avez un scorecard avec plus d'un domaine de données clés
ou une tâche d'exécution de règle avec plus d'une table).
L'équation suivante vous ramène au score d'origine depuis la valeur traduite :
Score = (((-1 * TranslatedScore) – 100,000,000) * (10 – 0)) / (1,100,000,000 –
100,000,000) + 0
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
131
6.4.3 Options de périodicité
Choisir la fréquence d'exécution d'une tâche planifiée.
Lorsque vous planifiez une source d'intégrateur ou un utilitaire SAP Information Steward, vous pouvez choisir sa
fréquence d'exécution via l'option Périodicité. Le tableau suivant décrit les options de périodicité ainsi que les
valeurs pertinentes supplémentaires que vous devez sélectionner pour chaque option.
Table 47 :Options de périodicité
Option de périodicité
Description
Maintenant
L'utilitaire s'exécute lorsque vous cliquez sur Planifier.
Une fois
L'utilitaire s'exécute une seule fois. Sélectionnez les valeurs pour
Toutes les heures
●
Date/Heure de début
●
Date/Heure de fin
L'utilitaire s'exécute toutes les N heures et X minutes. Sélectionnez les valeurs pour
●
Heure(N)
●
Minute(X)
●
Date/Heure de début
●
Date/Heure de fin
Tous les jours
L'utilitaire s'exécute tous les N jours. Sélectionnez la valeur pour Jours(N).
Toutes les semaines
L'utilitaire s'exécute une fois par semaine, le jour spécifié. Sélectionnez les valeurs suivantes :
Tous les mois
Nième jour du mois
1er lundi du mois
Dernier jour du mois
132
●
Jours de la semaine
●
Date/Heure de début
●
Date/Heure de fin
L'utilitaire s'exécute tous les N mois. Sélectionnez les valeurs suivantes :
●
Mois(N)
●
Date/Heure de début
●
Date/Heure de fin
L'utilitaire s'exécute le Nième jour de chaque mois. Sélectionnez les valeurs suivantes :
●
Jour(N)
●
Date/Heure de début
●
Date/Heure de fin
L'utilitaire s'exécute le premier lundi de chaque mois. Sélectionnez les valeurs suivantes :
●
Date/Heure de début
●
Date/Heure de fin
L'utilitaire s'exécute le dernier jour de chaque mois. Sélectionnez les valeurs suivantes :
●
Date/Heure de début
●
Date/Heure de fin
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Option de périodicité
Description
Jour X de la Nième
semaine du mois
L'utilitaire s'exécute le jour X de la Nième semaine de chaque mois. Sélectionnez les valeurs sui­
vantes :
Calendrier
●
Semaine(N)
●
Jour(X)
●
Date/Heure de début
●
Date/Heure de fin
L'utilitaire s'exécute les jours spécifiés en tant que jours "d'exécution" selon un calendrier créé
dans la zone de gestion Calendriers de la CMC.
6.4.4 Configuration de la notification de fin de tâche
L'administrateur Data Insight ou un membre du groupe Administrateur peut configurer le serveur de façon à
envoyer des notifications par courrier électronique dans la CMC (Central Management Console). Un utilisateur
Data Insight doit avoir déjà créé de profilage ou d'exécution de règle dans Information Steward (pour en savoir
plus, voir le Guide de l'utilisateur).
Lorsque l'exécution d'une tâche est planifiée sur la CMC (Central Management Console), vous avez la possibilité
de recevoir une notification indiquant si elle a abouti ou si des erreurs se sont produites. Une tâche de profilage
est considérée contenir des erreurs si le profilage d'une ou plusieurs tables a échoué, soit en raison d'une erreur
d'infrastructure, soit d'informations source non valides (telles qu'une connexion, table, colonne, etc. non valide).
La tâche de calcul de score peut échouer uniquement si une table de la tâche n'a pas pu générer de score, soit en
raison d'une erreur d'infrastructure, soit en raison d'informations source non valides telles qu'une connexion,
table ou colonne non valide.
Pour configurer la fin du traitement sur le serveur de notification :
1. Dans la fenêtre d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
2. Choisissez
Data Insight
Projets
<nom du projet> , puis mettez en évidence la tâche de profilage ou
de calcul de score à planifier pour laquelle vous souhaitez recevoir une notification de fin de tâche.
3. Choisissez
Actions
Planifier
et définissez les informations de planification.
4. Choisissez Notification et développez Notification par e-mail. Déterminez si vous souhaitez recevoir une
notification lorsque le job a abouti et/ou échoué. Vous pouvez remplacer les configurations par défaut.
Table 48 :
Option
Description
Utilisez les valeurs par défaut du Job Server Vous pouvez utiliser les paramètres déjà définis dans le Job Server.
Définissez les valeurs à utiliser ici
Les options suivantes remplacent celles définies dans le Job Server.
De
Indiquez l'adresse électronique de retour.
A
Indiquez l'adresse électronique de l'abonné à l'alerte.
CC
Spécifiez les destinataires devant recevoir une copie des alertes envoyées
par courrier électronique.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
133
Option
Description
Objet
Spécifiez le titre d'objet par défaut utilisé dans les courriers électroniques de
notification d'alerte.
Message
Spécifiez le message par défaut à inclure dans les courriers électroniques de
notification d'alerte.
5. Dans la fenêtre d'accueil de la CMC, cliquez sur Serveurs. Sélectionnez l'ISJobServer. Si plusieurs Job Servers
sont disponibles, configurez-les tous.
6. Sélectionnez
Gérer
Propriétés , puis cliquez sur Destination dans le volet de navigation.
7. Sélectionnez Adresse électronique dans la liste déroulante Destination, puis cliquez sur Ajouter.
8. Pour configurer la fin du traitement sur un serveur de notification, vous devez saisir les informations
correspondant aux champs Domaines, Hôte et Port. Les autres champs sont facultatifs. Le tableau suivant
décrit les champs de la page Destination :
Table 49 :
Option
Description
Domaine (obligatoire)
Saisissez le domaine complet du serveur SMTP.
Hôte (obligatoire)
Saisissez le nom du serveur SMTP.
Port (obligatoire)
Saisissez le port d'écoute du serveur SMTP. (Le port SMTP standard est 25.)
Authentification
Sélectionnez Normale ou Connexion si le Job Server doit être authentifié via l'une de ces
méthodes en vue d'envoyer des courriers électroniques.
Nom d'utilisateur
Indiquez au Job Server un nom d'utilisateur autorisé à envoyer des courriers électroni­
ques et des pièces jointes via le serveur SMTP.
Mot de passe
Indiquez au Job Server le mot de passe d'accès au serveur SMTP.
De
Indiquez l'adresse électronique de retour. Les utilisateurs peuvent remplacer cette op­
tion par défaut lorsqu'ils planifient un objet.
A
Indiquez l'adresse électronique de l'abonné à l'alerte.
Remarque
Il est conseillé de conserver l'adresse %SI_EMAIL_ADDRESS%. Si vous spécifiez une
adresse électronique ou un destinataire spécifique, toutes les alertes système sont
envoyées à cette adresse par défaut.
134
CC
Spécifiez les destinataires devant recevoir une copie des alertes envoyées par courrier
électronique.
Objet
Spécifiez l'en-tête de l'objet par défaut utilisé dans les courriers électroniques de notifi­
cation d'alerte.
Message
Spécifiez le message par défaut à inclure dans les courriers électroniques de notification
d'alerte.
Ajouter un espace réservé
Vous pouvez ajouter des espaces réservés dans le corps du message à l'aide de la liste
Ajouter un espace réservé. Par exemple, vous pouvez ajouter le titre du rapport, l'auteur
ou l'URL du visualiseur dans lequel vous souhaitez que le destinataire de votre courrier
visualise le rapport.
Ajouter une pièce jointe
Non utilisé dans ce scénario.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
9. Cliquez sur Enregistrer.
Informations associées
Notification de seuil de règle [page 135]
6.4.5 Notification de seuil de règle
L'administrateur Data Insight ou un membre du groupe Administrateur peut configurer le serveur de façon à
envoyer des notifications par courrier électronique dans la CMC (Central Management Console). Un utilisateur
Data Insight doit avoir déjà créé de profilage ou d'exécution de règle dans Information Steward (pour en savoir
plus voir le Guide de l'utilisateur).
Lorsque vous créez une tâche d'exécution de règle, vous pouvez aussi créer des notifications par e-mail qui
préviendront les utilisateurs professionnels lorsqu'un score de règle satisfera un paramètre de sensibilité
spécifique. Vous pouvez envoyer les notifications à une adresse e-mail, un utilisateur CMC, un groupe CMC ou à
une combinaison de ceux-ci. Vous pouvez configurer plusieurs notifications par e-mail pour une seule tâche
d'exécution de règle.
Vous devez configurer le serveur de notification avant de traiter la tâche de façon à ce qu'il dispose des
informations appropriées lors de l'envoi de la notification. Les notifications par e-mail seront envoyées lorsque la
tâche sera terminée.
Pour configurer le serveur de notification de façon à recevoir les informations de traitement :
1. Dans la fenêtre d'accueil de la CMC, cliquez sur Serveurs.
2. Sélectionnez Liste des serveurs et mettez en surbrillance l'ISJobServer. Si vous avez plus d'un job server
disponible (en plus du ISJobServer), vous devez tous les configurer.
3. Choisissez
Gérer
Propriétés , puis sélectionnez Destination dans le volet de navigation.
4. Sélectionnez Adresse électronique dans la liste déroulante Destination, puis cliquez sur Ajouter.
5. Pour configurer des règles sur un serveur de notification, vous devez saisir les informations correspondant
aux champs Domaine, Hôte, Port et De. Les autres champs sont facultatifs. Le tableau suivant décrit les
champs de la page Destination :
Table 50 :
Option
Description
Domaine (obligatoire)
Saisissez le domaine complet du serveur SMTP.
Hôte (obligatoire)
Saisissez le nom du serveur SMTP.
Port (obligatoire)
Saisissez le port d'écoute du serveur SMTP. (Le port SMTP standard est 25.)
Authentification
Sélectionnez Normale ou Connexion si le Job Server doit être authentifié via l'une de ces
méthodes en vue d'envoyer des courriers électroniques.
Nom d'utilisateur
Indiquez au Job Server un nom d'utilisateur autorisé à envoyer des courriers électroni­
ques et des pièces jointes via le serveur SMTP.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
135
Option
Description
Mot de passe
Indiquez au Job Server le mot de passe d'accès au serveur SMTP.
De (obligatoire)
Indiquez l'adresse électronique de retour. Les utilisateurs peuvent remplacer cette op­
tion par défaut lorsqu'ils planifient un objet.
À
Non utilisé dans ce scénario. L'adresse électronique spécifiée lors de la création de la tâ­
che est utilisée.
CC
Non utilisé dans ce scénario.
Objet
Non utilisé dans ce scénario.
Message
Non utilisé dans ce scénario.
Ajouter un espace réservé
Vous pouvez ajouter des espaces réservés dans le corps du message à l'aide de la liste
Ajouter un espace réservé. Par exemple, vous pouvez ajouter le titre du rapport, l'auteur
ou l'URL du visualiseur dans lequel vous souhaitez que le destinataire de votre courrier
visualise le rapport.
Ajouter une pièce jointe
Non utilisé dans ce scénario.
6. Cliquez sur Enregistrer.
Informations associées
Configuration de la notification de fin de tâche [page 133]
6.4.6 Suivi d'une tâche
Pour consulter le statut ou l'avancement d'une tâche de profilage ou d'exécution de règle :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) avec un nom d'utilisateur appartenant au groupe
Administrateur Data Insight ou au groupe Administrateur.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
La page Information Steward s'ouvre. Le nœud Information Steward est sélectionné dans le panneau
d'arborescence.
3. Dans l'arborescence, développez le nœud Data Insight, puis le nœud Projets.
4. Sélectionnez le nom de votre projet dans le volet d'arborescence.
Une liste de tâches et d'informations connexes (date et heure de la dernière exécution de chaque tâche)
s'affiche dans le volet droit.
5. Pour mettre à jour les colonnes Statut de la dernière exécution et Dernière exécution, cliquez sur l'icône
Actualiser.
6. Pour consulter l'historique d'une tâche, sélectionnez son nom et cliquez sur
barre d'outils du menu supérieur.
Action
Historique
dans la
Le volet Historique des tâches Data Insight affiche chaque instance d'exécution de la tâche, ainsi que son
statut, les heures de début et de fin et la durée. La colonne Statut de planification peut comporter les valeurs
suivantes :
136
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Table 51 :
Statut de la planifica­
tion
Description
Echec
La tâche n'a pas abouti.
En suspens
Une exécution unique de la tâche est planifiée. Lors de l'exécution, le statut
de la tâche passe à «En cours d'exécution».
Périodique
La tâche est planifiée de sorte à s'exécuter régulièrement. Lors de l'exécu­
tion, une autre instance affichant le statut «En cours d'exécution» est dispo­
nible.
Exécution en cours
La tâche est en cours d'exécution.
Réussite
La tâche a abouti.
7. Pour voir l'avancement d'une instance de tâche :
a. Sélectionnez le nom de l'instance et cliquez sur l'icône Afficher le journal de base de données dans la barre
de menu supérieure de la page Historique des tâches Data Insight.
La fenêtre Journal de base de données affiche les messages associés à la tâche.
Remarque
Le Journal de base de données affiche un sous-ensemble des messages du fichier journal.
b. Pour rechercher un message spécifique dans la fenêtre Journal de base de données, saisissez une chaîne
dans la zone de texte, puis cliquez sur Filtre.
Par exemple, vous pouvez saisir erreur pour afficher les éventuelles erreurs.
c. Pour fermer la fenêtre Journal de base de données, cliquez sur la croix (X) dans le coin supérieur droit.
8. Pour enregistrer une copie d'un journal des tâches :
a. A droite de la page Historique des tâches Data Insight, cliquez sur le lien Télécharger dans la colonne
Fichier journal, à la ligne de l'instance d'utilitaire souhaitée.
b. Cliquez sur Enregistrer.
c. Dans la fenêtre Enregistrer sous, accédez au répertoire d'enregistrement du journal et changez le nom
par défaut du fichier, si vous le souhaitez.
Remarque
La valeur du niveau de journalisation par défaut du fichier journal téléchargé étant inférieures, celui-ci
contient plus de messages que le Journal de base de données.
9. Pour fermer la page Historique des tâches Data Insight, cliquez sur la croix (X) dans le coin supérieur droit.
Informations associées
Planification d'une tâche [page 128]
Journaux Information Steward [page 309]
Modification des niveaux de journalisation de Gestion des métadonnées [page 310]
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
137
6.4.7 Suspension et reprise d'une planification
Si vous ne souhaitez pas qu'elle s'exécute à l'heure planifiée, vous pouvez suspendre la planification périodique
d'une tâche pour la reprendre ultérieurement.
Pour suspendre une planification :
1. Connectez-vous à la CMC à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au groupe Administrateur Data Insight
ou disposant du droit de création sur les Projets dans Information Steward.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
La page Information Steward s'ouvre. Le nœud Information Steward est sélectionné dans le volet
d'arborescence.
3. Dans le volet d'arborescence, développez le nœud Data Insight, puis le nœud Projets.
4. Sélectionnez le nom de votre projet dans le volet d'arborescence.
5. Sélectionnez le nom de la tâche dans la liste du volet droit.
6. Cliquez sur Action Historique dans la barre d'outils du menu supérieur.
Une liste des instances de la tâche s'affiche dans le volet droit.
7. Sélectionnez l'instance à laquelle la valeur "Périodique" est associée dans la colonne Statut de la planification,
puis cliquez sur
Action
Suspendre
dans la barre d'outils du menu supérieur.
8. Pour reprendre la planification périodique, sélectionnez l'instance à laquelle la valeur "Interrompu" est
associée dans la colonne Statut de la planification, puis cliquez sur
d'outils du menu supérieur.
Action
Reprendre
dans la barre
6.4.8 Paramètres d'exécution courants pour Information
Steward
Modifier les valeurs par défaut des paramètres d'exécution lors de la planification d'une tâche.
Lorsque vous planifiez une tâche de profilage, une tâche d'exécution de règle ou une source d'intégrateur, vous
pouvez modifier les valeurs par défaut des paramètres d'exécution dans la page Paramètres.
Le tableau suivant décrit les paramètres d'exécution applicables à l'ensemble des intégrateurs de métadonnées,
des tâches de profilage et des tâches d'exécution de règle.
Table 52 :Paramètres d'exécution pour Information Steward
Paramètre d'exécution
Description
Niveau de journal de base Ce journal est disponible dans le référentiel Information Steward. Il est possible d'affi­
cher ce journal pendant l'exécution d'une tâche Data Insight ou d'un intégrateur de mé­
de données
tadonnées.
Le niveau de journalisation par défaut est Informations. En règle générale, vous pouvez
conserver le niveau de journalisation par défaut. Toutefois, si vous devez fournir des in­
formations plus détaillées concernant l'exécution de l'intégrateur, vous pouvez modi­
fier le niveau pour le définir sur Suivi d'intégrateur pour que le fichier journal contienne
les informations de suivi. Pour une description des niveaux de journalisation, voir Ni­
veaux de journal [page 309].
138
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Paramètre d'exécution
Description
Niveau de journal
Une tâche Data Insight ou un intégrateur de métadonnées crée ce journal dans le ré­
pertoire d'installation de SAP et le copie dans le File Repository Server. Vous pouvez
télécharger ce fichier journal une fois l'exécution de la tâche Data Insight ou de l'inté­
grateur de métadonnées terminée.
Le niveau de journalisation par défaut est Configuration. En règle générale, vous pou­
vez conserver le niveau de journalisation par défaut. Toutefois, si vous devez déboguer
l'exécution de la tâche ou de l'intégrateur, vous pouvez modifier le niveau pour le défi­
nir sur Suivi d'intégrateur pour que le fichier journal contienne les informations de suivi.
Pour savoir comment modifier les niveaux de journalisation, voir Journaux des services
de navigation des métadonnées et de visualisation des données [page 313]
Arguments JVM
Une tâche Data Insight ou un intégrateur de métadonnées crée ce journal dans le ré­
pertoire d'installation de SAP et le copie dans le File Repository Server. Vous pouvez
télécharger ce fichier journal une fois l'exécution de la tâche Data Insight ou de l'inté­
grateur de métadonnées terminée.
Le niveau de journalisation par défaut est Configuration. En règle générale, vous pou­
vez conserver le niveau de journalisation par défaut. Toutefois, si vous devez déboguer
l'exécution de la tâche ou de l'intégrateur, vous pouvez modifier le niveau pour le défi­
nir sur Suivi d'intégrateur pour que le fichier journal contienne les informations de suivi.
Pour savoir comment modifier les niveaux de journalisation, voir Modification des ni­
veaux de journalisation de Gestion des métadonnées [page 310]
Arguments supplémentaires Paramètres d'exécution facultatifs pour la source de l'intégrateur de métadonnées ou
la tâche Data Insight. Pour en savoir plus, voir Paramètre d'exécution pour des intégra­
teurs de métadonnées spécifiques [page 177].
6.5
Paramètres de configuration
La fenêtre Paramètres Information Steward de la CMC (Central Management Console) permet de configurer les
paramètres de profilage et d'exécution de règle dans Data Insight. Ces paramètres contrôlent le comportement et
les performances des tâches de profilage et d'exécution de règle. Des valeurs par défaut sont déjà fournies pour
certains paramètres. Toutefois, vous pouvez les remplacer lorsque vous définissez une tâche de profilage ou
d'exécution de règle dans Data Insight.
Informations associées
Configuration des paramètres Information Steward [page 144]
Paramètres Information Steward [page 140]
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
139
6.5.1 Paramètres Information Steward
Table 53 :
Les paramètres suivants de la fenêtre Paramètres Information Steward, dans la zone Applications de la CMC
(Central Management Console), contrôlent le comportement des tâches de profilage et d'exécution de règle ainsi
que leurs performances.
Les paramètres suivants influent sur la quantité de données à traiter. Plus il y a de données à traiter et plus de
ressources sont requises pour un traitement efficace.
● Taille maximale de l'entrée
● Taille maximale des exemples de données
● Période d'optimisation
Les paramètres suivants influent sur la taille du référentiel d'Information Steward. Si vous augmentez ces valeurs,
la taille du référentiel augmente en conséquence et vous devez alors libérer de l'espace plus fréquemment.
● Taille maximale des exemples de données
● Nombre de valeurs distinctes
● Nombre de modèles
● Nombre de mots
● Période de rétention de résultats
Pour en savoir plus sur les autres paramètres de cette fenêtre, voir :
● Paramètres de Metadata Management [page 265]
● Paramètres des métadonnées [page 266]
● Traitement de l'Assistant de nettoyage [page 263]
Sous-catégorie Data
Insight
Paramètre
Valeur
par dé­
faut
Description
Profilage
Taille maximale de l'entrée
-1
Nombre maximal de lignes à profiler.
La valeur par défaut (-1) permet de traiter tous les
enregistrements.
Si les tables profilées sont volumineuses et que vous
souhaitez réduire les ressources mémoire utilisées,
spécifiez un nombre maximal de lignes à profiler.
140
Fréquence d'échantillonnage
d'entrée
1
Fréquence de lecture des lignes. La valeur par dé­
faut (1) permet de lire chaque ligne, le réglage sur 2
permet de lire chaque deuxième ligne et ainsi de
suite.
Taille maximale des exemples de
données
25
Nombre maximal d'enregistrements à enregistrer
pour chaque attribut de profil.
Nombre de valeurs distinctes
25
Nombre de valeurs distinctes à enregistrer pour le
résultat de la distribution des données.
Nombre de modèles
25
Nombre de modèles à enregistrer pour le résultat de
la distribution des modèles.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Sous-catégorie Data
Insight
Paramètre
Valeur
par dé­
faut
Description
Nombre de mots
25
Nombre de mots à enregistrer pour le résultat de la
distribution des mots.
Période de rétention de résultats
90
Nombre de jours avant que les résultats de profilage
ne soient supprimés du référentiel d'Information
Steward par l'utilitaire Purge. Pour en savoir plus sur
l'utilitaire Purge, voir la rubriquePrésentation des
utilitaires (voir le lien ci-dessous dans Rubriques as­
sociées).
La valeur par défaut (90 jours) est d'environ 3 mois.
Période d'optimisation
24
Nombre d'heures écoulées avant que les résultats
de profil d'une table ne soient remplacés par une tâ­
che planifiée. Définissez la valeur sur 0 pour actuali­
ser les résultats avec chaque exécution de tâche.
Répertoire des données de
référence d'adresse
N/A
Emplacement du répertoire pour les données de ré­
férence concernant le traitement du profilage
d'adresse et de l'Assistant de nettoyage.
Si aucune valeur n'est saisie, l'Assistant de
nettoyage utilise les données de référence
d'adresse stockées dans votre répertoire d'installa­
tion Data Services, dans le sous-répertoire Data­
Quality.
Règles
Taille maximale de l'entrée
-1
Nombre maximal de lignes à valider pour les règles.
La valeur par défaut (-1) permet de traiter tous les
enregistrements.
Si les tables traitées sont volumineuses et que vous
souhaitez réduire les ressources mémoire utilisées,
spécifiez un nombre maximal de lignes à valider
pour les règles.
Pour lire des remarques relatives aux performances,
voir la rubrique Facteurs exerçant une influence sur
les performances et le dimensionnement (voir le lien
dans Rubriques associées).
Fréquence d'échantillonnage
d'entrée
1
Nombre de lignes à lire avant qu'une ligne soit vali­
dée pour les règles.
Pour lire des remarques relatives aux performances,
voir la rubrique Facteurs exerçant une influence sur
les performances et le dimensionnement (voir le lien
dans Rubriques associées).
Taille maximale des exemples de
données
Guide d'administration
Administration de Data Insight
100
Nombre maximal d'enregistrements ayant échoué à
enregistrer pour chaque règle.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
141
Sous-catégorie Data
Insight
Paramètre
Valeur
par dé­
faut
Description
Période de rétention de scores
1095
Nombre de jours écoulés avant que les scores ne
soient supprimés.
La valeur par défaut (1095 jours) est d'environ
3 ans.
Période d'optimisation
1
Nombre d'heures écoulées avant qu'un nouveau
score de table ne soit calculé par une tâche plani­
fiée. Définissez la valeur sur 0 pour toujours actuali­
ser le score immédiatement.
Pour lire des remarques relatives aux performances,
voir la rubrique Optimisation d'un ensemble de résul­
tats Data Insight (voir le lien dans Rubriques associ­
ées).
Seuil bas par défaut
5
Valeur de Seuil bas par défaut lors de la liaison d'une
règle et de la définition d'un scorecard.
Vous pouvez remplacer la valeur dans le cadre d'une
règle ou d'un scorecard individuel. La valeur est
comprise entre 0 et 10.
Seuil élevé par défaut
8
Valeur de Seuil élevé par défaut lors de la liaison
d'une règle et de la définition d'un scorecard.
Vous pouvez remplacer la valeur dans le cadre d'une
règle ou d'un scorecard individuel. La valeur est
comprise entre 0 et 10.
Performances
Degré de parallélisme
4
Nombre de threads de traitement parallèles pour
une tâche.
Nombre moyen de tâches
simultanées
5
Nombre moyen de tâches de profilage ou d'exécu­
tion de règle pouvant s'exécuter en parallèle dans le
groupe de Job Servers Data Services d'Information
Steward.
Information Steward multiplie cette valeur par le
nombre de Job Servers disponibles dans le groupe.
Par exemple, si le Nombre moyen de tâches
simultanées est défini sur 5 et que le groupe de Job
Servers contient 2 Job Servers, 10 tables ou soustables peuvent alors être traitées en parallèle.
Pour en savoir plus, voir la rubrique Services de Data
Insight (voir le lien dans Rubriques associées).
Threads de traitement de fichier
2
Nombre maximal de threads de traitement de fi­
chier.
142
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
Sous-catégorie Data
Insight
Paramètre
Valeur
par dé­
faut
Répertoire du cache paginable
Description
Emplacement du répertoire à utiliser pour la mise en
cache dans le cas où des tâches de profilage ou
d'exécution de règle requièrent davantage de mé­
moire.
Vérifier que vous avez spécifié un répertoire de ca­
che paginable qui : contient un espace disque suffi­
sant pour le volume de données que vous prévoyez
de profiler. Pour en savoir plus, voir la rubrique Con­
figuration de disque dur requise (voir le lien dans Ru­
briques associées).
Niveau de distribution des tâches
Table
Niveau de distribution de l'exécution d'une tâche de
profilage ou d'exécution de règle dans un groupe de
Job Servers Data Services. Dans ce contexte, le
terme «table» désigne une table, un fichier ou une
vue.
Table : L'intégralité de la table s'exécute sur un Job
Server.
Sous-table : La table est partitionnée de manière à
s'exécuter en parallèle sur plusieurs Job Servers.
Remarque
Si vous spécifiez Sous-table, vérifiez que :
●
Vous avez configuré un répertoire de cache
paginable sur un répertoire partagé acces­
sible à l'ensemble des Job Servers du
groupe de Job Servers.
●
Le réseau est efficace entre les Job Servers
du groupe.
●
Les critères relatifs au groupe de Job Ser­
vers de Data Services sont satisfaits.
Pour en savoir plus, voir la rubrique Niveau de
distribution Sous-table (voir le lien dans Rubri­
ques associées).
Informations associées
Configuration des paramètres Information Steward [page 144]
Facteurs exerçant une influence sur les performances et le dimensionnement [page 242]
Paramètres de contrôle de la taille du référentiel [page 261]
Présentation des utilitaires [page 217]
Optimisation d'un ensemble de résultats Data Insight [page 259]
Guide d'administration
Administration de Data Insight
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
143
Services de Data Insight [page 249]
Besoins en disque dur [page 254]
Niveau de distribution : Sous-table [page 256]
6.5.2 Configuration des paramètres Information Steward
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) avec un nom d'utilisateur faisant partie du groupe
Administrateur Data Insight ou du groupe Administrateur.
2. Sélectionnez Applications dans la liste de navigation située en haut de la page Accueil de la CMC.
3. Dans la liste Nom de l'application, sélectionnez Application Information Steward.
4. Cliquez sur
Actions
Configurer l'application
pour afficher la fenêtre Paramètres Information Steward.
5. Conservez ou modifiez les valeurs des paramètres répertoriés dans la fenêtre Paramètres Information
Steward.
6. Cliquez sur Enregistrer pour appliquer vos modifications. Les modifications affectant l'interface utilisateur ne
sont visibles aux utilisateurs que lorsqu'ils se déconnectent puis se reconnectent.
Pour rétablir les valeurs par défaut, cliquez sur Réinitialiser. Pour annuler les modifications apportées aux
paramètres, cliquez sur Annuler.
Informations associées
Paramètres Information Steward [page 140]
144
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Data Insight
7
Administration de Gestion des
métadonnées
7.1
Présentation de l'administration de Gestion des
métadonnées
Le module Gestion des métadonnées de SAP Information Steward collecte les métadonnées associées aux objets
de différents systèmes source et les stocke dans un référentiel. On citera entre autres systèmes sources ceux de
Business Intelligence (SAP BusinessObjects Enterprise et SAP NetWeaver Business Warehouse), Modélisation
des données, Intégration de données (SAP Data Services et SAP Data Federation) et les systèmes de bases de
données relationnelles.
Lorsque vous accédez à Information Steward en tant qu'utilisateur membre du groupe Administrateur de Gestion
des métadonnées, vous pouvez effectuer les tâches suivantes dans la CMC (Central Management Console) :
● Configurer les sources d'intégrateur dans lesquelles collecter les métadonnées
● Exécuter les intégrateurs pour collecter les métadonnées
● Afficher le statut des exécutions de l'intégrateur de métadonnées
● Organiser les sources d'intégrateur de métadonnées en groupe en vue de l'analyse des relations.
● Gérer la sécurité utilisateurs des sources d'intégrateur de métadonnées, des groupes source, de Metapedia
● Permettre aux utilisateurs de la zone de lancement BI d'afficher un lignage de données des documents ainsi
que les termes et définitions Metapedia de ces documents
● Calculer et stocker les informations d'impact et de lignage des données de bout en bout en vue du reporting
● Gérer les index de recherche de Gestion des métadonnées
Informations associées
Configuration de sources pour les intégrateurs de métadonnées [page 146]
Exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 172]
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur [page 190]
Regroupement des sources d'intégrateur de métadonnées [page 195]
Configuration de la zone de lancement BI pour Information Steward [page 197]
Droits spécifiques aux types sur les objets de Gestion des métadonnées [page 61]
Calcul et stockage des informations de lignage des données en vue du reporting [page 219]
Regénération des index de recherche dans Gestion des métadonnées [page 220]
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
145
7.2
Configuration de sources pour les intégrateurs de
métadonnées
Les intégrateurs de métadonnées SAP collectent des métadonnées dans les sources de référentiels que vous
configurez pour renseigner le référentiel SAP Information Steward avec les métadonnées collectées.
Lors de l'installation d'Information Steward, vous pouvez sélectionner les intégrateurs de métadonnées suivants :
● Intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise
● Intégrateur de métadonnées SAP NetWeaver Business Warehouse
● Intégrateur de métadonnées SAP HANA
● SAP NetWeaver Business Warehouse
● Intégrateur SAP ERP Central Component
● Intégrateur de métadonnées Common Warehouse Model (CWM)
● Intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Data Federator
● Intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Data Services
● Intégrateur de métadonnées de la base de données relationnelle (SGBDR)
● MITI : intégrateur de métadonnées MIMB (Meta Integration Model Bridge)
● Intégrateur de métadonnées SAP Sybase PowerAMC
● Intégrateur de métadonnées Excel
7.2.1 Configuration de sources pour l'intégrateur de
métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise
Cette section explique comment configurer l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise pour
le référentiel SAP Enterprise géré par le CMS (Central Management Server). L'intégrateur collecte les
métadonnées des univers, de Crystal Reports, des documents Web Intelligence, des objets Dashboards et des
documents Desktop Intelligence.
Remarque
Vérifiez que vous avez sélectionné l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise lors de
l'installation d'Information Steward.
Pour configurer l'intégrateur Enterprise, vous devez être membre du groupe Administrateur Metadata
Management ou ajouter les droits Objets au dossier de sources d'intégrateur.
1. Connectez-vous à la CMC et accédez à la zone Information Steward.
2. Cliquez sur
Gérer
nouvelle
source d'intégrateur
dans la barre d'outils du menu supérieur.
3. Sélectionnez SAP Enterprise dans la liste déroulante Type d'intégrateur.
4. Spécifiez les informations du tableau ci-dessous dans la page Nouvelle source d'intégrateur.
146
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Table 54 :
Option
Description
Nom
Nom à utiliser pour cette source d'intégrateur de métadonnées. La longueur maximale est de
128 caractères.
Description
Facultatif. Description de la source d'intégrateur de métadonnées.
Nom du serveur CMS
Nom de l'hôte du CMS. Cette valeur est obligatoire.
Remarque
La version de SAP BusinessObjects Enterprise installée sur l'hôte Metadata Management doit
correspondre à la version de SAP Enterprise gérée par le CMS.
Nom d'utilisateur
Nom d'utilisateur utilisé pour se connecter au serveur CMS.
La valeur par défaut est Administrateur. Pour qu'un utilisateur autre
qu'Administrateur exécute l'intégrateur de métadonnées, remplacez la valeur par le nom
approprié.
Password (Mot de
passe)
Mot de passe utilisé pour se connecter au serveur CMS en vue d'enregistrer et d'exécuter
l'intégrateur de métadonnées.
Méthode
d'authentification
Processus utilisé par le CMS pour vérifier l'identité d'un utilisateur qui tente d'accéder au sys­
tème. Pour obtenir la liste des processus disponibles, voir le Guide d'administration de la plate­
forme de Business Intelligence.
La valeur par défaut est Enterprise.
Si vous spécifiez Windows AD, vous devez définir les paramètres JVM sur le serveur de
Services de gestion de l’information d’entreprise et dans les paramètres d'exécution de l'intégra­
teur de métadonnées. Pour en savoir plus, consultez les rubriques Configuration de sources avec
l'authentification Windows AD et Exécution d'un intégrateur de métadonnées avec l'authentifica­
tion Windows AD (voir les liens dans Rubriques associées ci-dessous).
Utilisateur
d'intégration InfoView
Nom de l'utilisateur de la zone de lancement BI (anciennement InfoView) chargé d'appeler les
diagrammes de lignage Information Steward lorsque Afficher le lignage des données est sélec­
tionné pour chaque document de la Liste de documents de la Zone de lancement BI (ancienne­
ment InfoView).
La valeur par défaut est Administrator.
Mot de passe
Mot de passe de l'utilisateur InfoView utilisé pour se connecter à Information Steward en vue
d'afficher le diagramme de lignage d'un document dans InfoView.
5. Cliquez sur Tester la connexion pour vérifier si Information Steward parvient à se connecter avant
d'enregistrer la source.
6. Cliquez sur Enregistrer.
La source récemment configurée s'affiche dans la liste des Sources d'intégrateur située à droite de la page
Information Steward.
Informations associées
Utilisation des composants de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence (BI) [page 13]
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
147
Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées [page 173]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur [page 190]
Configuration de sources avec l'authentification Windows AD [page 148]
Exécution d'un intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise avec l'authentification Windows AD
[page 175]
7.2.1.1
Points de contrôle
SAP Information Steward peut exécuter l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise pendant
un laps de temps prolongé de façon à collecter un grand nombre d'objets. En cas de problème inattendu au cours
de la collecte, Information Steward enregistre automatiquement les avertissements, les erreurs et les défaillances
dans le fichier journal pour vous permettre de les analyser ultérieurement.
Information Steward intègre une méthode de gestion des erreurs avancée par laquelle un système de points de
contrôle utilisant des "points de restauration" prédéfinis permet de reprendre le traitement à partir du "point de
restauration" le plus proche au lieu de recommencer le job depuis le début. Ainsi, quelle que soit la raison de la
défaillance (panne de courant, arrêt accidentel ou autre incident), lorsque vous exécutez à nouveau l'intégrateur
de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise, l'exécution reprend son cours au point de restauration le plus
récent de façon à terminer la collecte des objets en un minimum de temps.
7.2.1.2
Configuration de sources avec l'authentification
Windows AD
Si vous avez spécifié Windows AD lors de la configuration de la source d'intégrateur de l'intégrateur de
métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise, vous devez définir les paramètres JVM au niveau du serveur
EIMAdaptiveProcessingServer.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) en tant qu'utilisateur appartenant au groupe
Administrateur, puis accédez à la zone de gestion Serveurs.
2. Développez le nœud Catégories de services et sélectionnez Services de gestion de l'information d'entreprise.
3. Dans le volet droit, cliquez avec le bouton droit sur EIMAdaptiveProcessingServer, puis sur Arrêter le serveur.
4. Cliquez deux fois sur EIMAdaptiveProcessingServer pour ouvrir la page des propriétés du serveur.
5. Au début de la zone de texte de Paramètres de ligne de commande, saisissez les paramètres JVM
java.security.auth.login.config et java.security.krb5.conf et définissez-les sur
l'emplacement de vos fichiers.
Par exemple, entrez le texte suivant :
-Djava.security.auth.login.config=c:/winnt/bsclogin.conf
-Djava.security.krb5.conf=c:/winnt/krb5.ini
6. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
7. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur EIMAdaptiveProcessingServer et sur Démarrer le serveur.
Pour exécuter la source d'intégrateur à l'aide de l'authentification Windows AD, vous devez spécifier les
paramètres d'exécution requis.
148
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Informations associées
Exécution d'un intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise avec l'authentification Windows AD
[page 175]
7.2.2 Configuration de sources pour l'intégrateur de
métadonnées SAP NetWeaver Business Warehouse
Cette section explique comment configurer l'intégrateur de métadonnéespour SAP NetWeaver Business
Warehouse.
Remarque
Vérifiez que vous avez sélectionné l'intégrateur de métadonnées SAP NetWeaver Business Warehouse lors de
l'installation de SAP Information Steward.
Pour configurer une source d'intégrateur SAP NetWeaver Business Warehouse, vous devez disposer de
l'autorisation de Créer ou Ajouter pour la source de l'intégrateur.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) et accédez à la zone Information Steward.
2. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard de l'option Gérer de la barre d'outils du menu supérieur et
sélectionnez
Nouvelle
Source d'intégrateur .
3. Dans la liste déroulante Type d'intégrateur, sélectionnez SAP NetWeaver Business Warehouse.
4. Dans la page Nouvelle source d'intégrateur, spécifiez les informations suivantes.
Option
Description
Nom
Nom à utiliser pour cette source d'intégrateur. La longueur maximale d'un nom de source
d'intégrateur est de 128 caractères.
Description
(Facultatif) Texte utilisé pour décrire la source.
Type de connexion
L'un des types de connexion suivants :
○ Serveur d'applications personnalisé
○ Sélection de groupes/serveurs
Serveur d'applications
Nom de l'hôte du serveur d'applications SAP lorsque Type de connexion est défini sur Serveur
d'applications personnalisé.
Serveur de messagerie Nom de l'hôte du serveur de messagerie SAP NetWeaver BW lorsque Type de connexion est dé­
fini sur Sélection de groupes/serveurs.
Groupe/Serveur
Nom de groupe SAP lorsque Type de connexion est défini sur Sélection de groupes/serveurs.
Client
Numéro d'ID du client SAP NetWeaver BW.
Numéro du système
Numéro du système SAP NetWeaver BW.
Chaîne du routeur SAP (Facultatif) Chaîne contenant les informations requises par le routeur SAP pour configurer une
connexion entre l'intégrateur de métadonnées et le système SAP NetWeaver BW. La chaîne con­
tient le nom de l'hôte, le port de service et le mot de passe s'il y a lieu.
Utilisateur SAP
Nom de l'utilisateur qui se connecte au système SAP NetWeaver BW.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
149
Option
Description
Mot de passe SAP
Mot de passe de l'utilisateur qui se connecte au système SAP NetWeaver BW.
Langue
Langue à utiliser pour la description des objets SAP NetWeaver BW. Spécifiez un code ISO de
2 caractères pour la langue (en pour anglais, par exemple).
5. Pour vérifier si Information Steward parvient à se connecter avant d'enregistrer la source, cliquez sur Tester
la connexion.
6. Cliquez sur Enregistrer.
La source venant d'être configurée s'affiche dans la liste des sources d'intégrateur située à droite de la page.
Informations associées
SAP router string information: http://help.sap.com/saphelp_nw70ehp1/helpdata/en/4f/
992df1446d11d189700000e8322d00/content.htm
Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées [page 173]
Accès aux tâches d'administration d'Information Steward [page 9]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur [page 190]
7.2.3 Configuration de sources pour l'intégrateur de
métadonnées SAP Data Services
Cette section explique comment configurer l'intégrateur de métadonnées pour SAP Data Services.
Remarque
Vérifiez que vous avez sélectionné l'intégrateur de métadonnées SAP Data Services lors de l'installation de SAP
Information Steward.
Pour configurer l'intégrateur Data Services, vous devez être autorisé à Créer ou à Ajouter des éléments au niveau
de la source de l'intégrateur.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) et accédez à la zone Information Steward. Pour en
savoir plus, voir Accès aux tâches d'administration d'Information Steward [page 9].
2. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard de l'option Gérer de la barre d'outils du menu supérieur et
sélectionnez
Nouvelle
Source d'intégrateur .
3. Dans la liste déroulante Type d'intégrateur, sélectionnez Data Services.
4. Dans la liste déroulante Type d'intégrateur de la page Nouvelle source d'intégrateur, sélectionnez SAP Data
Services.
5. Spécifiez les informations Data Services suivantes.
150
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Table 55 :
Option
Description
Nom
Nom à utiliser pour la source. La longueur maximale d'un nom de source d'intégrateur est
de 128 caractères.
Description
(Facultatif) Texte utilisé pour décrire la source.
Type de base de données
Type de base de données du référentiel Data Services. Les types de base de données dis­
ponibles sont les suivants :
Nom de l'ordinateur
○
DB2
○
Microsoft SQL Server
○
MySQL
○
Oracle
○
Sybase
○
HANA
Nom de l'ordinateur hébergeant le référentiel Data Services.
Numéro de port de la base de Numéro de port de la base de données.
données
Nom de la source de
données, Nom de la base de
données ou Nom du service
Nom de la base de données, de la source de données ou du service. Spécifiez le nom asso­
cié à chaque type de base de données du référentiel Data Services comme suit :
○
DB2 - Nom de la source de données
○
Microsoft_SQL_Server - Nom de la base de données
○
MySQL - Nom de la base de données
○
Oracle - ID du système/Nom du service
○
Sybase - Nom de la base de données
○
HANA - Nom de la base de données
Authentification Windows
(Applicable au type de connexion Microsoft SQL Server uniquement) Indiquez si l'authenti­
fication Windows est utilisée pour la connexion à Microsoft SQL Server. La valeur par dé­
faut est Non, ce qui revient à utiliser l'authentification Microsoft SQL Server.
Utilisateur de base de
données
Nom de l'utilisateur qui se connecte au référentiel Data Services.
Cette option n'est pas disponible lorsque l'authentification Windows est sélectionnée et
que le type de connexion est Microsoft SQL Server.
Mot de passe de base de
données
Mot de passe de l'utilisateur qui se connecte au référentiel Data Services.
Cette option n'est pas disponible lorsque l'authentification Windows est sélectionnée et
que le type de connexion est Microsoft SQL Server.
Schéma HTTP
Protocole à utiliser lors de la connexion à l'application Web Data Services Management
Console en vue d'accéder aux rapports Documentation automatique.
La valeur par défaut est HTTP.
6. Pour vérifier si Gestion des métadonnées parvient à se connecter avant d'enregistrer la source, cliquez sur
Tester la connexion.
7. Cliquez sur Enregistrer.
La source venant d'être configurée s'affiche dans la liste des sources d'intégrateur située à droite de la
fenêtre.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
151
Informations associées
Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées [page 173]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur [page 190]
7.2.4 Configuration de sources pour l'intégrateur SAP ERP
Central Component
L'intégrateur SAP ERP Central Component vous permet de collecter des informations de base sur les modèles de
données dans le système SAP, dont les tables, vues, structures, champs de table, éléments de données et
domaines de données.
Remarque
Vérifiez que vous avez sélectionné l'option SAP ERP Central Component lors de l'installation de SAP
Information Steward.
Pour configurer l'intégrateur de métadonnées pour SAP ERP Central Component (SAP ECC), vous devez disposer
de l'autorisation Créer ou Ajouter sur la source d'intégrateur.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) et accédez à la zone Information Steward.
2. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard de l'option Gérer de la barre d'outils du menu supérieur et
sélectionnez
Nouveau
Source d'intégrateur .
3. Dans la liste déroulante Type d'intégrateur, sélectionnez SAP ERP Central Component.
4. Dans la page Nouvelle source d'intégrateur, spécifiez les informations suivantes.
Option
Description
Nom
Nom à utiliser pour cette source d'intégrateur. La longueur maximale d'un nom de source d'inté­
grateur est de 128 caractères.
Description
(Facultatif) Texte utilisé pour décrire la source.
Type de connexion
L'un des types de connexion suivants :
○ Serveur d'applications personnalisé
○ Sélection de groupes/serveurs
Serveur d'applications
Nom de l'hôte du serveur d'applications SAP lorsque Type de connexion est défini sur Serveur
d'applications personnalisé.
Serveur de messagerie Nom de l'hôte du serveur de messagerie SAP lorsque Type de connexion est défini sur Sélection
de groupes/serveurs.
152
Groupe/Serveur
Nom de groupe SAP lorsque Type de connexion est défini sur Sélection de groupes/serveurs.
Client
Numéro d'ID du client.
Numéro du système
Numéro du système SAP.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Option
Description
Chaîne du routeur SAP (Facultatif) Chaîne contenant les informations requises par le routeur SAP pour configurer une
connexion entre l'intégrateur de métadonnées et le système SAP. La chaîne contient le nom de
l'hôte, le port de service et le mot de passe s'il y a lieu.
Utilisateur SAP
Nom de l'utilisateur qui se connecte au système SAP.
Mot de passe SAP
Mot de passe de l'utilisateur qui se connecte au système SAP.
Langue
Langue à utiliser pour la description des objets SAP. Spécifiez un code ISO à 2 caractères pour la
langue (en pour anglais, par exemple).
5. Pour vérifier si Information Steward parvient à se connecter avant d'enregistrer la source, cliquez sur Tester
la connexion.
6. Cliquez sur Enregistrer.
La source récemment configurée s'affiche dans la liste des sources d'intégrateur.
Informations associées
Rubrique d'aide de la chaîne du routeur
Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées [page 173]
Accès aux tâches d'administration d'Information Steward [page 9]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur [page 190]
7.2.5 Configuration de sources pour l'intégrateur SAP HANA
Avant de pouvoir configurer une source de base de données, un administrateur doit vous avoir accordé
l'autorisation de créer des sources de configuration. Pour en savoir plus sur les autorisations des utilisateurs,
consultez la rubrique Sécurité d'entreprise (voir le lien fourni ci-dessous dans Rubriques associées).
Pour configurer une nouvelle base de données HANA :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) et accédez à la zone Information Steward.
2. Cliquez sur la liste déroulante Gérer et sélectionnez Nouvelle
La boîte de dialogue Nouvelle source d'intégrateur s'ouvre.
Source d'intégrateur .
3. Sélectionnez SAP HANA dans la liste déroulante Type d'intégrateur.
4. Configurez les autres options d'après les descriptions du tableau :
Table 56 :
Option
Description
Nom
Nom de la source d'intégrateur HANA (la longueur maximale est de 128 caractères).
Description
(Facultatif) Texte utilisé pour décrire la source.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
153
Option
Description
Nom de l'ordinateur
Nom de l'hôte exécutant le serveur de base de données HANA.
Numéro de port de base de
données
Numéro de port de la base de données HANA.
Utilisateur de base de
données
Nom d'utilisateur utilisé pour se connecter à la base de données HANA.
Mot de passe de base de
données
Mot de passe utilisateur utilisé pour se connecter à la base de données HANA.
Schéma de table
(Facultatif) Nom du schéma de table. Limite la collection de métadonnées au schéma
nommé.
Remarque
Le logiciel collecte toutes les tables et les vues qui appartiennent au schéma spécifié. Si
une vue du schéma spécifié est une vue relationnelle ou une vue Modèle d'informations
qui fait référence à un schéma de table différent, les métadonnées de la table référen­
cée sont également collectées.
Packages
(Facultatif) Nom du ou des packages. Limite la collection de la configuration de source
d'intégrateur SAP HANA aux packages nommés et à tout package enfant.
Pour saisir plusieurs noms de package, séparez chaque nom par une virgule.
5. Cliquez sur Tester la connexion pour vérifier si Information Steward parvient à se connecter à la source avant
d'enregistrer les paramètres.
6. Cliquez sur Enregistrer.
La source récemment configurée s'affiche dans la liste Sources d'intégrateur.
Informations associées
Sécurité d'entreprise [page 32]
Utilisation des composants de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence (BI) [page 13]
Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées [page 173]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur [page 190]
7.2.6 Configuration des sources pour un intégrateur de
métadonnées SAP Sybase PowerAMC
Cette rubrique décrit les conditions requises pour configurer des sources pour l'intégrateur de métadonnées
PowerAMC.
Effectuez les étapes préalables suivantes avant d'observer la procédure relative à la configuration des sources
pour l'intégrateur de métadonnées PowerAMC :
154
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
● Sélectionnez cette option pour installer l'intégrateur de métadonnées SAP Sybase PowerAMC lors de
l'installation d'Information Steward. Si vous ne le faites pas, consultez le guide SAP Information Steward Guide d'installation (pour Windows ou Unix) afin d'obtenir les instructions relatives à l'ajout de fonctionnalités
après l'installation.
● Installez l'application SAP Sybase PowerAMC sur l'ordinateur où sera exécuté l'intégrateur de métadonnées
PowerAMC.
● Définissez une connexion au référentiel PowerAMC dans l'application PowerAMC. (Recherchez les
instructions dans la documentation de SAP Sybase PowerAMC.)
Remarque
Notez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'application PowerAMC ainsi que le nom du référentiel
PowerAMC. Ces informations vous seront nécessaires pour configurer une source pour l'intégrateur de
métadonnées PowerAMC.
● Assurez-vous que vous disposez de l'autorisation de l'utilisateur pour afficher les utilisateurs et les
approbateurs de Metapedia. Vous devez disposer de ces autorisations avant de pouvoir configurer les
sources pour l'intégrateur de métadonnées PowerAMC.
● Assurez-vous que vous disposez des autorisations appropriées pour configurer l'intégrateur de métadonnées
PowerAMC dans la CMC (Central Management Console).
● Modifiez les informations d'identité pour le modèle d'objet DCOM (Microsoft Distributed Component Object
Model) PowerAMC sur l'ordinateur contenant les installations des applications PowerAMC et Information
Steward (voir la rubrique "Modification des informations de l'utilisateur DCOM pour PowerAMC").
Informations associées
Modification des informations de l'utilisateur DCOM pour PowerAMC [page 155]
Configuration de l'intégrateur de métadonnées PowerAMC [page 156]
7.2.6.1
Modification des informations de l'utilisateur DCOM
pour PowerAMC
Avant de pouvoir exécuter l'intégrateur de métadonnées SAP Sybase PowerAMC dans SAP Information Steward,
vous devez modifier l'utilisateur de l'ordinateur du modèle d'objet DCOM (Microsoft Distributed Component
Object Model) PowerAMC.
Remarque
L'application PowerAMC n'est pas accessible lors de cette modification.
Suivez cette procédure pour modifier les informations de l'utilisateur DCOM PowerAMC sur l'ordinateur
contenant les installations des applications Information Steward et PowerAMC :
1. Dans Windows, sélectionnez Démarrer Outils d'administration
La fenêtre Services de composants s'ouvre.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Services de composants .
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
155
2. Développez le nœud Services de composants et sélectionnez
Ordinateurs
Poste de travail
Configuration
DCOM
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur PowerAMC dans la liste Configuration DCOM et sélectionnez
Propriétés.
La fenêtre Propriétés de PowerAMC s'ouvre.
4. Ouvrez l'onglet Identité.
5. Sélectionnez Cet utilisateur et renseignez les champs Utilisateur, Mot de passe et Confirmer le mot de passe.
6. Cliquez sur OK.
N'oubliez pas
Vous devez réinitialiser le paramètre utilisateur de l'onglet Identité sur le paramètre précédent avant de pouvoir
utiliser l'application PowerAMC installée sur le même ordinateur qu'Information Steward.
7.2.6.2
Configuration de l'intégrateur de métadonnées
PowerAMC
Cette rubrique présente la procédure permettant de configurer les sources pour l'intégrateur de métadonnées
SAP Sybase PowerAMC dans la CMC (Central Management Console).
N'oubliez pas
Assurer-vous de respecter la totalité des prérequis repris dans la rubrique portant sur la Configuration des
sources pour l'intégrateur de métadonnées SAP Sybase PowerAMC avant de suivre ces étapes.
Pour configurer une source pour l'intégrateur de métadonnées PowerAMC :
1. Connectez-vous à la CMC et accédez à la page Information Steward.
2. Cliquez sur Gérer Nouveau Source d'intégrateur
La boîte de dialogue Nouvelle source d'intégrateur s'ouvre.
3. Complétez les options à partir des informations du tableau suivant.
Table 57 :
156
Option
Description
Type d'intégrateur
Sélectionnez SAP Sybase PowerAMC dans la liste déroulante.
Nom
Saisissez un nom pour cette source d'intégrateur de métadonnées. La longueur maximale
est de 128 caractères.
Description
Facultatif. Saisissez une description pour cette source d'intégrateur de métadonnées.
Connexion au référentiel
Saisissez le nom de cette définition de connexion au référentiel PowerAMC.
Utilisateur
Saisissez le nom de l'utilisateur de l'application PowerAMC.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur de l'application PowerAMC.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Option
Description
Collecter le glossaire
Sélectionnez Vrai pour obtenir des entrées de glossaire du référentiel PowerAMC via l'ap­
plication PowerAMC (version 16.1 ou ultérieure). Tout terme collecté à partir de PowerAMC
se voit automatiquement attribuer le statut Approuvé dans Metapedia.
Sélectionnez Faux pour désactiver la collection du glossaire à partir du référentiel
PowerAMC. Quand vous sélectionnez Faux, tous les autres paramètres de la collection du
glossaire sont supprimés de la configuration et vous avez terminé la création de l'intégra­
teur de métadonnées.
Auteur Metapedia
Sélectionnez l'auteur Metapedia approprié dans la liste déroulante. Cet auteur sera affecté
à tous les termes importés du glossaire collectés par l'intégrateur de métadonnées
PowerAMC.
Approbateur Metapedia
Sélectionnez l'approbateur Metapedia approprié dans la liste déroulante. Cet approbateur
sera affecté à tous les termes importés du glossaire collectés par l'intégrateur de méta­
données PowerAMC.
Forcer la mise à jour depuis
PowerAMC
Sélectionnez Faux pour collecter les termes uniques à PowerAMC. Les termes Metapedia
existants ne sont pas concernés.
Sélectionnez Vrai pour collecter tous les termes à partir du référentiel PowerAMC, même
s'ils existent dans Metapedia.
Si vous sélectionnez True, tenez compte de ces scénarios supplémentaires :
○
Si le terme existe déjà dans Metapedia, tous les composants pertinents dans
Metapedia sont remplacés par les composants du terme collectés depuis PowerAMC.
○
Si le composant du terme existe dans Metapedia mais pas dans PowerAMC, le com­
posant reste en l'état dans Metapedia.
○
Si la catégorie du terme dans Metapedia est différente dans PowerAMC, le terme con­
serve la catégorie de Metapedia.
Remarque
Vous pouvez voir si un terme de Metapedia est issu de l'intégrateur PowerAMC en ob­
servant le commentaire dans le coin supérieur droit de la fenêtre Propriété du terme
Metapedia.
Remarque
Quand un terme Metapedia a été modifié par PowerAMC, il devient un terme Metapedia
et il ne peut être mis à jour à nouveau dans PowerAMC que si cette option est définie
sur Vrai et que vous réexécutez l'intégrateur de métadonnées.
4. (Facultatif) Avant d'enregistrer l'intégrateur de métadonnées, vérifiez que Information Steward peut s'y
connecter en cliquant sur Tester la connexion.
N'oubliez pas
Si vous n'avez pas suivi la procédure de modification des informations utilisateur DCOM, ou n'avez pas
respecté d'autres prérequis importants, votre connexion échouera et vous recevrez une erreur.
5. Cliquez sur Enregistrer.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
157
Informations associées
Configuration des sources pour un intégrateur de métadonnées SAP Sybase PowerAMC [page 154]
Modification des informations de l'utilisateur DCOM pour PowerAMC [page 155]
7.2.7 Configuration de sources pour l'intégrateur de
métadonnées Common Warehouse Model (CWM)
Cette section explique comment configurer l'intégrateur de métadonnées pour CWM (Common Warehouse
Model).
Remarque
Vérifiez que vous avez sélectionné l'intégrateur de métadonnées Common Warehouse Model lors de
l'installation de SAP Information Steward.
Pour configurer l'intégrateur CWM, vous devez être autorisé à ajouter des objets au dossier Sources d'intégrateur.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) et accédez à la zone Information Steward. Pour en
savoir plus, voir Accès aux tâches d'administration d'Information Steward [page 9].
2. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard de l'option Gérer de la barre d'outils du menu supérieur et
sélectionnez
Nouvelle
Source d'intégrateur .
3. Dans la liste déroulante Type d'intégrateur, sélectionnez Common Warehouse Model.
4. Dans la page Configuration de l'intégrateur CWM, spécifiez les informations suivantes.
Table 58 :
158
Option
Description
Nom de la source
Nom à utiliser pour la source. La longueur maximale d'un nom de source d'intégrateur est de
128 caractères.
Description
(Facultatif) Texte utilisé pour décrire la source.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Option
Description
Nom du fichier
Nom du fichier comportant le contenu CWM. Exemple : C:\data\cwm_export.xml
Cette valeur est obligatoire. L'ordinateur qui exécute le navigateur Web de Metadata
Management doit pouvoir accéder au fichier.
Cliquez sur le bouton Parcourir pour rechercher le fichier.
Remarque
Le module Metadata Management copie ce fichier sur l'Input File Repository Server de la
plateforme SAP Business Intelligence. Par conséquent, si le fichier d'origine est mis à jour ul­
térieurement, vous devez effectuer les opérations suivantes pour obtenir les mises à jour
avant d'exécuter l'intégrateur à nouveau :
○
Mettez à jour la configuration pour recopier le fichier CWM.
1.
Dans la liste Sources d'intégrateur, sélectionnez le nom de la source de l'intégrateur
CWM et cliquez sur
Action
Propriétés
.
Le nom du fichier s'affiche dans les commentaires, sous la zone de texte Nom du
fichier. Il porte le préfixe "frs:" .
2. Accédez à nouveau au fichier d'origine.
3. Cliquez sur Enregistrer.
○
Créez une planification pour l'intégrateur CWM parce qu'une copie du fichier précédent
est en effet associée à l'ancienne planification.
1.
Le nom de la source de l'intégrateur CWM étant toujours sélectionné dans la liste
Intégrateur, cliquez sur
Action
Planifications
.
2. Sélectionnez les options Périodicité et Paramètre souhaitées.
3. Cliquez sur Planifier.
5. Cliquez sur Enregistrer.
La source venant d'être configurée s'affiche dans la liste Sources d'intégrateur située à droite de la page.
Informations associées
Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées [page 173]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur [page 190]
7.2.8 Configuration de sources pour l'intégrateur de
métadonnées SAP Data Federator
Cette section explique comment configurer l'intégrateur de métadonnées pour SAP Data Federator.
Remarque
Vérifiez que vous avez sélectionné l'intégrateur de métadonnées SAP Data Federator lors de l'installation de
SAP Information Steward.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
159
Pour configurer une source d'intégrateur SAP Data Federator, vous devez être autorisé à Créer ou à Ajouter des
éléments au niveau de la source de l'intégrateur.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) et accédez à la zone Information Steward. Pour en
savoir plus, voir Accès aux tâches d'administration d'Information Steward [page 9].
2. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard de l'option Gérer de la barre d'outils du menu supérieur et
sélectionnez
Nouvelle
Source d'intégrateur .
3. Dans la liste déroulante Type d'intégrateur, sélectionnez Data Federator.
4. Dans la page Nouvelle source d'intégrateur, spécifiez les informations suivantes.
Option
Description
Nom
Nom à utiliser pour la source. La longueur maximale d'un nom de source d'intégrateur est de
128 caractères.
Description
(Facultatif) Texte utilisé pour décrire la source.
Adresse du serveur DF
Designer
Nom ou adresse IP de l'ordinateur hébergeant le concepteur Data Federator. Par exemple, si
le concepteur Data Federator est installé sur le même ordinateur que l'intégrateur Data
Federator, entrez localhost.
Port du serveur DF
Designer
Numéro de port du concepteur Data Federator. La valeur par défaut est 3081.
Nom d'utilisateur
Nom de l'utilisateur qui se connecte au concepteur Data Federator.
Mot de passe
Mot de passe de l'utilisateur qui se connecte au concepteur Data Federator.
5. Pour vérifier si Gestion des métadonnées parvient à se connecter avant d'enregistrer la source, cliquez sur
Tester la connexion.
6. Cliquez sur Enregistrer.
La source venant d'être configurée s'affiche dans la liste des sources d'intégrateur située à droite de la page.
Informations associées
Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées [page 173]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur [page 190]
7.2.9 Configuration de sources de l'intégrateur de
métadonnées Meta Integration Metadata Bridge
Cette section explique comment configurer l'intégrateur de métadonnées pour MIMB (Meta Integration®
Metadata Bridge). Pour une description des objets collectés par l'intégrateur MIMB, voir la documentation MIMB à
l'adresse suivante : http://www.metaintegration.net/Products/MIMB/Documentation/ .
Remarque
Vérifiez que vous avez sélectionné l'intégrateur de métadonnées MIMB (Meta Integration Metadata Bridge) lors
de l'installation de SAP Information Steward.
160
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Pour configurer l'intégrateur MIMB, vous devez être autorisé à Créer ou à Ajouter des éléments au niveau de la
source d'intégrateur.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) et accédez à la zone Information Steward. Pour en
savoir plus, voir Accès aux tâches d'administration d'Information Steward [page 9].
2. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard de l'option Gérer de la barre d'outils du menu supérieur et
sélectionnez
Nouvelle
Source d'intégrateur .
3. Dans la liste déroulante Type d'intégrateur, sélectionnez Meta Integration Metadata Bridge.
4. Dans la page Nouvelle source d'intégrateur, spécifiez une valeur pour les options Nom et Description. La
longueur maximale d'un nom de source d'intégrateur est de 128 caractères.
5. Dans la liste déroulante Bridge, sélectionnez le type de source d'intégrateur à utiliser pour la collecte des
métadonnées et suivez les instructions de l'interface utilisateur pour configurer les informations de
connexion.
6. Cliquez sur Enregistrer.
La nouvelle source configurée s'affiche dans la liste des sources d'intégrateur située à droite de la page.
Informations associées
Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées [page 173]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur [page 190]
7.2.10 Configuration de sources pour l'intégrateur de
métadonnées de base de données relationnelle
Configurez et exécutez l'intégrateur de métadonnées pour les types suivants de bases de données en ajoutant
des objets au dossier de sources d'intégrateur :
● Connexion d'univers
● DB2
● Microsoft SQL Server
● MySQL
● Oracle
● JDBC
● Sybase ASE
● Sybase IQ
.
Remarque
Vérifiez que vous avez sélectionné l'option Intégrateur de métadonnées de base de données relationnelle lors
de l'installation de SAP Information Steward.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
161
Pour configurer les sources d'un intégrateur de métadonnées de base de données relationnelle, suivez ces
étapes :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console).
2. Sélectionnez Information Steward dans la liste déroulante en haut à gauche.
3. Sélectionnez Gérer Nouvelle Source d'intégrateur .
La boîte de dialogue Nouvelle source d'intégrateur s'ouvre.
4. Définissez les options dans la boîte de dialogue Nouvelle source d'intégrateur en fonction des descriptions de
la table ci-dessous.
Remarque
Lorsque vous sélectionnez le type de connexion, les autres options sont modifiées en conséquence.
La table suivante présente toutes les options, indépendamment du type de connexion sélectionné.
Table 59 :
162
Option
Description
Type d'intégrateur
Sélectionnez Base de données relationnelle dans la liste dé­
roulante Type d'intégrateur.
Nom
Saisissez le nom de la source d'Intégrateur de
métadonnées de base de données relationnelle (la longueur
maximale est de 128 caractères).
Description
(Facultatif) Saisissez une description de la source.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Option
Description
Type de connexion
Dans la liste déroulante, sélectionnez le type de base de
données pour lequel vous voulez collecter les métadon­
nées. Pour l'intégrateur de métadonnées de base de don­
nées relationnelle, les types de base de données applicables
sont les suivants :
○
Connexion d'univers
○
DB2
○
Microsoft SQL Server
○
MySQL
○
Oracle
○
JDBC (pour les bases de données telles que Teradata)
○
Sybase ASE
○
Sybase IQ
Remarque
Pour les bases de données Oracle et MySQL, vous
devez installer le pilote JDBC applicable. Pour en sa­
voir plus, voir Configuration de sources pour les
connexions JDBC [page 164].
Remarque
Pour en savoir plus sur la configuration de la conne­
xion d'univers, voir Configuration de sources pour
les connexions d'univers [page 166].
Remarque
Les autres options qui s'affichent sont basées sur le
type de connexion sélectionné.
Connexions
Sélectionnez le nom de la connexion CMS (Central Manage­
ment Server) dans la liste déroulante.
Remarque
Choisissez une valeur pour Connexions lorsque Type de
connexion est défini sur Connexion d'univers (la liste dé­
roulante affiche les connexions sécurisées définies dans
le CMS).
Nom de l'ordinateur
Saisissez le nom de l'hôte sur lequel le serveur de base de
données est exécuté.
Numéro de port de la base de données
Saisissez le numéro de port de la base de données.
Nom de la base de données ou Nom du service
Saisissez le nom de la base de données DB2, Microsoft SQL
Server, MySQL ou le nom du service de base de données
Oracle (SID).
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
163
Option
Description
Authentification Windows
Indiquez si l'authentification Windows est utilisée pour la
connexion à Microsoft SQL Server. La valeur par défaut est
Non, ce qui revient à utiliser l'authentification Microsoft SQL
Server.
Utilisateur de base de données
Saisissez le nom de l'utilisateur ou du propriétaire de la
base de données ou de la source de données.
Mot de passe de base de données
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur de la base de don­
nées ou de la source de données.
Schéma de table
(Facultatif) Saisissez le nom du schéma à importer à partir
de cette source de base de données. Pour spécifier plu­
sieurs schémas, séparez les noms des schémas par une vir­
gule (,).
Remarque
Si le nom du schéma inclut une virgule, mettez-le entre
guillemets doubles.
Si vous ne spécifiez pas de nom de schéma et que vous dé­
finissez le type de connexion sur DB2, Microsoft SQL Server
ou Oracle, Metadata Management importe tous les sché­
mas disponibles pour SQL Server ou DB2, ou utilise le nom
d'utilisateur pour importer le schéma pour Oracle.
5. Cliquez sur Enregistrer.
La nouvelle source configurée apparaît sous
gauche.
Metadata Management
Sources d'intégrateur
dans le volet
Informations associées
Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées [page 173]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur [page 190]
Configuration de sources pour les connexions d'univers [page 166]
Configuration de sources pour les connexions JDBC [page 164]
7.2.10.1 Configuration de sources pour les connexions JDBC
Pour utiliser une source JDBC (Teradata, par exemple) pour l'intégrateur de métadonnées de base de données
relationnelle, procédez comme suit :
1. Obtenez le pilote JDBC sur le site Web de votre serveur de base de données ou sur le CD des utilitaires.
164
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
2. Décompressez le pilote JDBC dans un dossier tel que :
c:\temp\teradata
3. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) et accédez à la zone Information Steward. Pour en
savoir plus, voir Accès aux tâches d'administration d'Information Steward [page 9].
4. Sélectionnez Gérer Nouvelle Source d'intégrateur .
La boîte de dialogue Nouvelle source d'intégrateur s'ouvre.
5. Sélectionnez Base de données relationnelle dans la liste déroulante Type d'intégrateur.
6. Spécifiez les paramètres de connexion JDBC suivants :
Table 60 :
Paramètre JDBC
Description
Nom
Nom à utiliser pour la source.
Description
(Facultatif) Texte utilisé pour décrire la source.
Type de connexion
Sélectionnez JDBC dans la liste déroulante.
Pilote
Nom de classe du pilote JDBC obtenu à l'étape 1 ci-dessus.
URL
Adresse URL qui spécifie la connexion JDBC à la base de
données.
Catalogue
(Facultatif) Nom du catalogue de la base de données Tera­
data.
Utilisateur de base de données
Nom de l'utilisateur ou du propriétaire de la base de don­
nées.
Mot de passe de base de données
Mot de passe de l'utilisateur de la base de données.
Schéma de table
(Facultatif) Spécifiez le nom du schéma à importer à partir
de cette base de données source. Pour spécifier plusieurs
schémas, séparez les noms des schémas par une virgule
(,).
Remarque
Si le nom du schéma inclut une virgule, mettez-le entre
guillemets doubles.
Fichiers de bibliothèque
Fichiers jar, séparés par des points-virgules. Exemple : c:
\temp\teradata\tdgssjava.jar;c:\temp
\teradata\terajdbc4.jar;c:\temp\teradata
\tdgssconfig.jar
Remarque
Dans un déploiement distribué, vous devez définir les
Fichiers de bibliothèque sur le classpath de l'ordinateur
exécutant l'intégrateur.
7. Cliquez sur Tester la connexion pour vérifier la connexion de Metadata Management.
8. Si la connexion fonctionne (en fonction des résultats de la connexion test), cliquez sur Enregistrer.
La nouvelle source configurée apparaît dans la liste des sources d'intégrateur dans le volet gauche.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
165
Informations associées
Configuration de sources pour l'intégrateur de métadonnées de base de données relationnelle [page 161]
Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées [page 173]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur [page 190]
7.2.10.2 Configuration de sources pour les connexions
d'univers
L'intégrateur de base de données relationnelle peut collecter des métadonnées de connexions d'univers
sécurisées qui utilisent JDBC et ODBC. Pour la liste actualisée des types de connexion d'univers, reportez-vous
aux Notes de version.
Pour configurer une source de connexion d'univers qui utilise une connexion JDBC ou ODBC :
1. Procédez comme suit pour configurer une source de connexion d'univers qui utilise une connexion JDBC :
a. Obtenez le pilote JDBC sur le site Web de votre serveur de base de données ou sur le CD des utilitaires.
b. Décompressez le pilote JDBC dans un dossier tel que le suivant :
c:\temp\teradata
2. Pour configurer une source de connexion d'univers qui utilise une connexion ODBC, assurez-vous que la
source de données ODBC existe bien sur l'ordinateur exécutant l'intégrateur.
3. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) et accédez à la zone Information Steward. Pour en
savoir plus, voir Accès aux tâches d'administration d'Information Steward [page 9].
La page Information Steward s'ouvre. Le nœud Sources d'intégrateur est sélectionné dans l'arborescence de
gauche.
4. Effectuez l'une des opérations suivantes pour accéder à la page Nouvelle source d'intégrateur.
○ Cliquez sur l'icône Créer une source d'intégrateur située à gauche de la barre de menus supérieure.
○ Dans le menu Gérer, sélectionnez Nouvelle, puis cliquez sur Source d'intégrateur.
La page Nouvelle source d'intégrateur s'affiche.
5. Dans la liste déroulante Type d'intégrateur, sélectionnez Base de données relationnelle.
6. Spécifiez les paramètres de connexion d'univers suivants :
Option
Description
Nom
Nom à utiliser pour la source.
Description
(Facultatif) Texte utilisé pour décrire la source.
Type de conne­
xion
Sélectionnez Connexion d'univers dans la liste déroulante.
Connexions
Nom de la connexion du CMS (Central Management System). La liste déroulante affiche les conne­
xions sécurisées définies dans le CMS.
Schéma de table (Facultatif) Spécifiez le nom du schéma à importer à partir de cette base de données source. Pour
spécifier plusieurs schémas, séparez les noms des schémas par une virgule (,).
166
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Option
Description
Remarque
Si le nom du schéma inclut une virgule, mettez-le entre guillemets doubles.
Si vous ne spécifiez pas de nom de schéma, Metadata Management importe tous les schémas dispo­
nibles pour SQL Server ou DB2, ou utilise le nom d'utilisateur pour importer le schéma pour Oracle.
Fichiers de bi­
bliothèque
Chemin complet des fichiers de bibliothèque Java (séparés par des points-virgules) requis par la con­
nexion d'univers. Exemple :
Remarque
Dans un déploiement distribué, vous devez définir les Fichiers de bibliothèque sur le classpath de
l'ordinateur exécutant l'intégrateur.
7. Cliquez sur Tester la connexion pour vérifier si Metadata Management parvient à se connecter avant
d'enregistrer la source.
8. Cliquez sur Enregistrer.
La source venant d'être configurée s'affiche dans la liste Sources d'intégrateur située à droite de la page.
Informations associées
Configuration de sources pour l'intégrateur de métadonnées de base de données relationnelle [page 161]
Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées [page 173]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur [page 190]
7.2.11 Configuration de sources pour l'intégrateur de
métadonnées Excel
Configurez une source pour l'intégrateur de métadonnées Excel.
Vérifiez que votre administrateur a bien sélectionné l'intégrateur de métadonnées Excel lors de l'installation. Pour
configurer l'intégrateur de métadonnées Excel, vous devez faire partie du groupe Administrateur Metadata
Management.
Il existe deux méthodes de création de classeur pour une source d'intégrateur de métadonnées Excel par le biais
de la CMC.
● Depuis la boîte de dialogue Créer une source, téléchargez un modèle de classeur Excel nommé
rdbtemplate.xlsx et enregistrez une copie sous un autre nom et à un autre emplacement.
● Créez et configurez un classeur Excel basé sur un modèle de classeur Excel qui est fourni avec l'intégrateur de
métadonnées Excel et téléchargez-le pendant le processus de création de la source.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
167
Remarque
Vous devez configurer le nouveau fichier .xlsx que vous avez créé avant de pouvoir exécuter la nouvelle source
d'intégrateur.
Sélectionnez la méthode que vous utiliserez pour créer une source d'intégrateur de métadonnées Excel depuis la
liste ci-dessus et suivez les étapes ci-dessous :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) et accédez à la zone Information Steward.
2. Cliquez sur
Gérer
Nouveau
Source d'intégrateur .
3. Sélectionnez Contenu de métadonnées Excel comme Type d'intégrateur.
4. Saisissez un nom pour la source d'intégrateur dans la zone de texte Nom.
5. (Facultatif) Saisissez une description de la source d'intégrateur dans la zone de texte Description.
6. Si vous souhaitez télécharger le modèle à présent et créer une copie :
a. Sélectionnez le type de modèle depuis le menu déroulant Nom du modèle. Actuellement, vous pouvez
sélectionner uniquement la base de données relationnelle.
b. Cliquez sur Télécharger le modèle. Le modèle Excel nommé rdbtemplate.xlsx s'ouvre.
c. Cliquez sur Enregistrer sous dans la boîte de dialogue Windows.
d. Modifiez le nom du modèle en lui donnant un nouveau nom et sélectionnez un emplacement. Cliquez sur
Enregistrer.
e. Exécutez les sous-étapes de l'étape 7.
7. Suivez ces sous-étapes si vous avez déjà créé un classeur Excel basé sur le fichier rdbtemplate.xlsx ou si vous
avez terminé les étapes 1 à 6 (y compris les sous-étapes) :
a. Cliquez sur Parcourir en regard de Nom du fichier et sélectionnez le fichier Excel que vous avez créé.
b. Sélectionnez le type de modèle que vous avez utilisé pour créer votre source Excel depuis le menu
déroulant Nom du modèle. Actuellement, vous pouvez sélectionner uniquement la base de données
relationnelle.
8. Cliquez sur Enregistrer.
Vous devez remplir (configurer) le classeur Excel nouvellement créé avant de pouvoir exécuter la nouvelle
source d'intégrateur de métadonnées Excel.
La nouvelle source d'intégrateur de métadonnées Excel apparaît dans la liste du dossier Sources d'intégrateur
Metadata Management dans la CMC.
Informations associées
Exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 172]
7.3
Gestion des sources et des instances d'intégrateur
Les sources et instances d'intégrateur sont gérées dans la zone SAP Information Steward de la CMC.
168
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Dans la liste des sources d'intégrateur configurées, vous pouvez sélectionner une source d'intégrateur et
effectuer une tâche à partir de Gérer ou Actions dans la barre d'outils du menu supérieur.
Le menu Gérer permet d'effectuer les tâches suivantes :
Table 61 :
Tâche de gestion
Description
Nouveau
Pour créer une source d'intégrateur ou un groupe source.
Sécurité utilisateur
Pour gérer la sécurité utilisateur dans le cadre des sources d'intégrateur, des grou­
pes source ou des objets Metapedia.
Actualiser
Pour obtenir les informations les plus récentes sur les sources d'intégrateur.
Supprimer
Pour supprimer la configuration de la source ainsi que les planifications, exécutions
de source et journaux associés.
Remarque
Cette option est uniquement disponible lorsque vous avez sélectionné un élé­
ment dans la page principale.
Purger
Pour supprimer toutes les exécutions de source d'intégrateur. Cette option con­
serve la configuration, les journaux et les planifications de la source.
Remarque
Cette option est uniquement disponible lorsque vous avez sélectionné un élé­
ment dans la page principale.
Le menu Actions permet d'effectuer les tâches suivantes :
Table 62 :
Tâche d'action
Description
Historique
Afficher les exécutions actuelles et précédentes de cette source d'intégrateur de
métadonnées .
Propriétés
Afficher et modifier les informations de configuration de cette source d'intégrateur
de métadonnées.
Planifier
Exécuter l'intégrateur de métadonnées à intervalles réguliers.
Exécuter maintenant
Exécuter l'intégrateur de métadonnées immédiatement.
Informations associées
Suppression d'une source d'intégrateur [page 170]
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur [page 190]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées [page 173]
Affichage et modification d'une source d'intégrateur [page 170]
Modification des limites [page 171]
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
169
7.3.1 Affichage et modification d'une source d'intégrateur
Vous pouvez afficher et modifier la définition d'une source d'intégrateur dans la boîte de dialogue Propriétés
correspondante (description, informations de connexion et autres informations pertinentes associées à cette
source d'intégrateur).
● Pour visualiser la définition, vous devez être autorisé à Afficher la source d'intégrateur.
● Pour changer la définition, vous devez être autorisé à Modifier la source d'intégrateur.
1. Dans la CMC (Central Management Console), cliquez sur Information Steward.
La page Information Steward s'ouvre. Le nœud Information Steward est sélectionné dans le volet
d'arborescence.
2. Développez le nœud Gestion de métadonnées dans le volet d'arborescence et sélectionnez Sources
d'intégrateur.
3. Dans la liste du volet droit, sélectionnez le nom de la source d'intégrateur souhaitée.
4. Accédez à la boîte de dialogue Propriétés de l'une des façons suivantes :
○ Double-cliquez sur la ligne de la source d'intégrateur.
○ Cliquez sur Actions > Propriétés dans la barre d'outils du menu supérieur.
5. Vous pouvez modifier toutes les propriétés de la source d'intégrateur, sauf son type et son nom.
6. Pour vérifier les informations de connexion à la base de données dans la boîte de dialogue Propriétés de la
source d'intégrateur, cliquez sur Tester la connexion.
7. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos modifications.
8. Pour modifier les paramètres tels que Niveau de journal ou Option de mise à jour (intégrateur SAP Enterprise
uniquement), développez le nœud Planifier dans l'arborescence de gauche et cliquez sur Paramètres.
Informations associées
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
7.3.2 Suppression d'une source d'intégrateur
Vous pouvez éventuellement supprimer une source d'intégrateur dans les cas suivants :
● Vous souhaitez renommer votre source d'intégrateur
Remarque
Lorsque vous renommez une source d'intégrateur, toutes les métadonnées collectées précédemment sont
perdues.
● Vous n'avez plus besoin de la source d'intégrateur.
Pour supprimer une source d'intégrateur, vous devez être membre du groupe d'utilisateurs Administrateur de
gestion des métadonnées, ou être autorisé à supprimer la source de l'intégrateur.
170
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
1. Dans la CMC (Central Management Console), cliquez sur Information Steward.
La page Information Steward s'ouvre. Le nœud Information Steward est sélectionné dans le volet
d'arborescence.
2. Développez le nœud Gestion des métadonnées.
3. Sélectionnez le nœud Sources d'intégrateur.
Une liste des sources d'intégrateur configurées et d'informations connexes (date et heure de la dernière
exécution de chaque source) s'affiche dans le volet droit.
4. Sélectionnez la source d'intégrateur et cliquez sur
supérieur.
Gérer
Supprimer
dans la barre d'outils du menu
Remarque
Lorsque vous supprimez une source d'intégrateur, vous supprimez également les métadonnées connexes
stockées dans le référentiel de Gestion des métadonnées.
5. Répondez à l'invite de confirmation.
7.3.3 Modification des limites
SAP Information Steward crée une instance et des fichiers journaux pour chaque exécution d'intégrateur de
métadonnées ou d'utilitaire SAP Information Steward. Par défaut, vous pouvez conserver 100 instances au
maximum. Si vous dépassez ce nombre, SAP BusinessObjects Enterprise supprime l'instance la moins récente
ainsi que son fichier journal.
Remarque
L'utilitaire de purge supprime le journal de base de données associé à chaque instance supprimée du
référentiel Gestion des métadonnées.
Pour modifier les limites de suppression d'instances de source d'intégrateur, vous devez être autorisé à accéder
en mode Contrôle total au dossier de Gestion des métadonnées.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur de Gestion des métadonnées ou au groupe d'utilisateurs Administrateur.
2. Dans la CMC, cliquez sur Information Steward.
La page Information Steward s'ouvre. Le nœud Information Steward est sélectionné dans le volet
d'arborescence de gauche.
3. Développez le nœud Gestion des métadonnées.
4. Cliquez sur Actions Limites dans la barre de menus supérieure.
La fenêtre Limites de Gestion des métadonnées apparaît.
5. Pour modifier le nombre maximal d'instances à conserver par défaut :
a. Cochez la case Supprimer les instances en surnombre lorsqu'il existe plus de N instances de l'objet.
b. Sous l'option, spécifiez une nouvelle valeur dans la zone prévue à cet effet.
c. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer vos modifications.
6. Pour spécifier un nombre maximal d'instances à conserver pour un utilisateur ou un groupe spécifique :
a. Cliquez sur le bouton Ajouter en regard de Supprimer les instances en surnombre pour les utilisateurs/
groupes suivants.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
171
b. Sélectionnez le nom d'utilisateur ou de groupe dans le volet Utilisateurs/Groupes disponibles et cliquez
sur >.
c. Cliquez sur OK.
d. Pour modifier le nombre maximal d'instances à conserver par défaut, spécifiez une nouvelle valeur sous
Nombre maximal d'instances par objet et par utilisateur.
e. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer vos modifications.
7. Pour spécifier un nombre maximal de jours pendant lesquels conserver les instances pour un utilisateur ou un
groupe spécifique :
a. Cliquez sur le bouton Ajouter en regard de Supprimer les instances après N jours pour les utilisateurs/
groupes suivants.
b. Sélectionnez le nom d'utilisateur ou de groupe dans le volet Utilisateurs/Groupes disponibles et cliquez
sur >.
c. Cliquez sur OK.
d. Pour modifier le nombre maximal d'instances à conserver (100 par défaut), spécifiez une nouvelle valeur
sous Nombre maximal d'instances par objet et par utilisateur.
e. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer vos modifications.
8. Pour fermer la fenêtre Limites de Gestion des métadonnées, cliquez sur la croix (X) dans le coin supérieur
droit.
7.3.4 Exécution d'intégrateur requise
Lorsque le comportement de l'intégrateur de métadonnées change suite à une mise à jour de SAP Information
Steward, les objets de métadonnées collectés par l'intégrateur ne s'affichent pas tant que la source d'intégrateur
n'est pas exécutée à nouveau. Ce scénario se présente comme suit :
● Dans Information Steward, sur la page du répertoire Gestion des métadonnées, les objets de l'intégrateur de
métadonnées ne s'affichent pas. A la place s'affiche le message "Exécution requise : demandez à votre
administrateur Information Steward d'exécuter la source d'intégrateur dans la CMC".
● Dans la CMC (Central Management Console), dans le nœud Sources d'intégrateur, la colonne Dernière
exécution affiche Exécution requise pour la mise à niveau.
Pour collecter les métadonnées et visualiser les objets de métadonnées dans Information Steward, exécutez
l'intégrateur de métadonnées immédiatement ou attendez la prochaine exécution planifiée.
7.4
Exécution d'un intégrateur de métadonnées
Exécutez l'intégrateur de métadonnées pour collecter les métadonnées de chacune des sources configurées.
Lorsque vous sélectionnez Sources d'intégrateur, toutes les sources d'intégrateur configurées s'affichent.
Lorsque vous sélectionnez une source d'intégrateur dans la liste du volet droit, vous pouvez l'exécuter
immédiatement ou planifier son exécution.
Pour rechercher les sources d'intégrateur Gestion des métadonnées, suivez ces étapes :
1. Ouvrez la page Information Steward dans la CMC et sélectionnez le nœud Gestion des métadonnées dans le
volet de gauche.
172
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
2. Développez le nœud Sources d'intégrateur. Toutes les sources d'intégrateur configurées s'affichent dans le
volet central.
Remarque
Pour que l'intégrateur SAP NetWeaver BW dispose des droits d'autorisation pour collecter des objets de
métadonnées à partir de SAP NetWeaver BI, vous devez installer le support package adéquat en fonction de la
version de SAP NetWeaver BI que vous exécutez. Pour obtenir la liste des versions SAP NetWeaver BI et le
support package approprié correspondant à chacune d'entre elles, reportez-vous à la rubrique «Version SAP
NetWeaver BI et support package approprié pour l'intégrateur BW» du guide SAP Information Steward - Guide
d'installation.
Informations associées
Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées [page 173]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Exécution d'un intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise avec l'authentification Windows AD
[page 175]
7.4.1 Exécution immédiate d'un intégrateur de métadonnées
Pour exécuter immédiatement un intégrateur de métadonnées :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur de Gestion des métadonnées ou au groupe d'utilisateurs Administrateur.
2. Cliquez sur Information Steward.
La page Information Steward s'ouvre. Le nœud Information Steward est sélectionné dans le volet
d'arborescence de gauche.
3. Développez le nœud Gestion des métadonnées et cliquez sur Sources d'intégrateur.
4. Dans la liste des sources configurées qui s'affiche dans le volet central, sélectionnez la source d'intégrateur
souhaitée en cliquant n'importe où dans la ligne, sauf sur le type.
Remarque
Si vous cliquez sur le Type de source de l'intégrateur, la version et les informations de support client de la
source d'intégrateur s'affichent. Si vous double-cliquez sur la ligne, vous ouvrez la boîte de dialogue
Propriétés de la source d'intégrateur.
5. Cliquez sur
Actions
Exécuter maintenant
dans la barre d'outils du menu supérieur.
Conseil
Vous pouvez également cliquer sur l'icône Exécuter les objets sélectionnés maintenant dans la barre
d'icônes sous Gérer et Actions.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
173
6. Pour afficher l'avancement de l'exécution de l'intégrateur, sélectionnez la source d''intégrateur, puis cliquez
sur
Action
Historique .
Conseil
Si vous sélectionnez Maintenant dans l'option Exécuter l'objet située sous
Action
Planifier
Périodicité et que vous cliquez sur Planifier, la page Historique de l'intégrateur s'affiche
automatiquement.
7. Cliquez sur l'icône Actualiser pour mettre à jour le statut.
8. Si vous utilisez des rapports d'impact et de lignage des données dans l'option Rapports du menu déroulant
Afficher, vous devez recalculer le contenu de la table temporaire de lignage des données afin d'intégrer les
modifications apportées aux exécutions de l'intégrateur.
Informations associées
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur [page 190]
Calcul et stockage des informations de lignage des données en vue du reporting [page 219]
7.4.2 Planification de l'exécution d'un intégrateur de
métadonnées
Pour exécuter un intégrateur de métadonnées à intervalles réguliers, définissez une planification.
Pour définir une planification d'une source d'intégrateur, vous devez disposer de l'utilisateur ou des droits de
groupe appropriés.
1. Dans la CMC (Central Management Console), cliquez sur Information Steward.
La page Information Steward s'ouvre. Le nœud Information Steward est sélectionné dans le volet
d'arborescence de gauche.
2. Développez le nœud Gestion des métadonnées.
3. Sélectionnez le nœud Sources d'intégrateur.
Une liste des sources d'intégrateur configurées s'affiche dans le volet central, avec la date et heure de la
dernière exécution de chaque source.
4. Dans la liste des sources configurées qui s'affiche sur la droite, sélectionnez la source dans laquelle collecter
les métadonnées en cliquant sur un point quelconque de la ligne (sans toutefois cliquer sur le type).
Remarque
Si vous cliquez sur Type de source, la version et les informations de support client associées à l'intégrateur
de métadonnées s'affichent.
5. Cliquez sur
Actions
Planification .
6. (Facultatif) Pour modifier le titre d'instance par défaut, sélectionnez le nœud Titre de l'instance à gauche et
remplacez-le par un nom unique qui décrit la planification.
174
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
7. Sélectionnez le nœud Périodicité à gauche pour choisir la fréquence dans la liste Exécuter l'objet.
Le cas échéant, sélectionnez les valeurs supplémentaires pertinentes.
8. (Facultatif) Pour envoyer des notifications d'exécution de l'intégrateur, sélectionnez le nœud Notification à
gauche. Pour en savoir plus sur les notifications, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP Business
Intelligence.
9. (Facultatif) Pour déclencher l'exécution d'un intégrateur de métadonnées lorsqu'un événement se produit,
sélectionnez le nœud Evénements à gauche. Pour en savoir plus sur les événements, voir le Guide
d'administration de la plateforme SAP Business Intelligence.
10. (Facultatif) Pour modifier les valeurs par défaut des paramètres d'exécution de l'intégrateur, sélectionnez le
nœud Paramètres à gauche. (Pour en savoir plus sur les paramètres d'exécution, voir la rubrique relative aux
paramètres d'exécution courants pour les intégrateurs de métadonnées.)
11. Cliquez sur Planifier.
12. Si vous utilisez des rapports d'impact et de lignage des données dans l'option Rapports de la liste du menu
Afficher d'Information Steward, vous devez recalculer le contenu de la table temporaire de lignage des
données afin d'intégrer les modifications apportées aux exécutions de l'intégrateur. De la même manière que
vous pouvez planifier l'exécution régulière d'un intégrateur, vous pouvez planifier le calcul de la table
temporaire de lignage des données à intervalles réguliers.
Informations associées
Paramètres d'exécution courants pour les intégrateurs de métadonnées [page 176]
Paramètre d'exécution pour des intégrateurs de métadonnées spécifiques [page 177]
Calcul et stockage des informations de lignage des données en vue du reporting [page 219]
Options de périodicité [page 132]
7.4.3 Exécution d'un intégrateur de métadonnées SAP
BusinessObjects Enterprise avec l'authentification
Windows AD
Avant de suivre la procédure ci-dessous, assurez-vous d'avoir configuré le serveur de services SAP EIM avec les
paramètres JVM appropriés pour l'authentification Windows Active Directory (AD).
Suivez cette procédure pour exécuter l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise avec
l'authentification Windows AD :
1. Dans la CMC (Central Management Console), cliquez sur Information Steward dans la liste Organiser et
développez le nœud Gestion des métadonnées dans le volet d'arborescence à gauche.
2. Cliquez sur Sources d'intégrateur et sélectionnez le nom de la source d'intégrateur appropriée s'affichant
dans le volet principal à droite.
3. Sélectionnez
Actions
Planification .
4. Saisissez les paramètres d'exécution pour l'intégrateur de métadonnées et sélectionnez Paramètres dans
l'arborescence de navigation.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
175
5. Dans la zone de texte Paramètres de la ligne de commande, saisissez les paramètres JVM suivants à l'aide de
vos emplacements de fichier : java.security.auth.login.config et java.security.krb5.conf.
Par exemple, si l'emplacement du fichier est c:/winnt/bsclogin.conf, les paramètres JVM seront :
-Djava.security.auth.login.config=c:/winnt/bsclogin.conf
-Djava.security.krb5.conf=c:/winnt/krb5.ini
6. (Facultatif) Pour modifier le titre d'instance par défaut, sélectionnez Titre de l'instance dans le volet
d'arborescence et remplacez-le par un nom unique qui décrit la planification.
7. Sélectionnez Périodicité dans le volet d'arborescence et choisissez la périodicité dans la liste déroulante
Exécuter l'objet.
8. Choisissez des valeurs pertinentes supplémentaires pour l'option de périodicité sélectionnée, selon les cas.
9. (Facultatif) Pour recevoir une notification par message électronique lorsque la tâche de l'intégrateur est
terminée, sélectionnez Notification dans le volet d'arborescence. Pour en savoir plus sur les notifications par
message électronique, reportez-vous au Guide d'administration de la plateforme de Business Intelligence.
10. (Facultatif) Pour déclencher l'exécution d'un intégrateur de métadonnées lorsqu'un événement se produit,
sélectionnez Evénements dans le volet d'arborescence. Pour en savoir plus sur la planification, voir le Guide
d'administration de la plateforme de Business Intelligence.
11. Cliquez sur Planifier.
Informations associées
Configuration de sources avec l'authentification Windows AD [page 148]
Paramètres d'exécution courants pour les intégrateurs de métadonnées [page 176]
Paramètre d'exécution pour des intégrateurs de métadonnées spécifiques [page 177]
Options de périodicité [page 132]
7.5
Paramètres d'exécution pour les sources d'intégrateur
Les utilisateurs disposant des droits d'administrateur peuvent définir les paramètres d'exécution pour différentes
sources d'intégrateur. Les paramètres d'exécution modifient les actions normales ou par défaut lors de
l'exécution d'une source d'intégrateur.
7.5.1 Paramètres d'exécution courants pour les intégrateurs de
métadonnées
Le tableau suivant décrit les paramètres d'exécution applicables à l'ensemble des intégrateurs de métadonnées.
176
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Table 63 :
Paramètre d'exécution
Description
Niveau de journal de base de données
Ce journal se trouve dans le référentiel de SAP Metadata Management. Vous pou­
vez l'afficher pendant que l'intégrateur de métadonnées s'exécute.
Le niveau de journalisation par défaut est Information. En règle générale, vous pou­
vez conserver le niveau de journalisation par défaut. Toutefois, si vous devez fournir
des informations plus détaillées sur l'exécution de votre intégrateur, choisissez
Suivi d'intégrateur pour le Niveau de journal de base de données.
Niveau de journal
L'intégrateur de métadonnées crée ce journal dans le répertoire d'installation de
SAP et le copie dans le File Repository Server. Vous pouvez télécharger ce journal
une fois l'exécution de l'intégrateur de métadonnées terminée.
Le niveau de journalisation par défaut est Configuration. En règle générale, vous
pouvez conserver le niveau de journalisation par défaut. Toutefois, si vous devez
déboguer l'exécution de l'intégrateur, vous pouvez modifier le niveau sur Suivi
d'intégrateur.
Arguments JVM
Le Job Server de Metadata Management crée un processus Java en vue d'effectuer
la collecte des métadonnées. Utilisez le paramètre Arguments JVM pour configurer
les paramètres de durée d'exécution du processus Java.
Par exemple, si la source de métadonnées est volumineuse, vous pouvez augmen­
ter la taille par défaut de la mémoire.
Arguments supplémentaires
Paramètres d'exécution facultatifs pour la source de l'intégrateur de métadonnées.
Informations associées
Paramètre d'exécution pour des intégrateurs de métadonnées spécifiques [page 177]
7.5.2 Paramètre d'exécution pour des intégrateurs de
métadonnées spécifiques
Certains paramètres d'exécution s'appliquent à des intégrateurs de métadonnées spécifiques. Le tableau cidessous indique les intégrateurs appropriés et les paramètres d'exécution applicables.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
177
Table 64 :
Type d'intégrateur de métadonnées
Paramètres
Intégrateur de métadonnées SAP
BusinessObjects Enterprise
Paramètres pour collecter un sous-ensemble d'objets de la CMC (Central
Management Console) :
Dossiers d'univers :
●
Expression Nom de dossier
●
Collecter les univers
Groupe Dossiers publics et groupe Dossiers personnels :
●
Expression Nom de dossier
●
Collecter les univers source et les documents Web Intelligence
●
Collecter les univers source et les documents Desktop Intelligence
●
Collecter Crystal Reports et les univers associés
●
Collecter les objets Dashboards et les univers associés
Pour en savoir plus, voir la rubrique Collecte sélective des objets du CMS [page 180].
Options de mise à jour :
●
Mettre à jour les objets existants et ajouter les objets sélectionnés récemment
●
Supprimer les objets existants avant de démarrer la collection d'objets
Pour en savoir plus, voir les rubriques Paramètres d'exécution pour l'intégrateur de
métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise [page 179] et Paramètres d'exécu­
tion pour l'intégrateur de métadonnées SAP Sybase PowerAMC [page 187].
Arguments JVM
Pour en savoir plus, voir les rubriques Paramètres d'exécution pour l'intégrateur de
métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise [page 179], Collecte de métadonnées
dans SAP BusinessObjects Enterprise 3.x avec SSL [page 183] et Configuration de
sources avec l'authentification Windows AD [page 148].
Arguments supplémentaires
Pour en savoir plus, voir les rubriques Paramètres de collecte utilisateur [page 180]
et Paramètres de processus distincts [page 182].
Intégrateur de métadonnées SAP
NetWeaver Business Warehouse
Intégrateur de métadonnées SAP
HANA
●
Paramètres d'ajustement du nombre de threads utilisés pour la collecte des mé­
tadonnées.
●
Paramètres permettant de filtrer les requêtes ou les classeurs à collecter.
Paramètres qui spécifient la version de SAP HANA Studio à utiliser pour la base de
données HANA configurée.
Remarque
Applicable pour les utilisateurs ayant plusieurs versions de SAP HANA Studio in­
stallées et qui souhaitent changer la version définie par la CMC lors de l'installa­
tion.
178
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Type d'intégrateur de métadonnées
Paramètres
Intégrateur de métadonnées SAP
Sybase PowerAMC
Les paramètres Option de mise à jour qui déterminent les modèles de données physi­
Intégrateur SAP ERP Central
Component
ques à collecter lors de la connexion au référentiel.
●
Mettre à jour les objets existants et ajouter les objets sélectionnés récemment :
Collecte un sous-ensemble de modèles de données physiques en fonction des
modifications effectuées depuis la dernière exécution.
●
Supprimer les objets existants avant de démarrer la collecte d'objets : Collecte
tous les modèles de données physiques remplaçant les modèles existants dans
le référentiel.
Paramètre pour configurer les informations source.
Remarque
La valeur par défaut pour Arguments JVM est -Dint_name=SAPIntegrator
-Xmx2048m (m signifie mégaoctets). Ce paramètre de mémoire est valable pour
la plupart des systèmes ECC moyens ou grands. Ajustez la valeur si la taille de mé­
moire par défaut n'est pas suffisante. Pour en savoir plus, voir Paramètres d'exé­
cution courants pour les intégrateurs de métadonnées [page 176].
7.5.3 Paramètres d'exécution pour l'intégrateur de
métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise
Il existe plusieurs types de paramètres d'exécution pour l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects
Enterprise.
● Paramètres de collecte utilisateur
● Collection d'objets Central Management Server (CMS) sélectifs
● Paramètres de processus distincts
● Système SAP Enterprise XI 3.x
● Collection de premier niveau pour les rapports
Informations associées
Paramètres de collecte utilisateur [page 180]
Collecte sélective des objets du CMS [page 180]
Paramètres de processus distincts [page 182]
Collecte de métadonnées dans SAP BusinessObjects Enterprise 3.x avec SSL [page 183]
Collection de métadonnées au niveau des champs de contrôle pour les rapports [page 184]
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
179
7.5.3.1
Paramètres de collecte utilisateur
L'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise fournit le paramètre de durée d'exécution suivant
pour ajuster l'utilisation de la mémoire lors de la collecte des autorisations utilisateur.
Table 65 :
Paramètre de durée
d'exécution
Description
Valeur par dé­
faut
collectUserPermissions
Activez ou désactivez la collecte des autorisations utilisateur.
Faux
Spécifiez Vrai pour activer la collecte.
Remarque
Si vous spécifiez la valeur vrai, augmentez l'espace mémoire à l'aide du para­
mètre -Xmx de Arguments JVM. Si la quantité de mémoire nécessaire est
disponible, vous pouvez définir la valeur jusqu'à -Xmx1500m, où "m" dési­
gne des mégaoctets.
Définissez ce paramètre dans Arguments supplémentaires, dans la page
Paramètres.
Informations associées
Modification des paramètres d'exécution pour les sources d'intégrateur [page 189]
7.5.3.2
Collecte sélective des objets du CMS
La collecte sélective des métadonnées SAP CMS (Central Management Server) via l'intégrateur de métadonnées
SAP BusinessObjects Enterprise permet de réduire le temps de traitement.
Pour afficher une vue complète des informations dans votre système SAP BusinessObjects Enterprise, exécutez
l'intégrateur plusieurs fois en spécifiant un composant différent à chaque exécution. Vous pouvez aussi collecter
de manière incrémentielle les métadonnées du CMS pour un déploiement à grande échelle de SAP
BusinessObjects Enterprise à l'aide de la collection sélective.
Pour ajouter des métadonnées aux collections de métadonnées précédentes, sélectionnez l'option Mettre à jour
les objets existants et ajouter les objets sélectionnés récemment sur la page "Paramètres" pour la source
appropriée. Par exemple, si vous avez collecté des documents Web Intelligence lors de la première exécution et
des rapports Crystal Reports lors de la deuxième, les métadonnées des documents Web Intelligence et des
rapports Crystal Reports s'afficheront ensemble dans l'onglet Metadata Management de SAP Information
Steward. La première fois que vous planifiez et exécutez une collection de métadonnées d'un type d'objet
spécifique, toutes les métadonnées de cet objet sont collectées. Les exécutions suivantes collecteront
uniquement les modifications depuis la dernière exécution.
Pour supprimer les métadonnées des collections de métadonnées précédentes, sélectionnez l'option Supprimer
les objets existants avant de démarrer la collection d'objets sur la page Paramètres pour la source appropriée. Par
180
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
exemple, si vous avez collecté des documents Web Intelligence lors d'une précédente exécution et des rapports
Crystal Reports lors de l'exécution suivante, vous verrez uniquement les métadonnées des rapports Crystal
Reports dans l'onglet Metadata Management.
Vous pouvez collecter des métadonnées des dossiers d'univers, publics ou personnels. Toute personne utilisant
l'onglet Metadata Management dans Information Steward peut consulter le contenu de ces dossiers. Cependant,
vous devez disposer des autorisations appropriées pour pouvoir exécuter des collections sur les objets de ces
dossiers. Dans votre dossier personnel, il n'y a que vous-même ou un administrateur qui puisse exécuter une
collection sur ces objets. L'intégrateur de métadonnées ne collecte pas les métadonnées des boîtes de réception
ou des catégories.
Définissez les options de collection sélective lors de la planification d'un intégrateur de métadonnées. Le tableau
ci-dessous décrit les options de la page Paramètres de la CMC.
Table 66 :
Option
Description
Expression Nom de dossier
Spécifie le nom des dossiers à intégrer à la collecte à l'aide d'une expression régu­
lière Java. Il existe une expression Nom de dossier pour les dossiers d'univers, les
dossiers publics et les dossiers personnels.
La liste suivante contient des exemples d'expression nom de dossier :
Collecter les univers (dossiers d'univers)
●
un astérisque (*) signifie que tous les dossiers sont collectés.
●
NomDossier collecte les métadonnées dans un dossier spécifique. Les méta­
données de tous les éventuels sous-dossiers sont également collectées.
●
NomDossier* un astérisque en fin de chaîne inclut tous les dossiers compor­
tant cette chaîne.
●
NomDossier|NomDossier une barre verticale placée entre des noms de dos­
siers inclut l'un ou l'autre de ces dossiers. Par exemple, Ventes|Finances signi­
fie que le dossier est soit Ventes, soit Finances.
●
^(?!NomDossier$) exclut le dossier portant le nom spécifié.
●
^(?!NomDossier) exclut tout dossier commençant par le nom spécifié.
●
(?!NomDossier) exclut tout dossier comportant le nom spécifié dans son nom.
Collecte les métadonnées d'univers SAP Enterprise à partir des dossiers spécifiés
dans l'option Expression Nom de dossier.
Remarque
●
Si vous décochez cette option et choisissez de collecter tous les rapports
qui utilisent un univers, l'intégrateur collecte également les métadonnées
des univers et des récits Lumira.
●
Si vous sélectionnez uniquement cette option et décochez toutes les op­
tions de rapport, l'intégrateur collecte également les jeux de données Lu­
mira.
●
Seuls les jeux de données intégrés à Lumira 1.1.8 peuvent avoir ces référen­
ces d'univers collectées par l'intégrateur.
Collecter les univers source et les
documents Web Intelligence
Collecte les documents Web Intelligence et les univers source dans les dossiers pu­
blics et/ou personnels.
Collecter les univers source et les
documents Desktop Intelligence
Collecte les documents Desktop Intelligence et les univers source dans les dossiers
publics et/ou personnels.
Collecter Crystal Reports et les univers
associés
Collecte les rapports Crystal Reports et les univers associés dans les dossiers pu­
blics et/ou personnels.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
181
Option
Description
Collecter les objets Dashboards et les
univers associés
Collecte les métadonnées des objets Dashboards dans les dossiers publics et/ou
personnels avec des univers UNX et des requêtes BEX comme sources de données.
Niveau de journal de base de données
Définit le niveau de détails dans le journal de base de données situé dans le
référentiel Metadata Management.
Niveau de journal
Définit le niveau de détails dans le fichier journal situé dans le répertoire d'installa­
tion de SAP.
Mettre à jour les objets existants et
ajouter les objets sélectionnés
récemment
Collecte un sous-ensemble de modèles de données physiques en fonction des mo­
difications effectuées depuis la dernière exécution. Cette option est sélectionnée
par défaut. Il se peut que l'utilisation cette option permette de réduire le temps de
traitement.
Supprimer les objets existants avant de
démarrer la collection d'objets
Collecte tous les modèles de données physiques remplaçant les modèles du réfé­
rentiel.
Arguments JVM
(Facultatif) Configure les paramètres de durée d'exécution du processus Java.
Arguments supplémentaires
(Facultatif) Configure les paramètres de durée d'exécution de la source d'intégra­
teur de métadonnées.
Informations associées
Paramètres d'exécution courants pour les intégrateurs de métadonnées [page 176]
Modification des paramètres d'exécution pour les sources d'intégrateur [page 189]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
7.5.3.3
Paramètres de processus distincts
L'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise utilise un processus distinct pour chacune des
collectes suivantes :
● Collecte de métadonnées pour les utilisateurs, les groupes et les dossiers
● Collecte de métadonnées pour les rapports
● Collecte de métadonnées pour les univers
Chaque processus utilise des ressources distinctes (mémoire et ordinateur) pour améliorer les performances et
le rendement au cours de l'exécution de l'intégrateur de métadonnées.
L'intégrateur de métadonnées fournit les paramètres de durée d'exécution suivants pour l'exécution de processus
distincts. Définissez ces paramètres dans Arguments supplémentaires de la page Paramètres.
182
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Table 67 :
Paramètre de durée
d'exécution
Description
Valeur par dé­
faut
univProcessWorkLimit
Spécifie le nombre d'univers collectés par chaque processus d'univers.
50
Si l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise requiert da­
vantage de mémoire pour s'exécuter, diminuez cette valeur.
reportProcessWorkLimit
Spécifie le nombre de rapports collectés par chaque processus de rapport.
300
Si l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise requiert da­
vantage de mémoire pour s'exécuter, diminuez cette valeur.
Informations associées
Modification des paramètres d'exécution pour les sources d'intégrateur [page 189]
7.5.3.4
Collecte de métadonnées dans SAP BusinessObjects
Enterprise 3.x avec SSL
Vous pouvez configurer une source d'intégrateur sur SAP Information Steward en vue de collecter les
métadonnées dans un système SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.x. Le programme d'installation d'Information
Steward installe un composant Job Server distant sur SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.x pour permettre
cette collecte. Si le protocole SSL est activé entre Information Steward et les systèmes Job Server distants, vous
devez définir le paramètre d'exécution businessobjects.migration lorsque vous planifiez une source
d'intégrateur.
7.5.3.4.1
Envoi du paramètre d'exécution pour l'intégrateur
SAP Enterprise 3.x avec SSL
Lorsque vous planifiez une source d'intégrateur pour collecter les métadonnées d'un système BusinessObjects
Enterprise XI 3.x pour lequel le protocole SSL est activé, vous devez définir le paramètres d'exécution
businessobjects.migration.
Remarque
Il n'est pas possible d'exécuter un intégrateur distant si le mode FIPS (Federal Information Processing
Standards) est activé sur BusinessObjects Enterprise XI 3.x.
Suivez ces étapes pour définir le paramètre d'exécution pour la source d'intégrateur SAP BusinessObjects
Enterprise XI 3.x lorsque le protocole SSL est activé :
1. Dans la CMC (Central Management Console), cliquez sur Information Steward dans la liste Organiser et
développez le nœud Gestion des métadonnées dans le volet d'arborescence à gauche.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
183
2. Développez Gestion des métadonnées, puis cliquez sur Sources d'intégrateur.
3. Dans la liste des sources configurées qui s'affiche sur la droite, sélectionnez la source en cliquant sur un point
quelconque de la ligne (sans toutefois cliquer sur le type).
Remarque
Si vous cliquez sur le type de source, la version et les informations de support client associées à
l'intégrateur de métadonnées s'affichent alors.
4. Cliquez sur
Actions
Planification .
5. Dans l'arborescence de navigation de la fenêtre Planification, cliquez sur Paramètres.
6. Dans la zone de texte associée à Arguments JVM, entrez le paramètre suivant :
-Dbusinessobjects.migration=on
7. Cliquez sur Périodicité dans l'arborescence de navigation pour planifier la source d'intégrateur.
8. Cliquez sur Planifier.
Informations associées
Options de périodicité [page 132]
7.5.3.5
Collection de métadonnées au niveau des champs de
contrôle pour les rapports
L'Intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise fournit le paramètre de durée d'exécution suivant
pour désactiver la collecte au niveau des champs pour les documents Crystal Reports et Web Intelligence. Les
niveaux des champs comprennent :
● des champs de rapport ;
● des champs de formule (Crystal Reports uniquement) ;
● des champs d'expression SQL ;
● des champs de total cumulé ;
● des variables (Web Intelligence uniquement).
Table 68 :
Paramètre d'exécution
Description
Valeur par défaut
collectRptFldVar
Activer ou désactiver la collecte des métadonnées au niveau des
champs pour les documents Crystal Reports et Web Intelligence.
vrai
Active le paramètre Arguments supplémentaires dans la page
Paramètres de la CMC (Central Management Console).
184
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
7.5.4 Paramètres d'exécution pour une source d'intégrateur
SAP NetWeaver BW
L'intégrateur de métadonnées SAP NetWeaver Business Warehouse fournit des paramètres d'exécution pour
ajuster le nombre de threads utilisés lors de la collecte de métadonnées dans le système SAP et pour filtrer les
requêtes ou les classeurs à collecter.
Table 69 :
Paramètre d'exécution
Description
Nombre de threads
Spécifie le nombre de threads à utiliser lors de la collecte de métadonnées dans le système
SAP. Il est possible d'augmenter le nombre de threads si le système SAP NetWeaver BW com­
porte un grand nombre d'objets et que des processus de travail sont disponibles.
La valeur par défaut est 5. Vous pouvez augmenter cette valeur dans un environnement multi­
processeur. Le nombre de threads est limité par le nombre de processeurs configurés sur le
serveur SAP NetWeaver BW. Si le nombre de threads est supérieur au nombre de processeurs
disponibles, le thread est placé en file d'attente et est traité lorsqu'un processeur devient dis­
ponible.
Expression Nom de la requête
Spécifie le nom des requêtes à intégrer à la collecte à l'aide d'une expression régulière Java.
Exemple :
●
●
* un astérisque (*) signifie que toutes les requêtes sont collectées.
nomRequête* un astérisque en fin de chaîne inclut toutes les requêtes comportant
cette chaîne.
●
nomRequête|nomRequête une barre verticale placée entre des noms de requêtes in­
clut l'une ou l'autre de ces requêtes. Par exemple, Ventes|Finances signifie que la re­
●
^(?!nomRequête$) exclut la requête portant le nom spécifié.
●
^(?!nomRequête) exclut toute requête commençant par le nom spécifié.
●
(?!nomRequête) exclut toute requête comportant le nom spécifié dans son nom.
quête est soit Ventes, soit Finances.
Expression Nom du classeur
Spécifie le nom des classeurs que la source d'intégrateur doit collecter à l'aide d'une expres­
sion régulière Java.
Les exemples sont semblables à ceux utilisés pour Expression Nom de la requête.
Remarque
Pour que l'intégrateur SAP NetWeaver BW dispose des droits d'autorisation pour collecter des objets de
métadonnées à partir de SAP NetWeaver BI, vous devez installer le support package adéquat en fonction de la
version de SAP NetWeaver BI que vous exécutez. Pour obtenir la liste des versions SAP NetWeaver BI et le
support package approprié correspondant à chacune d'entre elles, reportez-vous à la rubrique «Version SAP
NetWeaver BI et support package approprié pour l'intégrateur BW» du guide SAP Information Steward - Guide
d'installation.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
185
7.5.5 Paramètre d'exécution pour la source d'intégrateur SAP
HANA
Les utilisateurs disposant de plusieurs versions de SAP HANA Studio installées sur le même système que SAP
Information Steward peuvent éventuellement modifier la version selon les sources spécifiques de l'intégrateur
SAP HANA.
Utilisez le paramètre d'exécution indiqué dans la table ci-dessous si plusieurs versions de HANA Studio sont
installées et que vous voulez associer dans Information Steward une autre version que celle qui a été
automatiquement sélectionnée par l'intégrateur HANA.
Table 70 :
Paramètre d'exécution
Description
hdbStudioVersion <numéro.version>
Indique le numéro de la version de HANA Studio pour la base de données HANA
configurée.
Exemple :
hdbStudioVersion 1.0.32
Remarque
N'incluez pas le numéro de build au numéro de version dans le paramètre. Par
exemple, pour utiliser la version 1.0.32 build 54621 (affichée comme
1.0.32.54621 dans la boîte de dialogue A propos de HANA Studio), saisissez
1.0.32 dans la partie <numéro.version> du paramètre.
7.5.5.1
Configuration de la version de SAP HANA Studio
Déterminez la version de SAP HANA Studio à spécifier en ouvrant l'application HANA Studio applicable et en
sélectionnant Aide A propos de . Utilisez le numéro de version sans le numéro de build. Par exemple, si vous
voyez ID de build de la version 1.0.32 : 321111040920 (54621) dans la boîte de dialogue A propos
de, utilisez 1.0.32 comme version de HANA Studio et omettez le numéro d'ID de build, 321111040920 (54621).
Pour indiquer une version de HANA Studio :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) et accédez à la zone Information Steward.
2. Développez le nœud Gestion des métadonnées, puis Sources d'intégrateur.
3. Sélectionnez la source d'intégrateur applicable, puis
La boîte de dialogue Planification s'ouvre.
Actions
Planification .
4. Sélectionnez Paramètres (sous le nœud Planification) dans le volet Navigation de gauche.
Les options de Paramètres s'affichent dans le volet principal.
5. Entrez le paramètre de durée d'exécution dans la zone Arguments supplémentaires : hdbStudioVersion
<numéro.version>, où <numéro.version> représente la version de HANA Studio à utiliser (sans le
numéro de build). Par exemple, hdbStudioVersion 1.0.32.
6. Cliquez sur Planification (en bas à droite de la boîte de dialogue).
186
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
La boîte de dialogue Historique d'intégrateur s'ouvre et affiche le statut de planification de la source
d'intégrateur HANA.
L'intégrateur que vous venez de planifier effectuera le traitement à l'aide de la version de HANA Studio indiquée
dans la CMC.
Informations associées
Configuration de sources pour l'intégrateur SAP HANA [page 153]
Paramètre d'exécution pour la source d'intégrateur SAP HANA [page 186]
7.5.6 Paramètres d'exécution pour l'intégrateur de
métadonnées SAP Sybase PowerAMC
L'intégrateur de métadonnées PowerAMC dispose de paramètres d'exécution pour sélectionner quels modèles de
données physiques sont collectés lorsque le CMS (Central Management Server) se connecte au référentiel
PowerAMC.
Remarque
Ces paramètres s'appliquent uniquement aux modèles de données physiques.
Les paramètres Option de mise à jour sont situés sur la page Paramètres du CMS.
Table 71 :
Option de mise à jour
Description
Supprimer les objets existants avant de démarrer la collecte
d'objets
Collecte tous les modèles de données physiques remplaçant
les modèles du référentiel.
Mettre à jour les objets existants et ajouter les objets
sélectionnés récemment
Collecte un sous-ensemble de modèles de données physiques
en fonction des modifications effectuées depuis la dernière
exécution. Cette option est sélectionnée par défaut.
Il se peut que l'utilisation cette option permette de réduire le
temps de traitement.
7.5.7 Paramètres d'exécution pour l'intégrateur de
métadonnées de base de données relationnelle
Les paramètres d'exécution pour l'intégrateur de métadonnées de base de données relationnelle incluent des
paramètres dans lesquels vous pouvez saisir des expressions simples, qui incluent ou excluent des noms de
tables spécifiés, ou afficher des noms au moment de l'exécution.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
187
Table 72 :
Paramètre
Description
Expression Nom de la table
Saisissez une expression régulière pour inclure ou exclure
des tables nommées.
L'expression régulière suivante, par exemple, exclut tous les
noms de tables contenant «PRO» :
^(?!.*(PRO)).*$
Le paramètre par défaut est un astérisque (*), qui signifie que
l'expression collecte toutes les tables.
Remarque
Même si l'expression régulière exclut les tables, tous les
objets dépendants apparaissent dans l'onglet Metadata
Management et tous les objets de données et dépendan­
ces apparaissent dans les diagrammes d'impact et de li­
gnage des données.
Expression Nom de la vue
Saisissez une expression régulière pour inclure ou exclure
des vues nommées. L'expression régulière suivante, par
exemple, inclut les vues dont le nom est spécifié :
(.*(sales|cost|dates)).*$
Le paramètre par défaut est un astérisque (*), qui signifie que
l'expression collecte toutes les vues.
Remarque
Même si l'expression régulière exclut les vues, tous les ob­
jets dépendants apparaissent dans l'onglet Metadata
Management et tous les objets de données et dépendan­
ces apparaissent dans les diagrammes d'impact et de li­
gnage des données.
Inclure les synonymes publics (pour Oracle uniquement)
Pour les bases de données Oracle uniquement, spécifie si
tous les synonymes publics doivent être collectés. Cette op­
tion est sélectionnée par défaut. Lorsqu'elle est activée, tous
les synonymes publics sont collectés. Cette option n'apparaît
pas pour les autres types de bases de données.
7.5.8 Paramètres d'exécution pour la source d'intégrateur SAP
ERP Central Component
En plus des paramètres d'exécution standard, vous pouvez utiliser les paramètres suivants :
188
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Table 73 :
Paramètre
Description
atbl true
Vous permet de collecter toutes les tables dans le système ECC.
Remarque
Seules les tables situées sous la racine prédéfinie Modèle de données sont collectées.
Si vous n'ajoutez pas ce paramètre, les informations que vous obtenez sont limitées au modèle
de données fixe prédéfini par SAP.
ProgramArgument[] define­
ProgramArguments()
Vous permet de configurer les informations source. Les options suivantes sont disponibles pour
ce paramètre :
Table 74 :
Nom de l'argu­
ment
Type
Description
SAPConnType
Chaîne
Type de connexion pour la source :
●
AppServer
●
GroupServer
SAPClientId
Chaîne
Numéro du client SAP.
SAPSysId
Chaîne
ID du système SAP.
SAPHost
Chaîne
Nom d'hôte AppServer.
SAPMHost
Chaîne
Nom d'hôte du serveur de messagerie.
SAPGroup
Chaîne
Nom du groupe en mode GroupServer.
SAProuter
Chaîne
Chaîne du routeur SAP.
SAPSysNum
Chaîne
Numéro du système.
SAPUserId
Chaîne
Nom de l'utilisateur qui se connecte au système SAP.
SAPPassword
Chaîne
Mot de passe de l'utilisateur qui se connecte au système SAP.
SAPLang
Chaîne
Code langue ISO. EN par exemple.
Informations associées
Paramètres d'exécution courants pour les intégrateurs de métadonnées [page 176]
Configuration de sources pour l'intégrateur SAP ERP Central Component [page 152]
7.5.9 Modification des paramètres d'exécution pour les
sources d'intégrateur
Lorsque vous planifiez une source d'intégrateur, vous pouvez modifier les valeurs par défaut des paramètres
d'exécution dans la page Paramètres de la CMC (Central Management Console).
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
189
Avant de suivre les étapes détaillées ci-dessous, veillez à bien comprendre tous les éléments de la page
Paramètres.
Pour modifier les paramètres d'exécution d'une source d'intégrateur :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console)à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur Gestion des métadonnées et cliquez sur Information Steward dans la page d'accueil de
la CMC.
2. Développez le nœud Gestion des métadonnées.
3. Sélectionnez le nœud Sources d'intégrateur, puis la source d'intégrateur applicable.
4. Cliquez sur Actions Planifier .
La page Planification s'ouvre.
5. Cliquez sur Paramètres dans l'arborescence de gauche.
La page Paramètres s'ouvre dans le volet central.
6. Renseignez les paramètres applicables.
7. (Facultatif) Dans la zone Arguments JVM, saisissez le paramètre d'exécution et la valeur à modifier.
8. (Facultatif) Dans la zone Arguments supplémentaires, indiquez un paramètre d'exécution pour une source
d'intégrateur spécifique.
9. Cliquez sur Périodicité dans l'arborescence de navigation.
La boîte de dialogue Périodicité s'ouvre.
10. Saisissez les options de planification destinées à cette source d'intégrateur.
11. Cliquez sur Planifier.
Informations associées
Paramètre d'exécution pour des intégrateurs de métadonnées spécifiques [page 177]
Options de périodicité [page 132]
7.6
Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique
et des journaux de l'intégrateur
Vous pouvez afficher les informations de date, l'historique et les journaux de base de données d'une source
d'intégrateur. Ouvrez la CMC (Central Management Console), accédez à la zone Information Steward et
sélectionnez
Metadata Management
Sources d'intégrateur .
Une liste de toutes les sources d'intégrateur existantes s'affiche dans le volet principal. Chaque source
d'intégrateur comprend le cas échéant des informations supplémentaires dans les colonnes suivantes :
● Nom
● Type
● Catégorie
● Dernière exécution
190
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
● Description
● Créé
Pour afficher davantage d'informations sur une seule source d'intégrateur :
1. Sélectionnez le nom de la source d'intégrateur applicable dans la liste de celles qui sont configurées et cliquez
sur Actions Historique .
La boîte de dialogue Historique de l'intégrateur s'ouvre en affichant les informations de planification suivantes
dans les colonnes :
Table 75 :
Nom de colonne
Description
Nom de planification
Nom fourni dans la zone Intitulé de l'instance lors de la planification de l'instance.
Statut de la planification
Statut de l'exécution de l'intégrateur. Les valeurs possibles sont :
○
Réussite
○
Echec
○
En suspens
○
Exécution en cours
○
Suspendu
○
Périodique
○
Arrêté
Heure de début
Heure de lancement de l'exécution.
Date de fin
Heure de fin de l'exécution.
Durée
Durée totale de l'exécution.
Fichier journal
Lien vers le fichier journal contenant les messages d'avancement de l'exécution.
2. Affichage du fichier journal de la base de données pendant l'exécution de la source d'intégrateur. Sélectionnez
Actions Journal de base de données ou cliquez sur l'icône Afficher le journal de base de données (
)
dans la barre de menu en haut de la boîte de dialogue Historique de l'intégrateur. Utilisez l'option Actualiser
dans le journal de base de données pour révéler des informations supplémentaires pendant l'exécution.
3. Quand la source d'intégrateur a terminé ou échoué, utilisez les méthodes de l'étape 2 pour afficher des
informations ou cliquez sur le lien Télécharger dans la colonne Fichier journal.
4. Cliquez sur l'icône «X» dans le coin supérieur droit de la page du journal de base de données pour fermer le
fichier journal.
Par défaut, Metadata Management écrit des messages généraux dans le journal (nombre d'univers traités,
nombre de rapports traités, etc.). Vous pouvez modifier le niveau des messages sur la page de configuration de la
source d'intégrateur.
Informations associées
Modification des niveaux de journalisation de Gestion des métadonnées [page 310]
Journaux Information Steward [page 309]
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
191
7.7
Autres options de la page Historique de l'intégrateur
Il existe sur la page Historique de l'intégrateur d'autres options qui permettent d'obtenir des informations
d'historique de l'exécution de l'intégrateur.
En haut de la page Historique de l'intégrateur, dans le volet principal, une barre de menu propose des actions
supplémentaires :
● Un menu de liste Actions
● Diverses icônes correspondant à des actions spécifiques
Table 76 :
Menu de liste déroulante Actions
Description
Exécuter maintenant
Exécute immédiatement l'intégrateur sélectionné.
Suspendre
Suspend l'instance qui est planifiée pour s'exécuter ou comme instance périodi­
que. L'instance sélectionnée n'est pas annulée.
Replanifier
Définit une nouvelle planification pour exécuter l'intégrateur sélectionné.
Journal de base de données
Affiche le journal de base de données.
Actualiser
Actualise le statut de l'instance de l'intégrateur sélectionné.
Supprimer
Supprime l'instance de l'intégrateur sélectionné de la liste de l'historique.
Les icônes affichées dans la barre de menu supérieure sont légèrement différentes des options du menu Actions.
Table 77 :
Icône
7.8
Action
Description
Réexécuter une instance
Réexécuter une instance existante.
Arrêter l'instance sélectionnée
Arrêter l'instance en cours d'exécution.
Suspendre l'instance sélectionnée
Suspendre l'instance planifiée pour s'exécuter ou comme ins­
tance périodique. L'instance sélectionnée n'est pas annulée.
Reprendre l'instance suspendue
Redémarrer l'instance suspendue. Disponible uniquement
quand l'instance a été suspendue.
Afficher le journal de base de données.
Affiche les messages identifiant les objets de métadonnées
collectés depuis la source d'intégrateur.
Dépannage
Vous pouvez trouver certains messages d'erreur et d'avertissement en affichant les fichiers journaux de base de
données de chaque exécution de l'Intégrateur de métadonnées. Les messages d'erreur et d'avertissement
concernent les éléments suivants :
192
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
● Rapports Crystal Reports
● Documents Desktop Intelligence
● Erreur Mémoire insuffisante
● Erreurs d'échec d'analyse
● Erreurs d'analyse SQL
● Erreur Data Federator Designer
7.8.1 Message Crystal Report
Crystal Report [nomdurapport]. Impossible de trouver la classe pour l'objet d'univers [nomdel'objet]. La classe
d'univers ne peut pas être identifiée de manière unique pour l'objet [nomdel'objet]. Impossible d'établir
l'association de données directement avec l'objet. La référence sera établie directement avec la colonne.
Cause : L'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise ne peut pas identifier de manière unique
un objet d'univers utilisé pour créer un Crystal Report lorsque l'objet possède le même nom qu'un autre objet
dans une autre classe d'univers. Par conséquent, l'intégrateur ne peut pas établir la relation correcte entre l'objet
d'univers et le rapport. Toutefois, l'intégrateur peut établir une relation entre la table ou la colonne source et le
rapport, car l'analyseur SQL est capable de trouver la colonne source utilisée par l'objet d'univers.
Action : attribuez un nom unique aux objets résidant dans les différentes classes d'un même univers.
7.8.2 Erreur de document Desktop Intelligence
Document DeskI [nomdurapport]. Univers [ ] introuvable.
Cause : Les fournisseurs de données du document Desktop Intelligence font référence à un univers non valide ou
inexistant.
Action : Ouvrez le document Desktop Intelligence et modifiez le fournisseur de données de sorte à spécifier un
univers valide.
7.8.3 Erreur Mémoire insuffisante
Une erreur s'est produite au cours de l'initialisation de la VM. Impossible de réserver suffisamment d'espace pour
le heap de l'objet.
Cause : l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise ne dispose pas d'une mémoire suffisante
pour s'exécuter.
Action : diminuez la valeur du paramètre d'exécution MaxPermSize dans l'option Arguments JVM de la page
Paramètres lorsque vous planifiez la source d'intégrateur. Par exemple, entrez -XX:MaxPermSize=256m et
exécutez à nouveau l'intégrateur de métadonnées.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
193
7.8.4 Echec d'analyse
Echec d'analyse. Impossible de trouver les colonnes pour SQL avec select *.
Cause : l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise ne peut pas collecter les métadonnées
pour une table dérivée d'univers si le code SQL utilisé par la table dérivée est de la forme SELECT * FROM TABLE.
Action : utilisez toujours les noms de colonne complets dans la liste de projection de la clause SELECT.
7.8.5 Echec de l'analyse pour la table dérivée
Echec de l'analyse pour la table dérivée <nom_table>. Impossible de trouver la table associée à la colonne
<nom_colonne>
Cause : l'analyseur SQL de l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise requiert que les noms
de colonne dans une table dérivée soient complets et reprennent le nom de la table. Ainsi, les noms de colonne
d'une table dérivée doivent se présenter sous la forme suivante : <nom_table.nom_colonne>. Si vous n'utilisez
pas le nom de colonne complet, l'intégrateur de métadonnées ne pourra pas associer la colonne à la table
correspondante.
Action : indiquez la référence de colonne complète ou ajoutez les tables utilisées par les tables dérivées à
l'univers. L'intégrateur de métadonnées traite les tables d'univers comme un catalogue système pour trouver les
références de table et de colonne.
7.8.6 Impossible d'analyser le SQL
Impossible d'analyser le SQL ... <message d'erreur>
Cause : L'analyseur SQL de Gestion des métadonnées ne parvient pas à extraire le nom des colonnes et des tables
pour établir des relations en raison de ses capacités d'analyse limitées. Par exemple, si un intégrateur de
métadonnées ne parvient pas à analyser l'instruction SQL pour une vue, il ne peut pas établir de relation sourcecible entre la vue et les tables sur lesquelles cette dernière est basée.
Toutefois, les intégrateurs de métadonnées collectent l'instruction SQL et l'explorateur de Gestion des
métadonnées l'affiche.
Action : Analysez l'instruction SQL dans l'explorateur de Gestion des métadonnées et établissez une relation
définie par l'utilisateur pour les tables et les colonnes.
7.8.7 Impossible de récupérer le SQL à analyser
Impossible de récupérer le SQL à analyser. <message d'erreur>
Ce message d'avertissement peut s'afficher pour les raisons suivantes :
Cause : vous ne disposez pas des privilèges nécessaires pour extraire les métadonnées associées aux documents
Web Intelligence.
194
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Action : effectuez l'une des opérations suivantes :
● Demandez à l'administrateur de changer votre profil de sécurité afin de vous autoriser à actualiser les
documents Web Intelligence.
● Exécutez l'intégrateur de métadonnées à l'aide d'un autre ID utilisateur autorisé à actualiser les documents
Web Intelligence.
Cause : si aucune connexion à la base de données n'est configurée pour l'authentification sécurisée sur la
plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence (BI), vous devez spécifier l'ID et le mot de passe utilisateur
au moment de l'exécution. Si vous tentez de collecter des métadonnées pour un rapport qui utilise une connexion
non sécurisée à la base de données, la collecte échoue.
Action : configurez le serveur et le client de la plateforme SAP BusinessObjects BI de façon à activer
l'authentification sécurisée. Pour en savoir plus, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
Cause : l'extraction des métadonnées relatives aux documents Web Intelligence échoue si vous créez vos
documents Web Intelligence via l'option Actualiser automatiquement à l'ouverture et que l'ordinateur sur lequel
l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise s'exécute ne dispose d'aucune connexion à la base
de données source sur laquelle les rapports sont définis.
Action : effectuez l'une des opérations suivantes :
● Exécutez SAP Information Steward sur l'ordinateur hébergeant SAP BusinessObjects Enterprise.
● Définissez la connexion à la base de données sur l'ordinateur exécutant le module SAP Metadata
Management.
7.8.8 Connexion au concepteur Data Federator
Lorsque l'intégrateur Data Federator parvient à se connecter au concepteur Data Federator et que Data Federator
renvoie une erreur :
1. Connectez-vous au concepteur Data Federator.
2. Dans le concepteur Data Federator, vous pouvez obtenir un message d'erreur détaillé.
7.9
Regroupement des sources d'intégrateur de
métadonnées
SAP Information Steward permet de regrouper les sources de métadonnées et de les organiser en groupes tels
que Système de développement, Système de test et Système de production. Une fois les groupes définis, vous
pouvez visualiser les diagrammes d'impact et de lignage associés à un groupe source spécifique.
Informations associées
Création de groupes source [page 196]
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
195
Modification de groupes source [page 196]
7.9.1 Création de groupes source
Vous devez disposer du droit d'ajouter des objets pour pouvoir suivre ces étapes.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) et accédez à la zone Information Steward.
2. Sélectionnez Gestion des métadonnées Sources d'intégrateur dans l'arborescence du volet de gauche.
Une liste des sources d'intégrateur existantes s'affiche dans le volet principal.
3. Cliquez sur Gérer Nouveau Groupe source
La page Groupe source s'affiche.
4. Saisissez un nom et une description pour le nouveau groupe source dans les zones Nom* et Description.
5. Cochez la case située à gauche de chaque source d'intégrateur à ajouter au nouveau groupe source et cliquez
sur Enregistrer.
Vous pouvez voir le nouveau groupe source qui figure dans la liste avec les autres groupes en sélectionnant
Gestion des métadonnées
Groupes source .
7.9.2 Modification de groupes source
Vous devez disposer du droit de modifier des objets pour pouvoir suivre ces étapes.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) et accédez à la zone Information Steward.
2.
Gestion des métadonnées
Groupes source .
3. Cliquez avec le bouton droit sur le groupe source à modifier et sélectionnez Propriétés.
La boîte de dialogue Groupe source s'affiche.
4. Vous pouvez modifier le Nom et la Description du groupe source et aussi désélectionner toute source que
vous ne souhaitez pas inclure dans le groupe. Une fois les modifications effectuées, cliquez sur Enregistrer.
5. Cliquez avec le bouton droit sur le groupe source concerné et cliquez sur Sécurité utilisateur pour effectuer
les tâches suivantes :
○ Ajouter ou supprimer des utilisateurs principaux à ce groupe source.
○ Afficher les paramètres de sécurité d'un utilisateur principal.
○ Affecter des paramètres de sécurité à un utilisateur principal.
6. Cliquez sur Enregistrer.
7.9.3 Suppression de groupes source
Vous devez disposer du droit de supprimer des objets pour pouvoir suivre ces étapes.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) et accédez à la zone Information Steward.
2. Sélectionnez
196
Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Groupes source .
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
Une liste des groupes source s'affiche dans le volet principal.
3. Cliquez avec le bouton droit sur le groupe source à supprimer, puis sélectionnez Supprimer dans la liste.
4. Cliquez sur OK pour confirmer la suppression.
7.10 Configuration de la zone de lancement BI pour
Information Steward
La configuration de la zone de lancement BI permet aux utilisateurs de la plateforme SAP BusinessObjects
Business Intelligence (BI) d'accéder à Information Steward sur un autre ordinateur disposant de SAP
BusinessObjects Information platform services (IPS).
Si votre zone de lancement BI est sur plateforme de BI 4.0 SPx, vous devez installer l'utilitaire ISAddOn sur votre
système de plateforme de BI 4.0 SPx. Pour en savoir plus, voir la rubrique «Installation de l'utilitaire AddOn IS» du
Guide d'installation.
Vous devez configurer la zone de lancement BI dans Information Steward si Information Steward est installé sur
IPS et que les utilisateurs de la zone de lancement BI seront amenés à afficher un lignage de données de rapports
(tels que des documents Crystal Reports ou Web Intelligence) sur un autre ordinateur, ou à afficher des termes et
catégories associés au lignage de données de rapports sur un autre ordinateur.
Pour en savoir plus sur les diagrammes de lignage, voir la section «Relations pour objets d'univers et rapports»du
Guide de l'utilisateur. Pour en savoir plus sur les termes et catégories Metapedia, voir la rubrique «Présentation
des termes et catégories» du Guide de l'utilisateur.
Remarque
Cette configuration d'intégration de la zone de lancement BI n'est applicable qu'à la plateforme de BI 4.1 SP1 et
aux versions ultérieures de la plateforme de BI.
Pour configurer la zone de lancement BI pour l'application Information Steward :
1. Sur l'ordinateur où est installé IPS, connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom
d'utilisateur appartenant au groupe Administrateur Metadata Management ou au groupe Administrateur.
Remarque
Lorsque vous ouvrez l'interface Web de la CMC, veillez à utiliser le nom du serveur Web à la place de
«Localhost». Par exemple, au lieu d'utiliser http://localhost:<numéro_port>/BOE/CMC, utilisez
http://<serveurWeb>:<numéro_port>/BOE/CMC. L'utilisation de l'URL de l'hôte local n'est pas prise
en charge dans le logiciel. Pour en savoir plus, voir «Accès aux tâches d'administration d'Information
Steward» dans le Guide d'administration.
2. En haut de la page Accueil de la CMC, sélectionnez Applications dans la liste déroulante de navigation située
en haut de l'écran.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Application Information Steward dans la liste Nom de l'application
et sélectionnez Intégration de la zone de lancement BI dans le menu déroulant.
4. Saisissez les informations de connexion au CMS (Central Management Server) de la plateforme de BI
correspondant à votre application de zone de lancement BI et cliquez sur Enregistrer.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
197
5. Sur l'ordinateur où est installée la plateforme de BI, affectez la vue pour l'objet Application Information
Steward à l'utilisateur destiné à accéder à Information Steward depuis la zone de lancement BI. Pour en savoir
plus, voir la rubrique «Pour affecter des utilisateurs ou groupes principaux à une liste de contrôle d'accès d'un
objet» du Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.1.
198
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Gestion des métadonnées
8
Administration du Générateur de packages
de nettoyage des données
8.1
Changement de propriétaire d'un package de nettoyage
des données
Seul un administrateur Information Steward peut réaffecter la propriété d'un package de nettoyage des données.
Le changement de propriétaire est applicable uniquement aux packages de nettoyage des données privés. Il
existe deux possibilités dans le cadre des packages de nettoyage des données publics : soit ils n'ont pas de
propriétaire (non liés), soit ils sont liés aux packages de nettoyage des données privés. Dans ce cas, lorsque vous
changez le propriétaire d'un package de nettoyage des données privé, le nouveau propriétaire peut
automatiquement republier le package de nettoyage des données lié.
Pour réaffecter la propriété d'un package de nettoyage des données :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) en tant qu'administrateur.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
3. Dans le volet gauche, développez le nœud Packages de nettoyage de données, puis cliquez sur Privé.
4. Dans le volet droit, cliquez avec le bouton droit sur le package de nettoyage des données auquel vous
souhaitez affecter un nouveau propriétaire. Dans le menu contextuel, choisissez
fenêtre correspondante.
Propriétés
pour ouvrir la
Vous pouvez également accéder à la fenêtre des propriétés en effectuant les opérations suivantes :
○ Sélectionnez
Actions
Propriétés .
○ Cliquez sur le lien dans la colonne Nom ou Type correspondant au package de nettoyage des données
souhaité.
5. Dans la fenêtre des propriétés, choisissez un nouveau propriétaire dans la liste déroulante Propriétaire, puis
cliquez sur Enregistrer.
Le nouveau propriétaire est à présent affecté à ce package de nettoyage des données.
8.2
Suppression d'un package de nettoyage des données
Pour supprimer un package de nettoyage des données privé ou public :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) en tant qu'administrateur.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
3. Dans le volet gauche, développez le nœud Packages de nettoyage de données, puis cliquez sur Privé ou sur
Public.
4. Dans le volet droit, cliquez avec le bouton droit sur le package de nettoyage des données à supprimer. Dans le
menu contextuel, sélectionnez
Gérer
Supprimer .
Guide d'administration
Administration du Générateur de packages de nettoyage des données
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
199
5. Dans la fenêtre de confirmation qui s'affiche, cliquez sur OK.
Le package de nettoyage des données sélectionné est supprimé.
8.3
Modification de la description d'un package de nettoyage
des données
Il est possible de modifier la description des packages de nettoyage des données privés ou publics.
Pour modifier la description :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) en tant qu'administrateur.
2. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
3. Dans le volet gauche, cliquez sur Packages de nettoyage de données, puis cliquez sur Privé ou sur Public.
4. Dans le volet droit, cliquez avec le bouton droit sur le package de nettoyage des données dont vous souhaitez
modifier la description, puis sélectionnez Propriétés.
Vous pouvez également accéder à la fenêtre des propriétés en effectuant les opérations suivantes :
○ Sélectionnez
Actions
Propriétés .
○ Cliquez sur le lien dans la colonne Nom ou Type correspondant au package de nettoyage des données
souhaité.
5. Dans la fenêtre des propriétés, modifiez la description, puis cliquez sur Enregistrer.
8.4
Déverrouillage d'un package de nettoyage des données
Le statut d'un package de nettoyage des données s'affiche dans la boîte de dialogue contextuelle qui apparaît
lorsque vous placez le curseur de la souris sur le nom du package de nettoyage des données dans l'écran Tâches
du package de nettoyage des données. L'icône du package de nettoyage des données indique également son
statut.
Le passage au statut Prêt d'un package de nettoyage des données affichant le statut Occupé peut prendre un
certain temps. L'administrateur Information Steward ne peut pas changer l'état Occupé d'un package de
nettoyage des données. Vous pouvez attendre la fin de l'opération ou supprimer le package de nettoyage des
données.
Lorsqu'un package de nettoyage des données est ouvert pour modification, son statut passe à Verrouillé. Ainsi,
aucun autre utilisateur ne peut le modifier. Pour fermer un package de nettoyage des données, vous devez soit
revenir à l'écran Tâches du package de nettoyage des données et sélectionner un autre package de nettoyage des
données, soit vous déconnecter du Générateur de packages de nettoyage des données. Si la fenêtre du
navigateur est fermée ou que vous mettez l'ordinateur hors tension sans vous déconnecter, le package de
nettoyage des données peut se verrouiller.
200
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration du Générateur de packages de nettoyage des données
Remarque
Pour enregistrer une copie d'un package de nettoyage des données auquel vous avez apporté des
modifications, cliquez sur Enregistrer sous dans la fenêtre Tâches du package de nettoyage des données. Si le
package de nettoyage des données se verrouille, une copie de travail est alors disponible.
Un package de nettoyage des données peut se verrouiller dans les états suivants :
● Ouvert pour un accès en lecture et en écriture
● Annulation de l'analyse
● Annulation de la publication
● Analyse
● Publication
● Mise à niveau du contenu
Pour déverrouiller un package de nettoyage des données :
1. (Administrateur de données) Lorsqu'un package de nettoyage des données est verrouillé ( ,
ou
)
dans l'écran Tâches du package de nettoyage des données, demandez à votre administrateur Information
Steward de le déverrouiller.
2. (Administrateur Information Steward) Faites passer l'état du package de nettoyage des données de Verrouillé
à Erreur.
a. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console).
b. Sélectionnez Information Steward.
c. Développez le nœud Package de nettoyage de données et sélectionnez Privé ou Public.
d. Cliquez avec le bouton droit sur le package de nettoyage des données souhaité et choisissez Propriétés.
e. Changez l'état en Erreur et cliquez sur Enregistrer.
f. Informez l'administrateur de données du passage du package de nettoyage des données à l'état Erreur.
L'administrateur de données doit vérifier que le comportement du package de nettoyage des données est
normal avant toute utilisation.
3. (Administrateur de données) Lorsque vous êtes informé du déverrouillage du package de nettoyage des
données et de son passage à l'état Erreur (
,
ou
), procédez comme suit :
a. Dans l'écran Tâches du package de nettoyage des données, ouvrez le package de nettoyage des données.
b. Vérifiez que le comportement du package de nettoyage des données est normal et que les informations
s'affichent correctement.
c. Fermez le package de nettoyage des données.
Si le package de nettoyage des données retourne à l'état Prêt et que son comportement est approprié,
vous pouvez l'utiliser.
Si le package de nettoyage des données affiche à nouveau l'état Erreur ou que son comportement n'est
pas approprié, il est corrompu et doit être supprimé.
Informations associées
États et statuts des packages de nettoyage des données [page 204]
Guide d'administration
Administration du Générateur de packages de nettoyage des données
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
201
8.5
Mise à niveau du contenu pour les packages de nettoyage
des données personnelles et professionnelles
Exécutez une mise à niveau du contenu pour appliquer les changements de version à vos packages de nettoyage
des données personnelles et professionnelles (globaux) privés fournis par SAP.
La mise à niveau du contenu s'applique aux objets suivants, le cas échéant :
● Formats standard
● Variantes
● Données de référence
● Règles
Si vous avez créé des copies des packages de nettoyage des données personnelles et professionnelles fournis par
SAP puis les avez modifiés, vous pouvez effectuer une mise à niveau du contenu sur vos copies privées sans
perdre aucune modification.
La boîte de dialogue Mise à niveau du contenu répertorie tous les packages de nettoyage des données
personnelles et professionnelles privés éligibles. Un package de nettoyage des données n'est pas éligible dans les
cas suivants :
● Créé à l'aide de la boîte de dialogue Créer un package de nettoyage des données personnelles et
professionnelles
● Créé en tant que package de nettoyage des données personnelles et professionnelles à un domaine
● Déjà mis à niveau avec la version la plus récente
Vous pouvez choisir de publier automatiquement un package de nettoyage des données personnelles et
professionnelles via le processus de mise à niveau du contenu. Si un package public existe déjà pour le package
de nettoyage des données privé, le logiciel indique le nom du package de nettoyage des données existant dans la
boîte de dialogue Mise à niveau du contenu et republie le package de nettoyage des données lorsque la mise à
niveau est terminée.
Informations associées
États de la mise à niveau du contenu [page 203]
États et statuts des packages de nettoyage des données [page 204]
8.5.1 Notification de mise à niveau du contenu
Lorsqu'une mise à niveau du contenu est disponible dans le Guide de mise à niveau, qui accompagne chaque
package de version Information Steward, nous vous en informons. Pour en savoir plus sur les dernières exigences
en termes de mise à niveau, consultez la rubrique «Modifications dans la version <version_actuelle>» dans le
dernier Guide de mise à niveau.
202
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration du Générateur de packages de nettoyage des données
8.5.2 Fichier journal de la mise à niveau du contenu
Le logiciel écrit toutes les erreurs et avertissements d'une mise à niveau du contenu dans un fichier journal.
Les administrateurs peuvent trouver le fichier journal dans le dossier Logging de la plateforme.
Le nom du fichier journal comprend le nom du service où le service de publication du Générateur de packages de
nettoyage des données est installé. Par défaut, il se trouve au niveau du serveur de traitement adaptatif EIM.
Utilisez la date et l'heure indiquées dans l'explorateur de fichiers pour savoir quel est le bon fichier journal.
Exemple
Sous Windows, le fichier journal se trouve dans <%BOE_Install%>\SAP BusinessObjects Enterprise
XI <version_actuelle>\logging
Exemple
Nom du fichier journal : aps_<nom_systeme>.EIMAdaptiveProcessingServer_trace.<numéro>.glf
8.5.3 États de la mise à niveau du contenu
Lors de la mise à niveau du contenu, l'icône du package de nettoyage des données indique si le package est
verrouillé ou occupé.
Lorsque la mise à niveau du contenu est terminée, il est possible qu'elle comporte des avertissements même si
l'icône indique que le package de nettoyage des données est «prêt». Une icône d'erreur indique que des erreurs
sont survenues durant la mise à niveau du contenu.
Remarque
Lorsque des erreurs sont survenues durant la mise à niveau du contenu, le logiciel ne modifie pas le contenu de
ce package de nettoyage des données. Vous devez corriger les erreurs et lancer à nouveau la mise à niveau du
contenu sur ce package de nettoyage des données.
Pour savoir si le package de nettoyage de données dont l'état est Prêt contient des avertissements, déplacez la
souris sur le nom du package de nettoyage des données pour obtenir un message contextuel. S'il n'y a aucun
message, cela signifie que la mise à niveau du contenu a réussi. Dans le cas contraire, le message contextuel
indique que vous devez contacter votre administrateur pour afficher le fichier journal et obtenir une liste des
messages d'avertissement.
Si une icône d'erreur apparaît avec le package de nettoyage des données, accédez au message contextuel de la
même façon que pour les avertissements. Le message contextuel vous invite à contacter votre administrateur.
Le tableau ci-dessous décrit les états de la mise à niveau du contenu :
Guide d'administration
Administration du Générateur de packages de nettoyage des données
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
203
Table 78 :
État
Description
Verrouillé
Prêt
Erreur
●
La mise à niveau du contenu est en cours
●
La publication est en cours (le cas échéant)
●
La mise à niveau du contenu est terminée
●
La mise à niveau du contenu est terminée mais comporte
des avertissements (le cas échéant)
La mise à niveau du contenu a échoué et le logiciel n'a pas mis
à niveau le package de nettoyage des données
Informations associées
États et statuts des packages de nettoyage des données [page 204]
8.6
États et statuts des packages de nettoyage des données
Vous pouvez visualiser les propriétés des packages de nettoyage des données, notamment l'état et le statut, aux
emplacements suivants :
Table 79 :
Emplacement
Description
Dans l'écran Tâches du package de nettoyage des données
Placez le curseur de la souris sur le package de nettoyage des
données souhaité pour afficher la feuille de propriétés.
Zone Information Steward de la Central Management Console
Vous devez disposer des privilèges d'administration
Information Steward pour effectuer ces étapes :
1.
Connectez-vous à la CMC (Central Management Con­
sole).
2. Sélectionnez Information Steward.
3. Développez le nœud Package de nettoyage de données et
sélectionnez Privé ou Public.
4. Cliquez avec le bouton droit sur le package de nettoyage
des données souhaité et choisissez Propriétés.
Informations associées
États du package de nettoyage des données [page 205]
Statuts du package de nettoyage des données [page 206]
États de la mise à niveau du contenu [page 203]
204
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration du Générateur de packages de nettoyage des données
8.6.1 États du package de nettoyage des données
Un package de nettoyage des données peut avoir plusieurs états.
Vous pouvez voir l'état d'un package de nettoyage des données dans la feuille de propriétés. Ouvrez la feuille de
propriétés en plaçant le curseur de la souris sur le package de nettoyage des données souhaité dans l'écran
Tâches du package de nettoyage des données. Le tableau ci-dessous répertorie les états possibles d'un package
de nettoyage des données :
Table 80 :
État
Description
Prêt
Le package de nettoyage des données affiche un comportement normal et est
disponible pour modification ou visualisation.
La mise à niveau du contenu est terminée, mais peut-être avec des erreurs. Pla­
cez le curseur de la souris sur le package pour voir s'il comporte des erreurs de
mise à niveau du contenu.
Création en cours
Le package de nettoyage des données est en cours de création.
Ouvrir (en lecture et en écriture)
Le package de nettoyage des données est ouvert pour modification.
Publication
Le package de nettoyage des données est en cours de publication. Attendez que
la publication soit terminée.
Verrouillé
Le package de nettoyage des données est verrouillé soit parce qu'un utilisateur l'a
ouvert pour le modifier, soit parce que la mise à niveau du contenu est en cours,
soit parce qu'il contient une erreur. En cas d'erreur, déverrouillez le package de
nettoyage des données dans la CMC.
Analyse
Une analyse automatique du package de nettoyage des données est en cours.
Cette analyse est effectuée après la création initiale d'un package de nettoyage
des données personnalisé.
Erreur
Le package de nettoyage des données comporte des erreurs. L'état Erreur peut
se produire dans les situations suivantes :
●
Le package de nettoyage des données est peut-être corrompu
●
Le package de nettoyage des données a été verrouillé
●
La mise à niveau du contenu a entraîné une erreur
Un package de nettoyage des données précédemment verrouillé a été verrouillé
par un administrateur Information Steward afin que le package de nettoyage des
données puisse à nouveau être utilisé. Dans les deux premiers cas, un administra­
teur de données doit ouvrir le package de nettoyage des données, vérifier que son
comportement est normal, puis le fermer. Si le package de nettoyage des don­
nées repasse à l'état Prêt, il peut alors être utilisé. S'il affiche toujours l'état Er­
reur, il est corrompu et doit être supprimé.
Si l'erreur correspond à un échec de mise à niveau du contenu, le logiciel n'a pas
mis à niveau le package de nettoyage des données.
Annulation de l'analyse
Le processus d'analyse automatique du package de nettoyage des données est
annulé (par l'administrateur de données). Le passage à l'état Prêt peut prendre un
certain temps.
Guide d'administration
Administration du Générateur de packages de nettoyage des données
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
205
État
Description
Annulation de la publication
Le processus de publication du package de nettoyage des données est annulé
(par l'administrateur de données). Le passage à l'état Prêt peut prendre un cer­
tain temps.
Une icône peut également apparaître à côté du nom du package de nettoyage des données. L'icône indique le
statut du package de nettoyage des données.
Informations associées
Statuts du package de nettoyage des données [page 206]
Mise à niveau du contenu pour les packages de nettoyage des données personnelles et professionnelles [page
202]
8.6.2 Statuts du package de nettoyage des données
Un package de nettoyage des données peut afficher les statuts suivants : Prêt, Occupé, Verrouillé, Erreur.
Les statuts d'un package de nettoyage des données apparaissent dans la feuille de propriétés qui s'ouvre lorsque
vous placez le curseur de la souris sur le nom du package de nettoyage des données dans l'écran Tâches du
package de nettoyage des données. L'icône du package de nettoyage des données indique également le statut. Le
tableau suivant illustre le statut, l'icône associée et l'action utilisateur possible :
Table 81 :
Icône
Statut
Prêt
Occupé
Verrouillé
Action utilisateur possible
,
ou
Ouvrir et modifier ou afficher le package de nettoyage des données.
,
ou
Attendre la fin du processus (analyse automatique ou publication) ou l'annuler.
,
ou
Lorsqu'un package de nettoyage des données est ouvert pour modification, son statut passe
à Verrouillé. Ainsi, aucun autre utilisateur ne peut le modifier.
Attention
Vérifiez qu'aucun package de nettoyage des données n'est ouvert dans une autre fenêtre
de navigateur ou, si le navigateur a été fermé avant le package de nettoyage des données,
attendez au moins 20 minutes pour que le Générateur de packages de nettoyage des
données ferme automatiquement le package de nettoyage des données en restaurant son
état Prêt.
Contactez votre administrateur Information Steward et demandez-lui de déverrouiller le pac­
kage de nettoyage des données dans la CMC (Central Management Console). Lorsqu'un pac­
kage de nettoyage des données est déverrouillé, il affiche l'état et le statut Erreur.
206
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration du Générateur de packages de nettoyage des données
Statut
Erreur
Icône
,
Action utilisateur possible
ou
L'icône d'erreur s'affiche soit parce que le fichier est corrompu, soit parce que l'administra­
teur l'a déverrouillé. Lisez la partie sur le statut Verrouillé pour en savoir plus.
L'administrateur Information Steward ne peut pas changer le statut Occupé d'un package de nettoyage des
données. Vous pouvez attendre la fin de l'opération ou supprimer le package de nettoyage des données.
L'administrateur Information Steward peut déverrouiller le statut Verrouillé d'un package de nettoyage des
données. Lorsqu'un package de nettoyage des données est déverrouillé, il affiche le statut Erreur. Avant toute
utilisation, un administrateur de données doit vérifier que le comportement du package de nettoyage des données
est normal.
Informations associées
États du package de nettoyage des données [page 205]
Déverrouillage d'un package de nettoyage des données [page 200]
Guide d'administration
Administration du Générateur de packages de nettoyage des données
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
207
9
Administration de Vérification des
correspondances
9.1
Vérification des correspondances
Dans un paysage d'entreprise, un même enregistrement peut résider dans différents systèmes source, mais il
présentera toutefois des différences. Un même système peut également contenir des enregistrements doublons.
Parce qu'elle permet de réaliser des économies de coûts immédiates en éliminant les données redondantes et
qu'elle améliore l'efficacité des processus de gestion, la méthode utilisée pour identifier et regrouper les données
doublons est particulièrement importante. En règle générale, des processus automatiques sont déployés pour
nettoyer les données, les standardiser et supprimer les enregistrements de comparaison en double. Toutefois,
lorsque ces processus automatiques ne peuvent pas identifier les enregistrements doublons en toute fiabilité, une
intervention manuelle est requise. Le module Vérification des correspondances contenu dans SAP Information
Steward permet aux utilisateurs professionnels ou aux administrateurs de données de vérifier les résultats des
comparaisons automatiques pour y apporter les corrections nécessaires.
9.1.1 Workflow de la vérification des correspondances
Outre les tâches exécutées par les administrateurs, les administrateur de données, les vérificateurs et les
approbateurs, le workflow Vérification des correspondances inclut des processus SAP Data Services et SAP
Information Steward.
Les tâches clés suivantes permettent d'intégrer la Vérification des correspondances au processus général de
qualité des données :
1. Un job Data Services charge les résultats du processus de correspondance automatique dans une table de
résultats de correspondance d'une base de données intermédiaire. (En règle générale, le job effectue le
nettoyage des adresses et des données, ainsi que la standardisation et la comparaison des données.)
2. Le job Data Services regroupe les enregistrements similaires qui sont des doublons potentiels dans des
groupes de correspondance.
3. Un gestionnaire de configuration configure le processus de Vérification des correspondances et un
administrateur le planifie.
4. Information Steward surveille la base de données temporaire à intervalles réguliers et déclenche le processus
de vérification des correspondances lorsque de nouveaux enregistrements sont disponibles pour la
vérification.
5. Information Steward regroupe les groupes de correspondance dans une tâche de vérification des
correspondances. Une tâche de vérification des correspondances contient tous les nouveaux groupes de
correspondance présentant un même ID d'instance de job à vérifier et (le cas échéant) à approuver.
6. Information Steward ajoute la tâche à la liste de travail des vérificateurs et des approbateurs affectés.
7. Les vérificateurs vérifient les groupes de correspondance et annulent la correspondance des occurrences qui
ne sont pas des doublons. Si la Vérification des correspondances est configurée de façon à permettre aux
208
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Vérification des correspondances
vérificateurs de réaffecter l'enregistrement principal dans les groupes de correspondance, ces vérificateur
peuvent décider d'effectuer cette opération si nécessaire.
8. Si la Vérification des correspondances est configurée de telle sorte que chaque action du vérificateur
nécessite d'être approuvée, les résultats de la vérification sont alors soumis à un approbateur chargé
d'accepter ou de refuser les actions du vérificateur.
9. Un administrateur de données surveille l'avancement de la vérification et s'assure qu'un nombre suffisant de
vérificateurs et d'approbateurs sont affectés en vue de terminer la tâche dans les délais impartis.
10. Information Steward publie les résultats de vérification des correspondances en mettant à jour la table des
résultats de correspondance. Information Steward stocke un historique complet des modifications apportées
aux enregistrements et aux groupes de correspondance à des fins d'audit.
11. Le processus de qualité des données récupère les résultats de la vérification des correspondances dans la
base de données intermédiaire et intègre les données à l'application cible ou aux systèmes de base de
données.
Informations complémentaires :
● Guide de l'utilisateur, «Création ou modification d'une configuration de vérification des correspondances»
Informations associées
Table de résultats de la correspondance [page 209]
Table de statut de job Vérification des correspondances [page 210]
9.1.2 Table de résultats de la correspondance
Un développeur ETL (Extract, Transform and Load) crée et configure un job de correspondance automatique SAP
Data Services. Les groupes de correspondance, qui constituent la sortie de ce job, doivent être stockés dans une
table de résultats de correspondance d'une base de données temporaire. Un membre du groupe Administrateur
Examen de données définit une connexion pour la base de données intermédiaire de sorte qu'Information
Steward puisse y accéder.
La table de résultats de correspondance doit comporter les colonnes suivantes.
Table 82 :
Type
Colonne
Description
Requis par la véri­
fication des cor­
respondances
Système source
Identifiant unique du système dont les enregistrements source sont issus.
ID d'enregistrement
source
Clé primaire de l'enregistrement dans le système source. La combinaison SYS­
TEME_SOURCE et ID_ENREGISTREMENT_SOURCE permet d'identifier de ma­
nière unique l'enregistrement source.
Guide d'administration
Administration de Vérification des correspondances
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
209
Type
Colonne
Description
ID d'exécution du job
ID d'exécution de job unique de chaque job SAP Data Services ajoutant des en­
registrements à la table de résultats de la correspondance. Ce champ obliga­
toire permet de regrouper les groupes de correspondance dans une tâche de
vérification manuelle des correspondances qui s'affichera dans la liste de travail
du vérificateur.
Les charges delta d'un même ID d'exécution de job sont regroupées dans une
tâche.
Sortie de job de
Data Services
Résultat de la vérifica­
tion des correspondan­
ces
Stocke les résultats de vérification manuelle des correspondances.
Numéro du groupe de
correspondance
Chaîne alphanumérique qui identifie de manière unique un groupe de corres­
Classement du groupe
de correspondance
Indique si l'enregistrement est un enregistrement principal (M) ou un enregis­
Score de correspon­
dance
Nombre compris entre 0 et 100 indiquant une similarité entre l'enregistrement
pondance.
trement subordonné (S).
subordonné et l'enregistrement principal pour NU­
MERO_DU_GROUPE_DE_CORRESPONDANCE. Une valeur élevée indique une
forte similarité.
La valeur de l'enregistrement principal doit être nulle ou 0.
Champs de don­
nées source
Colonne source 1
Champs des différents systèmes source. Le vérificateur utilise ces champs
Colonne source N
pour comparer les enregistrements dans une tâche de vérification manuelle des
correspondances.
Remarque
Il incombe à l'administrateur de purger la table de résultats de la correspondance.
Informations associées
Workflow de la vérification des correspondances [page 208]
Définition d'une connexion de Vérification des correspondances [page 212]
9.1.3 Table de statut de job Vérification des correspondances
Un administrateur Examen de données définit la connexion de vérification des correspondances à la base de
données temporaire et définit les utilisateurs ou groupes d'utilisateurs ainsi que leurs autorisations pour cette
connexion. (L'administrateur doit être affecté au groupe Administrateur Examen de données de la CMC (Central
Management Console) sous Utilisateurs et groupes.)
210
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Vérification des correspondances
L'administrateur définit également la connexion à la base de données temporaire dans la CMC sous
Information
Steward Connexions . Par défaut, les utilisateurs du groupe Administrateur Examen de données disposent de
toutes les autorisations sur le dossier Connexions.
L'administrateur définit également une table de statut de job Vérification manuelle des correspondances dans la
zone temporaire. La table est mise à jour à l'issue du job SAP Data Services pour signaler que le job est terminé et
que les résultats sont prêts à être affichés.
La table de statut de job Vérification manuelle des correspondances doit comporter des colonnes spécifiques
comme illustré dans le tableau ci-dessous.
Table 83 :
Colonne
Description
ID d'exécution du
job
Chaque job Data Services ajoutant des enregistrements à la table de résultats de la correspondance a un
ID d'exécution de job unique. Ce champ est nécessaire pour regrouper les groupes de correspondance en
une tâche de vérification manuelle des correspondances qui s'affiche dans la réserve de travail du vérifi­
cateur.
Les charges delta d'un même ID d'exécution de job sont regroupées dans une tâche.
Statut de job
Statut du job représenté par l'ID d'exécution du job. Lorsque le job Data Services est terminé et que les
résultats de correspondance sont chargés dans la base de données temporaire, Information Steward at­
tend la mise à jour du statut du job sur la valeur spécifiée dans la configuration de vérification des corres­
pondances. La valeur par défaut est Vérification des correspondances en attente. Cela permet de garantir
qu'Information Steward ne crée aucune tâche de vérification manuelle des correspondances alors qu'un
job Data Services est en cours d'exécution et que les résultats de correspondance de ce job sont en train
d'être ajoutés à la table temporaire.
Valeur du statut
de job
Affiche la colonne unique représentant le statut de job Data Services.
Indique le change­
ment de statut
Sélectionnez cette option pour surveiller l'avancement de la vérification des correspondances. Par exem­
ple, si la valeur du statut du job passe de «En cours (I)» à «Terminé (C)», vous pouvez lancer le processus
suivant du workflow.
Informations associées
Définition d'une connexion de Vérification des correspondances [page 212]
Product Availability Matrix : http://service.sap.com/pam
9.2
Connexions de Vérification des correspondances
Pour Vérification manuelle de la correspondance, les enregistrements doublons sont le résultat d'un job de
transformation Match SAP Data Services et ils se trouvent dans une table de base de données temporaire.
Information Steward fournit l'objectif de connexion "Pour l'examen de données" pour la base de données
Guide d'administration
Administration de Vérification des correspondances
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
211
temporaire. Cette section décrit les paramètres de connexion à la base de données temporaire, qui peut revêtir
plusieurs types.
Remarque
La liste complète des bases de données et des versions prises en charge est disponible dans la matrice de
disponibilité des plateformes à l'adresse suivante : http://service.sap.com/PAM .
Informations associées
Paramètres de connexion IBM DB2 pour la vérification des correspondances [page 214]
Paramètres de connexion Microsoft SQL Server pour la Vérification des correspondances [page 214]
Paramètres de connexion Oracle pour la Vérification des correspondances [page 215]
Paramètres de connexion SAP HANA pour la Vérification des correspondances [page 215]
Paramètres de connexion SAP ASE pour la Vérification des correspondances [page 216]
9.2.1 Définition d'une connexion de Vérification des
correspondances
Pour créer une connexion Vérification des correspondances à une base de données temporaire :
1. Assurez-vous que vous disposez des droits nécessaires pour utiliser la base de données temporaire. Vous
devez être autorisé à lire les métadonnées et les données des tables de résultats de correspondance.
2. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur Examen de données ou disposant du droit de création sur les Connexions dans
Information Steward.
3. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Information Steward.
4. Sélectionnez le nœud Connexions dans le volet d'arborescence.
5. Cliquez sur
Gérer
Nouvelle
Connexion .
6. Dans la page Créer une connexion, spécifiez les informations suivantes.
212
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Vérification des correspondances
Table 84 :
Option
Description
Nom de la connexion
Nom à utiliser pour cette connexion Vérification des
correspondances.
○
La longueur maximale est de 64 caractères
○
Peut être multi-octets
○
Insensible à la casse
○
Peut comporter des traits de soulignement et des espaces
○
Ne peut comporter aucun autre caractère spécial : ?!@#$
%^&*()-+={}[]:";'/\|.,`~
Il est impossible de modifier le nom de la connexion une fois
celle-ci enregistrée.
Description
(Facultatif) Texte décrivant la base de données temporaire.
7. Dans la liste déroulante Type de connexion, sélectionnez la valeur Connexion à la base de données.
8. Dans la liste déroulante Objectif de la connexion, sélectionnez Pour l'examen de données.
9. Dans la liste déroulante Type de base de données, sélectionnez la base de données qui contient les résultats
de la vérification de la correspondance.
10. Spécifiez les informations de connexion correspondant à ce type de base de données.
11. Pour vérifier si Information Steward parvient à se connecter avant d'enregistrer la connexion de profil, cliquez
sur Tester la connexion.
12. Cliquez sur Enregistrer.
Remarque
Une fois la connexion enregistrée, il n'est plus possible de modifier son nom, son type, son objectif ni ses
paramètres, à savoir les éléments qui permettent d'identifier la base de données de manière unique.
La nouvelle connexion configurée s'affiche dans la liste située à droite de la page Information Steward.
Une fois la connexion créée, vous devez autoriser les utilisateurs à l'utiliser de façon à ce qu'ils puissent effectuer
des tâches. Par exemple, pour leur permettre de créer, modifier ou exécuter des configurations de vérification des
correspondances ou encore de forcer la fin d'une tâche de vérification manuelle de la correspondance.
Informations associées
Droits d'utilisateur dans Data Insight [page 45]
Guide d'administration
Administration de Vérification des correspondances
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
213
9.2.2 Paramètres de connexion IBM DB2 pour la vérification
des correspondances
Table 85 :
Option DB2
Valeurs possibles
Description
Nom du serveur
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Saisissez le nom du serveur DB2.
Numéro de port
Numéro à cinq chiffres.
Numéro de port permettant de se connecter au serveur
DB2.
Valeur par défaut : 50000
Nom de la base de données
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Saisissez le nom de la base de données temporaire à la­
quelle se connecte la Vérification des correspondances.
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel SAP
Information Steward accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Schéma
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Nom du schéma de la base de données.
9.2.3 Paramètres de connexion Microsoft SQL Server pour la
Vérification des correspondances
Table 86 :
Option Microsoft SQL Ser­
ver
Valeurs possibles
Nom du serveur
Nom de l'ordinateur, nom de
Saisissez le nom de la machine hébergeant l'instance SQL
domaine complet ou adresse IP Server.
Numéro de port
Numéro à quatre chiffres.
Valeur par défaut : 1433
Description
Numéro de port permettant de se connecter au serveur Mi­
crosoft SQL Server.
Nom de la base de données
Reportez-vous aux critères de
la base de données.
Entrez le nom de la base de données temporaire à laquelle se
connecte la Vérification des correspondances.
Authentification Windows
Oui ou Non
Indiquez si l'authentification Windows est utilisée pour la con­
nexion à Microsoft SQL Server. La valeur par défaut est l'au­
thentification Microsoft SQL Server.
Valeur par défaut : Non
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au ser­ Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel
veur de base de données et à la Information Steward accède à la base de données.
langue.
Mot de passe
La valeur est spécifique au ser­ Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
veur de base de données et à la
langue.
Nom du schéma
Reportez-vous aux critères de
la base de données.
214
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Nom du schéma de la base de données.
Guide d'administration
Administration de Vérification des correspondances
9.2.4 Paramètres de connexion Oracle pour la Vérification des
correspondances
Table 87 :
Option Oracle
Valeurs possibles
Description
Connexion RAC
Oui ou Non
Indiquez si la solution Oracle RAC doit être utilisée pour la
connexion à la base de données temporaire de Vérification
des correspondances.
Valeur par défaut : Non
Nom du serveur
Nom de l'ordinateur, nom de do­ Saisissez le nom de la machine hébergeant l'instance Ora­
maine complet ou adresse IP
cle Server.
Numéro de port
Numéro à quatre chiffres.
Valeur par défaut : 1521
Numéro de port permettant de se connecter à Oracle Ser­
ver.
Nom de l'instance
La valeur est spécifique au ser­
veur de base de données et à la
langue.
Saisissez le nom ou l'ID système de l'instance Oracle.
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au ser­
veur de base de données et à la
langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel le logi­
ciel accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au ser­
veur de base de données et à la
langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Nom du schéma
Reportez-vous aux critères de la Nom du schéma de la base de données.
base de données.
9.2.5 Paramètres de connexion SAP HANA pour la Vérification
des correspondances
Table 88 :
Option de base de données
SAP In-Memory
Valeurs possibles
Description
Nom du serveur
Nom de l'ordinateur.
Saisissez le nom de l'ordinateur hébergeant le serveur
SAP HANA.
Numéro de port
Numéro à cinq chiffres.
Numéro de port permettant de se connecter au serveur
SAP HANA.
Valeur par défaut : 30015
Nom de la base de données
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
(Facultatif) Entrez le nom de la base de données tempo­
raire à laquelle se connecte la Vérification des
correspondances.
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel
Information Steward accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au serveur
de base de données et à la langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Guide d'administration
Administration de Vérification des correspondances
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
215
Option de base de données
SAP In-Memory
Valeurs possibles
Description
Nom du schéma
Reportez-vous aux critères de la
base de données.
Nom du schéma de la base de données.
9.2.6 Paramètres de connexion SAP ASE pour la Vérification
des correspondances
Table 89 :
Option SAP ASE
Valeurs possibles
Description
Nom du serveur
Nom de l'ordinateur
Saisissez le nom de l'ordinateur hébergeant le serveur SAP
ASE.
Numéro de port
Numéro à cinq chiffres.
Numéro de port permettant de se connecter au serveur
SAP ASE.
Valeur par défaut : 50000
Nom de la base de données
Reportez-vous aux critères de la Entrez le nom de la base de données temporaire à laquelle
base de données.
se connecte la Vérification des correspondances.
Nom d'utilisateur
La valeur est spécifique au ser­
veur de base de données et à la
langue.
Saisissez le nom d'utilisateur du compte via lequel le logiciel
accède à la base de données.
Mot de passe
La valeur est spécifique au ser­
veur de base de données et à la
langue.
Saisissez le mot de passe de l'utilisateur.
Nom du schéma
Reportez-vous aux critères de la Nom du schéma de la base de données.
base de données.
216
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Administration de Vérification des correspondances
10 Utilitaires Information Steward
10.1 Présentation des utilitaires
SAP Information Steward fournit des utilitaires vous aidant à analyser vos données à l'aide de scorecards et de
rapports de lignage des données, à améliorer l'espace disque en purgeant les fichiers et à mettre à jour les index
de recherche, ainsi qu'en envoyant des notifications par e-mail pour des tâches spécifiques. La gestion des
utilitaires s'effectue dans la CMC.
Table 90 :
Utilitaire
Description
Propriétés confi­ Planification par
gurables
défaut
Calculer le
scorecard
Calcule régulièrement les scores des domaines de données clés en vue
d'établir des scorecards de qualité des données.
Aucune
Tous les jours
(Vous pouvez
Remarque
modifier la valeur
par défaut.)
Vous pouvez également recalculer immédiatement les scorecards à
partir de l'onglet Data Insight d'Information Steward. Pour cela, il
suffit de définir l'option Afficher le score à partir de sur Maintenant.
Rapport de
calcul de li­
gnage des
données
Calcule et stocke les informations d'impact et de lignage des données
de bout en bout des différentes sources d'intégrateur pour l'option
Rapports de la liste déroulante Ouvrir du module Gestion des
métadonnées.
Information Steward fournit un utilitaire de calcul de lignage des don­
nées de rapport configuré qui calcule l'impact et le lignage des données
pour les seules sources d'intégrateur qui ont fait l'objet de modifica­
tions depuis le dernier calcul. Vous pouvez également créer une autre
Mode
Aucune
(Soit vous plani­
fiez l'exécution de
l'utilitaire confi­
guré, soit vous
l'exécutez immé­
diatement.)
configuration en vue de calculer l'impact et le lignage des données des
différentes sources d'intégrateur.
Guide d'administration
Utilitaires Information Steward
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
217
Utilitaire
Description
Propriétés confi­ Planification par
gurables
défaut
Purger
Augmente l'espace disque au niveau du référentiel comme suit :
Aucune
1.
Tous les jours
Supprime les journaux de base de données lorsque les sources
d'intégrateur sont supprimées.
(Vous pouvez
2. Supprime les résultats de profil, les scores et les exemples de don­
nées obsolètes au regard de la période de conservation définie.
cation par dé­
modifier la planifi­
faut.)
3. Supprime les tâches de vérification manuelle de la correspon­
dance obsolètes au regard de la période de conservation définie.
4. Supprime les tables de données stockées de l'Assistant de
nettoyage dépassant la période de rétention configurée. (Si néces­
saire, les utilisateurs peuvent restaurer les solutions de nettoyage
des données même si les données stockées ont été purgées.)
5. Purge les informations supprimées de manière logique, notam­
ment les exemples de données associés aux tâches de profilage et
d'exécution de règle.
Remarque
Pour supprimer les résultats de profil, les scores et les exemples de
données non obsolètes d'une table ou d'un fichier individuel, voir la
section "Suppression des résultats de profil du référentiel" du Guide
de l'utilisateur.
Mettre à jour
l'index de re­
cherche
Regénère les index de recherche Gestion des métadonnées.
Source d'intégra­
Aucune
Information Steward fournit un utilitaire d'index de recherche configuré teur
(Soit vous plani­
qui regénère les index de recherche des différentes sources d'intégra­
fiez l'exécution de
teur. Vous pouvez créer des configurations supplémentaires pour regé­
l'utilitaire confi­
nérer des index de recherche de certaines sources d'intégrateur.
guré, soit vous
l'exécutez immé­
diatement.)
Notification
par e-mail
Envoie une notification de rappel par e-mail aux utilisateurs concernés
Aucune
Tous les jours
lorsqu'une tâche particulière arrive à échéance ou a dépassé
l'échéance. Cela s'applique aux tâches de vérification des correspon­
dances, d'exécution de règle et d'approbation de termes.
Remar­
que
Le système
vérifie tous les
jours mais un
seul rappel est
envoyé par
courrier élec­
tronique par
type
d'échéance
(proche ou
passée) par
tâche.
218
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Utilitaires Information Steward
Informations associées
Calcul et stockage des informations de lignage des données en vue du reporting [page 219]
Regénération des index de recherche dans Gestion des métadonnées [page 220]
Planification d'un utilitaire [page 220]
Exécution d'un utilitaire à la demande [page 222]
Suivi des exécutions d'un utilitaire [page 223]
Modification de la configuration d'un utilitaire [page 225]
Création d'une configuration d'utilitaire [page 226]
10.1.1 Calcul et stockage des informations de lignage des
données en vue du reporting
Le référentiel SAP Information Steward fournit une table temporaire de lignage des données,
MMT_Alternate_Relationship, qui centralise les informations d'impact et de lignage des données de bout en bout
issues des différentes sources d'intégrateur. Le module Gestion des métadonnées utilise cette table pour fournir
des rapports Crystal Reports prédéfinis. Vous pouvez également l'utiliser pour créer vos propres rapports. Pour
afficher les rapports via l'option Rapports de la liste déroulante Ouvrir de l'onglet Gestion des métadonnées, vous
devez utiliser des rapports Crystal Reports (voir la section "Définition de rapports personnalisés" du Guide de
l'utilisateur).
Avant de générer des rapports dépendant de la table temporaire de lignage des données, mettez à jour les
informations de lignage des données qu'elle contient. Vous pouvez exécuter l'utilitaire de calcul de lignage des
données de rapport à la demande ou planifier son exécution pour vous assurer que les rapports comporteront les
informations de lignage des données les plus récentes.
Les activités suivantes pouvant entraîner des modifications au niveau des informations de lignage des données, il
est conseillé de calculer le lignage des données une fois qu'elles sont terminées :
● Exécutez un intégrateur pour collecter les métadonnées dans un système source (voir la section "Exécution
d'un intégrateur de métadonnées" du chapitre Administration de Gestion des métadonnées).
● Modifiez les préférences de relation entre les objets (voir la section "Modification des préférences de relation"
du Guide de l'utilisateur). Les données de la table temporaire de lignage des données utilisent les valeurs des
options Préférences d'impact et de lignage des données et Règles d'équivalence d'objet pour déterminer les
relations d'impact et de lignage des données des différentes sources d'intégrateur.
● Etablissez ou modifiez une relation définie par l'utilisateur de type Impact ou Identique à (voir la section
"Etablissement de relations définies par l'utilisateur entre les objets" du Guide de l'utilisateur).
Informations associées
Planification d'un utilitaire [page 220]
Exécution d'un utilitaire à la demande [page 222]
Suivi des exécutions d'un utilitaire [page 223]
Modification de la configuration d'un utilitaire [page 225]
Guide d'administration
Utilitaires Information Steward
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
219
Création d'une configuration d'utilitaire [page 226]
10.1.2 Regénération des index de recherche dans Gestion des
métadonnées
La fonction de recherche du module Gestion des métadonnées de SAP Information Steward permet de
rechercher un objet pouvant se trouver dans une source d'intégrateur de métadonnées. Lorsque vous exécutez
une source d'intégrateur de métadonnées, Gestion des métadonnées met à jour l'index de recherche avec les
éventuelles métadonnées modifiées.
Vous pouvez regénérer des index de recherche dans les circonstances suivantes :
● Le serveur de recherche a été désactivé et n'a pas pu créer l'index lors de l'exécution d'une source
d'intégrateur de métadonnées.
● L'index de recherche est corrompu.
Informations associées
Planification d'un utilitaire [page 220]
Exécution d'un utilitaire à la demande [page 222]
Suivi des exécutions d'un utilitaire [page 223]
Modification de la configuration d'un utilitaire [page 225]
10.2 Planification d'un utilitaire
Vous pouvez planifier l'exécution d'un utilitaire pour différentes raisons, notamment :
● Pour modifier la fréquence d'exécution par défaut de l'utilitaire de calcul de scorecard en vue de générer des
résultats de règle pour les graphiques de tendance de qualité des données dans Data Insight.
● Pour modifier la fréquence d'exécution par défaut de l'utilitaire de purge en vue d'augmenter l'espace dans le
référentiel Information Steward.
● Pour planifier l'exécution de l'utilitaire de calcul de lignage des données de rapport pour les Rapports sur
Gestion des métadonnées.
● Pour planifier l'utilitaire de mise à jour de l'index de recherche dans Gestion des métadonnées.
Pour définir ou modifier la planification d'un utilitaire :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur Gestion des métadonnées ou au groupe Administrateur.
2. En haut de l'écran d'accueil de la CMC, sélectionnez Applications dans la liste de navigation.
3. Sélectionnez Application Information Steward dans la liste Nom de l'application.
4. Cliquez sur
220
Action
Gérer les utilitaires
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
dans la barre d'outils du menu supérieur.
Guide d'administration
Utilitaires Information Steward
5. Dans la liste Configuration de l'utilitaire, sélectionnez le nom de la configuration d'utilitaire à planifier.
6. Dans la barre d'outils du menu supérieur, cliquez sur
Actions
Planifier .
7. Si vous ne souhaitez pas utiliser la valeur par défaut de Titre de l'instance :
a. Cliquez sur Titre de l'instance dans l'arborescence de navigation du volet gauche de la fenêtre Planifier.
b. Remplacez le titre par la valeur souhaitée.
8. Pour définir la fréquence d'exécution de l'utilitaire :
a. Cliquez sur Périodicité dans l'arborescence de navigation du volet gauche de la fenêtre Planifier.
b. Sélectionnez la fréquence dans la liste déroulante Exécuter l'objet.
c. Sélectionnez les autres valeurs de périodicité pertinentes.
9. Vous pouvez également, si vous le souhaitez, définir Nombre de tentatives sur une valeur autre que celle par
défaut (0) et modifier la valeur par défaut d'Intervalle entre les tentatives (en secondes) (1800).
10. Si vous souhaitez être informé en cas d'échec ou de réussite de l'utilitaire, développez Notification et spécifiez
les informations appropriées. Pour en savoir plus sur les notifications, consultez le Guide d'administration de
la plateforme de Business Intelligence.
11. Si vous souhaitez déclencher l'exécution de cet utilitaire lorsqu'un événement se produit, développez
Evénements et spécifiez les informations appropriées. Pour en savoir plus sur les événements, consultez le
Guide d'administration de la plateforme de Business Intelligence.
12. Cliquez sur Planifier.
13. Pour remplacer la planification périodique par défaut de l'utilitaire de purge ou de calcul de scorecard par la
nouvelle planification, supprimez l'instance périodique obsolète.
a. Dans la liste Configuration de l'utilitaire, sélectionnez le nom de l'utilitaire dont vous souhaitez supprimer
la planification.
b. Cliquez sur
Actions
Historique .
c. Sélectionnez la planification périodique à supprimer et cliquez sur l'icône de suppression dans la barre de
menus.
Informations associées
Calcul et stockage des informations de lignage des données en vue du reporting [page 219]
Regénération des index de recherche dans Gestion des métadonnées [page 220]
Exécution d'un utilitaire à la demande [page 222]
Suivi des exécutions d'un utilitaire [page 223]
Modification de la configuration d'un utilitaire [page 225]
Création d'une configuration d'utilitaire [page 226]
Replanification d'un utilitaire [page 221]
Options de périodicité [page 132]
10.3 Replanification d'un utilitaire
Vous pouvez replanifier l'exécution d'un utilitaire pour différentes raisons, notamment :
Guide d'administration
Utilitaires Information Steward
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
221
● Pour modifier la fréquence d'exécution par défaut de l'utilitaire de calcul de scorecard en vue de générer des
résultats de règle pour les graphiques de tendance de qualité des données dans Data Insight.
● Pour modifier la fréquence d'exécution par défaut de l'utilitaire de purge en vue d'augmenter l'espace dans le
référentiel Information Steward.
● Si vous avez configuré une planification périodique de l'utilitaire de calcul de lignage des données de rapport
et que vous souhaitez modifier la planification en vue de calculer les informations de lignage des données
pour les Rapports sur Gestion des métadonnées.
● Si vous avez configuré une planification périodique de l'utilitaire de mise à jour de l'index de recherche et que
vous souhaitez modifier la planification en vue de régénérer les index de recherche dans Gestion des
métadonnées.
Pour replanifier un utilitaire :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur Gestion des métadonnées ou au groupe Administrateur.
2. En haut de l'écran d'accueil de la CMC, sélectionnez Applications dans la liste de navigation.
3. Sélectionnez Application Information Steward dans la liste Nom de l'application.
4. Cliquez sur
Action
Gérer les utilitaires
dans la barre d'outils du menu supérieur.
5. Dans la liste Configuration de l'utilitaire, sélectionnez le nom de la configuration d'utilitaire à replanifier.
6. Dans la barre d'outils du menu supérieur, cliquez sur
Actions
Historique .
7. Dans l'écran Historique de l'utilitaire, sélectionnez le nom de la planification dont le statut est Périodique, puis
cliquez sur Replanifier dans la barre de menus supérieure.
a. Cliquez sur Périodicité dans l'arborescence de navigation du volet gauche de la fenêtre Replanifier.
b. Sélectionnez la fréquence dans la liste déroulante Exécuter l'objet.
c. Sélectionnez les autres valeurs de périodicité pertinentes.
d. Pour attribuer un autre nom à la planification, cliquez sur Titre de l'instance dans l'arborescence de
navigation et saisissez le nom.
8. Cliquez sur Planifier.
La nouvelle planification Périodique s'affiche dans l'écran Historique de l'utilitaire.
9. Supprimez la planification Périodique d'origine :
a. Dans la liste de la fenêtre Historique de l'utilitaire, sélectionnez la planification Périodique d'origine.
b. Cliquez sur l'icône Supprimer.
Informations associées
Options de périodicité [page 132]
10.4 Exécution d'un utilitaire à la demande
Pour exécuter un utilitaire Information Steward à la demande :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant à l'un
des groupes d'administration suivants :
222
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Utilitaires Information Steward
○ Administrateur Data Insight
○ Administrateur de Gestion des métadonnées
○ Administrateur
2. En haut de l'écran d'accueil de la CMC, sélectionnez Applications dans la liste de navigation.
3. Sélectionnez Application Information Steward dans la liste Nom de l'application.
4. Cliquez sur Action Gérer les utilitaires dans la barre d'outils du menu supérieur.
La liste des utilitaires configurés, accompagnée d'informations connexes (date et heure de la dernière
exécution de chaque utilitaire), s'affiche.
5. Dans la liste Configuration de l'utilitaire, sélectionnez le nom de l'utilitaire à exécuter.
6. Dans la barre d'outils du menu supérieur, cliquez sur
Action
Exécuter maintenant .
Attention
Si une instance de l'utilitaire de rapport de calcul de lignage des données est en cours d'exécution,
n'exécutez pas d'autre instance de cet utilitaire. Cela pourrait entraîner un interblocage ou un retard. Ce
même comportement peut être observé si vous arrêtez l'utilitaire et que vous démarrez directement une
autre instance. En effet, il se peut que le processus soit toujours en cours d'exécution dans le référentiel.
7. Dans l'écran Configuration de l'utilitaire, cliquez sur l'icône Actualiser pour mettre à jour la colonne Dernière
exécution dans le cadre de la configuration de l'utilitaire.
Informations associées
Calcul et stockage des informations de lignage des données en vue du reporting [page 219]
Regénération des index de recherche dans Gestion des métadonnées [page 220]
Planification d'un utilitaire [page 220]
Suivi des exécutions d'un utilitaire [page 223]
Modification de la configuration d'un utilitaire [page 225]
Création d'une configuration d'utilitaire [page 226]
10.5 Suivi des exécutions d'un utilitaire
Pour afficher le statut ou l'avancement de l'exécution d'un utilitaire :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant à l'un
des groupes d'administration suivants :
○ Administrateur Data Insight
○ Administrateur de Gestion des métadonnées
○ Administrateur
2. En haut de l'écran d'accueil de la CMC, sélectionnez Applications dans la liste de navigation.
3. Sélectionnez Application Information Steward dans la liste Nom de l'application.
Guide d'administration
Utilitaires Information Steward
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
223
4. Cliquez sur Action Gérer les utilitaires dans la barre d'outils du menu supérieur.
La liste des utilitaires configurés, accompagnée d'informations connexes (date et heure de la dernière
exécution de chaque utilitaire), s'affiche.
5. Cliquez sur l'icône Actualiser pour mettre à jour la colonne Dernière exécution de l'écran Configurations de
l'utilitaire.
6. Pour afficher le statut d'exécution de l'utilitaire, sélectionnez le nom de la configuration et cliquez sur
Action
Historique .
La colonne Statut de la planification peut comporter les valeurs suivantes :
Table 91 :
Statut de la planifica­
tion
Description
Echec
L'exécution de l'utilitaire n'a pas abouti.
En suspens
Une exécution unique de l'utilitaire est planifiée. Lors de l'exécution, une au­
tre instance affichant le statut "En cours d'exécution" est disponible.
Périodique
L'utilitaire est planifié de sorte à s'exécuter régulièrement. Lors de l'exécu­
tion, une autre instance affichant le statut "En cours d'exécution" est disponi­
ble.
En cours d'exécution
L'utilitaire est en cours d'exécution.
Réussite
L'exécution de l'utilitaire a abouti.
7. Pour voir l'avancement d'une instance d'utilitaire :
a. Sélectionnez le nom de l'instance et cliquez sur l'icône Afficher le journal de base de données dans la barre
de menus supérieure de l'écran Historique de l'utilitaire.
La fenêtre Journal de base de données affiche les messages associés à l'utilitaire.
b. Pour rechercher un message spécifique dans la fenêtre Journal de base de données, saisissez une chaîne
dans la zone de texte, puis cliquez sur Filtre.
Par exemple, vous pouvez saisir erreur pour afficher les éventuelles erreurs.
c. Pour fermer la fenêtre Journal de base de données, cliquez sur la croix (X) dans le coin supérieur droit.
8. Pour enregistrer une copie d'un journal d'utilitaire :
a. A droite de l'écran Historique de l'utilitaire, cliquez sur le lien Télécharger dans la colonne Fichier journal, à
la ligne de l'instance d'utilitaire souhaitée.
b. Cliquez sur Enregistrer.
c. Dans la fenêtre Enregistrer sous, accédez au répertoire d'enregistrement du journal et changez le nom
par défaut du fichier, si vous le souhaitez.
9. Pour fermer l'écran Historique de l'utilitaire, cliquez sur la croix (X) dans le coin supérieur droit.
Informations associées
Calcul et stockage des informations de lignage des données en vue du reporting [page 219]
Regénération des index de recherche dans Gestion des métadonnées [page 220]
Planification d'un utilitaire [page 220]
Exécution d'un utilitaire à la demande [page 222]
224
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Utilitaires Information Steward
Modification de la configuration d'un utilitaire [page 225]
Création d'une configuration d'utilitaire [page 226]
10.6 Modification de la configuration d'un utilitaire
Information Steward fournit une configuration par défaut pour chacun des utilitaires. Vous pouvez modifier les
paramètres de configuration des utilitaires suivants :
● Utilitaire de calcul de lignage des données de rapport
L'option Mode de la configuration par défaut de l'utilitaire de calcul de lignage des données de rapport est
définie sur Optimized, un paramètre qui permet de recalculer les informations de lignage des données dans la
table temporaire de lignage des données pour les seules sources d'intégrateur qui ont fait l'objet de
modifications depuis la dernière exécution de l'utilitaire. Vous pouvez définir l'option Mode sur Full pour
recalculer les informations de lignage des données des différentes sources d'intégrateur.
● Utilitaire de mise à jour de l'index de recherche
L'option Source d'intégrateur de la configuration par défaut de l'utilitaire de mise à jour de l'index de
recherche est définie sur Toutes les sources, un paramètre qui permet de régénérer les index de recherche
dans Gestion des métadonnées pour l'ensemble des sources d'intégrateur. Vous pouvez définir l'option
Source d'intégrateur sur une source d'intégrateur spécifique pour regénérer les index de recherche associés
aux métadonnées collectées dans cette source d'intégrateur.
Remarque
Les utilitaires de calcul de scorecard et de purge ne possèdent aucun paramètre de configuration.
Pour modifier la configuration d'un utilitaire :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur de Gestion des métadonnées ou au groupe Administrateur.
2. Sélectionnez Applications dans la liste de navigation située en haut de la page Accueil de la CMC.
3. Sélectionnez Information Steward dans la liste Nom de l'application.
4. Cliquez sur
Action
Gérer les utilitaires
dans la barre d'outils du menu supérieur.
5. Sélectionnez l'utilitaire dont vous souhaitez modifier la configuration.
6. Cliquez sur Actions Propriétés dans la barre d'outils du menu supérieur.
L'écran Configuration des utilitaires s'ouvre.
7. Vous pouvez modifier les paramètres d'utilitaire de calcul de lignage des données de rapport suivants :
○ Description
○ Mode
L'option Mode peut être définie sur l'une des valeurs suivantes :
○ Le mode Full recalcule toutes les informations d'impact et de lignage des données et renseigne à
nouveau la table temporaire de lignage des données.
Remarque
Si vous sélectionnez le mode Full, le processus de calcul peut prendre du temps car il recalcule les
informations d'impact et de lignage des données de toutes les sources d'intégrateur.
Guide d'administration
Utilitaires Information Steward
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
225
○ Le mode Optimisé (par défaut) recalcule les informations d'impact et de lignage des données pour les
seules sources d'intégrateur qui ont fait l'objet de modifications depuis le dernier calcul. Par exemple,
si un seul intégrateur a été exécuté, le processus recalcule uniquement les informations d'impact et
de lignage des données correspondant à la source d'intégrateur, puis met à jour la table temporaire
de lignage des données.
8. Vous pouvez modifier les paramètres d'utilitaire de mise à jour de l'index de recherche suivants :
○ Description
○ Source d'intégrateur
○ L'option Toutes les sources regénère l'index de recherche des différentes sources d'intégrateur que
vous avez configurées.
○ Nom spécifique d'une source d'intégrateur qui s'affiche dans la liste.
9. Cliquez sur Enregistrer.
Informations associées
Calcul et stockage des informations de lignage des données en vue du reporting [page 219]
Regénération des index de recherche dans Gestion des métadonnées [page 220]
Planification d'un utilitaire [page 220]
Exécution d'un utilitaire à la demande [page 222]
Suivi des exécutions d'un utilitaire [page 223]
Création d'une configuration d'utilitaire [page 226]
10.7 Création d'une configuration d'utilitaire
SAP Information Steward fournit une configuration par défaut pour chacun des utilitaires. Vous pouvez définir une
configuration comportant d'autres paramètres tout en conservant la configuration par défaut des utilitaires
suivants :
● Utilitaire de calcul de lignage des données de rapport
L'option Mode de la configuration par défaut de l'utilitaire de calcul de lignage des données de rapport est
définie sur Optimisé, un paramètre qui permet de recalculer les informations de lignage des données dans la
table temporaire de lignage des données pour les seules sources d'intégrateur qui ont fait l'objet de
modifications depuis la dernière exécution de l'utilitaire. Vous pouvez configurer un autre utilitaire de calcul
de lignage des données de rapport et définir l'option Mode sur Complet pour recalculer les informations de
lignage des données des différentes sources d'intégrateur.
● Utilitaire de mise à jour de l'index de recherche
L'option Source d'intégrateur de la configuration par défaut de l'utilitaire de mise à jour de l'index de
recherche est définie sur Toutes les sources, un paramètre qui permet de regénérer les index de recherche
dans Metadata Management pour l'ensemble des sources d'intégrateur. Vous pouvez configurer un autre
utilitaire de mise à jour de l'index de recherche et définir l'option Source d'intégrateur sur une seule source
d'intégrateur pour regénérer les index associés aux métadonnées collectées dans cette source d'intégrateur.
226
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Utilitaires Information Steward
Remarque
Vous ne pouvez pas définir d'autre configuration pour les utilitaires de calcul de scorecard, de purge et de
notification par e-mail.
Pour définir une nouvelle configuration pour un utilitaire :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant à l'un
des groupes suivants :
○ Administrateur Metadata Management
○ Administrateur
2. Sélectionnez Applications dans la liste de navigation située en haut de la page Accueil de la CMC.
3. Sélectionnez Information Steward dans la liste Nom de l'application.
4. Cliquez sur
Action
Gérer les utilitaires
dans la barre d'outils du menu supérieur.
5. Dans la page Configurations d'utilitaires, cliquez sur
barre d'outils du menu supérieur.
Gérer
Nouvelle configuration de l'utilitaire
dans la
6. Dans la liste déroulante Type d'utilitaire, sélectionnez l'utilitaire pour lequel vous souhaitez créer une
configuration.
7. Saisissez un Nom et une Description pour l'utilitaire.
8. Pour recalculer l'intégralité des informations d'impact et de lignage des données des différentes sources
d'intégrateur, remplacez la valeur par défaut de l'option Mode (Optimisé) par Complet.
9. Pour regénérer les index des métadonnées collectées pour une seule source d'intégrateur, sélectionnez son
nom dans la liste déroulante Source d'intégrateur.
10. Cliquez sur Enregistrer.
Le nouveau nom s'affiche dans le nouvel écran Configuration de l'utilitaire.
Informations associées
Calcul et stockage des informations de lignage des données en vue du reporting [page 219]
Regénération des index de recherche dans Gestion des métadonnées [page 220]
Planification d'un utilitaire [page 220]
Exécution d'un utilitaire à la demande [page 222]
Suivi des exécutions d'un utilitaire [page 223]
Modification de la configuration d'un utilitaire [page 225]
Guide d'administration
Utilitaires Information Steward
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
227
11
Gestion des serveurs
11.1
Présentation de la gestion des serveurs
SAP Information Steward utilise les types de serveur suivants :
● Serveurs de plateforme SAP Business Intelligence, qui constituent des regroupements de services
s'exécutant sous un SIA (Server Intelligence Agent) sur un hôte. Information Steward utilise les serveurs et
services suivants :
Serveur de traitement adaptatif de gestion de l'information d'entreprise, qui propose les services suivants :
○ Service d'analyse automatique du Générateur de packages de nettoyage des données
○ Service principal du Générateur de packages de nettoyage des données
○ Service de publication du Générateur de packages de nettoyage des données
○ Service de tâches d'administration Information Steward
○ Service d'examen de données Information Steward
○ Service d'assistance au nettoyage
○ Service d'application
○ Service de recherche de métadonnées
○ Service d'exploration des métadonnées de Data Services
○ Service de visualisation des données Data Services
Le Job Server Information Steward, qui propose les services suivants :
○ Service de planification des tâches Information Steward
○ Service de planification de l'intégrateur Information Steward
○ Service de planification des tâches d'examen de données Information Steward
● Le Job Server SAP Data Services, qui exécute les tâches de profilage Data Insight. Vous pouvez créer
plusieurs Job Servers, chacun sur un ordinateur distinct, afin d'exécuter les tâches de profilage en parallèle.
Pour une description de ces serveurs et services, voir Services [page 18].
Cette section explique comment gérer les serveurs susmentionnés pour Information Steward.
11.2
Vérification de l'exécution des serveurs Information
steward
Pour vérifier que les serveurs SAP BusinessObjects Information Steward s'exécutent et sont activés :
1. A partir de la page d'accueil de la CMC, sélectionnez Serveurs dans la liste déroulante Accueil de la CMC.
2. Développez le nœud Catégories de services et sélectionnez Services de gestion de l'information d'entreprise.
La liste des serveurs disponible dans le volet droit inclut une colonne Etat qui indique le statut de chaque
serveur répertorié.
3. Vérifiez que chacun des serveurs suivants est «En cours d'exécution» et «Activé» :
228
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des serveurs
○ AdaptiveProcessingServer
○ JobServer
4. Si un serveur n'est ni en cours d'exécution ni activé, effectuez les opérations suivantes :
a. Sélectionnez le nom du serveur dans la liste.
b. Cliquez sur Actions dans la barre d'outils et sélectionnez Démarrer le serveur ou Activer le serveur.
Pour en savoir plus, voir «Services» dans le Guide d'administration Information Steward.
11.3
Vérification des services Information Steward
Suivez cette procédure pour vérifier que les fonctionnalités d'Information Steward choisies lors de l'installation
d'Information Steward ont les services correspondant dans la CMC (Central Management Console) :
1. Ouvrez la CMC et sélectionnez Serveurs dans la liste déroulante Accueil de la CMC.
2. Développez Catégories de service dans le volet gauche et sélectionnez Services de gestion de l'information
d'entreprise.
Le volet droit répertorie les informations concernant les types de serveurs suivants :
○ AdaptiveProcessingServer (EIM)
○ JobServer (IS)
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne du serveur applicable et sélectionnez Arrêter le serveur
dans la liste déroulante.
La colonne Etat passe sur Arrêté.
4. Cliquez à nouveau avec le bouton droit de la souris sur la ligne du serveur correspondante et sélectionnez
Sélectionner des services dans la liste déroulante.
La fenêtre Sélectionner des services : <nom_ordinateur>.<type_serveur> s'ouvre.
5. Vérifiez si la liste des services dans la colonne Services de <computer_name>.<server_type> du volet droit est
correcte pour chaque fonctionnalité installée.
Le tableau ci-dessous répertorie chaque fonctionnalité et le service applicable pour chaque type de serveur.
Table 92 :
Services
Fonctionnalité installée
Serveur de traitement adaptatif
EIM
Serveur de tâches Information
Steward
Service de tâches d'administration
Information Steward
Job Server d'Information Steward
(ISJobServer)
○
Service de planification des tâ­
ches Information Steward
○
Service de planification d'inté­
grateur Information Steward
Serveur d'examen de données
Information Steward
N/A
Service de planification des tâches
d'examen de données Information
Steward
Service de recherche de métadon­
nées
Service de recherche de métadon­
nées Information Steward
N/A
Guide d'administration
Gestion des serveurs
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
229
Services
Fonctionnalité installée
Serveur de traitement adaptatif
EIM
Job Server d'Information Steward
(ISJobServer)
Service d'application
Service d'application Information
Steward
N/A
Service du Générateur de packages
de nettoyage des données
○
Service d'analyse automatique
du Générateur de packages de
nettoyage des données
○
Service principal du Générateur
de packages de nettoyage des
données
○
Service de publication du
Générateur de packages de
nettoyage des données
N/A
Service d'examen de données
Information Steward
Service d'examen de données
Information Steward
N/A
Service d'assistance au nettoyage
Service d'assistance au nettoyage
N/A
Tous les intégrateurs de métadon­
nées
N/A
○
Service de planification d'inté­
grateur Information Steward
○
Service d'intégrateur
Information Steward
6. Pour ajouter un service manquant à la liste Services de <nom_ordinateur>.<type_serveur>, sélectionnez
le service dans la liste Services disponibles du volet gauche et utilisez le bouton marqué d'une flèche > pour le
déplacer dans la liste du volet droit.
Remarque
Pour être en mesure d'utiliser la nouvelle fonctionnalité d'Assistant de nettoyage d'Information Steward,
vous devez déplacer le service d'Assistant de de la liste des services disponibles dans la liste des services
de EIMAdaptiveProcessingServer.
7. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.
8. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne de serveur correspondante et cliquez sur Démarrer le
serveur ou sur Activer le serveur dans la liste déroulante pour redémarrer le serveur.
11.4 Configuration des services de navigation par
métadonnées et de visualisation des données
Le processus d'installation de Data Services configure les services suivants (sous le serveur
EIMAdaptiveProcessingServer) avec les paramètres par défaut.
● Service d'exploration des métadonnées
● Service de visualisation des données
230
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des serveurs
Ces services sont utilisés par Information Steward pour connecter et visualiser les données des sources de
profilage. Vous pouvez éventuellement modifier les paramètres de configuration pour intégrer plus efficacement
SAP BusinessObjects Information Steward à vos configurations matérielles, logicielles et de réseau.
1. Accédez à la zone de gestion Serveurs de la CMC (Central Management Console).
2. Développez Catégories de services dans le panneau de l'arborescence et sélectionnez Services de gestion de
l'information d'entreprise.
3. Double-cliquez sur <nomordinateur.> EIMAdaptiveProcessingServer dans la liste du volet de droite.
4. Dans la fenêtre Propriétés, recherchez le service applicable dont vous souhaitez modifier les paramètres.
5. Après avoir apporté les modifications voulues dans le service, cliquez sur Enregistrer ou Enregistrer et fermer.
Remarque
Toutes les modifications ne sont pas appliquées immédiatement. Si un paramètre ne peut pas être modifié
immédiatement, la fenêtre Propriétés affiche le paramètre actuel (en texte rouge) et le paramètre mis à
jour. En revenant à la zone de gestion Serveurs, le serveur sera marqué comme Caduc. Lorsque vous
redémarrez le serveur, il utilise les paramètres mis à jour de la boîte de dialogue Propriétés et l'indicateur
Caduc est supprimé du serveur.
Informations associées
Paramètres de configuration du service de navigation dans les métadonnées [page 231]
Paramètres de configuration des services de visualisation des données [page 233]
11.4.1 Paramètres de configuration du service de navigation
dans les métadonnées
Il est possible de modifier les propriétés suivantes du Service d'exploration des métadonnées.
Table 93 :
Paramètre de configuration
du serveur
Description
Valeurs possibles
Nom du service
Nom de la configuration du service.
Chaîne alphanumérique de 64 ca­
ractères au maximum. Le nom du
service ne peut comporter aucun
espace.
Valeur par défaut : MetadataBrow­
singService
Nombre maximal de conne­
xions de source de données
Guide d'administration
Gestion des serveurs
Nombre maximal de connexions de source de données
pouvant être ouvertes à un moment donné sous une ins­
tance du service.
entier.
Valeur par défaut : 200
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
231
Paramètre de configuration
du serveur
Description
Valeurs possibles
Tentatives d'essai de lance­
ment du fournisseur de servi­
ces
Nombre maximal de tentatives pour lancer un nouveau
Valeur par défaut : 1
fournisseur de services en cas de refus d'accès à un four­
nisseur de service partagé.
Délai d'attente de connexion
avec état (en secondes)
Durée maximale d'ouverture d'une connexion avec état.
Les connexions avec état comprennent les applications
SAP et la source SAP BW.
Valeur par défaut : 1200
Délai d'attente de connexion
sans état (en secondes)
Durée maximale d'ouverture d'une connexion sans état.
Les connexions sans état comprennent toutes les sour­
ces de bases de données relationnelles.
Valeur par défaut : 1200
Seuil de recyclage
Valeur par défaut : 50000
Nombre maximal de demandes traitées par un service
avant que le moteur principal de Data Services ne soit re­
cyclé pour libérer la mémoire qui a été allouée à la navi­
gation par métadonnées.
Niveau de journalisation
Niveau de journalisation des messages de suivi dans le fi­ Journaux d'Information Steward :
chier journal.
● Aucun : journalisation désacti­
Remarque
Si plusieurs instances du service de navigation par
métadonnées sont configurées dans le CMS, le même
niveau d'informations est collecté dans toutes les ins­
tances. Le niveau de journalisation défini pour le pre­
mier service en cours d'exécution est le niveau utilisé.
vée.
●
Infos : journalisation désacti­
vée. (comme Aucun)
●
Plus détaillé : l'ensemble des
suivis, demandes et réponses.
Journaux de Data Services :
●
Aucun : journalisation désacti­
vée.
●
Infos : tous les suivis.
●
Plus détaillé : l'ensemble des
suivis, demandes et réponses.
Le niveau par défaut est Infos.
Collecte des statistiques de
connexion
Activer ou désactiver la collecte des informations statis­
tiques pour chaque connexion ouverte.
La valeur par défaut est Activée.
Port d'écoute
Numéro de port utilisé pour communiquer avec le mo­
teur backend de Data Services
Numéro de port à quatre chiffres
non utilisé actuellement.
Si vous modifiez le numéro de port, vous devez redémar­ Valeur par défaut : 4010
rer le serveur EIMAdaptiveProcessingServer pour que les
modifications s'appliquent.
Port du connecteur JMX
Numéro de port utilisé pour le connecteur JMX.
Si vous modifiez le numéro de port, vous devez redémar­
Numéro de port à quatre chiffres
non utilisé actuellement.
rer le serveur EIMAdaptiveProcessingServer pour que les Valeur par défaut : 4011
modifications s'appliquent.
232
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des serveurs
11.4.2 Paramètres de configuration des services de
visualisation des données
Il est possible de modifier les propriétés suivantes du Service de visualisation des données.
Table 94 :
Paramètre de configuration
du serveur
Description
Valeurs possibles
Nom du service
Nom de la configuration du service.
Chaîne alphanumérique de 64 ca­
ractères au maximum. Le nom du
service ne peut comporter aucun
espace.
Valeur par défaut : ViewData
Port d'écoute
Numéro de port utilisé pour communiquer avec le mo­
teur backend de Data Services
Entier à quatre chiffres.
Valeur par défaut : 4012
Si vous modifiez le numéro de port, vous devez redémar­
rer le serveur EIMAdaptiveProcessingServer pour que les
modifications s'appliquent.
Port du connecteur JMX
Numéro de port utilisé pour le connecteur JMX.
Entier à quatre chiffres.
Si vous modifiez le numéro de port, vous devez redémar­ Valeur par défaut : 4013
rer le serveur EIMAdaptiveProcessingServer pour que les
modifications s'appliquent.
Taille de lot (en kilooctets)
Taille des données à stocker dans une réponse d'affi­
chage des données.
Valeur minimale : 1000
Valeur maximale : 5000
Valeur par défaut : 1000
Nombre minimal de fournis­
seurs de services partagés
Nombre minimal de moteurs backend de Data Services
devant être lancés au moment du démarrage du service.
Valeur par défaut : 1
Nombre maximal de fournis­
seurs de services partagés
Nombre maximal de moteurs backend de Data Services
pouvant être lancés pendant la réponse aux demandes
de visualisation des données.
Valeur par défaut : 5
Nombre maximal de fournis­
seurs de services dédiés
Nombre maximal de moteurs backend de Data Services
pouvant être lancés à tout moment.
Valeur par défaut : 10
Seuil de recyclage
Nombre maximal de demandes traitées par un service
Un entier quelconque.
avant que le moteur backend de Data Services ne soit re­
cyclé pour libérer la mémoire qui a été allouée à l'affi­
Valeur par défaut : 200
chage des données.
Nombre de tentatives de lan­
cement du prestataire de ser­
vices
Nombre de tentatives effectuées pour essayer de lancer
l'instance du moteur backend de Data Services.
Délai maximal d'inactivité du
fournisseur de services par­
tagé (minutes)
Nombre maximal de minutes pendant lesquelles le mo­
Valeur par défaut : 120
teur backend de Data Services sans traiter de demandes.
A l'expiration de ce délai, le moteur backend de Data
Services est arrêté.
Guide d'administration
Gestion des serveurs
Valeur par défaut : 1
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
233
Paramètre de configuration
du serveur
Description
Valeurs possibles
Niveau de journalisation
Niveau de journalisation des messages de suivi dans le fi­ Journaux d'Information Steward :
chier journal.
● Aucun : journalisation désacti­
Remarque
vée.
Si plusieurs instances du service d'affichage des don­
nées sont configurées dans le CMS, le même niveau
d'information est collecté dans toutes les instances.
Le niveau de journalisation défini pour le premier ser­
vice en cours d'exécution est le niveau utilisé.
●
Infos : journalisation désacti­
vée. (comme Aucun)
●
Plus détaillé : l'ensemble des
suivis, demandes et réponses.
Journaux de Data Services :
●
Aucun : journalisation désacti­
vée.
●
Infos : tous les suivis.
●
Plus détaillé : l'ensemble des
suivis, demandes et réponses.
Le niveau par défaut est Infos.
11.5
Configuration de la notification par e-mail
Information Steward envoie des notifications par e-mail de rappel à un utilisateur défini pour les tâches
d'exécution de règle, de termes et de vérification manuelle des correspondances. Les Administrateurs doivent
définir des paramètres dans la page Destination de l'Adaptive Job Server (le Job Server Information Steward)
pour que les notifications par e-mail fonctionnent correctement.
Vous devez disposer des droits correspondants pour accomplir ces étapes.
1. Sélectionnez Serveurs dans le menu déroulant Accueil de la CMC.
2. Sélectionnez le nœud Liste des serveurs à gauche.
3. Sélectionnez AdaptiveJobServer dans la liste à droite et cliquez sur
Gérer
Properiétés .
4. Sélectionnez Destination dans la liste de navigation à gauche.
5. Sélectionnez Adresse électronique dans le menu déroulant Destination, puis cliquez sur Ajouter.
6. Saisissez l'adresse électronique de l'expéditeur pour le paramètre De.
Remarque
Vous devez compléter les champs Nom de domaine, Nom d'hôte et De (adresse électronique de
l'expéditeur). L'entrée Port doit être numérique. En l'absence de ces éléments ou si le numéro de Port n'est
pas numérique, un message d'avertissement apparaît lors de votre connexion suivante à Information
Steward.
7. Renseignez le reste des paramètres en fonction des besoins et cliquez sur Enregistrer et fermer.
234
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des serveurs
Informations associées
Configuration de l'adresse électronique de l'utilisateur en vue des notifications [page 45]
11.6 Groupe de Job Servers
Le Job Server de SAP Data Services exécute les tâches de profilage et d'exécution de règle sur les données des
connexions Data Insight. Le serveur de tâches Information Steward envoie les tâches de profilage Data Insight au
Job Server Data Services, qui décompose les données et utilise le traitement parallèle pour augmenter le
rendement et l'évolutivité.
Cette section explique comment gérer les Job Servers Data Services pour Information Steward.
Informations associées
Configuration d'un Job Server de Data Services pour Data Insight [page 235]
Ajout de Job Servers de Data Services pour Data Insight [page 236]
Affichage des Job Servers pour Information Steward [page 236]
Suppression d'un Job Server [page 237]
11.6.1 Configuration d'un Job Server de Data Services pour
Data Insight
Si vous avez l'intention d'exécuter des tâches de profilage et d'exécution de règles Data Insight ou l'Assistant de
nettoyage, vous devez accéder au Gestionnaire de serveurs Data Services afin de créer un Job Server et de
l'associer au référentiel Information Steward. Cette association permet d'ajouter le Job Server à un groupe de Job
Servers Information Steward prédéfini utilisé par Data Insight pour exécuter les tâches ou créer des solutions de
nettoyage des données. Pour en savoir plus sur l'amélioration des performances par les groupes de Job Servers,
reportez-vous à la section «Facteurs exerçant une influence sur les performances et le dimensionnement» du
Guide d'administration.
Pour configurer un Job Server et l'associer au référentiel Information Steward :
1. Accédez au Gestionnaire de serveurs Data Services à partir du menu Démarrer de Windows :
Démarrer
Tous les programmes
serveurs Data Services
SAP Data Services <numéro de version>
Gestionnaire de
où <numéro de version> est votre version actuelle de Data Services.
2. Dans l'onglet Job Server, cliquez sur Editeur de configuration.
3. Dans la fenêtre Editeur de configuration du Job Server, cliquez sur Ajouter.
4. Dans la fenêtre Propriétés du Job Server, saisissez un nom pour Nom du Job Server.
Guide d'administration
Gestion des serveurs
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
235
Remarque
Le nom du Job Server saisi dans Information Steward doit être différent du Job Server utilisé par Data
Services.
5. Dans la section Référentiels associés, cliquez sur Ajouter et renseignez l'option Informations du référentiel du
référentiel Information Steward à associer à ce Job Server.
○ Type de base de données
○ Nom du serveur de base de données
○ Nom de la base de données
○ Nom d'utilisateur
○ Mot de passe
6. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
7. Lorsque le Job Server que vous venez d'ajouter s'affiche dans la fenêtre Editeur de configuration du Job
Server, cliquez sur OK.
8. Cliquez sur Fermer et redémarrer pour redémarrer le Job Server avec les configurations mises à jour.
9. Cliquez sur OK à la réception du message signalant le redémarrage du service Data Services.
Pour en savoir plus sur l'utilisation du Gestionnaire de serveurs Data Services, voir «Gestion des serveurs» dans le
Guide d'administration de SAP Data Services.
11.6.2 Ajout de Job Servers de Data Services pour Data Insight
Si vous avez installé des Job Servers Data Services supplémentaires sur plusieurs ordinateurs, vous pouvez les
utiliser pour exécuter des tâches de profilage et d'exécution de règle Data Insight, même si Information Steward
n'est pas installé sur ces ordinateurs.
Sur chaque ordinateur hébergeant des Job Servers Data Services, vous devez ajouter un Job Server au groupe de
Job Servers prédéfini d'Information Steward. Pour en savoir plus, voir Configuration d'un Job Server de Data
Services pour Data Insight [page 235].
Pour en savoir plus sur les groupes de Job Servers, voir la section concernant les «remarques relatives aux
performances et au dimensionnement» du Guide d'administration.
Informations associées
Affichage des Job Servers pour Information Steward [page 236]
Suppression d'un Job Server [page 237]
11.6.3 Affichage des Job Servers pour Information Steward
Pour afficher les Job Servers associés à votre référentiel Information Steward :
236
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des serveurs
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au
groupe Administrateur de Gestion des métadonnées ou au groupe Administrateur.
2. En haut de l'écran d'accueil de la CMC, sélectionnez Applications dans la liste de navigation.
3. Sélectionnez Application Information Steward dans la liste Nom de l'application.
4. Cliquez sur
supérieur.
Action
Job Server des services de visualisation des données
dans la barre d'outils du menu
L'écran Liste des Job Servers Data Services pour Information Steward s'affiche :
● Le nom de chaque Job Server Data Services associé au référentiel Information Steward.
● Le nom d'ordinateur et le numéro de port de chaque Job Server Data Services.
Informations associées
Configuration d'un Job Server de Data Services pour Data Insight [page 235]
11.6.4 Suppression d'un Job Server
Pour supprimer un Job Server du groupe de Job Servers d'Information Steward sur Data Services :
1. Sur chaque ordinateur où sont installés des Job Servers Data Service supplémentaires, accédez au
Gestionnaire de serveurs Data Services à partir du menu Démarrer de Windows :
Démarrer
Tous les programmes
SAP Data Services 4.1
Gestionnaire de serveurs Data Services
2. Dans l'onglet Job Server, cliquez sur Editeur de configuration.
3. Dans la fenêtre Editeur de configuration du Job Server, sélectionnez le nom du Job Server à supprimer, puis
cliquez sur Supprimer.
4. A l'invite demandant si vous souhaitez supprimer les tables de cache persistant, cliquez sur Oui.
5. Dans la fenêtre Propriétés du Job Server, dans la section Référentiels associés, vérifiez que le nom du
référentiel Information Steward est sélectionné, puis cliquez sur Supprimer.
6. Dans la section Informations du référentiel, saisissez le mot de passe du référentiel Information Steward, puis
cliquez sur Appliquer.
7. Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre Editeur de configuration du Job Server.
8. Cliquez sur OK pour revenir à l'onglet Job Server de la fenêtre Gestionnaire de serveurs Data Services.
9. Cliquez sur Fermer et redémarrer, puis sur OK pour redémarrer le Job Server de Data Services avec la
configuration mise à jour.
Informations associées
Configuration d'un Job Server de Data Services pour Data Insight [page 235]
Ajout de Job Servers de Data Services pour Data Insight [page 236]
Guide d'administration
Gestion des serveurs
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
237
Affichage des Job Servers pour Information Steward [page 236]
238
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Gestion des serveurs
12
Remarques relatives aux performances et
à l'évolutivité
12.1
Fonctions exigeantes en ressources
Les principales fonctions d'Information Steward affectant les performances et le dimensionnement sont décrites
ci-dessous.
Profilage des données
Information Steward peut effectuer des opérations de profilage des données de base et avancées en vue de
collecter des informations relatives aux attributs de données telles que les valeurs minimales et maximales, la
distribution des modèles, la dépendance des données, l'unicité, le profilage des adresses, etc. Ces opérations
requièrent des calculs complexes et sont affectées par la quantité des données traitées.
Traitement des règles de validation
Information Steward valide les données source en fonction de règles métier afin de contrôler la qualité des
données et de générer des scores. La validation consiste en un processus riche en calculs qui affecte les
performances en fonction du nombre d'enregistrements et de règles.
La complexité des règles affecte également les performances. Par exemple, si des fonctions de recherche sont
utilisées lors du traitement des règles, le processus requiert plus de temps et d'espace disque. Les tables de
recherche ne sont généralement pas volumineuses, mais si c'est le cas, elles peuvent alors affecter les
performances.
Générateur de packages de nettoyage des données
Une fois la création initiale d'un package de nettoyage des données personnalisé terminée, le Service d'analyse
automatique du Générateur de packages de nettoyage des données est exécuté. Le Service d'analyse
automatique analyse l'exemple de données fourni au cours des étapes de l'assistant afin de créer un package de
nettoyage des données personnalisé. Le processus d'analyse effectue entres autres choses le regroupement des
enregistrements similaires, ce qui génère des règles d'analyse en fonction de l'analyse des combinaisons de
valeurs analysées trouvées dans les données. Lorsque le nombre d'enregistrements et de valeurs analysées est
élevé, ce processus requiert de nombreux calculs et ressources mémoire.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
239
Intégrateurs de métadonnées
Les intégrateurs de métadonnées collectent des métadonnées associées à différents objets des systèmes source
et les stockent dans le référentiel Information Steward. Si une grande quantité de métadonnées est collectée, cela
peut affecter les performances et la taille du référentiel.
Navigation des métadonnées et visualisation des données
Vous pouvez rechercher des tables et des colonnes dans les métadonnées et visualiser les données source. Si la
table comporte un grand nombre de colonnes, l'accès aux nombreuses données qu'elles contiennent, leur
transfert ainsi que leur affichage dans l'interface utilisateur affectent alors l'opération Afficher les données.
Analyse d'impact et de lignage
Une fois toutes les métadonnées collectées, Information Steward procède à des calculs de lignage des données et
d'impact de bout en bout. En règle générale, ces calculs sont exécutés périodiquement sous forme d'utilitaires en
vue de capturer les informations les plus récentes. Ils peuvent affecter les performances lorsque la quantité de
métadonnées traitées est importante.
Jointures Data Insight
Le traitement de tables dans des conditions de jointure peut ralentir la vitesse de traitement selon la taille de la
table. Augmentez la vitesse de traitement en classant (en triant) les tables d'une jointure et en paramétrant les
options de mise en cache.
Informations associées
Facteurs exerçant une influence sur les performances et le dimensionnement [page 242]
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Meilleures pratiques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 267]
12.2 Architecture
Le diagramme suivant illustre les composants architecturaux de la plateforme SAP Business Intelligence, de SAP
Data Services et de SAP Information Steward. Les serveurs et services requérant de nombreuses ressources sont
signalés par un astérisque rouge :
240
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
● Le Job Server de Data Services traite les tâches de profilage des données et de validation de règle dans Data
Insight.
● Le Service d'analyse automatique du Générateur de packages de nettoyage des données analyse les
exemples de données et génère des règles d'analyse pour le Générateur de packages de nettoyage des
données.
● Le Service de planification d'intégrateur Information Steward traite les intégrateurs de métadonnées.
● Le service d'application effectue une analyse d'impact et un lignage pour la gestion des métadonnées et
fournit à l'application Web Information Steward un accès au référentiel Information Steward.
● Le Service d'exploration des métadonnées de Data Services obtient les métadonnées des connexions Data
Insight.
● Le Service de visualisation des données Data Services obtient les données sources des connexions Data
Insight.
● Le Serveur d'applications Web gère les requêtes des utilisateurs au niveau des applications Web
d'Information Steward.
Pour en savoir plus sur ces serveurs et services, voir Services [page 18].
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
241
12.3 Facteurs exerçant une influence sur les performances et
le dimensionnement
Utilisez Information Steward pour travailler sur de grandes quantités de données et de métadonnées. Les facteurs
suivants affectent les performances et le dimensionnement, notamment la puissance de traitement (UC), la RAM
et l'espace disque requis (pour les fichiers temporaires) ainsi que la taille du référentiel Information Steward.
242
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
Informations associées
Caractéristiques et type de profilage des données [page 243]
Quantité de données [page 243]
Caractéristiques et type de profilage des données [page 243]
Quantité de sources de métadonnées [page 245]
Nombre d'utilisateurs simultanés [page 244]
12.3.1 Data Insight
Apprenez-en davantage sur le dimensionnement des données, les utilisateurs simultanés et les types de profilage.
12.3.1.1 Quantité de données
La quantité de données est calculée à l'aide du nombre d'enregistrements et de colonnes. En règle générale, plus
la quantité de données traitées est importante et plus de temps et de ressources sont nécessaires. Cela
s'applique plus particulièrement aux opérations de profilage et de validation des règles. Les données peuvent être
issues d'une ou plusieurs sources, plusieurs tables dans une source, vues ou fichiers.
Ce facteur affecte la quantité d'UC, de RAM et d'espace disque requis ainsi que la taille du référentiel Information
Steward. Plus l'enregistrement est volumineux et plus de ressources sont requises pour un traitement efficace.
Si les données traitées comportent plusieurs colonnes, l'opération requiert alors plus de temps et de ressources.
Si vous profilez plusieurs colonnes ou si les colonnes traitées contiennent des données textuelles volumineuses,
les performances s'en trouvent affectées. Pour résumer, plus l'enregistrement est long et plus de ressources sont
requises.
Informations associées
Facteurs exerçant une influence sur les performances et le dimensionnement [page 242]
12.3.1.2 Caractéristiques et type de profilage des données
Dans le cadre du profilage de distribution tel que la distribution des valeurs, des modèles ou des mots, si les
données ont plusieurs valeurs distinctes, modèles ou mots, le traitement requiert alors plus de ressources et de
temps.
Ce facteur affecte la quantité d'UC et de RAM requises ainsi que la taille du référentiel Information Steward. Plus
les données sont distinctes et plus de ressources sont requises.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
243
Informations associées
Facteurs exerçant une influence sur les performances et le dimensionnement [page 242]
12.3.1.3 Nombre d'utilisateurs simultanés
Plusieurs utilisateurs peuvent utiliser l'application Web Information Steward. Lorsque le nombre d'utilisateurs
simultanés augmente, la quasi-totalité des aspects de l'application s'en trouvent affectés. Qui dit plus
d'utilisateurs dit bien souvent plus de tâches de profilage, de vues de scorecards, d'exécutions de règles, etc.
Dans ce cas de figure, "simultané" est le mot-clé.
Si tous les utilisateurs exécutent des tâches simultanément, la quantité d'UC, de RAM et d'espace disque requis
ainsi que la taille du référentiel Information Steward s'en trouvent affectés. Si la plupart des utilisateurs visualisent
le scorecard, alors les performances dépendent plus du serveur d'applications Web sur lequel le référentiel
Information Steward est créé.
Informations associées
Facteurs exerçant une influence sur les performances et le dimensionnement [page 242]
12.3.1.4 Tables SAP et performances
Améliorez les performances lors du traitement de vues contenant des tables SAP en suivant ces meilleurs
pratiques.
Lorsque vous traitez des vues contenant des tables SAP, les performances peuvent parfois s'en trouver affectées.
Les tables SAP sont généralement de grande ampleur et relier deux d'entre elles dans une vue peut d'autant plus
affecter les performances. Suivez ces meilleures pratiques afin de bénéficier de meilleures performances lors du
traitement de vues contenant des tables SAP :
● Dans la mesure du possible, ne reliez que des tables SAP de la même source.
● Utilisez uniquement des fonctions prises en charge par SAP ABAP dans le mappage, les filtres ou les
expressions de condition de jointure.
● Réduisez la quantité de données à analyser par le logiciel en utilisant tous les outils conçus pour la création de
vues et répondant à vos besoins.
● Si votre vue comprend plus de deux tables SAP de grande taille, spécifiez la méthode de transfert de données
ABAP lors de la définition de la vue et vérifiez que le paramètre de connexion aux applications SAP Option
d'exécution ABAP est défini sur Générer et exécuter.
● Utilisez l'option Définir un ordre optimal dans l'onglet Conditions de jointure et attribuez aux plus grandes
tables source les premières positions.
244
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
Informations associées
Tables SAP et fonctions prises en charge par ABAP [page 245]
Options d'exécution de génération de programmes ABAP pour les tables SAP [page 122]
12.3.1.5 Tables SAP et fonctions prises en charge par ABAP
Pour bénéficier de meilleures performances, utilisez des fonctions prises en charge par ABAP dans les vues
contenant des tables SAP.
Il existe des fonctions prises en charge pour l'utilisation de tables SAP et de programmes ABAP. Vous pouvez
utiliser toutes les fonctions disponibles lors de la composition de vos expressions, mais les fonctions non prises
en charge par ABAP sont traitées différemment de celles prises en charge par ABAP et leur traitement se révélera
par conséquent probablement plus long.
Fonctions prises en charge par ABAP :
● Absolue (abs)
● Décoder (decode)
● Supprimer à gauche de la chaîne (ltrim)
● Supprimer à gauche de la chaîne étendu (ltrim_blanks_ext)
● Remplacer la valeur nulle (nvl)
● Supprimer à droite de la chaîne (rtrim)
● Supprimer à droite de la chaîne étendu (rtrim_blanks_ext)
● Longueur de chaîne (length)
● Sous-chaîne (substr)
● Date système (sysdate)
● Heure système (systime)
● Minuscule (lower)
● Majuscule (upper)
Voir aussi :
● Guide d'administration : «Tables SAP et performances»
12.3.2 Gestion des métadonnées
Apprenez-en davantage sur le nombre de sources de métadonnées et d'utilisateurs simultanés
12.3.2.1 Quantité de sources de métadonnées
Les intégrateurs de métadonnées collectent des métadonnées dans différentes sources. Plus la quantité de
sources de métadonnées augmente et plus de ressources et de temps sont requis. Ce facteur affecte la quantité
d'UC et de RAM requises ainsi que la taille du référentiel Information Steward.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
245
Informations associées
Facteurs exerçant une influence sur les performances et le dimensionnement [page 242]
12.3.2.2 Nombre d'utilisateurs simultanés
Si plusieurs utilisateurs visualisent les informations d'impact et de lignage des données au même moment, le
temps de réponse s'en trouve affecté.
Informations associées
Facteurs exerçant une influence sur les performances et le dimensionnement [page 242]
12.3.3 Générateur de packages de nettoyage des données
Apprenez-en davantage sur le dimensionnement des exemples de données, le nombre d'utilisateurs simultanés et
les types de packages de nettoyage des données.
12.3.3.1 Quantité d'exemples de données
Pour le Générateur de packages de nettoyage des données, la taille des exemples de données utilisées pour créer
le package de nettoyage des données affecte les performances du Service d'analyse automatique, ce qui peut à
son tour affecter le temps de réponse de l'interface utilisateur.
Informations associées
Facteurs exerçant une influence sur les performances et le dimensionnement [page 242]
12.3.3.2 Caractéristiques des données
Lorsque vous créez des packages de nettoyage des données personnalisés contenant plusieurs valeurs analysées
par ligne, les processus d'analyse et de création de règles d'analyse requièrent alors plus de temps et de
ressources. Pour le Générateur de packages de nettoyage des données, plus le jeu de données est volumineux,
plus l'UC doit fournir de puissance de traitement. Plus les valeurs analysées par ligne sont importantes, plus le
besoin en RAM est important lui aussi.
246
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
Informations associées
Facteurs exerçant une influence sur les performances et le dimensionnement [page 242]
12.3.3.3 Nombre d'utilisateurs simultanés
Si plusieurs utilisateurs créent des packages de nettoyage des données au même moment, la quantité d'UC et de
RAM requises augmente.
Informations associées
Facteurs exerçant une influence sur les performances et le dimensionnement [page 242]
12.4 Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
Information Steward utilise les plateformes SAP Business Intelligence et Data Services pour effectuer la plupart
des calculs complexes. Il exploite l'architecture orientée services fournie par ces plateformes pour offrir un
environnement fiable, flexible et hautement disponible et performant.
Les rubriques suivantes mettent en avant les fonctions et autres recommandations d'utilisation associées à ces
plateformes à utiliser et suivre en vue d'optimiser les performances. Celles-ci ne s'excluent pas mutuellement, de
même qu'elles ne sauraient être suffisantes. Ainsi, pensez à utiliser une combinaison de ces fonctions et
recommandations pour améliorer le rendement, la fiabilité et la disponibilité du déploiement.
Informations associées
Fonctions exigeantes en ressources [page 239]
Facteurs exerçant une influence sur les performances et le dimensionnement [page 242]
Meilleures pratiques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 267]
Application Web Information Steward [page 251]
Planification des tâches [page 251]
Tâches placées en file d'attente [page 252]
Degré de parallélisme [page 252]
Informatique en réseau [page 255]
Lecture de fichiers multi-thread [page 259]
Optimisation d'un ensemble de résultats Data Insight [page 259]
Paramètres de performance des données de saisie [page 260]
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
247
Paramètres de contrôle de la taille du référentiel [page 261]
Paramètres de gestion des métadonnées [page 265]
Paramètres du Générateur de packages de nettoyage des données [page 264]
12.4.1 Niveaux d'évolutivité applicables au déploiement
Un environnement Information Steward typique peut être mis à l'échelle comme suit :
1. Niveau Web tier : Permet de déployer plusieurs instances de l'application Web Information Steward pour offrir
une haute disponibilité et la possibilité d'utiliser simultanément l'application.
2. Niveau Services de la plateforme de Business Intelligence et d'Information Steward : Permet de déployer
plusieurs services de la plateforme de Business Intelligence et/ou d'Information Steward dans un
environnement distribué en vue d'équilibrer la charge et d'améliorer l'évolutivité. Par exemple, vous pouvez
déployer plusieurs intégrateurs de métadonnées sur différents serveurs afin d'équilibrer la charge. Vous
pouvez également utiliser plusieurs serveurs de tâches Information Steward sur différents serveurs afin de
bénéficier d'une haute disponibilité.
3. Niveau de Job Server de Data Services : un ou plusieurs Job Servers de Data Servicespeut être ajouté à un
groupe de Job Servers de Data Services utilisé pour un déploiement Information Steward donné. Lorsque les
besoins en traitement de Data Services augmentent (pour les opérations Data Insight), vous pouvez ajouter
davantage de Job Servers de Data Services au groupe de Job Servers afin de procéder à une mise à l'échelle.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Application Web Information Steward [page 251]
12.4.2 Traitement distribué
La plateforme de Business Intelligence fournit une architecture distribuée évolutive. Cela signifie que les services
nécessaires à une fonctionnalité donnée peuvent être répartis sur différentes machines du paysage. Peu importe
la machine sur laquelle les services sont installés du moment qu'ils résident dans le même environnement de
plateforme de Business Intelligence ; ils doivent juste être hébergés dans le même cluster de CMS. L'application
Web et les référentiels Information Steward peuvent résider sur des machines distinctes.
Information Steward utilise certains services de la plateforme de Business Intelligence et possède également ses
propres services, qui peuvent être répartis sur les différentes machines pour un meilleur rendement. En règle
générale, si l'un des services requiert plusieurs ressources, il doit être installé sur une machine distincte. De la
même manière, si vous ajoutez des capacités à du matériel existant, celui-ci peut alors être utilisé pour plusieurs
services.
Le module Data Insight d'Information Steward utilise le Job Server Data Services, qui prend en charge le
traitement distribué.
Cette section fournit certaines recommandations sur les services Information Steward qu'il est possible de
combiner ou de découpler.
248
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Services de Data Insight [page 249]
Services liés à la gestion des métadonnées [page 249]
Services du Générateur de packages de nettoyage des données [page 250]
Référentiel Information Steward [page 250]
Application Web Information Steward [page 251]
Informatique en réseau [page 255]
12.4.2.1 Services de Data Insight
La partie la plus importante du traitement de Data Insight est effectuée par le Job Server Data Services. Vous
pouvez installer le Job Server Data Services sur plusieurs ordinateurs que vous pouvez intégrer au groupe de Job
Servers utilisé pour Information Steward. Le Job Server d'Information Steward répartit les tâches de profilage et
d'exécution de règle dans le groupe de Job Servers de Data Services. Les tâches réelles sont exécutées par un Job
Server de Data Services spécifique en fonction de la disponibilité des ressources sur ce serveur. Ainsi, si un
serveur est occupé, la tâche peut être traitée par un autre serveur. Cela permet d'exécuter simultanément
plusieurs tâches de profilage et d'exécution de règle.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Application Web Information Steward [page 251]
12.4.2.2 Services liés à la gestion des métadonnées
Deux processus importants peuvent avoir une incidence sur les performances :
● Service d'application
● Intégrateurs de métadonnées
En règle générale, ces deux processus doivent être exécutés sur des serveurs distincts. S'ils sont exécutés sur le
même serveur, ils doivent l'être à des moments différents. Si plusieurs intégrateurs de métadonnées sont
disponibles et qu'ils collectent une grande quantité de métadonnées dans différentes sources, chacun peut alors
résider sur un serveur distinct.
Conseil
Planifiez les processus intensifs, comme les intégrateurs de métadonnées, en dehors des heures d'ouverture.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
249
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Application Web Information Steward [page 251]
12.4.2.3 Services du Générateur de packages de nettoyage des
données
Le service d'analyse automatique est un service utilisant beaucoup de ressources dans le Générateur de
packages de nettoyage des données. Les besoins en matière d'UC et de RAM dépendent du nombre de valeurs
analysées trouvées dans les données. De plus, dans le cas où plusieurs utilisateurs simultanés créent des
packages de nettoyage des données volumineux, il est conseillé de dédier un serveur au service d'analyse
automatique et d'allouer suffisamment de mémoire au processus Java.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Application Web Information Steward [page 251]
Paramètres de durée d'exécution courants pour Information Steward [page 138]
12.4.2.4 Référentiel Information Steward
Le référentiel Information Steward stocke l'ensemble des métadonnées collectées, les résultats de profil et de
règle et les exemples de données. Il doit résider sur un serveur de base de données distinct. Pour éviter tout
conflit au niveau des ressources, le serveur de base de données doit être différent du serveur sur lequel les
données source résident. Le serveur de base de données qui ne contient pas les données source peut résider ou
non sur le même serveur de base de données que celui qui héberge le référentiel de la plateforme de Business
Intelligence.
Le référentiel d'Information Steward doit se trouver dans le même sous-réseau que le Job Server Data Services
qui traite de grandes quantités de données et que l'intégrateur de métadonnées qui traite la plus grande quantité
de données.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Application Web Information Steward [page 251]
250
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
12.4.2.5 Application Web Information Steward
En règle générale, les applications Web sont installées sur un même serveur distinct, lequel n'héberge aucun autre
service ni référentiel ; ainsi, les services utilisés pour traiter les données n'affectent pas le temps de réponse de
l'interface utilisateur d'Information Steward.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Application Web Information Steward [page 251]
12.4.3 Planification des tâches
Information Steward exécute de nombreuses tâches particulièrement exigeantes en ressources. La plateforme de
Business Intelligence permet de les planifier. Cette fonctionnalité peut être utilisée pour répartir les tâches de
façon à utiliser les mêmes ressources à des fins différentes. Vous pouvez planifier l'exécution des éléments
suivants :
● Tâches de profilage
● Tâches d'exécution de règle
● Tâches de vérification manuelle des correspondances
● Intégrateurs de métadonnées
● Utilitaire de calcul de scorecard
● Utilitaire de calcul de lignage des données de rapport
● Utilitaire de purge
● Utilitaire de mise à jour de l'index de recherche
Si vous planifiez l'exécution de ces tâches à différents moments et lorsque peu d'utilisateurs accèdent au
système, vous pouvez obtenir de bons résultats avec des ressources limitées. Ce découpage temporel est
vivement conseillé pour les tâches de profilage et d'exécution de règle ainsi que pour l'exécution des intégrateurs
de métadonnées. Par exemple, si des utilisateurs traitent des tâches de profilage à la demande pendant les
heures ouvrables, l'exécution des intégrateurs de métadonnées et des tâches d'exécution de règle doit alors être
planifiée en dehors des heures ouvrables.
Le cas échéant, l'exécution des jobs de profilage volumineux doit être planifiée en dehors des heures ouvrables,
de préférence sur un serveur dédié puissant.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Planification d'une tâche [page 128]
Planification d'un utilitaire [page 220]
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
251
12.4.4 Tâches placées en file d'attente
Information Steward peut placer en file d'attente plusieurs tâches Data Insight dont l'exécution est demandée
simultanément. Cette fonction dépend de la configuration utilisateur de l'option Nombre moyen de tâches
simultanées. En fonction de ce paramètre et du nombre de Job Servers de Data Services dans le groupe,
Information Steward calcule le nombre total de tâches autorisées à s'exécuter simultanément dans un paysage
donné. Seul ce nombre de tâches est envoyé au groupe de Job Servers de Data Services pour le traitement. Les
autres tâches sont placées en file d'attente. Dès qu'une tâche est terminée, la prochaine tâche disponible en file
d'attente est traitée.
Ce paramètre permet de contrôler le nombre de processus Data Insight en cours d'exécution afin d'utiliser et de
planifier les ressources pour d'autres processus du système.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Paramètres de configuration [page 139]
12.4.5 Degré de parallélisme
Dans le cadre de la fonctionnalité de Data Insight, Information Steward utilise le moteur Data Services. Celui-ci
prend en charge le traitement parallèle de différentes façons, notamment via le Degré de parallélisme (DOP).
L'idée consiste à scinder un job Data Services en plusieurs unités de traitement et d'utiliser la puissance de
traitement disponible (UC) sur un serveur en vue de travailler en parallèle sur ces unités. La répartition du travail
est différente selon qu'il s'agit du traitement de tâches de profilage ou d'exécution de règle.
Remarque
Le degré de parallélisme est utilisé uniquement pour la fonctionnalité Data Insight dans le cadre du traitement
des tâches de profilage des colonnes et d'exécution de règle. La Gestion des métadonnées et le Générateur de
packages de nettoyage des données n'utilisent pas le degré de parallélisme.
Remarque
En règle générale, la valeur définie pour le degré de parallélisme ne doit pas être supérieure au nombre d'UC
disponibles. Pour personnaliser la configuration des performances, définissez cette valeur en fonction du
nombre de tâches simultanées et des ressources de disque dur et de RAM disponibles. Augmentez
progressivement la valeur du degré de parallélisme de façon à obtenir les performances optimales. Pour en
savoir plus, voir le Guide d'optimisation des performances de SAP BusinessObjects Data Services.
252
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Profilage de colonnes [page 253]
Traitement des règles [page 254]
Besoins en disque dur [page 254]
Utilisation du degré de parallélisme [page 255]
12.4.5.1 Profilage de colonnes
Une tâche de profilage de colonnes est répartie proportionnellement au nombre de colonnes. La formule utilisée
est la suivante : Nombre d'unités d'exécution = Nombre de colonnes/DOP.
Par exemple, si une tâche de profilage de colonnes est définie pour une table comportant 20 colonnes pour
100 millions de lignes avec une valeur de DOP définie sur 4, la tâche est alors décomposée en unités d'exécution
traitant chacune 5 colonnes et les données sont réparties dans 5 colonnes traitées par une unité d'exécution.
L'utilisation simultanée d'un grand nombre d'UC permet d'augmenter le rendement de manière proportionnelle.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Degré de parallélisme [page 252]
12.4.5.2 Profilage avancé
Les tâches de profilage avancé (dépendance, redondance et unicité) requièrent des opérations de tri complexes.
Par conséquent, il est important d'optimiser le paramètre de degré de parallélisme. Ce dernier est utilisé pour
exécuter les opérations de tri dans le cadre des opérations de tri parallèle, ceci en vue d'améliorer le rendement.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Degré de parallélisme [page 252]
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
253
12.4.5.3 Traitement des règles
Dans le cadre d'une tâche d'exécution de règle, le nombre d'unités d'exécution est proportionnel au nombre de
règles (contrairement au nombre de colonnes dans le cadre d'une tâche de profilage de colonnes). La formule
utilisée est la suivante : Nombre d'unités d'exécution = Nombre de règles/DOP.
Par exemple, si une tâche d'exécution de règle est définie pour une table comportant 20 règles pour 100 millions
de lignes avec une valeur de DOP définie sur 4, la tâche est alors décomposée en unités d'exécution traitant
chacune 5 règles.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Degré de parallélisme [page 252]
12.4.5.4 Besoins en disque dur
Il ne suffit pas d'ajouter des UC et d'augmenter les valeurs de DOP pour améliorer le rendement. Lorsque
plusieurs processus s'exécutent en parallèle, ils partagent d'autres ressources matérielles telles que la RAM et
l'espace disque.
Lorsque le moteur Data Services traite des données, il crée des fichiers de travail temporaires dans le répertoire
du cache paginable. Si plusieurs processus s'exécutent au même moment, ils créent alors des fichiers
temporaires dans le même emplacement. Les processus pouvant accéder simultanément à ce répertoire, il existe
un risque de conflit au niveau des ressources du disque. Dans la plupart des environnements, ceci en fonction de
la capacité et de la vitesse du disque, il arrive un moment où les performances ne peuvent plus être améliorées
proportionnellement à l'augmentation de la valeur de degré de parallélisme.
C'est pourquoi il est important d'améliorer les aspects de la configuration matérielle au même moment : nombre
d'UC, capacité et vitesse du disque dur et RAM. Vous devez disposer d'un accès au disque particulièrement
efficace pour compenser l'augmentation de la valeur de DOP. Assurez-vous que le répertoire du cache paginable
est configuré en conséquence.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Degré de parallélisme [page 252]
Informatique en réseau [page 255]
254
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
12.4.5.5 Utilisation du degré de parallélisme
Une valeur élevée de DOP doit être définie dans les circonstances suivantes :
● Lorsque vous disposez de quelques machines très performantes dotées d'une grande puissance de
traitement et capacité de RAM ainsi que d'un accès rapide au disque.
● Lorsque vous devez traiter une grande quantité de données dans le cadre de vos tâches de profilage et
d'exécution de règle.
Remarque
Lorsque vous exécutez plusieurs tâches de profilage en même temps avec une valeur de DOP supérieure à 1,
elles peuvent être décomposées en unités d'exécution. Par exemple, 4 tâches dont la valeur de DOP est définie
sur 4 donnent 16 unités d'exécution. Dans ce cas de figure, 16 processus utilisent les ressources (UC, RAM et
disque dur) d'une même machine. En règle générale, il est judicieux de planifier les jobs de façon efficace ou
d'utiliser plusieurs Job Servers de Data Services.
Remarque
Le DOP est un paramètre général qui affecte l'ensemble du paysage.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Degré de parallélisme [page 252]
Informatique en réseau [page 255]
12.4.6 Informatique en réseau
Vous pouvez configurer l'informatique en réseau à l'aide du groupe de Job Servers de Data Services. Il s'agit d'un
groupe logique regroupant plusieurs Job Servers de Data Services. Lors de l'installation d'Information Steward,
vous pouvez affecter un seul groupe de Job Servers de Data Services à cette instance d'Information Steward. Il
existe deux façons d'utiliser le groupe de Job Servers avec le paramètre Niveau de distribution : niveau de
distribution Table et niveau de distribution Sous-table.
Une tâche de profilage ou d'exécution de règle peut s'exécuter sur une ou plusieurs «tables.» Le terme «table» est
utilisé au sens général pour désigner un nombre d'enregistrements comportant des lignes et des colonnes. En
réalité, il peut s'agir d'une table SGBDR, d'un fichier plat, d'une application SAP, etc.
Remarque
Le DOP et le niveau de distribution sont des paramètres généraux qui affectent l'ensemble du paysage.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
255
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Niveau de distribution Table [page 256]
Niveau de distribution : Sous-table [page 256]
Utilisation de l'informatique en réseau [page 257]
12.4.6.1 Niveau de distribution Table
Lorsque vous définissez le niveau de distribution sur Table, chaque table de la tâche est exécutée sur un Job
Server de Data Services distinct du groupe. La configuration du paramètre DOP est efficace sur les machines
indépendantes ; elle permet de répartir une tâche d'un serveur donné.
Par exemple, si une tâche comportant 8 tables est envoyée à un groupe de Job Servers de Data Services
constitué de 8 Job Servers de Data Services, chaque Job Server de Data Services traite une table. Si le degré de
parallélisme est défini sur 4, chaque Job Server de Data Services tente de paralléliser la tâche en 4 unités
d'exécution, soit une par table. Il n'existe pas de lien de dépendance entre les différents Job Servers ; en effet, ils
ne partagent aucune ressource.
Lorsqu'un groupe de Job Servers de Data Services reçoit une tâche impliquant plusieurs tables et que le niveau de
distribution est défini sur Table, il utilise un algorithme intelligent qui choisit les serveurs Data Services en fonction
des ressources disponibles. Si un serveur donné est occupé, la tâche est alors envoyée à un serveur Data Services
relativement moins occupé. Ces calculs sont basés sur la quantité d'UC, de RAM, etc. Si vous utilisez deux
serveurs Data Services, l'un doté de nombreuses ressources et l'autre non, il est possible que le premier serveur
reçoive un nombre proportionnellement plus important de tâches à exécuter.
Vous pouvez également utiliser la méthode round-robin pour choisir vos serveurs, auquel cas la tâche est envoyée
au prochain serveur Data Services disponible. Pour en savoir plus, voir le Guide d'administration de SAP Data
Services.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Informatique en réseau [page 255]
12.4.6.2 Niveau de distribution : Sous-table
Remarque
Ce paramètre est efficace uniquement pour les tâches de profilage de colonnes. Utilisez ce paramètre avec
prudence ; il peut avoir des répercussions sur les performances des autres types de tâche de profilage, telles
que les tâches de profilage avancé.
256
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
Lorsque vous définissez l'option Niveau de distribution des tâches sur Sous-table, Data Services distribue une
tâche de table unique sur différentes machines du réseau basées sur le paramètre DOP. L'idée de base consiste à
scinder une tâche en plusieurs unités d'exécution indépendantes et à les envoyer à différents Job Servers Data
Services pour l'exécution. Cette tâche rappelle le DOP (degré de parallélisme), mais au lieu de s'effectuer sur
plusieurs UC d'une même machine, elle s'effectue sur plusieurs machines.
Par exemple, une tâche de profilage de colonnes comporte 100 millions de lignes et 40 colonnes, le niveau de
distribution est défini sur Sous-table, le degré de parallélisme est de 8 et le groupe comporte 8 Job Servers Data
Services. La tâche est scindée en 8 unités d'exécution traitant chacune 5 colonnes, puis elle est envoyée aux 5 Job
Servers Data Services qui peuvent alors l'exécuter en parallèle. Les UC et la RAM ne sont pas partagées.
Toutefois, tous les Job Servers Data Services partagent le même répertoire de cache paginable. Vous devez vous
assurer que l'emplacement du répertoire est partagé et accessible à tous les Job Servers Data Services. Cet
emplacement doit être associé à un disque performant et le réseau sur lequel la configuration est effectuée doit
être rapide de façon à éviter aux Jobs Servers les goulets d'étranglement ; dans le cas contraire, les bénéfices du
traitement parallèle seront perdus.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Informatique en réseau [page 255]
12.4.6.3 Utilisation de l'informatique en réseau
La configuration de l'informatique en réseau est similaire à celle du degré de parallélisme, mais elle présente un
aspect supplémentaire, à savoir le niveau de distribution.
● Niveau de distribution Table : Utilisez ce paramètre lorsque plusieurs tâches de profilage et d'exécution de
règle traitent simultanément une grande quantité de données. Définissez le niveau de distribution sur Table
afin d'envoyer les tâches individuelles sur différents serveurs.
● Niveau de distribution Sous-table : Utilisez ce paramètre lorsque peu de tâches de profilage de colonnes
traitent une grande quantité de données. Dans ce cas, utilisez le niveau de distribution "Sous-table". Il est
important que les machines disposent d'un disque dur performant et qu'elles soient connectées par un
réseau rapide.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Informatique en réseau [page 255]
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
257
12.4.7 Utilisation des applications SAP en tant que source
Information Steward permet l'intégration directe avec SAP Business Warehouse et le système SAP ECC (ERP
Central Component). Cette intégration permet de se connecter directement aux systèmes de production SAP en
vue d'effectuer des tâches de profilage des données et d'analyse de la qualité des données à l'aide de données
réelles actualisées plutôt que de se connecter à un entrepôt de données chargé irrégulièrement. Envisagez de
mettre en œuvre les pratiques suivantes afin de pleinement tirer parti de cet avantage sans risquer d'affecter
l'expérience de l'utilisateur et les performances du système ECC de production.
Pour utiliser les ressources backend le plus efficacement et durablement possible, l'utilisateur de connexion défini
dans le cadre de l'interaction entre Information Steward et le système backend SAP doit être lié au traitement en
arrière-plan. Cette configuration est recommandée pour l'utilisateur de connexion.
La possibilité d'utiliser un utilisateur interactif pour la connexion entre Information Steward et le système backend
SAP doit être envisagée avec prudence et uniquement dans le cadre de jeux de données peu volumineux (pas plus
de 50 000 enregistrements d'une table moyenne). Dans ce cas, le traitement en mode dialogué bloque un
processus en mode dialogué pour le temps de traitement et les ressources. Lorsqu'elle est utilisée dans le cadre
de jeux de données plus volumineux, cette approche requiert la modification de la taille du heap de la mémoire
privée maximale pour le processus en mode dialogué et affecte de ce fait la mémoire globale requise par le
système ECC. En outre, l'extraction de jeux de données plus volumineux entraînera probablement le dépassement
de la durée d'exécution de processus de travail maximale recommandée dans le cadre du processus en mode
dialogué sur le serveur d'applications Web ABAP. La durée d'exécution du processus d'extraction varie en
fonction de la quantité d'enregistrements et du nombre de colonnes présents dans la table dont les données sont
extraites. En raison des nombreuses ressources requises ainsi que de la durée d'exécution particulièrement
longue et de l'allocation du processus en mode dialogué, il est déconseillé d'utiliser l'utilisateur interactif pour la
communication.
Vous pouvez vous connecter au système SAP ECC et récupérer les données à utiliser pour les tâches de profilage
et d'analyse de la qualité des données via l'une des méthodes suivantes :
● Transférez les données directement via la connexion RFC établie.
Dans ce cas de figure, les données sont tout d'abord stockées dans une table interne, puis elles sont
transférées via la connexion RFC en mode dialogué.
● Exécutez le scénario 1 de traitement en mode arrière-plan.
Les données extraites sont écrites dans un fichier d'un répertoire partagé de l'application Web ABAP et
d'Information Steward. Une fois l'extraction terminée, Information Steward récupère le fichier en vue de
procéder à son traitement.
Pour ce premier scénario de traitement en mode arrière-plan, spécifiez les paramètres de connexion aux
applications SAP Répertoire de travail du serveur SAP et Répertoire partagé de l'application, puis définissez
Méthode de transfert des données sur Répertoire partagé.
● Exécutez le scénario 2 de traitement en mode arrière-plan.
Dans ce cas de figure, les données sont écrites dans un répertoire du serveur backend, accessible à
Information Steward via une connexion au serveur FTP. A l'instar du scénario ci-dessus, Information Steward
récupère ensuite les fichiers de données dans le répertoire spécifié, dans ce cas via le chemin de connexion
FTP.
Pour ce deuxième scénario de traitement en mode arrière-plan, spécifiez les paramètres Répertoire de travail
du serveur SAP et FTP lors de la définition de la connexion aux applications SAP et définissez Méthode de
transfert des données sur FTP.
Les délais de transfert des données via les deuxième et troisième options sont légèrement plus longs, mais il est à
noter que le transfert utilise moins de ressources sur le système backend.
258
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
Il est conseillé d'effectuer des requêtes optimisées pour l'extraction de données dans le système SAP lorsque
vous définissez des tâches de profilage Information Steward. Cette optimisation doit être considérée dans tous
les scénarios. Dans cette optique, spécifiez uniquement un sous-ensemble de colonnes dans votre tâche de
profilage et utilisez des filtres pour ne prendre en considération qu'un jeu de données spécifique. Plus la requête
est optimisée et plus l'extraction et l'exécution du processus sont rapides. Dans ce cas, Information Steward
demande uniquement les données en vue de l'extraction tel que défini par le filtre. Les critères de filtre sont
transmis au système SAP.
Informations associées
Paramètres de connexion aux applications SAP [page 118]
Meilleures pratiques relatives à la connexion aux applications SAP [page 270]
Meilleures pratiques générales [page 267]
Profilage et exécution de règle [page 268]
Organisation de projets [page 270]
12.4.8 Lecture de fichiers multi-thread
Lors de la lecture de fichiers plats, le moteur Data Services peut acheminer les tâches vers différents threads de
façon à augmenter le rendement. Le traitement de fichiers multi-thread permet au moteur Data Services de lire
de gros blocs de données et de les traiter simultanément. De cette façon, les UC n'ont pas à attendre que les
opérations d'entrée/sortie de fichier soient terminées.
Vous pouvez définir le nombre de threads de traitement de fichiers sur le nombre d'UC disponibles. Utilisez ce
paramètre lorsque vous devez exécuter des tâches de profilage ou d'exécution de règle sur un fichier volumineux.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
12.4.9 Optimisation d'un ensemble de résultats Data Insight
Cette optimisation s'applique à toutes les tâches de profilage et d'exécution de règle planifiées. Information
Steward permet d'optimiser les tâches redondantes de Data Insight. Si l'ensemble de résultats des tâches de
profilage ou d'exécution de règle d'une table donnée est déjà disponible, il n'est pas traité. Cela est contrôlé par le
paramètre Période d'optimisation. Les données de certaines tables ne changent pas particulièrement souvent.
L'ensemble de résultats est actualisé à une fréquence déterminée. Il n'est pas nécessaire de l'exécuter à nouveau
au cours de cette période. Si les données d'une tâche de profilage sont censées ne pas changer, il n'est pas
nécessaire de traiter la tâche à nouveau. De la même manière, si les scorecards sont calculés uniquement la nuit,
il n'est pas nécessaire de recalculer le score.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
259
Supposons que le paramètre Période d'optimisation est défini sur 24 heures. Une tâche d'exécution de règle est
exécutée pour la Table1 et l'ensemble de résultats est déjà stocké. Si vous tentez d'exécuter à nouveau cette
tâche dans les 24 heures, elle n'est pas traitée. Prenons un autre exemple, pour lequel une tâche d'exécution de
règle implique une Table1 et une Table2. Dans ce cas, les règles ne sont pas exécutées dans la Table1, mais elles le
sont dans la Table2, ceci car aucun ensemble de résultats correspondant n'est disponible.
Pour obtenir les résultats les plus récents en raison de la nature fluctuante des données, définissez Période
d'optimisation sur la période de changement prévue des données.
Remarque
Les tâches de profilage et d'exécution de règle exécutées à la demande n'utilisant pas ce paramètre
d'optimisation, toutes les données sont traitées.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
12.4.10 Paramètres de performance des données de saisie
Dans le cadre de la fonctionnalité Data Insight, Information Steward fournit les paramètres suivants pour
améliorer les performances :
Ces paramètres sont disponibles lorsque vous créez une tâche de profilage ou d'exécution de règle. Les valeurs
par défaut sont définies dans Configurer l'application.
Taille maximale de l'entrée et Fréquence d'échantillonnage d'entrée
Lorsque vous créez une tâche de profilage ou d'exécution de règle, spécifiez le nombre de lignes maximal et leur
fréquence de traitement. Parce que les besoins en temps et en ressources de traitement sont proportionnels au
nombre d'enregistrements traités, ces paramètres sont très importants. Définissez ces valeurs uniquement sur
ce qui est requis par la tâche. Par exemple, si une table comporte 100 millions de lignes et que vous souhaitez
obtenir une tendance de profilage des données rapidement, définissez la Taille maximale de l'entrée sur 1 million
de lignes et la Fréquence d'échantillonnage d'entrée sur 100. Ainsi, sur ce maximum de 1 million
d'enregistrements, chaque 100e enregistrement sera traité.
Condition de filtre
Vous pouvez également déterminer quelles données seront traitées via le paramètre Condition de filtre. Le
nombre d'enregistrements affectant les performances, définissez la condition de filtre et traitez uniquement la
quantité de données requises.
260
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
Par exemple, vous disposez de 10 millions d'enregistrements tous pays confondus, dont 1 million pour les EtatsUnis. Pour profiler les données associées aux seuls Etats-Unis, vous devez définir le filtre par pays sur les EtatsUnis. De cette façon, 1 million d'enregistrements seront traités.
Pour optimiser les performances (le cas échéant), vous pouvez combiner la condition de filtre avec les
paramètres Taille maximale de l'entrée et Fréquence d'échantillonnage d'entrée.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Paramètres de performance des données de saisie [page 260]
Paramètres de configuration [page 139]
12.4.11 Paramètres de contrôle de la taille du référentiel
Dans le cadre de la fonctionnalité Data Insight, Information Steward fournit les paramètres suivants pour
contrôler la taille du référentiel d'Information Steward. Celle-ci dépend du nombre d'enregistrements ; en effet,
plus il y a de données et plus l'ensemble de résultats potentiel est imposant. Toutefois, la taille du référentiel peut
être contrôlée en toutes circonstances, et ce même en la présence d'importantes quantités de données.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Profilage [page 261]
Traitement des règles [page 262]
Gestion des métadonnées [page 263]
Traitement de la vérification des correspondances [page 263]
12.4.11.1 Profilage
Différents paramètres affectent la taille du référentiel Information Steward. Définissez-les avec soin en fonction
des besoins des experts en domaines de données. Moins le nombre est élevé et moins la taille du référentiel est
importante.
Si vous définissez une valeur élevée, la taille du référentiel augmente en conséquence. En outre, le temps de
réponse associé à l'affichage de l'exemple de données est également affecté, ceci car plus de lignes doivent être
lues dans la base de données, déplacées sur le réseau et affichées dans le navigateur.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
261
Table 95 :
Option
Description
Taille maximale des exemples de données
Taille d'échantillon pour chaque attribut de profil.
Nombre de valeurs distinctes
Nombre de valeurs distinctes à enregistrer pour le résultat de
la distribution des valeurs.
Nombre de modèles
Nombre de modèles à enregistrer pour le résultat de la distri­
bution des modèles.
Nombre de mots
Nombre de mots à enregistrer pour le résultat de la distribu­
tion des mots.
Période de rétention de résultats
Nombre de jours écoulés avant que les résultats de profil ne
soient supprimés. Plus vous conservez les résultats et plus la
taille du référentiel est importante. Pour en savoir plus, voir
les informations relatives à l'utilitaire de purge.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Paramètres de contrôle de la taille du référentiel [page 261]
Paramètres Information Steward [page 140]
12.4.11.2 Traitement des règles
La taille du référentiel Information Steward est contrôlée par la taille des données de règle et la quantité de temps
requise pour enregistrer les données en vue de générer des données de tendance.
Table 96 :
Option
Description
Taille maximale des exemples de données
Nombre d'enregistrements ayant échoué à enregistrer pour
chaque règle. Plus ce nombre est élevé et plus vous pouvez vi­
sualiser d'enregistrements sous forme d'exemples de don­
nées. Ce paramètre augmente la taille du référentiel et le
temps de réponse associé à la visualisation des données ay­
ant échoué.
Période de rétention de scores
Nombre de jours écoulés avant que les scores ne soient sup­
primés. Plus vous conservez les données de score et plus la
taille du référentiel est importante.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Paramètres de contrôle de la taille du référentiel [page 261]
262
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
Paramètres Information Steward [page 140]
Présentation des utilitaires [page 217]
12.4.11.3 Gestion des métadonnées
La taille du référentiel Information Steward est également contrôlée par la quantité de métadonnées collectées et
conservées. Optimisez cette quantité en sélectionnant les composants souhaités pour les différents intégrateurs
de métadonnées.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Paramètres de contrôle de la taille du référentiel [page 261]
12.4.11.4 Traitement de la vérification des correspondances
La taille du référentiel Information Steward est contrôlée par la taille des données de vérification des
correspondances et la quantité de temps requise pour enregistrer les données en vue de générer des données de
tendance.
Table 97 :
Option
Description
Période de rétention de tâches d'examen de données
Nombre de jours avant la suppression des tâches de
vérification des correspondances. Plus vous conservez les
données et plus la taille du référentiel est importante. Pour en
savoir plus, voir les informations relatives à l'utilitaire de purge
dans Présentation des utilitaires [page 217].
12.4.11.5 Traitement de l'Assistant de nettoyage
La taille du répertoire local de l'Assistant de nettoyage dépend de la taille des données mises en lot de l'Assistant
de nettoyage et du délai de sauvegarde des données.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
263
Table 98 :
Option
Description
Période de rétention de l'Assistant de nettoyage
Le nombre de jours avant la suppression des données mises
en lots de l'Assistant de nettoyage. Plus vous conservez les
données et plus la taille du référentiel est importante.
La période de stockage par défaut est 120 jours. Si la valeur
est définie sur -1, les données mises en lot ne sont jamais pur­
gées.
Pour en savoir plus, voir les informations relatives à l'utilitaire
de purge dans Présentation des utilitaires [page 217].
12.4.12 Paramètres du Générateur de packages de nettoyage
des données
Pour une exécution optimale du Générateur de packages de nettoyage des données, configurez les options des
paramètres d'exécution et de la planification de la date-heure de publication des packages de nettoyage des
données.
12.4.12.1 Paramètres de durée d'exécution JVM
S'il existe plusieurs valeurs analysées (plus de 20) par ligne dans les données utilisées pour le Générateur de
packages de nettoyage des données, le Service d'analyse automatique requiert l'ajustement du paramètre de
durée d'exécution JVM qui contrôle l'allocation de mémoire pour le serveur EIMAPS. Si la capacité mémoire
dédiée à Java est de 1 Go, elle sera saturée même si le système dispose de 16 Go d'espace mémoire. La meilleure
pratique consiste à allouer 2 à 3 Go de mémoire aux services Java à l'aide du paramètre -Xmx.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
12.4.12.2 Publication de packages de nettoyage des données
Planifiez le traitement des packages de nettoyage des données en dehors des heures ouvrables. Selon la taille du
package, une tâche de publication peut s'avérer particulièrement longue. En règle générale, les packages de
nettoyage des données fournis par SAP (Nom-titre-entreprise) sont volumineux. Lorsque les ressources sont
disponibles et si vous publiez régulièrement des packages, utilisez un serveur dédié.
264
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
12.4.13 Paramètres de gestion des métadonnées
Pour une meilleure exécution de Gestion des métadonnées, configurez les options des paramètres d'exécution et
d'allocation de mémoire applicables aux utilitaires et aux diagrammes d'impact et de lignage.
12.4.13.1 Paramètre de durée d'exécution pour les intégrateurs
de métadonnées
Voici une liste des paramètres ayant une incidence sur les performances :
● Les arguments JVM des intégrateurs de métadonnées qui collectent une grande quantité de métadonnées
doivent être ajustés de façon à augmenter l'allocation de mémoire. Il est conseillé de mettre à jour les
paramètres JVM au niveau de la page des paramètres d'intégrateur sur -Xms1024m -Xmx4096m.
● Les paramètres de durée d'exécution associés au nombre maximal de processus simultanés de collecte des
métadonnées doivent être définis sur le nombre d'UC qui peuvent être dédiées à la collecte. En règle générale,
les intégrateurs de métadonnées sont installés sur des serveurs distincts. Par conséquent, vous pouvez
définir ce paramètre sur le nombre d'UC disponibles sur le serveur. Ces paramètres de traitement parallèle
peuvent différer selon l'intégrateur de métadonnées utilisé.
● Chaque intégrateur de métadonnées fournit des méthodes permettant d'améliorer les performances en
fonction du type de métadonnées collectées. Par exemple, l'intégrateur de métadonnées SAP Enterprise
permet de réduire le temps de traitement via la sélection de différents composants.
● Lorsque l'intégrateur est exécuté pour la première fois, le paramètre de durée d'exécution Option de mise à
jour applicable aux intégrateurs de métadonnées doit être défini sur Supprimer les objets existants avant de
démarrer la collection d'objets. Ensuite, définissez-le sur Mettre à jour les objets existants et ajouter les objets
sélectionnés récemment. Par exemple, pour l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise,
vous pouvez d'abord collecter les métadonnées des documents Web Intelligence uniquement (pour cela, il
suffit de sélectionner ce seul composant, comme spécifié dans le paragraphe précédent). Lors de la première
exécution, définissez l'option sur Supprimer les objets existants avant de démarrer la collection d'objets. Lors
de l'exécution suivante, vous pouvez collecter toutes les métadonnées Crystal Reports. Lors des exécutions
suivantes, le paramètre doit être défini sur Mettre à jour les objets existants et ajouter les objets sélectionnés
récemment.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
Paramètres de durée d'exécution courants pour Information Steward [page 138]
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
265
12.4.13.2 Paramètre de mémoire pour les diagrammes
d'impact et de lignage
Si plusieurs utilisateurs visualisent simultanément des diagrammes d'impact et de lignage volumineux dans le
module Gestion des métadonnées, vous devez augmenter la mémoire utilisée par le serveur d'applications Web.
Pour augmenter la taille du heap et celle de l'espace permanent du serveur d'applications Web Tomcat :
1. Ouvrez une fenêtre de ligne de commande et accédez à la fenêtre Apache Tomcat Properties (Propriétés
Apache Tomcat).
"C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\Tomcat6\bin\tomcat6w.exe" //ES//
BOEXI40Tomcat
2. Sélectionnez l'onglet Java.
3. Dans Maximum memory pool (Pool de mémoire maximal), remplacez la valeur par défaut (1024 Mo) par une
valeur supérieure. Par exemple, saisissez la valeur 4096.
4. Cliquez sur OK.
5. Redémarrez le serveur d'applications Web Tomcat.
a. Cliquez sur
Start
Administrative Tools
Services
(Démarrer > Outils d'administration > Services).
b. Sélectionnez le service Apache Tomcat dans la liste des services, puis cliquez sur Restart (Redémarrer)
dans le volet gauche.
12.4.13.3 Configuration des utilitaires
Les utilitaires Calculer le lignage des données de rapport et Mettre à jour l'index de recherche du module Gestion
des métadonnées possèdent certains paramètres de configuration. Exécutez Calculer le lignage des données de
rapport en mode Optimized afin de procéder à la mise à jour incrémentielle.
Informations associées
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité [page 247]
12.4.14 Paramètres des métadonnées
Le concept de Metapedia se base sur la manière selon laquelle les termes sont associés à des objets de
métadonnées et à des objets Data Insight et organisés en catégories. Un terme Metapedia est un mot ou une
phrase qui définit un concept métier au sein de l'entreprise.
Lors de la création d'un terme, il est recommandé de lui donner un nom unique. D'un point de vue de la
gouvernance des informations, il est important que chaque ait une seule définition qui s'applique à toute
l'organisation.
266
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
Nous sommes conscients que dans certains cas vous aurez besoin que plusieurs termes aient le même nom. Pour
permettre aux termes d'avoir le même nom, vous devez définir l'option Autoriser les noms de termes dupliqués
sur Oui. Cette option est définie sur Non par défaut.
Remarque
Lorsque vous créez un terme dans Metapedia, les informations que vous entrez dans le champ Nom technique
doivent être uniques. Si un nom technique existe déjà dans le référentiel Steward Information, une erreur
d'affiche et vous ne pouvez pas enregistrer le terme.
Cette option est disponible sous
Applications
Applications Information Steward
Configurer l'application
Options Metapedia .
12.5 Meilleures pratiques relatives aux performances et à
l'évolutivité
Consultez les meilleures pratiques applicables à chaque module Information Steward.
12.5.1 Meilleures pratiques générales
Mettez en œuvre les meilleures pratiques suivantes :
● Lorsque vous utilisez un environnement distribué, activez et exécutez uniquement les serveurs
indispensables. Pour en savoir plus, voir la rubrique «Activation et désactivation de serveurs» dans le Guide
d'administration de la plateforme de Business Intelligence.
● Utilisez des serveurs dédiés pour les serveurs utilisant de nombreuses ressources tels que le Job Server Data
Services, l'intégrateur de métadonnées et le Service d'analyse automatique du Générateur de packages de
nettoyage des données.
● Pensez aux meilleures pratiques suivantes lors du déploiement du Service d'application :
○ Sur le même ordinateur, il est possible de combiner le Service d'application au Service de recherche, au
Service d'examen des données et au Service de tâche d'administration.
○ Le Service d'application doit être installé sur un ordinateur distinct du serveur d'applications Web pour
augmenter le débit.
○ Le Service d'application peut être installé sur un ordinateur distinct ou être combiné à tout intégrateur de
métadonnées. La raison de cette combinaison s'explique par le fait que les intégrateurs de métadonnées
s'exécutent généralement de nuit ou en dehors des heures de travail et le Service d'application s'exécute
pendant les heures de travail normales, lorsque les utilisateurs effectuent des tâches sur l'application
Web Information Steward (comme l'affichage des relations d'impact et de lignage, l'ajout de tables au
profil ou la création de termes Metapedia).
● Installez l 'application Web Information Steward sur un serveur distinct. Le niveau Web de la plateforme de
Business Intelligence doit être installé sur le même ordinateur que l'application Web Information Steward. Si
vous ne disposez d'aucun serveur Tomcat ou Bobcat, vous devez déployer manuellement l'application Web
Information Steward.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
267
● Si différents utilisateurs utilisent le service simultanément, recourez à l'équilibreur de charge pour utiliser
plusieurs applications Web Information Steward.
Pour plus d'informations, voir la rubrique «Basculement et équilibrage de charge» dans le Guide de
déploiement d'applications Web de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
● Pour obtenir de meilleurs résultats, le référentiel Information Steward doit se trouver sur un ordinateur
distinct, mais dans le même sous-réseau que les applications Web Information Steward, le serveur de
traitement adaptatif de gestion de l’information d’entreprise, le Job Server Information Steward et le Job
Server Data Services.
● Assurez-vous que le serveur de base de données pour le référentiel Information Steward est réglé et qu'il
dispose de suffisamment de ressources.
● Allouez autant de mémoire et d'espace disque que nécessaire à chaque serveur.
● Suivez de bonnes pratiques de planification pour vous assurer que les tâches utilisant de nombreuses
ressources ne se superposent pas les unes aux autres. Planifiez-les de manière à ce qu'elles s'exécutent en
dehors des heures de travail, afin que la performance de requête à la demande ne soit pas affectée.
Voir aussi : Guide d'installation : Déploiement d'applications Web avec WDeploy
Informations associées
Meilleures pratiques pour Data Insight [page 268]
Meilleures pratiques de Gestion des métadonnées [page 271]
Meilleures pratiques du Générateur de packages de nettoyage des données [page 272]
12.5.2 Meilleures pratiques pour Data Insight
12.5.2.1 Profilage et exécution de règle
Les tâches de profilage et d'exécution de règle mobilisent parfois un pourcentage élevé de ressources de
traitement. Si vous anticipez une mobilisation importante des ressources de traitement par les tâches de
profilage et d'exécution de règle de SAP Information Steward Data Insight, l'implémentation de certaines
meilleures pratiques, dans la mesure de leur applicabilité, peut contribuer à réduire le pourcentage des
ressources de traitement utilisées.
Pour améliorer l'exécution des tâches de profilage de Data Insight, tirez parti de l'exécution en parallèle et des
groupes de Job Servers SAP Data Services. Installez le Job Server de Data Services sur plusieurs ordinateurs
séparés du serveur d'applications Web.
Pour effectuer les tâches suivantes, vous devez accéder au Gestionnaire de serveurs de Data Services sur chaque
ordinateur.
● Ajoutez un Job Server Data Services et associez-le au référentiel Information Steward. Pour en savoir plus,
voir Ajout de Job Servers de Data Services pour Data Insight [page 236].
268
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
● Spécifiez le chemin d'accès au cache paginable qui sera partagé par tous les jobs servers dans l'option
Répertoire du cache paginable.
D'autres meilleures pratiques contribuent à réduire le pourcentage de ressources de traitement utilisées.
● Pour obtenir une répartition prévisible des tâches lors de l'utilisation de plusieurs Jobs Servers Data Services,
veillez à que les configurations logicielles et matérielles soient homogènes. Pour cela, elles doivent présenter
la même capacité d'UC et de RAM.
● Indépendamment de votre utilisation du DOP et/ou de plusieurs Job Servers Data Services, installez le
répertoire du cache paginable sur le disque haute vitesse et haute capacité.
● Si vous traitez des fichiers plats, stockez-les sur un disque de grande capacité afin que les performances de
lecture soient bonnes.
● Traitez uniquement les données qui doivent être traitées. Utilisez les paramètres tels que Taille maximale de
l'entrée, Fréquence d'échantillonnage d'entrée et Conditions de filtre de manière appropriée.
● Lorsque vous utilisez des vues Data Insight, utilisez les conditions de jointure et de filtre appropriées afin de
ne prendre en compte que les lignes requises. Servez-vous également des options de classement et de mise
en cache des jointures pour accélérer le traitement.
● Choisissez uniquement les colonnes à profiler ou les règles dont vous souhaitez calculer le score. Si vous
sélectionnez l'ensemble des colonnes, il se peut que le traitement soit redondant.
● Le profilage de la distribution des mots s'effectue uniquement dans certaines colonnes. Ne l'effectuez pas
dans toutes les colonnes. Cela aurait une incidence sur les performances et la taille du référentiel Information
Steward.
● Si vous utilisez des fonctions de recherche au cours du traitement des règles, l'opération peut alors requérir
plus de temps et d'espace disque. Les tables de recherche sont généralement peu volumineuses, mais dans le
cas contraire, elles peuvent affecter les performances. Assurez-vous que les tables sur lesquelles la
recherche est effectuée sont peu volumineuses. Vous pouvez également utiliser la fonction SQL au lieu des
fonctions de recherche.
● Choisissez bien les paramètres de DOP et le niveau de distribution. Rappelez-vous que ces paramètres
généraux affectent l'ensemble du paysage.
● Lorsque vous profilez des colonnes comportant de grandes quantités de données à l'aide de plusieurs Job
Servers, utilisez uniquement le niveau de distribution Sous-table. En effet, ce paramètre peut avoir une
incidence sur les autres types de tâche. Vous pouvez définir le niveau Table une fois la tâche de profilage des
colonnes terminée.
● Stockez les données de référence requises pour le profilage des adresses sur un disque haute vitesse et haute
capacité.
● Assurez-vous que le serveur de base de données qui contient les données source est configuré et qu'il
dispose de suffisamment de ressources.
● Planifiez l'exécution de l'utilitaire de purge en dehors des heures ouvrables. Si le profilage des colonnes et les
règles sont exécutés plusieurs fois par jour, essayez de planifier l'utilitaire de purge de façon à ce qu'il
s'exécute de façon répétée afin de libérer de l'espace disque au niveau du référentiel.
Voir aussi : Guide de l'utilisateur : Création d'une règle
Informations associées
Meilleures pratiques générales [page 267]
Utilisation des applications SAP en tant que source [page 258]
Jointures dans les vues Data Insight [page 271]
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
269
Organisation de projets [page 270]
12.5.2.2 Meilleures pratiques relatives à la connexion aux
applications SAP
1. Choisissez la méthode de récupération des données (synchrone ou asynchrone) en fonction des critères de
taille et de performance du jeu de données de votre système SAP.
2. Pour les jeux de données moins volumineux, utilisez la méthode synchrone.
3. Pour les jeux de données plus volumineux, utilisez la méthode asynchrone, via laquelle les données des
systèmes SAP sont écrites dans un fichier utilisé par Information Steward.
Il est conseillé d'utiliser le traitement en arrière-plan sur le système backend SAP, qui peut être contrôlé par le
type d'utilisateur de la connexion définie par l'utilisateur.
Le traitement en mode dialogué doit être envisagé avec prudence. Dans ce cas, ajustez le paramètre de durée
d'exécution tel que la taille du heap de la mémoire privée maximale et la durée d'exécution maximale du
traitement.
Informations associées
Paramètres de connexion aux applications SAP [page 118]
12.5.2.3 Organisation de projets
La méthode d'organisation des scorecards et des projets dépend de l'approche utilisée pour visualiser les
scorecards. Mais cette organisation peut avoir une incidence sur les temps de réponse. Si un projet comporte
plusieurs scorecards, les détails associés à ces derniers doivent être récupérés en vue d'être visualisés. Il est donc
judicieux de créer différents projets en fonction du domaine d'intérêt, lesquels comporteront un nombre limité de
scorecards.
Par exemple, vous pouvez créer des projets associés à différentes zones géographiques. Dans chaque projet,
vous pouvez disposer de différents scorecards, tels que Client, Fournisseur, etc. Vous pouvez également créer
des projets par Client, Fournisseur, etc. et utiliser des scorecards basés sur les zones géographiques.
L'organisation permet également d'identifier les sources de données et les conditions de filtre à utiliser pour
exécuter le profilage et les règles.
Mais elle a un autre avantage : elle vous permet de contrôler la sécurité utilisateur par projet et de limiter l'accès à
certains utilisateurs.
Pour éviter tout problème, les différents groupes d'utilisateurs de Data Insight doivent décider de ces aspects en
début de projet.
270
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
Informations associées
Meilleures pratiques générales [page 267]
Profilage et exécution de règle [page 268]
Utilisation des applications SAP en tant que source [page 258]
12.5.2.4 Jointures dans les vues Data Insight
Pour pouvoir réduire les ressources de traitement lorsque des vues Data Insight sont composées de jointures de
tables et de fichiers issus de plusieurs sources, suivez ces meilleures pratiques.
● Utilisez les conditions de filtre appropriées pour traiter uniquement les lignes requises.
● Utilisez les options de classement et de mise en cache des jointures pour accélérer le traitement.
● D'une manière générale, placez les tables SAP en premier.
● Déplacez les conditions de filtre de jointure de la clause ON à la clause WHERE.
● Si un filtre s'applique à toutes les tables, spécifiez le filtre au lieu de filtrer les données en fonction de la
jointure.
● Modifiez la vue et l'ordre des jointures dans l'onglet Conditions de jointure, fonctionnalité Définir un ordre
optimal, en définissant la plus grande table comme premier élément de la liste et la plus petite table comme
dernier élément de la liste.
● Soyez prudent lorsque vous filtrez les données par fonctions. Certaines fonctions ne sont pas poussées vers
le bas (la base de données ne les prend peut-être pas en charge) elles s'exécutent de façon inopinée. Dans la
mesure du possible, appuyez-vous sur des filtres de constante simple.
● Si vous utilisez une jointure externe gauche et qu'il est possible de filtrer la plupart des données de la table
droite, utilisez une vue supplémentaire. En d'autres termes, créez une vue de la table gauche, créez une vue
de la table droite avec un filtre spécifié puis reliez les deux vues. Ainsi, le filtre s'applique avant la jointure
externe, ce qui réduit la quantité de données pour l'opération de jointure. Il est important de réduire le jeu de
données à des milliers de lignes plutôt qu'à des millions.
12.5.3 Meilleures pratiques de Gestion des métadonnées
Mettez en œuvre les meilleures pratiques suivantes lors de la configuration de Gestion des métadonnées.
● Les intégrateurs de métadonnées de SAP Enterprise, Data Services et SAP Business Warehouse doivent être
installés sur leurs propres serveurs dédiés s'ils nécessitent une durée de traitement importante ou si leur
exécution a lieu en même temps que celle d'autres intégrateurs de métadonnées ou de tâches Data Insight.
● N'importe quel intégrateur de métadonnées peut être combiné au Service d'application. La raison de cette
combinaison s'explique par le fait que les intégrateurs de métadonnées s'exécutent généralement de nuit ou
en dehors des heures de travail, et le service d'application s'exécute pendant les heures de travail normales,
lorsque les utilisateurs effectuent des tâches sur l'application Web Information Steward (comme l'affichage
des relations d'impact et de lignage, l'ajout de tables au profil ou la création de termes Metapedia).
● Autre règle à prendre en compte pour le Service de recherche de métadonnées :
○ Il peut être installé sur un ordinateur distinct ou être combiné à tout intégrateur de métadonnées. La
raison de cette combinaison s'explique par le fait que les intégrateurs de métadonnées s'exécutent
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
271
généralement de nuit ou en dehors des heures de travail, alors que le serveur de recherche s'exécute
pendant les heures de travail normales, lorsque les utilisateurs effectuent une recherche sur l'onglet
Gestion des métadonnées de Information Steward.
● Les File Repository Servers doivent être installés sur un serveur avec une grande vitesse et un disque de
grande capacité.
● Définissez les paramètres de durée d'exécution correctement.
Informations associées
Modification des paramètres d'exécution pour les sources d'intégrateur [page 189]
Meilleures pratiques générales [page 267]
12.5.4 Meilleures pratiques du Générateur de packages de
nettoyage des données
● Obtenez de meilleurs résultats en plaçant le Service d'analyse automatique du Générateur de packages de
nettoyage des données sur un serveur dédié.
● Utilisez des exemples de données qui représentent différents modèles de votre jeu de données. Le traitement
sera redondant si vous utilisez plusieurs exemples de données contenant des modèles qui se répètent.
● Les paramètres de durée d'exécution du Service d'analyse automatique doivent être définis correctement. La
configuration requise en matière de mémoire est particulièrement importante. La capacité mémoire est
saturée dès lors qu'il n'y a pas suffisamment d'espace mémoire disponible pour le processus. Si la capacité
mémoire dédiée à Java est de 1 Go, elle sera saturée même si le système dispose de 16 Go d'espace mémoire.
La meilleure pratique consiste à allouer 2 à 3 Go de mémoire aux services Java à l'aide du paramètre -Xmx.
Informations associées
Meilleures pratiques générales [page 267]
Paramètres d'exécution courants pour Information Steward [page 138]
12.5.5 Meilleures pratiques relatives à la Vérification des
correspondances
Mettez en œuvre les meilleures pratiques suivantes lors de la définition d'une configuration de vérification des
correspondances.
● Sélectionnez uniquement les colonnes à vérifier.
● Créez des filtres afin de ne prendre en compte que les données concernées.
272
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
● Assurez-vous qu'un index est créé dans la colonne de filtre du système de gestion de bases de données.
Voir aussi : Guide de l'utilisateur : Vérification des correspondances, création ou modification d'une configuration
de vérification des correspondances
Informations associées
Meilleures pratiques générales [page 267]
12.6 Tables SAP et fonctions prises en charge par ABAP
Pour bénéficier de meilleures performances, utilisez des fonctions prises en charge par ABAP dans les vues
contenant des tables SAP.
Il existe des fonctions prises en charge pour l'utilisation de tables SAP et de programmes ABAP. Vous pouvez
utiliser toutes les fonctions disponibles lors de la composition de vos expressions, mais les fonctions non prises
en charge par ABAP sont traitées différemment de celles prises en charge par ABAP et leur traitement se révélera
par conséquent probablement plus long.
Fonctions prises en charge par ABAP :
● Absolue (abs)
● Décoder (decode)
● Supprimer à gauche de la chaîne (ltrim)
● Supprimer à gauche de la chaîne étendu (ltrim_blanks_ext)
● Remplacer la valeur nulle (nvl)
● Supprimer à droite de la chaîne (rtrim)
● Supprimer à droite de la chaîne étendu (rtrim_blanks_ext)
● Longueur de chaîne (length)
● Sous-chaîne (substr)
● Date système (sysdate)
● Heure système (systime)
● Minuscule (lower)
● Majuscule (upper)
Voir aussi :
● Guide d'administration : «Tables SAP et performances»
Guide d'administration
Remarques relatives aux performances et à l'évolutivité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
273
13
Migration entre les paysages
13.1
Présentation de la migration
Dans le cadre de SAP Information Steward, la migration est le processus qui consiste à déplacer les
configurations d'application entre les paysages.
Le cycle de vie des applications implique bien souvent plusieurs paysages, chacun étant utilisé pour une phase ou
un ensemble d'activités distinct. Bien que les pratiques exactes diffèrent selon les entreprises, le cycle de vie est
généralement déplacé entre la phase de non-production (développement et test) et celle de production.
Vous pouvez utiliser SAP Information Steward pour ces deux phases. Chaque phase peut impliquer différents
ordinateurs et requérir différents paramètres de sécurité. Par exemple, la phase de test initial peut requérir un
exemple de données limité et un niveau de sécurité faible, alors que celle de test final peut requérir une émulation
complète de l'environnement de production et un niveau de sécurité strict. Le logiciel fournit des méthodes pour
déplacer les objets entre les paysages.
Informations associées
Migration entre les paysages système [page 278]
Environnements de développement et de test [page 274]
Environnement de production [page 275]
Phases du cycle de vie d'un package de nettoyage des données [page 276]
13.1.1 Environnements de développement et de test
Les environnements de développement et de test vous permettent de définir et de tester les objets suivants pour
chaque module de SAP Information Steward :
● Data Insight
Définition de tâches de profilage, de règles et de scorecards qui intègrent Information Steward à vos critères
de qualité des données. Le logiciel stocke les définitions de règles de sorte que vous puissiez les réutiliser ou
les modifier au fur et à mesure que votre système évolue.
● Gestion des métadonnées
Définition de sources d'intégrateur, de groupes de sources d'intégrateur et d'instances de sources
d'intégrateur collectant des métadonnées en vue de déterminer les relations entre les données d'une source
et celles d'une autre source.
● Metapedia
Implémentation d'un glossaire métier répertoriant des termes afférents à vos données professionnelles et
organisation hiérarchique de ces termes en catégories. Les objets de métadonnées peuvent être associés à
des termes et à des objets Data Insight tels que des règles et des scorecards.
274
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
● Générateur de packages de nettoyage des données
Création et affinage des packages de nettoyage des données personnelles et professionnelles ou
personnalisés. Les packages de nettoyage des données contiennent les règles d'analyse ainsi que d'autres
informations qui définissent la méthode utilisée par la transformation Data Cleanse dans SAP Data Services
pour analyser et standardiser les données de nom, d'entreprise, opérationnelles ou de produit.
● Vérification des correspondances
Définition et exécution de configurations de vérification des correspondances pour créer des tâches de
vérification manuelle de la correspondance. Les tâches contiennent les groupes de correspondance créés par
la transformation Match dans Data Services. Les réviseurs vérifient les groupes de correspondance et
apportent les corrections nécessaires.
Une fois les objets définis, utilisez SAP Information Steward pour tester l'exécution de votre application. A ce
moment précis, il est possible de faire un test pour repérer toute erreur et suivre le flux de l'exécution sans faire
courir le moindre risque aux données de production. Si vous détectez des erreurs pendant cette phase, vous
pouvez les corriger et tester à nouveau l'application.
Au cours de cette phase, le logiciel fournit un feedback via les journaux de suivi, des erreurs et de surveillance.
Informations associées
Environnement de production [page 275]
Présentation de la migration [page 274]
Phases du cycle de vie d'un package de nettoyage des données [page 276]
13.1.2 Environnement de production
Une fois l'environnement Information Steward migré et configuré dans un environnement de production,
envisagez d'effectuer les opérations suivantes :
● Définir des planifications en vue d'exécuter des tâches de profilage et d'exécution de règle Data Insight.
● Définir des planifications en vue d'exécuter des intégrateurs de métadonnées.
● Définir des planifications en vue d'exécuter des configurations de vérification des correspondances.
● Recréer des associations entre les objets de métadonnées et les termes Metapedia ou les règles Data Insight
et les scorecards.
● Avant d'utiliser un package de nettoyage des données dans Data Services, republiez-le dans le Générateur de
packages de nettoyage des données et remettez une copie à jour du fichier ATL Data Services à
l'administrateur Data Services.
● Selon vos besoins, créez ou modifiez des planifications d'exécution des utilitaires Information Steward.
Au cours de la production
Une fois le logiciel déplacé dans l'environnement de production, surveillez ses performances et ses résultats dans
la CMC comme suit :
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
275
● Surveillez les tâches Data Insight et les exécutions d'intégrateurs de métadonnées ainsi que le temps requis
pour leur exécution.
Les journaux de suivi et de surveillance fournissent des informations sur chaque tâche et exécution.
Vous pouvez personnaliser les détails de ces journaux. Toutefois, plus vous demanderez d'informations dans
les journaux et plus l'exécution de la tâche ou de l'intégrateur prendra de temps. Equilibrez le temps
d'exécution par rapport aux informations nécessaires pour analyser les performances.
● Vérifiez la précision de vos données.
Evaluez les résultats des exécutions en production et, si nécessaire, retournez dans le paysage de
développement ou de test pour optimiser les performances et affiner les critères de votre cible.
Pour améliorer ou corriger vos jobs :
1. Apportez les modifications nécessaires dans l'environnement de test.
2. Testez à nouveau l'objet.
3. Redéplacez les objets modifiés dans l'environnement de production.
Voir aussi :
● Guide de l'utilisateur : Générateur de packages de nettoyage des données, Publication d'un package de
données, Exportation d'un fichier ATL pour Data Services
Informations associées
Migration entre les paysages système [page 278]
Planification d'une tâche [page 128]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Environnements de développement et de test [page 274]
Phases du cycle de vie d'un package de nettoyage des données [page 276]
13.1.3 Phases du cycle de vie d'un package de nettoyage des
données
Le cycle de vie d'un package de nettoyage des données comprend le module Générateur de packages de
nettoyage des données d'Information Steward et la transformation Data Cleanse de Data Services. Généralement,
le cycle de vie comporte trois phases :
● Création dans le Générateur de packages de nettoyage des données dans un environnement de nonproduction et test à l'aide d'un job Data Cleanse.
● Passage dans un environnement de production et utilisation dans les jobs Data Cleanse.
● Gestion et vérification lors de l'ajout de nouvelles données ou lorsque les critères de seuil ne sont plus
satisfaits.
276
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
Lorsqu'un package de nettoyage des données passe d'une phase à une autre, vous pouvez le déplacer entre les
paysages à l'aide de l'outil Gestion des promotions de la CMC (Central Management Console).
Phase de développement et de test
Généralement, les environnements de test d'Information Steward et de Data Services accèdent au même CMS
(Central Management System). Dans ce cas, un package de nettoyage des données public et ses éventuelles
modifications sont disponibles dans Information Steward et Data Services.
Les packages de nettoyage des données sont créés et modifiés dans le Générateur de packages de nettoyage des
données. Lors de la phase de création initiale, un package de nettoyage des données personnalisé privé est créé
en fonction d'un exemple de vos données ou d'un package de nettoyage des données personnalisé ou personnel
et professionnel, lequel peut se baser sur un autre package de nettoyage des données. Lorsqu'il satisfait aux
critères de «traitement» initiaux, le package de nettoyage des données est publié. Le package de nettoyage des
données public peut être utilisé dans un job Data Cleanse.
Le job Data Cleanse est exécuté dans un environnement de test Data Services à l'aide d'un exemple de données
plus représentatif que celui utilisé lors de la création initiale du package de nettoyage des données. En fonction
des résultats du job Data Cleanse, le package de nettoyage des données privé peut être affiné ou modifié, puis
republié avec le même nom dans le Générateur de packages de nettoyage des données. Le job Data Cleanse est
alors réexécuté de façon à vérifier les nouveaux résultats.
Phase de production
Lorsque le package de nettoyage des données est affiné et que les résultats du job Data Cleanse produisent les
données nettoyées requises, le package de nettoyage des données public est promu dans un environnement de
production.
Pour promouvoir un package de nettoyage des données, utilisez l'outil Gestion des promotions de la CMC.
Configurez un job, puis ajoutez-y des packages de nettoyage des données. Dans la fenêtre Ajouter des objets,
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
277
cliquez sur Data Quality > Packages de nettoyage des données > Public pour afficher les packages
de nettoyage des données disponibles dans le cadre de la promotion.
Remarque
Les packages de nettoyage des données sont désignés sous le terme d'«Objets» ou d'«InfoObjects» dans la
CMC.
Remarque
Pour supprimer un package de nettoyage des données d'un système, vous devez procéder de la même
manière que lorsque vous l'ajoutez. Si vous avez utilisé Gestion des promotions pour promouvoir un package
de nettoyage des données, vous devez utiliser l'option de reprise de Gestion des promotions pour le supprimer
(la version précédente est reprise). Si vous avez utilisé l'Assistant d'installation de Data Services pour installer
le package de nettoyage des données, vous devez utiliser ce même Assistant Data Services pour le
désinstaller.
Pour en savoir plus sur l'outil Gestion des promotions, voir le Guide d'administration de la plateforme de Business
Intelligence.
Phase de gestion
Les données nettoyées produites par les jobs Data Cleanse sont contrôlées dans l'environnement de production.
Si de nouvelles données sont ajoutées ou que le seuil n'est plus atteint, le package de nettoyage des données est
modifié et testé dans l'environnement de test jusqu'à obtenir les résultats souhaités. Par la suite, le package de
nettoyage des données est à nouveau promu dans l'environnement de production.
13.2 Migration entre les paysages système
Vous pouvez migrer le contenu Information Steward entre les paysages système, par exemple, entre les
environnements de développement, de test et de production.
Configuration requise :
Lors de la migration de SAP Information Steward entre des paysages, vérifiez que la même version de chaque
produit est installée et configurée dans tous les paysages :
● Plateforme SAP Business Intelligence (BI)
ou
Services de plateforme d'informations SAP (IPS)
Remarque
Il est recommandé d'installer IPS afin de pouvoir facilement mettre à niveau Data Services et Information
Steward indépendamment de la plateforme de BI.
278
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
● SAP Data Services
● SAP Information Steward
Même s'ils doivent tous comporter le logiciel obligatoire, les paysages n'ont pas besoin d'être parfaitement
identiques. Par exemple, vous pouvez utiliser une base de données Oracle pour le référentiel Information Steward
et un serveur d'applications Web Websphere dans votre paysage source et une base de données SQL Server pour
le référentiel Information Steward et un serveur d'applications Web Tomcat dans votre paysage cible.
Vous pouvez migrer de nombreux objets en même temps à l'aide de l'outil Gestion des promotions de la Central
Management Console (CMC). Sinon, vous pouvez migrer de plus petits objets grâce à la fonctionnalité
d'importation et d'exportation d'Information Steward.
Pour migrer le contenu entre des paysages système :
1. Assurez-vous que le logiciel obligatoire est installé et configuré.
2. Créez un inventaire des objets de votre environnement Information Steward source (environnement à partir
duquel vous souhaitez effectuer la migration).
Identifiez les objets à migrer ou à recréer dans votre environnement cible. Par exemple, notez les objets
suivants :
○ Projets ou objets d'un projet
Vous pouvez exporter la totalité du contenu de votre projet ou choisir d'exporter des objets individuels
tels que des règles, des vues, des tâches, etc.
○ Connexions
○ Planifications
○ Packages de nettoyage des données
○ Configurations de Vérification des correspondances
○ Attributs personnalisés
○ Termes et catégories Metapedia
○ Utilisateurs et informations de participation au programme de groupe correspondantes
Les objets répertoriés dans votre inventaire sont spécifiques à votre environnement et à vos besoins.
3. Exportez les éléments suivants de votre environnement Information Steward source :
○ Définitions d'attributs personnalisés
○ Projets (un projet exporté comporte des règles, des liaisons de règles, des vues, des formats de fichiers,
des domaines de données clés et des tables)
○ Termes et catégories Metapedia
○ Configurations de Vérification des correspondances
4. Créez des projets correspondant à ceux du paysage source dans le paysage cible (paysage dans lequel vous
souhaitez migrer votre environnement Information Steward).
Contrairement à son contenu, il est impossible de migrer la définition d'un projet.
5. Importez les fichiers exportés à l'étape 3 dans l'environnement Information Steward cible.
Remarque
Vous devez importer les définitions d'attributs personnalisés avant d'importer le contenu du projet ou le
contenu Metapedia.
6. Procédez à la promotion des packages de nettoyage des données publics à partir du CMS du paysage source
vers le CMS du paysage cible à l'aide de l'outil de gestion des promotions de la CMC (Central Management
Console).
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
279
La sélection Data Quality > Packages de nettoyage des données > Publié permet d'afficher les
packages de nettoyage des données disponibles dans le cadre de la promotion.
Pour en savoir plus sur l'outil de gestion des promotions, consultez le Guide d'administration de la plateforme
de Business Intelligence.
7. Le cas échéant, recréez les objets d'inventaire qui n'ont pas été migrés. Définissez les connexions Data
Insight, configurez les intégrateurs de métadonnées, etc.
8. Si votre cible est IPS, mais que votre source a des utilisateurs de la zone de lancement BI qui souhaitent
accéder aux fonctionnalités Information Steward telles que l'affichage du lignage d'un document (document
Crystal Report ou Web Intelligence) ou l'affichage d'une définition Metapedia, configurez la zone de
lancement BI depuis l'application Information Steward dans la CMC. Pour en savoir plus, voir Configuration de
la zone de lancement BI pour Information Steward [page 197].
Informations associées
Portabilité des objets [page 287]
Configuration de la zone de lancement BI pour Information Steward [page 197]
Exportation et importation de configurations de vérification des correspondances (tâche) [page 308]
13.2.1 Objets pris en charge pour la migration
Utilisez l'outil Gestion des promotions dans la Central Management Console (CMC) pour déplacer des objets
Information Steward d'un environnement Information Steward existant à un nouvel environnement Information
Steward. Pour de plus amples instructions, voir Migration du contenu CMS à l'aide de la Gestion des promotions
[page 282].
Toutes les informations associées à chaque objet sont conservées, y compris la sécurité de l'utilisateur. Pour plus
d'informations sur l'outil Gestion des promotions, consultez le fichier d'aide de la CMC (
Aide
Aide ).
Remarque
Les utilisateurs effectuant une mise à niveau de SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 et SAP Metadata
Management 3.1 vers BI Platform 4.0.x et Information Steward 4.1 doivent utiliser l'utilitaire Gestionnaire de
mise à niveau.
Pour accéder à l'outil Gestion des promotions :
1. Sur la page Accueil de la CMC, sélectionnez Gestion des promotions dans la liste Gérer. L'onglet Travaux de
promotion s'ouvre.
2. Sélectionnez Nouveau travail et cochez les options applicables.
3. Cliquez sur Créer. Le travail est créé et la boîte de dialogue Ajouter des objets à partir du système s'ouvre.
Vous pouvez déplacer les objets suivants depuis cette boîte de dialogue Ajouter des objets à partir du système.
Pour chaque objet, sélectionnez les objets et cliquez sur Ajouter, ou Ajouter et fermer.
280
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
Table 99 :
Objet
Connexions de profilage
Chemin dans Gestion des promotions
●
Dans l'arborescence de fichiers à gauche, sélectionnez
Information Steward
Projets Data Insight
●
Connexions
Dans l'arborescence de fichiers à gauche, sélectionnez
Information Steward
Projets
Tâches de profilage et d'exécution de règle
1.
.
Profilage d'entreprise
.
Dans l'arborescence de fichiers à gauche, sélectionnez
Information Steward
Projets
Profilage d'entreprise
.
2. Cliquez sur Gérer les dépendances.
Sources d'intégrateur de Gestion des métadonnées
●
Dans l'arborescence de fichiers à gauche, sélectionnez
Information Steward
Sources d'intégrateur
Groupes source de Gestion des métadonnées
●
Groupes source
●
.
Information Steward
●
Dans l'arborescence de fichiers à gauche, sélectionnez
Metapedia
●
Dans l'arborescence de fichiers à gauche, sélectionnez
Dans l'arborescence de fichiers à gauche, sélectionnez
Data Quality
Privés
Sécurité Information Steward (utilisateurs et groupes d'utili­
sateurs)
1.
Packages de nettoyage des données
.
Publics
●
Metadata Management
.
Data Quality
Packages de nettoyage des données privés
Metadata Management
.
Information Steward
Packages de nettoyage des données publics
Metadata Management
Dans l'arborescence de fichiers à gauche, sélectionnez
Utilitaires
Paramètres de sécurité utilisateur Metapedia
.
Dans l'arborescence de fichiers à gauche, sélectionnez
Information Steward
Utilitaires créés par l'utilisateur et informations de planifica­
tion pour les utilitaires Information Steward
Metadata Management
Packages de nettoyage des données
.
Dans l'arborescence de fichiers à gauche, sélectionnez le
type d'utilisateur applicable (comme Utilisateur ou
Groupes d'utilisateurs).
2. Sélectionnez les groupes d'utilisateurs applicables.
Informations associées
Migration du contenu CMS à l'aide de la Gestion des promotions [page 282]
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
281
13.2.2 Migration du contenu CMS à l'aide de la Gestion des
promotions
Utilisez l'outil Gestion des promotions de la Central Management Console (CMC) pour déplacer les objets d'un
environnement Data Services ou Information Steward 4.x existant vers l'environnement de la version la plus
récente.
Lorsque vous utilisez la Gestion des promotions pour la migration, toutes les informations associées à l'objet, y
compris la sécurité de l'utilisateur, sont conservées. Pour en savoir plus sur la Gestion des promotions, reportezvous au Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence ou au Guide
d'administration des services de plateforme d'informations.
1. Connectez-vous à la CMC sur le serveur cible (l'ordinateur sur lequel est installé IPS 4.0 SP5, ou version
supérieure).
2. Dans la liste déroulante de l'Accueil de la CMC, sélectionnez Gestion des promotions.
3. Connectez-vous au système source.
a. Sélectionnez
Paramètres
Gérer les systèmes .
b. Cliquez sur Ajouter, puis ajoutez les détails de connexion pour le serveur source.
c. Cliquez sur Marquer comme origine et cliquez sur OK.
4. Connectez-vous au système cible.
a. Cliquez sur Ajouter, puis ajoutez les détails de connexion pour le serveur source.
b. Cliquez sur OK puis sur Fermer.
5. Créez un travail.
a. Sélectionnez Nouveau travail et saisissez un nom pour le travail de migration.
b. Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le travail.
c. Dans l'option Source, sélectionnez Connexion à un nouveau CMS.
d. Sélectionnez le système source, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur
Connexion.
e. (Facultatif) Sélectionnez un système cible en choisissant Connexion à un nouveau CMS afin de placer les
objets sur le système cible lorsque le travail est promu ou sélectionnez Sortie vers le fichier LCMBIAR
pour exporter un fichier BIAR, puis importez le fichier sur le système cible.
f. Cliquez sur Créer.
6. Dans la fenêtre Ajouter des objets, sélectionnez un ou plusieurs objets de la table, puis cliquez sur Ajouter.
La table comprend des objets Data Services et Information Steward. Choisissez les objets que vous souhaitez
promouvoir.
Table 100 :
282
Produit
Objet
Data Services
Banque de données
Data Services
Banque de données
Data Services
Référentiels
Data Services
Référentiels
Data Services
Configurations RFC
Data Services
Configurations RFC
Data Services
Packages de nettoyage des données
publics
Data Quality
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Chemin dans Gestion des promotions
Packages de nettoyage des données
publics
Guide d'administration
Migration entre les paysages
Produit
Objet
Chemin dans Gestion des promotions
Data Services
Sécurité Data Services (utilisateurs et Utilisateurs ou groupes d'utilisateurs. Pour en savoir
groupes d'utilisateurs)
plus, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
Information Steward
Connexions de profilage
Information Steward
Projets Data Insight
Information Steward
Connexions
Information Steward
Projets de profilage
d'entreprise
Information Steward
Examen de données
Information Steward
Tâches de profilage et d'exécution de
règle
Information Steward
1.
Examen de données
Sélectionnez un objet de projet sous
Steward
Information
Projets de profilage d'entreprise
2. Cliquez sur Gérer les dépendances.
3. Sélectionnez les tâches de profilage et d'exécution
de règle.
4. Cliquez sur Appliquer et fermer.
Information Steward
Sources d'intégrateur de Gestion des
métadonnées
Information Steward
Gestion des métadonnées
Sources d'intégrateur
Information Steward
Information Steward
Groupes source de Gestion des méta­
données
Groupes source
Gestion des métadonnées
Information Steward
Utilitaires créés par l'utilisateur et in­
formations de planification pour les
utilitaires Information Steward
Information Steward
Gestion des métadonnées
Utilitaires
Information Steward
Paramètres de sécurité utilisateur
Metapedia
Metadata Management
Information Steward
Packages de nettoyage des données
publics
Data Quality
Dossier Metapedia
Packages de nettoyage des données
publics
Remarque
Ignorez les packages de nettoyage
des données s'ils ont été migrés
en même temps que la migration
Data Services.
Information Steward
Sécurité Information Steward (utilisa­ Utilisateurs ou groupes d'utilisateurs. Pour en savoir
teurs et groupes d'utilisateurs)
plus, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
Remarque
Lors de la sélection des référentiels à migrer, parcourez la liste des référentiels existants et ne transférez
que les référentiels valides. Si certains référentiels sont obsolètes ou non valides, désélectionnez-les du
travail de promotion.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
283
Remarque
Les travaux de promotion peuvent prendre un long moment à se terminer dans le cas d'un package de
nettoyage des données très grand. C'est pourquoi il est recommandé de créer un travail de migration
distinct pour les packages de nettoyage des données. Si vous avez plusieurs packages de nettoyage des
données, créez plusieurs travaux de promotion.
7. Une fois tous les objets ajoutés, cliquez sur Fermer.
Remarque
Les objets peuvent être ajoutés ultérieurement à l'aide de l'icône Ajouter des objets.
8. (Facultatif) Sélectionnez Gérer les dépendances et sélectionnez les objets dépendants que vous souhaiteriez
migrer.
9. Cliquez sur Promouvoir.
10. (Facultatif) Promouvez les paramètres de sécurité en suivant les sous-étapes :
a. Sélectionnez Paramètres de sécurité.
b. Sélectionnez Promouvoir la sécurité, Promouvoir la sécurité des objets et Promouvoir la sécurité des
utilisateurs.
c. Cliquez sur Enregistrer.
d. Choisissez Tester la promotion.
e. Cliquez sur le bouton Tester la promotion. Vérifiez que le test de la promotion s'effectue correctement.
Remarque
Si la promotion concerne de nombreux objets, cette action peut prendre un certain temps.
11. Si vous avez créé plusieurs travaux de migration, sélectionnez-les et cliquez sur Promouvoir pour terminer la
migration du contenu CMS.
Remarque
Selon la taille des projets et du contenu, le travail de promotion peut prendre quelques minutes avant
d'être terminé. Si le contenu est trop grand, pensez à le diviser en plusieurs travaux de migration.
12. Cliquez sur Historique pour vérifier le statut du travail. Cliquez sur l'icône Actualiser autant de fois que
nécessaire jusqu'à ce que le travail soit terminé.
13. Sur le système cible, connectez-vous à la CMC afin de vérifier que tous les objets (référentiels, utilisateurs et
groupes d'utilisateurs, le cas échéant) ont été migrés.
Remarque
Concernant la configuration des services APS EIM, les nouveaux paramètres de configuration des services du
paysage Services de plateforme d'informations/Data Services sont définis sur les valeurs par défaut. Si vous
avez précédemment modifié un paramètre de configuration des services, connectez-vous à la CMC pour
personnaliser ce paramètre.
284
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
Remarque
Concernant les paramètres de l'application Data Services, les nouveaux paramètres d'application du paysage
Services de plateforme d'informations/Data Services sont définis sur les valeurs par défaut. Si vous avez
précédemment modifié l'un de ces paramètres, connectez-vous à la CMC pour personnaliser ce paramètre
(
Accueil de la CMC
Applications
Application Data Services ).
Voir aussi :
● Guide principal de SAP BusinessObjects Data Services et Information Steward : Services de plateforme
d'informations distincts et plateforme de BI
13.3 Considérations de migration pour les tables SAP et le
programme ABAP
Des étapes de migration supplémentaires sont nécessaires lorsque le programme ABAP doit être préchargé par
l'application SAP dans un environnement de production.
Les administrateurs configurent les connexions aux sources de tables SAP dans la Central Management Console
(CMC). Dans la configuration de la connexion, un paramètre spécifie la source du programme ABAP. Le
paramètre Option d'exécution ABAP possède deux valeurs : Exécuter les éléments préchargés et Générer et
exécuter. L'option Exécuter les éléments préchargés requiert que le programme ABAP soit préchargé par
l'application SAP.
Lorsque vous déplacez votre logiciel Information Steward vers une nouvelle infrastructure, vous migrez
également les vues Data Insight. Lorsque vous migrez des vues contenant des tables SAP, il se peut que vous
deviez également déplacer les programmes ABAP. Il existe deux scénarios de migration des vues contenant des
tables SAP vers un nouvel environnement. Ces deux scénarios dépendent du paramètre Option d'exécution ABAP
que votre administrateur a configuré dans les paramètres de connexion.
Le tableau ci-dessous contient les processus impliqués dans la migration d'un environnement de test à un
environnement de production, en fonction du paramètre Option d'exécution ABAP dans la configuration de la
connexion.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
285
Table 101 :Génération de programme ABAP en fonction de l'option d'exécution dans un environnement de production
Exécuter les éléments préchargés
Générer et exécuter
Avec ce paramètre, Information Steward ne génère pas les
programmes ABAP. Les utilisateurs doivent donc effectuer la
migration du test à la production comme suit :
Avec ce paramètre, Information Steward peut générer le pro­
gramme ABAP dans l'environnement de test ou de produc­
tion.
●
Les utilisateurs exportent les programmes ABAP
appropriés de l'environnement de test à l'aide de l'option
d'exportation Exporter les programmes ABAP dans
Information Steward.
●
Les utilisateurs importent les programmes ABAP de l'en­
vironnement de test vers l'environnement de production
à l'aide du processus d'importation de leur application
SAP spécifique.
●
Les utilisateurs effectuent les étapes de migration de
base de Information Steward pour migrer les projets et
les objets vers l'environnement de production.
●
Dans l'environnement de production, l'application
Information Steward utilise automatiquement le pro­
gramme ABAP importé depuis l'environnement de test
(deuxième puce ci-dessus).
●
Les utilisateurs migrent les projets et autres objets de
l'environnement de test à celui de production normale­
ment.
Remarque
Avec le paramètre Option d'exécution ABAP, l'environ­
nement de production autorise Information Steward à
précharger les programmes ABAP dans l'environne­
ment de production. Il n'est donc pas nécessaire d'ex­
porter les programmes ABAP depuis Information
Steward vers l'environnement de test.Si vous spéci­
fiez la méthode de transfert de données ABAP dans
votre vue Data Insight, la vue génère les scripts ABAP
pour lire les données depuis les tables SAP. Pour lire
des jeux de données de grande taille, la méthode de
transfert ABAP permet de bénéficier de meilleures
performances. Cependant, lorsque vous migrez d'un
système à un autre, vous devez exporter le script
ABAP depuis un système SAP et l'importer dans le
système SAP cible. Si la vue Data Insight utilise la mé­
thode de transfert de données par défaut définie dans
la CMC, l'environnement de production autorise Infor­
mation Steward à précharger les programmes ABAP
dans l'environnement de production. Il n'est donc pas
nécessaire d'exporter les programmes ABAP depuis
Information Steward vers l'environnement de test.
Même si le paramètre Générer et exécuter peut sembler moins compliqué, il existe de nombreuses raisons de
choisir l'option Exécuter les éléments préchargés.
Exemple
Par exemple, vous avez testé Information Steward dans un environnement de test et vous êtes prêt à migrer
vers un environnement de production. Dans votre environnement de test, le paramètre d'exécution est Générer
et exécuter, donc Information Steward a généré les programmes ABAP. La stratégie de sécurité de votre
environnement de production requiert que les applications telles que Information Steward ne soient pas
autorisées à générer de programmes ABAP. Vous devez donc suivre le processus de la colonne Exécuter les
éléments préchargés dans le tableau ci-dessus. Voir également "Utilisation des tables SAP dans les vues" dans
le Guide de l'utilisateur.
Informations associées
Configuration d'une connexion Data Insight à une application [page 116]
Paramètres de connexion aux applications SAP [page 118]
286
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
Migration entre les paysages système [page 278]
Exportation et importation de projets et d'objets [page 292]
13.3.1 Conventions d'affectation de nom des programmes
ABAP
Les programmes ABAP suivent des conventions particulières d'affectation de nom.
Lorsque vous exportez un programme ABAP depuis votre environnement de test, Information Steward vous
propose de le renommer. Le fait de renommer le fichier de programme ABAP permet d'éviter tout éventuel conflit
avec un programme existant dans l'environnement. Si vous décidez de renommer le programme ABAP, utilisez
les conventions ci-dessous :
● doit contenir moins de 30 caractères
● doit contenir des caractères alphanumériques uniquement (A à Z et 0 à 9)
● doit commencer par Z, Y ou / (barre oblique)
● doit être unique (pour éviter tout conflit avec un programme ABAP issu d'un autre projet ou d'une autre vue)
Remarque
La barre oblique peut être utilisée comme premier caractère uniquement, elle ne peut pas être utilisée autre
part dans le nom.
13.4 Portabilité des objets
Vous pouvez déplacer plusieurs objets Information Steward d'un paysage à l'autre.
Vous pouvez déplacer certains objets de la liste suivante des produits Information Steward :
● Data Insight
● Gestion des métadonnées
● Metapedia
● Générateur de packages de nettoyage des données
● Vérification des correspondances
● Objets généraux
Pour les objets migrés par exportation depuis la source, puis par importation dans la cible, seule la version
actuelle de chaque objet est migrée. L'historique n'est pas conservé. En outre, cette méthode ne permet pas de
migrer la sécurité utilisateur.
Voir aussi :
● Guide de l'utilisateur : Exportation des relations définies par l'utilisateur
● Guide de l'utilisateur : Importation des relations définies par l'utilisateur
● Guide de l'utilisateur : Exportation et importation de terme et catégories avec Excel
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
287
Informations associées
Migration entre les paysages système [page 278]
Portabilité des objets Data Insight [page 288]
Portabilité des objets de Gestion des métadonnées [page 289]
Portabilité des objets du Générateur de packages de nettoyage des données [page 289]
Portabilité des objets de vérification des correspondances [page 290]
Portabilité des objets généraux d'Information Steward [page 291]
13.4.1 Portabilité des objets Data Insight
Objets Data Insight pouvant être déplacés entre les paysages :
Table 102 :
Objet
Méthode de déplacement
Projets (espace de travail)
Recréez l'objet dans un nouveau paysage.
Connexions de profilage
Recréez l'objet dans un nouveau paysage.
Connexions de données ayant échoué
Recréez l'objet dans un nouveau paysage.
Tables
Exportez l'objet depuis la source, puis importez-le dans la ci­
ble.
Programmes ABAP
Exportez l'objet depuis la source, puis importez-le dans l'appli­
cation SAP cible.
Règles et liaisons
Exportez l'objet depuis la source, puis importez-le dans la ci­
ble.
Scorecards
Exportez l'objet depuis la source, puis importez-le dans la ci­
ble.
Tâches (exécution de règle et profilage)
Exportez l'objet depuis la source, puis importez-le dans la ci­
ble.
Vues
Exportez l'objet depuis la source, puis importez-le dans la ci­
ble.
Formats de fichiers
Exportez l'objet depuis la source, puis importez-le dans la ci­
ble.
Annotations
La migration est impossible.
Définitions et valeurs des attributs personnalisés
Exportez l'objet depuis la source, puis importez-le dans la ci­
ble.
Informations associées
Création d'un projet [page 126]
Connexions Data Insight [page 92]
288
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
Exportation d'un projet [page 293]
Exportation d'un objet [page 293]
Importation d'un projet [page 299]
Importation d'un objet [page 301]
Importation et exportation des définitions d'attributs personnalisés [page 307]
13.4.2 Portabilité des objets de Gestion des métadonnées
Vous pouvez déplacer les objets Metadata Management entre les paysages à l'aide de divers mécanismes.
Objets de Gestion des métadonnées pouvant être déplacés entre les paysages :
Table 103 :
Objet
Méthode de déplacement
Sources d'intégrateur
Recréez l'objet dans un nouveau paysage.
Groupes source
Recréez l'objet dans un nouveau paysage.
Objets de métadonnées
Recréez l'objet dans un nouveau paysage.
Relations définies par l'utilisateur entre des objets
Exportez l'objet depuis la source, puis importez-le dans la ci­
ble.
Préférences définies par l'utilisateur (préférences d'impact et
de lignage des données et règles d'équivalence d'objet)
Recréez l'objet dans un nouveau paysage.
Annotations
La migration est impossible.
Définitions d'attributs personnalisés
Exportez l'objet depuis la source, puis importez-le dans la ci­
ble.
Informations associées
Configuration de sources pour les intégrateurs de métadonnées [page 146]
Création de groupes source [page 196]
Exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 172]
Importation et exportation des définitions d'attributs personnalisés [page 307]
13.4.3 Portabilité des objets du Générateur de packages de
nettoyage des données
Objets du Générateur de packages de nettoyage des données pouvant être déplacés entre les paysages :
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
289
Table 104 :
Objet
Méthode de déplacement
Packages de nettoyage des données pu­
blics
Gestion des promotions dans la CMC.
Commentaires
La sélection
Data Quality
de nettoyage des données
Packages
Public per­
met d'afficher les packages de net­
toyage des données disponibles dans le
cadre de la promotion.
Fichiers ATL Data Services
Recréez l'objet dans un nouveau pay­
sage.
Pour créer un fichier ATL dans le nou­
veau paysage, importez un package de
nettoyage des données sous forme de
package de nettoyage des données
privé, puis republiez-le.
Pour récupérer le fichier ATL, cliquez sur
Autres
Services
Obtenir le fichier ATL Data
.
Voir aussi :
● Guide d'administration de la plateforme SAP Business Intelligence
● Guide de l'utilisateur : Exportation d'un fichier ATL pour Data Services
13.4.4 Portabilité des objets de vérification des
correspondances
Vous pouvez déplacer les objets Vérification des correspondances entre les paysages à l'aide de divers
mécanismes.
Objets de Vérification des correspondances pouvant être déplacés entre les paysages :
Table 105 :
Objet
Méthode de déplacement
Commentaires
Configurations
Exportez l'objet depuis la source, puis
importez-le dans la cible.
Pour en savoir plus, voir les informations
associées.
Tâches
La migration est impossible.
De nouvelles tâches sont automatique­
ment créées lorsqu'une configuration de
Vérification des correspondances est
exécutée.
Connexions de Vérification des
correspondances
Recréez l'objet dans un nouveau pay­
sage.
Ma liste de travail
La migration est impossible.
Annotations
La migration est impossible.
Vérifications et historique des vérifica­
tions
La migration est impossible.
290
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
Voir aussi :
● Guide de l'utilisateur : Création ou modification d'une configuration de vérification des correspondances
● Guide de l'utilisateur : Exécution d'une configuration de vérification des correspondances
Informations associées
Définition d'une connexion de Vérification des correspondances [page 212]
Exportation et importation de configurations de vérification des correspondances (tâche) [page 308]
13.4.5 Portabilité des objets généraux d'Information Steward
Objets généraux d'Information Steward pouvant être déplacés entre les paysages :
Table 106 :
Objet
Méthode de déplacement
Commentaires
Job Servers de Data Services
Recréez l'objet dans un nouveau pay­
sage.
Utilisés pour exécuter des tâches Data
Insight et Vérification des
correspondances.
Attributs personnalisés
Exportez l'objet depuis la source, puis
importez-le dans la cible.
Sécurité utilisateur
Effectuez la promotion à l'aide de l'outil
Gestion des promotions ou créez l'objet
dans un nouveau paysage.
L'outil Gestion des promotions déplace
les utilisateurs, groupes d'utilisateurs et
autorisations en cours. Si votre nouvel
environnement comporte différents utili­
sateurs, préférez créer une sécurité utili­
sateur pour ensuite promouvoir les in­
formations existantes.
Planifications (tâches, intégrateurs, utili­ Créez l'objet dans un nouveau paysage.
taires)
Utilitaires Information Steward
Configurez l'objet dans un nouveau pay­
sage.
Informations associées
Importation et exportation des définitions d'attributs personnalisés [page 307]
Création d'utilisateurs pour Information Steward [page 42]
Ajout d'utilisateurs et de groupes d'utilisateurs aux groupes Information Steward [page 44]
Planification d'une tâche [page 128]
Planification de l'exécution d'un intégrateur de métadonnées [page 174]
Présentation des utilitaires [page 217]
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
291
13.5 Exportation et importation d'objets
13.5.1 Exportation et importation de projets et d'objets
Pour utiliser des objets et le contenu de projets sur différents systèmes, vous pouvez les exporter à partir d'un
système pour les importer dans un autre.
Par exemple, si vous effectuez l'ensemble de vos configurations et tests sur un système de développement, vous
pouvez exporter des projets et des objets à partir de ce système, puis les importer dans le système de production.
Les projets et les objets sont alors disponibles dans le système de production.
Un projet importé ou exporté se compose des éléments suivants :
● Solutions de nettoyage des données
● Règles
● Liaisons de règles
● Vues
● Formats de fichiers
● Domaines de données clés
● Tâches
● Tables
Vous pouvez également importer et exporter certains de ces objets individuellement.
Pour conserver des attributs personnalisés associés à des règles à exporter et importer, vous devez importer les
définitions d'attributs personnalisés avant d'importer vos règles.
Restriction
Les règles et les vues qui contiennent les fonctions suivantes ne peuvent pas être exportées directement
depuis SAP Information Steward vers SAP Data Services :
● Recherche
● Dépendance des données
● Est unique
Informations associées
Exportation d'un projet [page 293]
Exportation d'un objet [page 293]
Exportation de résultats de profil [page 306]
Importation d'un projet [page 299]
Importation d'un objet [page 301]
Exportation de règles vers Data Services [page 297]
Importation et exportation des définitions d'attributs personnalisés [page 307]
292
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
13.5.1.1 Exportation d'un projet
Vous devez obtenir les autorisations appropriées via votre administrateur avant de pouvoir effectuer ces étapes.
Avant d'exporter un projet vers un fichier .zip, assurez-vous que le projet est valide. Vous ne pouvez pas
exporter un projet non valide. Un projet est considéré comme non valide s'il contient des objets non valides tels
que des règles comportant des erreurs de syntaxe, des domaines de données clés non valides ou incomplets, ou
des définitions de vues non valides.
Pour exporter un projet vers un fichier .zip :
1. Dans Data Insight, sélectionnez le projet à exporter, puis ouvrez l'Accueil de l'espace de travail.
2. Cliquez sur l'icône Exporter (
) située dans le coin supérieur droit de l'Accueil de l'espace de travail, puis
sélectionnez Projet dans le menu déroulant.
La boîte de dialogue Résumé d'exportation pour le projet sélectionné s'ouvre en répertoriant tous les éléments
qui seront exportés.
3. Cliquez sur OK pour continuer.
4. Lorsque s'affiche le message indiquant que l'exportation au format .zip est terminée, cliquez que
Enregistrer.
5. Dans la boîte de dialogue d'enregistrement, saisissez un nom et choisissez un emplacement pour le
fichier .zip ou acceptez l'emplacement et le nom par défaut (Projet_aaaammjj_hhmmss.zip). Cliquez sur
Enregistrer.
Le fichier .zip contenant le projet est exporté à l'emplacement que vous avez spécifié.
13.5.1.2 Exportation d'un objet
Vous exportez des objets pour les partager entre les projets.
Vous devez obtenir les autorisations appropriées via votre administrateur avant de pouvoir effectuer ces étapes.
Il n'est pas possible d'exporter des objets non valides. Un objet est considéré comme non valide lorsque sa
définition contient des erreurs. Par exemple, une règle non valide contient des erreurs de syntaxe, et un domaine
de données clés non valide contient des règles non valides.
Il est possible d'exporter les objets suivants :
● Règles
● Liaisons de règles
● Vues
● Formats de fichiers
● Domaines de données clés
● Tâches
● Tables
● Programmes ABAP
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
293
Conseil
La plupart de ces objets sont contenus dans un projet et sont exportés avec celui-ci (voir Exportation et
importation de projets et d'objets [page 292]). Pour gagner du temps, exportez le projet, puis exportez les
objets individuels qui ne sont pas exportés dans le projet.
Pour exporter un objet :
1. Dans Data Insight, ouvrez le projet contenant les objets à exporter.
2. Dans Accueil de l'espace de travail, sélectionnez l'onglet associé au type d'objet à exporter, puis sélectionnez
un ou plusieurs objets à exporter.
Par exemple, pour exporter une règle, accédez à l'onglet Règles, puis sélectionnez la règle à exporter.
Remarque
Si vous exportez des programmes ABAP, sélectionnez l'option d'exportation dans l'Accueil de l'espace de
travail.
3. Cliquez sur l'icône Exporter (
) et sélectionnez l'objet dans le menu déroulant. Les options disponibles sous
l'icône Exporter diffèrent en fonction de l'objet exporté :
Si l'objet est valide, le fichier est exporté sans être enregistré sur votre disque local. (Les erreurs sont
affichées dans une fenêtre Erreur, le cas échéant.)
Table 107 :
Objet
Tables
Onglet
Accueil de
l'espace de travail
Résultats de profil
Option du menu Ex­
porter
Exporter
Tables
Description
Exporte les tables sélectionnées ou les vues dans un fichier.
Une table exportée comporte un index de table. Lorsque
vous exportez une vue, les tables source et les connexions
associées sont également incluses.
Résultats de
profil
Accueil de
l'espace de travail
Exporter
Résultats de profil
vue ou d'un fichier vers une feuille de calcul Microsoft Office
Excel.
Résultats de profil
Tables possé­
Accueil de
dant des liai­
l'espace de travail
sons de règles
Résultats de profil
Exporte les résultats du profil de base d'une table, d'une
Tables Exporte des règles liées aux colonnes, des tables, vues
et/ou des sources de fichiers plats et des formats de fi­
possédant des
Exporter
liaisons de règles
chiers liés aux règles, ainsi que des connexions et des défi­
nitions de liaison de règle.
Remarque
Vous pouvez exporter des tables, des vues ou des sour­
ces de fichiers plats et des formats de fichiers contenant
des liaisons de règles.
294
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
Objet
Onglet
Règles appli­
quées au fi­
chier
Règles(du côté gau­
che)
Option du menu Ex­
porter
Exporter
appliquées au
fichier
Règles
Description
Exporte des règles dans un fichier que vous pouvez impor­
ter dans un autre projet Information Steward.
Lorsque vous exportez des règles présentant des dépen­
dances (par exemple, la règle peut être dépendante d'une
connexion en raison de la présence d'une fonction SQL ou
de recherche dans l'expression), celles-ci sont également
incluses dans le fichier exporté. L'exportation des règles in­
clut également les données de test associées ainsi que
leurs résultats.
Règles s'appli­ Règles(du côté gau­
quant à Data
che)
Services
Règles Exporte les règles vers Data Services à l'aide de l'une des
options suivantes :
s'appliquant à Data
Exporter
Services
○
Exporter vers le fichier ATL Data Services
○
Exporter vers le référentiel Data Services
Remarque
Si la règle contient une expression comportant une va­
leur de recherche, des fonctions existe, a des dépendan­
ces de données ou est unique, vous devez choisir l'op­
tion d'exportation des règles vers un fichier(
Règles appliquées au fichier
Domaines de
données clés
Configuration du
scorecard (du côté
gauche)
Exporter
Exporter
).
Exporte les domaines de données clés dans un fichier.
Domaines de
données clés
Formats de fi­
chiers
Formats de
fichiers(du côté
gauche)
Exporter
Exporte les formats de fichiers dans un fichier.
Formats de
fichiers
Tâches
Tâches(du côté
gauche)
Exporter
Exporte les tâches dans un fichier.
Tâches
Fichiers de
programme
ABAP
Accueil de l'espace
de travail
Exporter
Programmes
ABAP
Exporte les programmes ABAP lorsque vous avez des ta­
bles SAP dans vos vues.
Remarque
Il n'existe pas d'onglet ABAP. Vous devez donc accéder
au bouton Exporter depuis la fenêtre Accueil de l'espace
de travail.
4. Dans la fenêtre de message, cliquez sur Enregistrer pour télécharger le fichier sur votre disque dur local.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
295
5. Dans la fenêtre Sélection de l'emplacement de téléchargement, acceptez le nom par défaut
(Objet_aaaammjj_hhmmss.zip) ou saisissez un nom différent et choisissez un emplacement pour le
fichier .zip qui contient l'objet exporté. Cliquez sur Enregistrer.
Le fichier .zip est enregistré à l'emplacement spécifié.
13.5.1.3 Exportation de types de contenu
Vous pouvez réutiliser des types de contenu dans une autre instance Information Steward. Vous pouvez exporter
d'un système et importer dans un autre. Lorsque vous exportez le type de contenu, vous exportez également les
données de formation associées au type de contenu et le statut (Désactivé, Activé, OK, etc.).
1. Cliquez sur
Gérer
Types de contenu .
2. Dans la fenêtre Types de contenu, sélectionnez un ou plusieurs types de contenu à exporter.
3. Cliquez sur Exporter.
Un fichier XML est créé et placé dans un fichier compressé.
4. Cliquez sur Enregistrer. Enregistrez le fichier compressé ou extrayez le fichier XML et enregistrez-le
localement.
Lors de l'exportation de types de contenu, un autre utilisateur peut être en train d'utiliser le type de contenu ou
d'en modifier le statut. Par exemple, un utilisateur peut désactiver un type de contenu personnalisé. Le tableau
indique comment ces types de situations sont traités.
Table 108 :
Etat
Description
Suppression
Les types de contenu ne sont pas exportés.
Désactivation
Les types de contenu sont exportés et l'état sur le système cible est défini sur Désactivé.
Activation
Les types de contenu sont exportés et l'état sur le système cible est défini sur Désactivé.
Formation
Les types de contenu sont exportés. Les données de formation "apprises" sont transportées sur
le système cible.
Erreur
Les types de contenu sont exportés et l'état sur le système cible est défini sur <vide>.
Informations associées
Importation de types de contenu [page 302]
296
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
13.5.1.4 Exportation des liaisons de règle
Lorsque vous exportez des liaisons de règles, vous pouvez migrer complètement vers une autre instance de
Information Steward ou vers un autre référentiel.
Par exemple, vous pouvez déplacer l'objet entier depuis un environnement de développement vers
l'environnement de test, puis vers l'environnement de production. Lors de l'exportation des liaisons de règle, vous
exportez également les éléments suivants :
● Les règles liées aux colonnes
● Les tables, les vues et/ou les sources de fichiers plats et les formats de fichiers liés aux règles
● Connexions
● Les définitions des liaisons de règles
Remarque
Vous pouvez exporter uniquement des tables, des vues ou des sources de fichiers plats et des formats de
fichiers contenant des liaisons de règles.
Pour exporter des liaisons de règles :
1. Dans l'onglet Résultats de règle de la page Accueil de l'espace de travail, sélectionnez les tables qui
contiennent les liaisons de règles que vous souhaitez exporter, puis cliquez sur l'icône d'exportation des
liaisons de règles (
).
Information Steward vérifie si les règles et les liaisons de règles sont valides.
○ Si vous recevez un message d'erreur, vérifiez que la table contient des liaisons de règles ou que les règles
sont valides.
○ Si les liaisons de règles sont valides, cliquez sur Télécharger.
2. Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier ZIP.
3. (Facultatif) Si vous ne voulez pas le nom de fichier par défaut (LiaisonsRègles_yyyymmdd_hhmmss.zip),
entrez un nom de fichier.
4. Cliquez sur Enregistrer.
5. Cliquez sur OK dans le message indiquant que l'exportation est réussie.
Les règles sont exportées, compressées et enregistrées dans un fichier .zip à l'emplacement indiqué. Vous
pouvez importer le fichier .zip dans une autre instance de Information Steward.
Informations associées
Importation des liaisons de règles [page 304]
Importation de règles [page 303]
13.5.1.5 Exportation de règles vers Data Services
Vous pouvez exporter des règles que vous avez créées dans SAP Information Steward vers SAP Data Services
pour les utiliser dans la transformation Validation. Seules les règles valides peuvent être exportées. Lorsque vous
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
297
exportez des règles présentant des dépendances (par exemple, la règle peut être dépendante d'une connexion en
raison de la présence d'une fonction SQL dans l'expression), celles-ci sont également incluses dans le fichier
exporté.
Le nom de la règle peut contenir uniquement des caractères alphanumériques, des espaces, des traits de
soulignement et des scripts d'Asie orientale pour répondre aux exigences de désignation de fichiers Data
Services.
Vous devez obtenir les autorisations appropriées via votre administrateur avant de pouvoir effectuer ces étapes.
Restriction
Les règles et les vues qui contiennent les fonctions suivantes ne peuvent pas être exportées directement
depuis Information Steward vers Data Services :
● Recherche
● Dépendant de données
● Est unique
Pour exporter les règles vers Data Services :
1. Sélectionnez les règles à exporter depuis l'onglet Règles.
2. Cliquez sur l'icône Exporter (
) et sélectionnez Règles vers Data Services dans le menu déroulant.
La boîte de dialogue Exporter les règles vers Data Services contenant différentes options d'exportation et une
liste de référentiels vers lesquels l'objet peut être exporté s'ouvre. Les référentiels doivent déjà être
configurés dans la Central Management Console et vous devez disposer des autorisations d'accès au
référentiel.
3. Dans la boîte de dialogue Exporter les règles vers Data Services, sélectionnez les options suivantes, au besoin.
Table 109 :
Option
Description
Exporter des objets dépendants
Inclut les objets dépendant des règles sélectionnées. Il peut s'agir d'informations
associées à des tables ou à des connexions, par exemple.
Exporter vers le fichier ATL Data
Services
Enregistrez les règles dans un fichier ATL de sorte que vous puissiez les impor­
ter manuellement lorsque vous utilisez Data Services. Vous ne sélectionnez pas
de référentiel lorsque vous sélectionnez cette option. L'option Exporter vers le
référentiel Data Services n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez cette
option.
Exporter vers le référentiel Data
Services
Place les règles directement dans le référentiel afin que vous puissiez faire un
choix dans la liste de référentiels qui s'affiche dans la partie inférieure de la boîte
de dialogue. L'option Exporter vers le fichier ATL Data Services n'est pas disponi­
ble lorsque vous sélectionnez cette option.
4. Cliquez sur Exporter.
Une fois l'exportation effectuée, la boîte de dialogue Exporter les règles vers Data Services contient des
statistiques d'exportation et une liste des règles exportées, notamment le statut de chacune.
5. Cliquez sur les boutons situés dans la partie inférieure de la boîte de dialogue Exporter les règles vers Data
Services selon les cas.
298
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
Table 110 :Descriptions de bouton
Bouton
Description
Télécharger le résumé
Enregistre des informations d'ordre général telles que les noms des règles exportées
et indique si l'exportation a réussi ou échoué.
Télécharger le journal
Enregistre les informations détaillées telles que les messages d'erreur.
Télécharger ATL
Enregistre la règle dans un fichier ATL. Ce bouton apparaît uniquement lorsque vous
avez sélectionné l'option Exporter vers le fichier ATL Data Services.
6. Une fois que vous avez cliqué sur l'un des boutons décrits ci-dessus, une boîte de dialogue Sélectionner
l'emplacement du téléchargement s'affiche. Saisissez un nouveau nom de fichier ou acceptez le nom de
fichier par défaut ainsi que son emplacement, puis cliquez sur Enregistrer. Le nom de fichier doit répondre aux
exigences de désignation Data Services.
7. Cliquez sur Fermer pour revenir à l'onglet Règles.
Informations associées
Exportation et importation de projets et d'objets [page 292]
13.5.1.6 Importation d'un projet
Vous pouvez importer un projet exporté à partir d'une autre instance de SAP Information Steward. Lorsque vous
importez un projet, vous importez tous les objets associés :
● Solutions de nettoyage des données
● Règles
● Liaisons de règles
● Vues
● Formats de fichiers
● Domaines de données clés
● Tâches
● Tables
1. Connectez-vous à Information Steward à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant à l'un des groupes
suivants :
○ Analyste Data Insight
○ Administrateur de scorecard Data Insight
○ Approbateur de règles Data Insight
○ Administrateur Data Insight
2. Ouvrez l'onglet Data Insight et sélectionnez le projet dans lequel vous souhaitez effectuer l'importation.
3. Si le projet à importer contient des règles auxquelles des attributs personnalisés sont associés, vous devez
importer les définitions d'attributs personnalisés avant d'importer le projet. Pour importer des attributs
personnalisés, voir Importation et exportation des définitions d'attributs personnalisés [page 307].
4. Dans l'onglet Accueil de l'espace de travail, cliquez sur l'icône Importer (
Guide d'administration
Migration entre les paysages
).
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
299
La fenêtre Importer comporte un récapitulatif des étapes d'importation.
5. Dans la fenêtre Importer, cliquez sur Parcourir pour rechercher le projet à importer.
6. Dans la fenêtre Sélection du fichier à télécharger, sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur Ouvrir.
7. Dans la fenêtre Importer, sélectionnez Ecraser les objets existants si les objets importés doivent remplacer les
objets existants portant le même nom. Lorsque vous écrasez des objets, les objets dépendants sont
également écrasés.
8. Si le projet comporte des règles, sélectionnez Approuver automatiquement les règles importées pour attribuer
le statut «Approuvé» aux règles importées.
Si vous sélectionnez cette option, vous pouvez saisir un commentaire concernant l'approbation de la règle
dans la zone située en dessous de l'option. Le commentaire s'applique à toutes les règles du fichier .zip.
Si vous ne sélectionnez pas cette option, les règles afficheront le statut «Modification».
9. Cliquez sur Suivant.
La fenêtre Importer affiche à présent l'étape 2 du processus d'importation : Mapper la connexion et le schéma.
10. Mappez la connexion source du fichier importé à la connexion cible et au schéma.
a. Lorsqu'une connexion de fichier figure dans la colonne De, sélectionnez la connexion de fichier cible dans
la liste déroulante de la colonne A (opération valable pour chaque connexion de fichier).
Remarque
Si la règle est liée à une colonne d'un fichier plat, assurez-vous que la connexion de fichier cible
contient les mêmes fichiers plats que la connexion importée.
b. Pour chaque connexion de base de données de la colonne De, si la connexion cible est différente de la
connexion source, sélectionnez la connexion cible dans la liste déroulante de la colonne A.
Remarque
La connexion doit être déjà définie dans ce système Information Steward.
c. Pour chaque schéma de la connexion de la colonne De, si le nom du schéma cible est différent de celui du
schéma source, sélectionnez le nom du schéma cible dans la liste déroulante de la colonne A.
11. Cliquez sur Importer pour continuer.
La fenêtre Importer contient à présent un récapitulatif des éléments importés.
12. Cliquez sur Télécharger le résumé pour enregistrer les informations générales telles que le nom des objets
importés et les informations de réussite ou non de l'importation dans le fichier .csv. Cliquez sur Télécharger
le journal pour enregistrer les détails du processus d'importation dans un fichier texte. Si vous choisissez de
décharger le résumé ou le journal, la fenêtre Sélection de l'emplacement de téléchargement s'ouvre, dans
laquelle vous pouvez attribuer un nom au fichier (ou accepter le nom par défaut), choisir son emplacement et
cliquer sur Enregistrer.
13. Cliquez sur Terminer pour fermer la fenêtre Importer.
Le projet et les objets associés sont importés dans votre projet.
Avant de pouvoir utiliser une solution de nettoyage des données importée, vous devez restaurer les données
temporaires, qui sont à présent archivées. Ouvrez ensuite la solution de nettoyage des données pour en voir le
résultat.
300
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
13.5.1.7 Importation d'un objet
Vous pouvez importer les objets suivants exportés à partir d'une autre instance de SAP Information Steward :
● Règles
● Liaisons de règles
● Vues
● Formats de fichiers
● Domaines de données clés
● Tâches
● Tables
Conseil
Pour importer tous les objets d'un projet, importez le projet dans son intégralité.
Avant de passer aux étapes suivantes, assurez-vous que les connexions Data Insight cible (pour les tables ou
fichiers sur lesquels l'objet a été créé ou auxquels il est lié) sont définies dans la Central Management Console
(CMC).
1. Connectez-vous à Information Steward à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant à l'un des groupes
suivants :
○ Analyste Data Insight
○ Administrateur de scorecard Data Insight
○ Approbateur de règles Data Insight
○ Administrateur Data Insight
2. Ouvrez l'onglet Data Insight et sélectionnez le projet dans lequel vous souhaitez importer l'objet.
3. Si vous importez des règles auxquelles des attributs personnalisés sont associés, vous devez importer les
définitions d'attributs personnalisés avant d'importer vos règles. Pour importer des attributs personnalisés,
voir Importation et exportation des définitions d'attributs personnalisés [page 307].
4. Cliquez sur l'icône Importer (
).
La fenêtre Importer comporte un récapitulatif des étapes d'importation.
5. Dans la fenêtre Importer, cliquez sur Parcourir pour rechercher le fichier .zip contenant l'objet à importer.
6. Dans la fenêtre Sélection du fichier à télécharger, sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur Ouvrir.
7. Dans la fenêtre Importer, sélectionnez les options suivantes, si nécessaire. Veuillez noter que l'option
Approuver automatiquement les règles importées s'affiche uniquement lorsque vous importez des règles ou
des objets afférents aux règles.
○ Si les objets importés doivent remplacer des objets existants portant le même nom, sélectionnez Ecraser
les objets existants. Lorsque vous écrasez des objets, les objets dépendants sont également écrasés.
○ Si vous importez une règle ou un objet afférent à une règle, sélectionnez Approuver automatiquement les
règles importées pour attribuer aux règles importées le statut «Approuvé».
Si vous sélectionnez cette option, vous pouvez saisir un commentaire concernant l'approbation de la
règle dans la zone située en dessous de l'option. Le commentaire s'applique à toutes les règles du
fichier .zip.
Si vous ne sélectionnez pas cette option, les règles afficheront le statut «Modification».
8. Si vous importez des liaisons de règles, des vues, des domaines de données clés, des tâches ou des tables,
cliquez sur Suivant pour mapper la connexion source du fichier importé à la connexion cible et au schéma.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
301
a. Lorsqu'une connexion de fichier figure dans la colonne De, sélectionnez la connexion de fichier cible dans
la liste déroulante de la colonne A.
Remarque
Si la règle est liée à une colonne d'un fichier plat, assurez-vous que la connexion de fichier cible
contient les mêmes fichiers plats que la connexion importée.
b. Pour chaque connexion de base de données de la colonne De, si la connexion cible est différente de la
connexion source, sélectionnez la connexion cible dans la liste déroulante de la colonne A.
Remarque
La connexion doit être déjà définie dans ce système Information Steward.
c. Pour chaque schéma de la connexion de la colonne De, si le nom du schéma cible est différent de celui du
schéma source, sélectionnez le nom du schéma cible dans la liste déroulante de la colonne A.
9. Pour importer l'objet, cliquez sur Importer.
La fenêtre Importer contient à présent un récapitulatif des éléments importés.
10. Cliquez sur Télécharger le résumé pour enregistrer les informations générales telles que le nom des objets
importés et les informations de réussite ou non de l'importation dans le fichier .csv. Cliquez sur Télécharger
le journal pour enregistrer les détails du processus d'importation dans un fichier texte. Si vous choisissez de
décharger le résumé ou le journal, la fenêtre Sélection de l'emplacement de téléchargement s'ouvre, dans
laquelle vous pouvez attribuer un nom au fichier (ou accepter le nom par défaut), choisir son emplacement et
cliquer sur Enregistrer.
11. Cliquez sur Terminer pour fermer la fenêtre Importer.
Le projet et les objets associés sont importés dans votre projet.
13.5.1.8 Importation de types de contenu
Après avoir exporté des types de contenu, vous disposez d'un fichier XML dans un fichier compressé au format
Zip. Utilisez le fichier Zip pour importer les types de contenu.
1. Sélectionnez
Gérer
Types de contenu .
2. Naviguez jusqu'à l'emplacement du fichier Zip. Cliquez sur Ouvrir.
3. Dans la fenêtre Importer, sélectionnez si vous souhaitez remplacer et mettre à jour des types de contenu
existants. La sélection de cette option entraîne la mise à jour des types de contenu existants qui portent le
même nom que des données de formation associées au type de contenu sur le système source. Cela entraîne
également le remplacement de la description du type de contenu sur le système cible. Pour remplacer
complètement un type de contenu et les données de formation, vous devez supprimer le type de contenu (et
toutes les associations) du système cible. L'état activé ou désactivé des types de contenu correspondants est
conservé sur le système cible.
4. Cliquez sur Importer.
Les types de contenu sont importés. Vous pouvez sélectionner
Modifier pour afficher les données de formation disponibles.
Gérer
Types de contenu , puis cliquer sur
Lors de l'importation de types de contenu, un autre utilisateur peut être en train d'utiliser le type de contenu ou
d'en modifier le statut.
302
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
Informations associées
Exportation de types de contenu [page 296]
13.5.1.9 Importation de règles
Vous pouvez également importer les règles qui ont été exportées depuis d'autres instances de Information
Steward. Lors de l'importation, vous devez avoir défini la connexion cible et pouvez choisir d'écraser les tables.
Lors de l'importation de nouvelles règles, l'utilisateur important la règle est affecté en tant qu'auteur de la règle.
Lors de l'importation de règles existantes, l'auteur actuellement répertorié reste affecté en qualité d'auteur.
Pour importer des règles :
1. Assurez-vous que la connexion cible (pour la table à laquelle votre règle est liée) est définie dans la CMC
(Central Management Console).
2. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur Importer le projet et les objets associés.
3. Dans la boîte de dialogue Importer, sélectionnez une règle à importer.
a. Cliquez sur Parcourir et accédez à l'emplacement du fichier de règles au format Zip, puis cliquez sur
Suivant.
b. Parmi les options suivantes, sélectionnez toutes celles que vous souhaitez implémenter pendant
l'importation.
Table 111 :Options d'importation
Option
Description
Approuver automatiquement les
règles importées
Lorsque cette option est sélectionnée, toutes les règles importées ont un statut
"Approuvé". Sélectionnez un approbateur dans la liste. Saisissez les commentai­
res d'approbation. Le commentaire s'applique à toutes les règles du fichier .zip.
Lorsque cette option n'est pas sélectionnée, les règles ont un statut "Modifica­
tion".
Remarque
Lorsqu'elles sont importées, les règles sont privées.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
303
Option
Description
Ecraser les objets existants
Lorsque cette option est sélectionnée, toute dépendance entre la table et la règle
est écrasée, par exemple, lorsque la règle contient une fonction recherche.
Remarque
Seules les règles dépourvues d'une tâche de liste de travail associée sont im­
portées.
Remarque
Les règles sont écrasées uniquement lorsque l'une des conditions suivantes se
vérifie :
○
La personne effectuant l'importation dispose des droits administrateur de
règles.
○
La personne effectuant l'importation est affectée en tant qu'auteur d'une
règle existante.
○
La personne effectuant l'importation appartient au groupe d'utilisateurs
affecté en tant qu'auteur.
Remarque
Lorsqu'une règle publique est écrasée au cours d'une importation, elle pré­
sente un statut «Modification» dans le projet où elle est importée.
4. Cliquez sur Importer.
5. Dans la fenêtre Importation des règles, vous pouvez sélectionner le téléchargement de plusieurs fichiers.
○ Sélectionnez Télécharger le résumé pour afficher les informations générales telles que les noms des vues
importées et la réussite ou l'échec de l'importation.
○ Sélectionnez Télécharger le journal pour afficher des informations détaillées telles que les messages
d'erreur détaillés.
6. Cliquez sur Terminer pour revenir à l'onglet Règles.
Informations associées
Exportation de règles vers Data Services [page 297]
13.5.1.10 Importation des liaisons de règles
Avant de pouvoir importer les liaisons de règles, vous devez les exporter et définir toute connexion qui contient
une table à laquelle la règle est liée (si ce n'est pas déjà fait).
Vous voudrez peut-être importer des liaisons de règles dans une autre instance de Information Steward, ou
déplacer l'objet vers un autre environnement tel que l'environnement de développement, de test ou de
production. Lorsque vous importez des liaisons de règles, vous importez également les éléments suivants :
304
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
● Les règles liées aux colonnes
● Les tables, les vues et/ou les sources de fichiers plats et les formats de fichiers liés aux règles
● Les définitions des liaisons de règles
1. Vérifiez que la connexion cible (pour la table à laquelle votre règle est liée) est définie dans la Central
Management Console (CMC).
2. Ouvrez l'onglet Résultats de règle de la page Accueil de l'espace de travail et cliquez sur l'icône Importer les
liaisons de règles (
).
3. Cliquez sur Parcourir pour rechercher l'emplacement du fichier ZIP de liaison de règle, puis cliquez sur Ouvrir.
4. Sélectionnez les options que vous voulez implémenter pendant l'importation (le cas échéant).
Table 112 :Options d'importation
Option
Description
Approuver automatiquement les
règles importées
Lorsque cette option est sélectionnée, toutes les règles qui sont importées ont un sta­
tut "Approuvé". Sélectionnez un approbateur dans la liste. Saisissez un commentaire
d'approbation dans la zone de texte. Le commentaire s'applique à toutes les règles du
fichier .zip. Lorsque cette option n'est pas sélectionnée, les règles ont un statut "Modi­
fication".
Ecraser les tables existantes
Lorsque cette option est sélectionnée, toutes les informations concernant la table exi­
stante sont écrasées.
Remplacer les sources de fichiers Lorsque cette option est sélectionnée, toutes les informations concernant les sources
plats et les formats de fichiers
de fichiers plats et les formats de fichiers existants sont remplacées.
existants
5. Cliquez sur Suivant.
Le volet Mappage du schéma et de la connexion importés à la cible s'affiche.
6. Mappez la connexion source du fichier importé à la connexion cible et au schéma.
a. Lorsqu'une connexion de fichier figure dans la colonne De, sélectionnez la connexion de fichier cible dans
la liste déroulante de la colonne A.
Remarque
Si la règle est liée à une colonne d'un fichier plat, assurez-vous que la connexion de fichier cible
contient les mêmes fichiers plats que la connexion importée.
b. Pour chaque connexion de base de données de la colonne De, si la connexion cible est différente de la
connexion source, sélectionnez la connexion cible dans la liste déroulante de la colonne A.
Remarque
La connexion doit être déjà définie dans ce système Information Steward.
c. Pour chaque schéma de la connexion de la colonne De, si le nom du schéma cible est différent de celui du
schéma source, sélectionnez le nom du schéma cible dans la liste déroulante de la colonne A.
7. Cliquez sur Importer.
8. Dans la fenêtre Importation des liaisons de règles, vous pouvez choisir de télécharger certains fichiers.
○ Sélectionnez Télécharger le résumé pour afficher les informations générales telles que les noms des
règles, les connexions, les liaisons de règles, les tables, les formats de fichier et les vues, ainsi que la
réussite ou l'échec de l'importation.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
305
○ Sélectionnez Télécharger le journal pour afficher des détails tels que les messages d'erreur détaillés, les
noms des connexions, les liaisons de règles, les règles, etc.
9. Cliquez sur Terminer pour revenir à l'onglet Règles.
Informations associées
Exportation des liaisons de règle [page 297]
Importation de règles [page 303]
13.5.2 Exportation de résultats de profil
Vous pouvez exporter les résultats de profil de base d'une table, d'une vue et/ou d'un fichier dans un tableur
Microsoft Excel en vue de partager les informations avec d'autres utilisateurs n'ayant pas accès à ces résultats de
profil dans Information Steward.
Pour exporter des résultats de profil :
1. Connectez-vous à Information Steward à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant à l'un des groupes
suivants :
○ Analyste Data Insight
○ Administrateur Data Insight
2. Ouvrez l'onglet Data Insight et sélectionnez le projet contenant les résultats de profil à exporter.
3. Dans Accueil de l'espace de travail, sélectionnez un ou plusieurs fichiers, vues ou tables. Si vous sélectionnez
une table, une vue ou un fichier auquel aucun résultat de profil n'est associé, les résultats de profil ne pourront
pas être exportés.
4. Cliquez sur l'icône Exporter (
) et sélectionnez Résultats de profil.
5. Dans la fenêtre Exporter vers Excel, cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer le fichier .zip.
6. Dans la fenêtre Sélection de l'emplacement de téléchargement, saisissez un nom et choisissez un
emplacement pour le fichier .zip.
Un fichier Excel est créé pour chaque connexion. Le fichier s'intitule nom_connexion.xls. Tous les fichiers Excel
associés aux connexions sélectionnées sont compressés dans un fichier .zip. Le nom par défaut du fichier .zip
est IS_ProfileResult_date_heure.zip, mais vous pouvez choisir un autre nom. Le fichier Excel inclut les
informations suivantes :
● La feuille de calcul Version, qui contient le numéro de version du produit Information Steward.
● La feuille de calcul Paramètres, qui contient le nom du projet, le nom de la source de données et le nom des
tables, des vues et/ou des fichiers exportés.
● Une feuille de calcul Excel est créée par nom de table, de vue ou de fichier pour chaque table, vue ou fichier
sélectionné.
● L'en-tête de la feuille de calcul inclut le récapitulatif d'exécution du profil.
● Le récapitulatif de colonne, les propriétés et les résultats de profil de base sont exportés au format de table.
● A chaque distribution de valeur, de modèle et de mot totalisée dans une colonne de table, vue ou fichier est
associé un hyperlien pointant vers une table distincte contenant les détails correspondants.
306
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
13.5.3 Importation et exportation des définitions d'attributs
personnalisés
Vous pouvez exporter des définitions d'attributs personnalisés et les importer dans une autre instance
d'Information Steward pour les partager entre les systèmes.
Remarque
Si vous souhaitez conserver des attributs personnalisés associés à des règles, vous devez les exporter puis les
importer avant d'importer vos règles.
Les attributs personnalisés exportés sont stockés dans un fichier .xml (CustomAttributeDefinitions.xml),
dans un fichier .zip (CustomAttribute_date_heure.zip par défaut).
Exportation d'attributs personnalisés
Pour exporter des définitions d'attributs personnalisés :
1. Cliquez sur
Gérer
Attributs personnalisés
dans la barre de menus supérieure.
2. Cliquez sur le bouton Exporter pour exporter l'ensemble des attributs personnalisés répertoriés.
3. Dans la fenêtre de message, cliquez sur Enregistrer.
4. Dans la fenêtre Sélection de l'emplacement de téléchargement, saisissez un nom pour le fichier .zip (ou
acceptez le nom par défaut), et choisissez un emplacement. Cliquez sur Enregistrer.
Le fichier est enregistré à l'emplacement spécifié.
Importation d'attributs personnalisés
Pour importer des définitions d'attributs personnalisés :
1. Cliquez sur
Gérer
Attributs personnalisés
dans la barre de menus supérieure.
2. Cliquez sur le bouton Importer.
3. Dans la fenêtre Importation des définitions d'attributs personnalisés, cliquez sur Parcourir pour ouvrir une
fenêtre répertoriant les fichiers disponibles.
4. Dans la fenêtre Sélection du fichier à télécharger, sélectionnez le fichier .zip à importer, puis cliquez sur
Ouvrir.
5. Dans la fenêtre Importation des définitions d'attributs personnalisés, sélectionnez l'option Ecraser l'étiquette
et la description. Fusionner les valeurs valides et les appliquer aux objets pour mettre à jour les attributs
personnalisés existants avec les attributs personnalisés importés dont les noms correspondent et présentant
le même type de données.
6. Cliquez sur Importer pour continuer.
Les définitions d'attributs personnalisés sont importées.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
307
13.5.4 Exportation et importation de configurations de
vérification des correspondances (tâche)
Vous pouvez exporter des configurations de vérification des correspondances et les importer dans une autre
instance d'Information Steward pour les partager entre les systèmes.
Les configurations de vérification des correspondances exportées sont stockées dans un fichier .xml
(CustomAttributeDefinitions.xml), dans un fichier .zip (nommé MRConfiguration_date_time.zip
par défaut).
Pour importer des configurations de vérification des correspondances :
1. Connectez-vous à Information Steward à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant à l'un des groupes
suivants :
○ Gestionnaire de configuration Examen de données
○ Administrateur Examen de données
2. Dans la liste Gérer, choisissez Configurations de vérification des correspondances.
3. Cliquez sur l'icône Importer.
4. Dans la fenêtre Importation des configurations de vérification des correspondances, cliquez sur Parcourir pour
ouvrir une fenêtre permettant de choisir le fichier.
5. Dans la fenêtre Sélection du fichier à télécharger, sélectionnez le fichier .zip à importer, puis cliquez sur
Ouvrir.
6. Revenez à la fenêtre Importation des configurations de vérification des correspondances, si vous souhaitez un
nom différent pour la configuration dans le système cible, modifiez le nom dans Nom de configuration.
7. Si vous souhaitez un nom différent pour la connexion cible, sélectionnez-en un dans la liste déroulante.
8. Cliquez sur Importer.
9. Sélectionnez le nom de la configuration que vous souhaitez exporter et cliquez sur l'icône Exporter.
308
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Migration entre les paysages
14 Soutenabilité
14.1 Journaux Information Steward
Pour chaque tâche de profilage et d'exécution de règle et pour chaque exécution d'intégrateur de métadonnées,
SAP Information Steward écrit des informations dans les journaux suivants :
● Journal de base de données - Utilisez le journal de base de données en tant que piste de vérification. Ce
journal est disponible dans le référentiel Information Steward. Vous pouvez le consulter pendant que
l'intégrateur de métadonnées ou la tâche de profilage ou d'exécution de règle Data Insight s'exécute.
Le niveau de journalisation par défaut du journal de base de données est Information, qui écrit des
messages d'information tels que le nombre de rapports traités, ainsi que des messages d'avertissement et
d'erreur. Il est conseillé de conserver un niveau de journalisation de type général dans le cadre du journal de
base de données de façon à ce qu'il n'occupe pas une grande quantité d'espace disque.
● Journal - Utilisez le journal pour fournir de plus amples informations sur l'exécution d'une tâche de profilage
ou d'exécution de règle de l'intégrateur de métadonnées ou de Data Insight. L'intégrateur de métadonnées
crée ce journal dans le répertoire d'installation de Business Objects et le copie dans le File Repository Server.
Vous pouvez télécharger ce journal une fois l'exécution de l'intégrateur de métadonnées terminée.
Le niveau de journalisation par défaut du journal est Configuration, qui écrit des messages de
configuration statique ainsi que des messages d'information, d'avertissement et d'erreur. Vous pouvez
changer le niveau de journalisation du journal pour qu'il contienne des informations plus détaillées. Si vos
journaux occupent une grande quantité d'espace, vous pouvez changer le nombre maximal d'instances à
conserver ou de jours pendant lesquels les conserver.
14.1.1 Journaux Gestion des métadonnées
14.1.1.1 Niveaux de journal
Niveaux de journalisation et descriptions
Chaque niveau de journal consigne tous les messages afférents audit niveau ou aux niveaux supérieurs. Ainsi, par
exemple, le niveau de journalisation par défaut Information consigne des messages d'information,
d'avertissement et d'erreur. De la même manière, si vous remplacez le niveau de journal par Suivi d'intégrateur,
Information Steward consigne alors les messages de suivi, de configuration, d'information, d'avertissement et
d'erreur.
Table 113 :Niveaux de journal
Niveau de journal
Description
Désactivé
Désactive la journalisation des messages.
Erreur
Consigne les messages indiquant une défaillance grave.
Guide d'administration
Soutenabilité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
309
Niveau de journal
Description
Avertissement
Consigne les messages indiquant un problème potentiel.
Informations
Consigne les messages d'information.
Configuration
Consigne les messages de configuration statique.
Suivi d'intégrateur
Consigne les informations de suivi d'intégrateur.
Trace SQL
Consigne les informations de suivi SQL.
Suivi système
Consigne les informations de suivi très détaillé.
Tous
Consigne tous les messages.
14.1.1.2 Modification des niveaux de journalisation de Gestion
des métadonnées
Pour modifier les niveaux de journalisation de Gestion des métadonnées, vous devez être autorisé à planifier la
source d'intégrateur.
1. Dans la page Information Steward de la CMC (Central Management Console), développez le nœud Gestion
des métadonnées, puis le nœud Sources d'intégrateur pour afficher toutes les sources d'intégrateur
configurées.
2. Sélectionnez la source d'intégrateur dont vous souhaitez modifier le niveau de journalisation ; pour cela, il
suffit de cliquer sur un point quelconque de la ligne (sans toutefois cliquer sur le type).
Remarque
Si vous cliquez sur le type de l'intégrateur, la version et les informations de support client associées à
l'intégrateur s'affichent alors.
3. Sélectionnez Action > Planifier dans la barre d'outils du menu supérieur.
4. Cliquez sur le nœud Paramètres dans l'arborescence située à gauche.
5. Dans la liste déroulante, sélectionnez le niveau de journalisation souhaité pour Niveau de journal de base de
données ou Niveau de journal.
6. Cliquez sur Planifier.
Le niveau de journalisation spécifié sera appliqué aux futures exécutions périodiques de la source d'intégrateur.
14.1.1.3 Affichage des journaux de sources d'intégrateur
Pour afficher les journaux de sources d'intégrateur de gestion des métadonnées :
1. Dans la CMC (Central Management Console), cliquez sur Information Steward.
La page Information Steward s'ouvre. Le nœud Information Steward est sélectionné dans le volet
d'arborescence.
2. Développez le nœud Gestion des métadonnées et sélectionnez le nœud Sources d'intégrateur.
310
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Soutenabilité
Une liste des sources d'intégrateur configurées et d'informations connexes (date et heure de la dernière
exécution de chaque source) s'affiche dans le volet droit.
3. Sélectionnez la source d'intégrateur et cliquez sur Action Historique dans la barre d'outils du menu
supérieur.
Le volet Historique de l'intégrateur affiche chaque planification dans le volet droit.
4. Sélectionnez le nom de la planification et cliquez sur l'icône Afficher le journal de base de données.
Le Journal de base de données affiche un sous-ensemble des messages du fichier journal.
5. Pour rechercher un message spécifique dans la fenêtre Journal de base de données, saisissez une chaîne
dans la zone de texte, puis cliquez sur Filtre.
Par exemple, vous pouvez saisir erreur pour afficher les éventuelles erreurs.
Remarque
Pour en savoir plus sur le dépannage des sources d'intégrateur, voir Dépannage [page 192].
6. Pour fermer la fenêtre Journal de base de données, cliquez sur la croix (X) dans le coin supérieur droit.
14.1.2 Journaux Data Insight
14.1.2.1 Modification des niveaux de journalisation Data Insight
Procédez comme suit pour modifier les niveaux de journalisation Data Insight :
1. Dans la page Information Steward de la CMC (Central Management Console), développez le nœud Data
Insight, puis le nœud Projets.
2. Sélectionnez la source du projet, puis le projet dont vous souhaitez modifier le niveau de journalisation ; pour
cela, il suffit de cliquer sur un point quelconque de la ligne (sans toutefois cliquer sur le type).
3. Sélectionnez Action > Planifier dans la barre d'outils du menu supérieur.
4. Cliquez sur le nœud Paramètres dans l'arborescence située à gauche.
5. Dans la liste déroulante, sélectionnez le niveau de journalisation souhaité pour Niveau de journal de base de
données ou Niveau de journal.
6. Cliquez sur Planifier.
Le niveau de journalisation spécifié sera appliqué aux futures exécutions périodiques de la tâche de profilage ou
d'exécution de règle Data Insight.
14.1.2.2 Affichage des journaux des tâches Data Insight
Pour afficher les journaux des tâches Data Insight :
1. Dans la CMC (Central Management Console), cliquez sur Information Steward.
La page Information Steward s'ouvre. Le nœud Information Steward est sélectionné dans le volet
d'arborescence.
2. Dans le volet d'arborescence, développez le nœud Data Insight.
Guide d'administration
Soutenabilité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
311
3. Développez le nœud Projets.
4. Sélectionnez le nom de votre projet dans le volet d'arborescence.
Une liste de tâches et d'informations connexes (date et heure de la dernière exécution de chaque tâche)
s'affiche dans le volet droit.
5. Sélectionnez la tâche et cliquez sur Action > Historique dans la barre d'outils du menu supérieur.
Le volet Historique des tâches Data Insight comporte chaque instance d'exécution de la tâche.
6. Sélectionnez le nom de l'instance et cliquez sur l'icône Afficher le journal de base de données.
Le Journal de base de données affiche un sous-ensemble des messages du fichier journal.
7. Pour rechercher un message spécifique dans la fenêtre Journal de base de données, saisissez une chaîne
dans la zone de texte, puis cliquez sur Filtre.
Par exemple, vous pouvez saisir erreur pour afficher les éventuelles erreurs.
Remarque
Pour en savoir plus sur le dépannage du Générateur de packages de nettoyage des données, voir la section
«Dépannage» du Guide de l'utilisateur.
8. Pour fermer la fenêtre Journal de base de données, cliquez sur la croix (X) dans le coin supérieur droit.
14.1.2.3 Journal des services Web
Si une erreur se produit lors de l'utilisation des services Web Information Steward, modifiez le niveau de journal
pour afficher plus de détails.
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) en tant qu'administrateur.
2. En haut de l'écran d'accueil de la CMC, sélectionnez Applications dans la liste de navigation.
3. Sélectionnez Application Information Steward dans la liste Nom de l'application.
4. Cliquez sur
Action
Configurer les services Web
dans la barre d'outils du menu supérieur.
5. Dans la liste déroulante Niveau de journal, sélectionnez l'une des valeurs suivantes :
Table 114 :
Niveau de
journal
Description
Déboguer
Consigne les messages de débogage, d'information, d'avertissement et d'erreur. Pour éviter tout risque
de sécurité associé aux informations de connexion et aux mots de passe en texte clair stockés dans ce
fichier journal, utilisez un paramètre de niveau de journal inférieur.
Informations
Consigne les messages d'information, d'avertissement et d'erreur.
Avertisse­
ment
Consigne les messages indiquant un problème potentiel
Erreur
Consigne les messages indiquant une défaillance grave
6. Exécutez votre client de services Web Information Steward et affichez le journal des services Web dans le
fichier journal Information Stewardsitué dans ce répertoire :
<SAP install path>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.x\logging
312
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Soutenabilité
14.1.3 Journaux des services de navigation des métadonnées
et de visualisation des données
SAP Information Steward utilise le Service d'exploration des métadonnées et le Service de visualisation des
données pour se connecter aux données et les visualiser dans les sources de profilage. La communication est
établie avec les composants suivants :
● Applications Web SAP Information Steward
● Solutions SAP pour le serveur de traitement adaptatif de la gestion de l’information d’entreprise (EIM)
○ SAP Information Steward
○ Service de visualisation des données SAP Data Services
○ Service d'exploration des métadonnées Data Services
● Moteur backend SAP Data Services
Emplacement des journaux
Les fichiers journaux suivants se trouvent dans le répertoire de journal de la plateforme sur laquelle le CMS
(Central Management Server) est installé : %Installation BOE%\SAP BusinessObjects\SAP
BusinessObjects Enterprise XI <version>\logging
Les requêtes et les réponses transmises entre l'application Web Information Steward et les services APS
d'Information Steward (au sein du serveur de traitement adaptatif EIM SAP) sont consignées dans le journal
InformationSteward.Explorer.log.
Les requêtes et les réponses transmises au sein des solutions SAP pour serveur de traitement adaptatif EIM SAP
entre les services APS de Data Services et ceux de Information Steward ou entre les services APS de Data
Services et le moteur backend Data Services sont consignées dans les répertoires suivants :
● ICC.MetaDataService_<nomdel'hôte>_<horodatage>_<version>.log
● ICC.Viewdataservice_<nomdel'hôte>_<horodatage>_<version>.log
Les requêtes et les réponses transmises au sein du moteur backend Data Services entre le moteur backend de
Data Services et les services APS de Data Services du serveur de traitement adaptatif EIM sont consignées dans
les journaux suivants :
%REP_COMMUN_DS%\log\MetadataService
%REP_COMMUN_DS%\log\ViewdataService
Recherchez le fichier journal le plus récent associé à l'exécution du job :
<nomdel'hôte>_<fournisseurdeservices>_<horodatage>_trace<version>.txt
Niveaux de journalisation
Vous pouvez configurer le niveau d'informations collectées dans le cadre des journaux Information Steward et
Data Services. Pour cela, reportez-vous au tableau suivant :
Guide d'administration
Soutenabilité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
313
Table 115 :
Niveau de journalisa­
tion
Information Steward
Data Services
Aucune
Aucune information n'est collectée
Aucune information n'est collectée
Info
Aucune information n'est collectée (option équi­
valente à Aucun)
Tous les suivis
Affiné
Tous les suivis, les requêtes et les réponses
Tous les suivis, les requêtes et les réponses
Informations associées
Configuration des services de navigation par métadonnées et de visualisation des données [page 230]
Paramètres de configuration du service de navigation dans les métadonnées [page 231]
Paramètres de configuration des services de visualisation des données [page 233]
14.1.4 Visualisation des journaux Information Steward
Les fichiers journaux se trouvent dans le répertoire de journal de la plateforme sur laquelle le CMS est installé : <
%Install BOE%>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\logging. Par exemple, C:\Program
Files (x86)\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\logging
Vous pouvez visualiser les fichiers journaux suivants :
● InformationSteward.Administrator.log
● InformationSteward.AdminService.log
● InformationSteward.ApplicationService.log
● InformationSteward.DataReviewService.log
● InformationSteward.DataReviewTaskSchedulingService.log
● InformationSteward.Explorer.log
● InformationSteward.IntegratorService.log
● InformationSteward.MetadataService.log
● InformationSteward.SchedulingService.log
● InformationSteward.SearchService.log
● InformationSteward.TaskSchedulingService.log
● InformationSteward.ViewdataService.log
● EIMAdaptiveProcessingServer.glf (informations du Générateur de packages de nettoyage des
données)
● EIMAdaptiveProcessingServer_dcatrace.glf (informations de l'Assistant de nettoyage)
Sur les machines où seule l'application Web est installée, les fichiers journaux
(InformationSteward.Administrator.log et InformationSteward.Explorer.log) sont stockés dans le
répertoire temporaire de l'application Web. Par exemple, C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects
\Tomcat6\temp\ICC
314
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Soutenabilité
14.2 Surveillance à l'aide de CA Wily Introscope
14.2.1 Conditions requises pour CA Wily Introscope
Pour intégrer CA Wily Introscope à Information Steward, les conditions suivantes sont requises :
● Installation d'Introscope Enterprise Manager.
● Au cours de l'installation de la plateforme de Business Intelligence SAP ou de SAP Information platform
services, effectuez les opérations suivantes :
○ Dans la page Intégration Introscope, sélectionnez Intégrer la connexion à Introscope Enterprise Manager.
Vous serez invité à fournir des informations.
○ Dans la page Informations de connexion à Introscope Enterprise Manager existant, saisissez les
informations suivantes :
Table 116 :
Option
Description
Nom d'hôte Enterprise Manager
Nom de l'hôte Introscope Enterprise Manager.
Numéro de port Enterprise Manager
Numéro du port Introscope Enterprise Manager.
Remarque
Vous pouvez également configurer l'agent Introscope en sélectionnant
CMC
Serveurs
Nœud de serveur
Espaces réservés dans la CMC. L'hôte et le port d'Introscope Enterprise Manager sont également
configurés pour que l'agent Introscope communique avec l'application de surveillance.
Pour en savoir plus :
● Guide d'administration de la plateforme SAP Business Intelligence : «Intégration de l'application de
surveillance à SAP Solution Manager »
● Guide d'administration de la plateforme SAP Business Intelligence : «Intégration de l'application de
surveillance à SAP Solution Manager»
14.2.2 Workflows
Les workflows suivants sont pris en charge pour l'instrumentation :
● Navigation de métadonnées
● Ajout de tables à un projet
● Visualisation des données
● Visualisation des résultats de profil
● Visualisation d'exemples de données de profil
● Exportation/Importation de règles/liaisons de règles
● Importation de termes Metapedia
Guide d'administration
Soutenabilité
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
315
● Navigation dans Gestion des métadonnées
● Test de règles
● Visualisation de scorecards
● Visualisation de lignages des données
Vous pouvez utiliser CA Wily Introscope dans SAP Solution Manager pour mesurer l'instrumentation des
performances d'Information Steward. L'agent Introscope est fourni lors de l'installation de la plateforme.
Les agents Introscope collectent des mesures de performance sur les serveurs Java backend de la plateforme
SAP Business Intelligence. ainsi que des informations dans l'environnement informatique local. Ils envoient
ensuite ces mesures à Enterprise Manager.
316
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Soutenabilité
15
Utilitaire d'exportation de gestion des
métadonnées
15.1
Utilitaire d'exportation de gestion des métadonnées
SAP Information Steward fournit un utilitaire d'exportation XML, MMObjectExporter.bat, qui permet d'exporter
l'intégralité d'une configuration Gestion des métadonnées ou un sous-ensemble d'objets dans un fichier XML. Le
fichier XML exporté par cet utilitaire suit le fichier de définition de schéma XML situé à l'emplacement suivant :
<Repinstall Information Steward>\MM\xml\ObjectExportSchema.xsd.
L'utilitaire MMObjectExporter ne permet pas d'exporter les informations suivantes :
● Objets MITI.
● Relations entre les objets des différentes configurations d'intégrateur.
L'utilitaire est installé sur la machine hébergeant le produit. Vous devez spécifier sa sortie à l'aide des arguments
de ligne de commande requis et facultatifs.
15.2 Exportation d'objets au format XML
La liste des arguments de ligne de commande est disponible en haut du fichier MMObjectExporter.bat, dans la
section des commentaires.
Pour exporter des objets de gestion des métadonnées au format XML :
1. Accédez au sous-répertoire du répertoire d'installation via une invite de commande.
2. Saisissez et exécutez la commande MMObjectExporter à l'aide des arguments appropriés pour appeler
l'utilitaire d'exportation XML de gestion des métadonnées.
L'utilitaire crée un fichier XML conformément aux arguments spécifiés.
Exemple
Dans cet exemple, l'utilisateur saisit la commande et les arguments suivants en réponse à l'invite de
commande du sous-répertoire du répertoire d'installation :
mmobjectexporter CMS_source "c:\temp\first export.xml" boeUser Jane boePassword
MyPw mainObject Universe
Remarque
Vous devez saisir l'intégralité de la commande sur une seule ligne.
Les entrées sont les suivantes :
Guide d'administration
Utilitaire d'exportation de gestion des métadonnées
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
317
Table 117 :
Entrée
Description
mmobjectexporter
Appelle l'utilitaire.
CMS_source
Utilise l'argument de configuration et constitue le nom de la configuration à ex­
porter dans le fichier XML. Par exemple, CMS_source. Vous pouvez également
spécifier l'ID de configuration.
"c:\temp\first exported.xml"
Utilise l'argument de nom de fichier et constitue le chemin et le nom du fichier
XML créé. Ici, l'argument figure entre guillemets car le nom du fichier comporte
un espace.
boeUser Jane
Utilise l'argument boeUser pour spécifier le nom de l'utilisateur du CMS.
boePassword MyPw
Utilise l'argument boePassword pour spécifier le mot de passe de l'utilisateur du
CMS.
mainObject Universe
Utilise l'argument mainObject pour sélectionner tous les univers de la configura­
tion. L'argument peut cependant être plus spécifique. Par exemple, la syntaxe
mainObject "Universe=MyUniverse" permet de sélectionner l'univers
MyUniverse uniquement. La syntaxe mainObject
"Universe=MyUniverse,YourUniverse" permet quant à elle de sélec­
tionner deux univers, à savoir MyUniverse et YourUniverse. Les parents et les en­
fants de ces objets sont également inclus ; en effet, les arguments includeParents
et includeChildren n'étant pas appelés, la valeur est TRUE par défaut.
318
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Utilitaire d'exportation de gestion des métadonnées
16
Ressources d'informations SAP
Grâce à son support client et à ses services de formation et de conseil, notre réseau mondial de spécialistes de la
technologie SAP permet à votre entreprise d'optimiser sa gestion de l'information.
Aperçu des adresses utiles :
Table 118 :
Adresse
Contenu
Support client, services de conseils et de formation
http://service.sap.com/
Informations relatives aux programmes de support pour l'utili­
sateur professionnel SAP, liens vers des articles techniques,
téléchargements et discussions en ligne.
Documentation produit
Documentation produit SAP.
http://help.sap.com/bois/
Plateformes prises en charge (Product Availability Matrix)
https://service.sap.com/PAM
Didacticiels produits
http://scn.sap.com/docs/DOC-8751
Forums sur le SCN (SAP Community Network)
http://scn.sap.com/community/businessobjects-informa­
Informations relatives aux plateformes prises en charge pour
SAP Information Steward, avec fonction de recherche pour
trouver rapidement les informations associées à votre plate­
forme.
Didacticiels développés en vue de fournir une réponse aux
questions les plus courantes dans le cadre de l'utilisation de
SAP Information Steward.
Discussions comportant des informations et des commentai­
res d'autres utilisateurs de SAP et permettant de partager ses
connaissances avec la communauté.
tion-steward
Page Wiki EIM sur le SCN
http://wiki.sdn.sap.com/wiki/display/EIM/EIM+Home
Guide d'administration
Ressources d'informations SAP
Page qui permet aux utilisateurs de contribuer au contenu, de
publier des commentaires et d'organiser les informations de
manière hiérarchique de façon à les trouver plus facilement.
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
319
17
Glossaire
17.1
Glossaire
précision
Degré de conformité des objets de données par rapport aux valeurs réelles pour
lesquelles ils ont été conçus.
profilage des adresses
Processus qui subdivise et mesure les données d'adresse avec les données de
dictionnaire.
alias
Autre nom ou forme.
autre nom
Autre possibilité d'orthographe ou d'alias ; M. est un autre nom pour Monsieur.
annotation
Note que l'utilisateur ajoute à un objet dans Gestion des métadonnées et Data Insight.
affecté
Dans le cadre d'un enregistrement, circonstances dans lesquelles certaines valeurs
analysées sont affectées aux attributs et d'autres non. Les valeurs analysées non
affectées peuvent être des données parasites.
association
Relation entre les termes contenus dans un glossaire Metapedia et les objets de
métadonnées.
attribut
Propriété créée pour un type d'objet.
catalogue
Type d'objet relationnel qui, dans un système de gestion de bases de données
relationnelles (SGBDR), correspond à une base de données. Chaque déploiement
contient deux de ces types d'objet, l'un pour les sources de données et l'autre pour les
tables cible.
classe
Dossier défini par l'utilisateur qui contient des objets ayant un rapport entre eux et un
objectif commun dans l'univers.
classification
Type de situation qui s'applique à une valeur. Une classification vous permet de
comprendre comment utiliser une variante.
package de nettoyage
des données
Règles d'analyse et autres informations qui définissent le processus d'analyse et de
standardisation des données d'un domaine de données spécifique.
Générateur de packages Module d'Information Steward qui permet à un administrateur de données de créer et
de nettoyage des
de modifier des packages de nettoyage des données pour un domaine de données,
données
quel qu'il soit. Un package de nettoyage des données est utilisé pour traiter les
données conformément aux instructions de package de SAP Data Services.
intégralité
Principe selon lequel aucune donnée n'est manquante.
conformité
Degré de conformité des données par rapport au format spécifié.
connexion
Ensemble nommé de paramètres qui définit la façon dont plusieurs applications
BusinessObjects peuvent accéder au middleware de base de données relationnelle ou
OLAP.
320
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Glossaire
cohérence
Principe selon lequel des instances de données distinctes fournissent des
informations non conflictuelles sur le même objet de données sous-jacent.
type de contenu
Définition fournissant un aperçu et une signification à une colonne de données
spécifique.
définition de contexte
Méthode qui permet aux utilisateurs de spécifier un contexte lorsque des données
contiennent un modèle ou des valeurs analysées ayant une signification particulière
lorsqu'elles sont utilisées ensemble, par exemple, une plage de valeurs acceptables.
attribut personnalisé
Propriétés ajoutées à des objets de métadonnées existants qui, une fois définies,
peuvent être recherchées et visualisées.
package de nettoyage
des données
personnalisé
Règles d'analyse et autres informations définies en vue d'analyser et de manipuler
tous les types de données, notamment les données opérationnelles et produit.
flux de données
Objet réutilisable comportant des étapes servant à définir la transformation
d'informations source en informations cible.
gouvernance des
données
Processus par lesquels une entreprise gère ses actifs de données. Ces processus
doivent garantir la haute qualité et la fiabilité des actifs.
projet Data Insight
Espace collaboratif dans lequel les administrateurs et les analystes de données
peuvent évaluer et contrôler la qualité des données d'un domaine spécifique et à des
fins spécifiques (évaluation de la qualité côté client, migration du système de ventes
et contrôle de la qualité des données de référence, par exemple).
modèle de données
Structure définissant un domaine donné et référant à un modèle logique comprenant
des tables et des champs dans une structure hiérarchique.
administrateur de
données
Personne chargée de gérer les données en tant qu'actif, qui agit en qualité d'expert
dans son domaine de données et est responsable de la qualité des données.
type de données
Format utilisé pour stocker une valeur ; cela peut impliquer un format par défaut pour
l'affichage et la saisie de la valeur.
base de données
Un ou plusieurs ensembles structurés et volumineux de données persistantes,
généralement associés à un logiciel, permettant de mettre à jour et d'interroger les
données. Une base de données relationnelle organise les données, ainsi que leurs
relations, dans des tables.
source de données
Pointeur vers une source de données. Il désigne et représente les données
conservées dans une application d'accès aux données.
schéma de source de
données
Définition des colonnes et des clés primaires d'une table.
profilage des
dépendances
Processus qui détermine si les données d'une colonne ou d'une table sont basées sur
les résultats d'une autre colonne ou table.
détail
Dans les univers au format .unv, objet fournissant des données descriptives au sujet
d'une dimension. Le détail est l'équivalent de l'attribut dans les univers au
format .unx.
dimension
Regroupement logique des caractéristiques d'un InfoCube.
Guide d'administration
Glossaire
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
321
structure de répertoire
Hiérarchie d'Information Steward organisée en dossiers divisés en quatre catégories
de type Intégration des données, Business Intelligence, Modélisation des données et
Bases de données relationnelles.
domaine
Structure utilisée pour classer le contenu spécifique à un domaine particulier. Le
domaine est l'équivalent des paramètres régionaux dans un package de nettoyage
des données personnelles et professionnelles. Une variante peut appartenir à
plusieurs domaines.
enregistrement pilote
Enregistrement pilotant le processus de comparaison. Les enregistrements pilote
font partie d'un groupe de décomposition et sont comparés aux enregistrements
passager en vue d'identifier les correspondances.
enregistrement doublon
Enregistrement d'un groupe de correspondance qui représente la même entité réelle
que les autres enregistrements de ce groupe.
format de fichier Excel
Définition d'un fichier Excel qui indique la feuille de calcul et les cellules figurant dans
cette feuille de calcul, d'où se fait l'accès aux données.
extraction
Processus via lequel Information Steward copie les informations des systèmes
source et les charge dans le référentiel.
données ayant échoué
Groupe de tables contenant des informations sur l'ensemble des enregistrements
dont les règles de validation, les connexions et le projet utilisés ont échoué.
format de fichier
Définition de fichier plat qui inclut le nom de colonne, le type de données, le
séparateur ou la largeur de caractère. Le format de fichier est l'équivalent du schéma
pour une table de base de données relationnelle.
fichier plat
Base de données stockant des données dans un fichier de texte brut.
format de fichier plat
Définition d'un fichier plat qui inclut le nom de colonne, le type de données, le
séparateur ou la largeur de caractère. Le format de fichier est l'équivalent du schéma
pour une table de base de données relationnelle.
entièrement affecté
Dans le cadre d'un enregistrement, circonstances dans lesquelles toutes les valeurs
analysées sont affectées aux attributs.
domaine global
Domaine de contenu spécial qui contient toutes les variantes ainsi que les propriétés
qui s'y rapportent.
analyse d'impact
Processus d'identification des objets qui seront affectés par la modification ou la
suppression d'autres objets associés.
diagramme d'impact
Représentation graphique des objets qui seront affectés par la modification ou la
suppression d'autres objets associés.
InfoCube
Type d'InfoProvider qui décrit un jeu de données autonome, par exemple, dans le
cadre d'un domaine professionnel.
instance
Occurrence d'un type d'objet relationnel.
source d'intégrateur
Ensemble nommé de paramètres qui décrit la méthode d'accès d'un intégrateur de
métadonnées à une source de données.
intégrité
Principe selon lequel aucune donnée ne présente de lien relationnel important
manquant.
Job Server
Logiciel qui reçoit les requêtes de début et de fin de job.
322
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Glossaire
relier
Processus consistant à effectuer une recherche dans chaque enregistrement de la
table primaire pour combiner les informations de deux tables. Lorsque l'on "relie" des
informations, on effectue une "jointure".
domaines de données
clés
Ensemble d'entités de données clés ou d'objets de données ayant un rapport les uns
avec les autres.
analyse de lignage
Processus consistant à identifier les sources à partir desquelles un objet de
métadonnées obtient ses données.
diagramme de lignage
Diagramme illustrant l'origine des données et la source des données de l'objet.
modèle logique
Structure de données indépendante de toute implémentation de base de données
physique spécifique.
règle de mappage
Description du processus de génération des lignes dans une table cible à partir des
sources de données ; des filtres, des formules et des relations peuvent être inclus de
façon à convertir les valeurs de votre source de données en valeurs prévues dans la
cible.
correspondance
Groupe d'enregistrements qui, conformément aux critères définis, sont identiques.
vérification manuelle de
la correspondance
Collection de groupes de correspondance identifiés par un job de correspondance
automatique qui requièrent une vérification manuelle.
intégrateur de
métadonnées
Application chargée de collecter des informations sur les objets d'un système source
et de les intégrer dans d'autres systèmes source connexes.
objet de métadonnées
Unité d'information créée par le logiciel à partir d'un objet d'un système source.
Metapedia
Glossaire personnalisé d'Information Steward utilisé pour définir et organiser les
termes et catégories associés à vos données professionnelles.
recherche automatique
Metapedia
Processus consistant à rechercher les objets dont le nom, la description, l'annotation
ou les attributs personnalisés contiennent le nom, le synonyme ou le mot-clé de la
recherche.
catégorie Metapedia
Système d'organisation utilisé pour regrouper des termes Metapedia associés à une
fonctionnalité commune. Les catégories peuvent contenir des sous-catégories ; vous
pouvez associer des termes Metapedia à plusieurs catégories.
importation
Processus consistant à transférer les termes et catégories d'un tableur contenant des
personnalisée Metapedia colonnes différentes de celles du tableur créé par Metapedia lors de l'exportation des
termes.
importation par défaut
Metapedia
Processus consistant à transférer les termes et catégories d'un tableur créé par
Metapedia lors de l'exportation des termes.
exportation Metapedia
Processus consistant à copier les termes et catégories Metapedia dans un tableur.
terme Metapedia
Mot ou expression qui définit un concept métier de votre organisation.
MultiProvider
Objet SAP NetWeaver Business Warehouse qui combine les données de plusieurs
InfoProviders et les met à disposition dans le cadre du reporting.
non-correspondance
Enregistrement identifié par l'administrateur de données comme n'étant pas un
enregistrement doublon. De ce fait, il n'appartient pas au groupe de correspondance.
règle d'équivalence
d'objet
Règle d'attribution de nom indiquant qu'un objet d'un système source est le même
objet physique d'un autre système source.
Guide d'administration
Glossaire
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
323
bac à objets
Espace de stockage temporaire réservé aux objets à exporter ou pour lesquels vous
souhaitez définir une relation dans Gestion des métadonnées.
Open Hub Destination
Objet SAP NetWeaver Business Warehouse de l'Open Hub Service contenant toutes
les informations relatives à un système cible pour les données d'un InfoProvider. Le
système cible peut être externe.
format de sortie
Format des données nettoyées (c'est-à-dire les données de sortie) tel que défini par
les règles d'analyse spécifiques au domaine.
parent-enfant
Relation hiérarchique selon laquelle un objet est subordonné à un autre. Dans cette
hiérarchie, le parent est un niveau au-dessus de l'enfant ; un parent peut avoir
plusieurs enfants, mais un enfant ne peut avoir qu'un parent. Par exemple, une table
peut comporter plusieurs colonnes, mais une colonne ne peut appartenir qu'à une
seule table.
valeur analysée
Chaîne de données obtenue suite à une analyse.
règle d'analyse
Règle qui détermine la méthode de classification des données en fonction d'un
modèle inhérent aux données ainsi que la méthode utilisée pour mapper les données
à certains attributs.
définition de modèle
Expression régulière qui décrit un modèle détecté dans les données non nettoyées.
Une définition de modèle est utilisée dans une règle de modèle définie par l'utilisateur.
nom de modèle
Nom d'un modèle d'expression régulière. Le nom de modèle fait partie intégrante de
la définition de règle de modèle définie par l'utilisateur.
package de nettoyage
des données
personnelles et
professionnelles
Package de nettoyage des données chargé d'analyser le nom d'un individu ou les
informations d'une entreprise telles que le prénom, le nom de famille, le titre de
civilité, la fonction, le numéro de téléphone et le nom de l'entité ou de la société.
modèle physique
Définition d'une structure des données au niveau de la base de données.
set de stratégies
Collection d'instructions de stratégies. Les sets de stratégies prennent en charge
l'exécution efficace des opérations et des processus de gestion en organisant les
informations sur les politiques de gestion, les processus et les meilleures pratiques.
Les sets de stratégies peuvent contenir d'autres sets de stratégies.
instruction de stratégie
Prend en charge un domaine spécifique de la gestion ou un processus de gestion
spécifique (comme l'approvisionnement, les appels d'offres ou les déplacements).
Les déclarations définissent des instructions permettant de garantir la gestion
correcte des données de l'organisation.
correspondance
possible
Enregistrement d'un groupe de correspondance considéré comme un enregistrement
doublon potentiel. Un administrateur de données doit par conséquent vérifier
l'enregistrement pour déterminer son statut de correspondance.
clé primaire
Colonne contenant des valeurs uniques qui identifient toutes les lignes d'une table.
package de nettoyage
des données privé
Package de nettoyage des données qui ne peut être visualisé et modifié que par
l'utilisateur auquel il appartient.
profiler
Processus consistant à générer des attributs associés aux données.
profiler
Processus consistant à générer des attributs associés aux données (valeurs
maximale et minimale, distribution de modèle et dépendance des données, par
324
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Glossaire
exemple) pour permettre aux analystes de données de reconnaître et comprendre les
anomalies de données.
tâche de profilage
Tâche permettant de profiler un ou plusieurs fichiers plats, tables et/ou vues. Cette
tâche peut être planifiée ou exécutée à la demande.
règle privée
Règle visible uniquement par le projet dans lequel elle a été créée.
fichier des propriétés
Collection d'informations figurant dans l'onglet de rapport de chaque rapport ; cela
inclut des informations telles que le nom et la description du rapport et la source des
informations contenues dans le rapport.
règle publique
Règle disponible pour être utilisée par tous les projets.
package de nettoyage
des données public
Package de nettoyage des données fourni par SAP ou créé et publié par un
administrateur de données, disponible à tous les utilisateurs, qui peut être utilisé dans
une transformation Data Services.
dimensions de qualité
Catégorie de règle telle que la précision et l'intégralité. Les dimensions de qualité
permettent d'organiser les règles et fournissent un score qui contribue à la valeur de
scorecard.
requête
Objet SAP NetWeaver Business Warehouse consistant en une combinaison de
caractéristiques et de chiffres clés (InfoObjects) qui vous permettent d'analyser les
données dans un InfoProvider.
vues de requête
Objet SAP NetWeaver Business Warehouse consistant en une vue modifiée des
données dans une requête ou un InfoProvider externe.
profilage de redondance
Processus qui permet de mesurer la quantité de données répétées.
référentiel
Groupe de tables contenant les objets système, les métadonnées source et cible et
les règles de transformation prédéfinis et créés par l'utilisateur.
action de la règle
Section d'une règle d'analyse qui définit l'opération à effectuer lorsque les données
correspondent à la règle.
liaison de règle
Affectation d'une règle de validation à une colonne de table donnée au sein d'une
connexion.
définition de règle
Section d'une règle d'analyse qui définit les composants inclus dans la règle et l'ordre
dans lequel ils doivent apparaître dans les données pour correspondre à la règle.
tâche d'exécution de
règle
Tâche permettant d'exécuter les règles liées par un ou plusieurs fichiers plats, tables
et/ou vues. Cette tâche peut être planifiée ou exécutée à la demande.
type de règle
Descripteur qui indique la source d'une règle d'analyse comme générée par
l'utilisateur ou générée automatiquement.
relation identique
Association entre deux objets indiquant qu'il s'agit d'objets physiques identiques.
Seuls les objets de même type peuvent avoir ce genre d'association.
schéma
Définition d'une table dans une base de données relationnelle.
score
Résultat numérique calculé par comptage du nombre d'enregistrements qui valident
une règle divisé par le nombre total d'enregistrements.
scorecard
Vue générale de la qualité des données d'un domaine de données clés basée sur des
objectifs métier de qualité des données.
Guide d'administration
Glossaire
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
325
langage de script
Langage d'expression utilisé pour écrire les règles de validation.
instance de serveur
Base de données, source de données ou service d'un système de gestion de bases de
données relationnelles.
service
Sous-système qui assume une fonction spécifique et s'exécute sous l'ID de processus
du serveur parent.
source
Objet qui fournit des données copiées ou transformées en vue de faire partie de
l'objet cible.
groupe source
Ensemble de sources d'intégrateur ayant un rapport les unes avec les autres.
système source
Application logicielle à partir de laquelle SAP BusinessObjects Information Steward
extrait et organise les métadonnées en structures de répertoire pour vous permettre
de parcourir et analyser les métadonnées.
format standard
Forme standardisée ou normalisée d'une variante, disponible suite au nettoyage.
sous-catégorie
Dans une catégorie, système d'organisation utilisé pour regrouper des termes
associés à une fonctionnalité commune.
synonyme
Autre nom d'un objet dans un même système. Par exemple, un synonyme d'une table
relationnelle existe dans la même base de données que la table.
cible
Objet dans lequel l'application charge des données extraites et transformées en flux
de données.
schéma cible
Groupe de tables. Un projet ne peut contenir qu'un schéma cible, dont le nom est
toujours schéma cible.
actualité
Principe selon lequel les données sont suffisamment à jour pour réaliser la tâche.
faire le suivi
Afficher les objets parcourus par les données depuis la source vers la cible finale ou
depuis la cible vers la première source.
règles de transfert
Objet SAP NetWeaver Business Warehouse qui détermine la façon dont les données
d'une source de données sont déplacées dans l'InfoSource. Les données
téléchargées sont transformées à l'aide des règles de transfert.
transformation
Objet SAP NetWeaver Business Warehouse consistant en des fonctions de
déchargement, de chargement et d'application d'un format aux données entre les
différentes sources de données et cibles de données utilisant les flux de données.
nom de la
transformation
Identité de l'objet d'univers, si la cible est une mesure, ou nom du flux de données, si
les données source sont issues d'un système ETL (Extract, Transform, and Load).
unicité
Principe selon lequel les données d'une liste de colonnes ne sont pas répétées.
profilage d'unicité
Processus qui détermine si l'élément de données exact est répété dans une même
colonne ou dans différentes colonnes.
univers
Abstraction d'une source de données présentant aux utilisateurs les informations
dans un vocabulaire non technique.
scénario d'utilisation
Exemple typique des types de tâches que l'utilisateur souhaite effectuer avec le
logiciel.
règles de validation
Méthode consistant à évaluer la qualité des données dans le système source. Ces
règles sont liées à une ou plusieurs colonnes en vue d'obtenir un score.
326
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Glossaire
variante
Valeur affectée à un attribut.
modèle Web
Objet SAP NetWeaver Business Warehouse consistant en un document HTML qui
détermine la structure d'une application Web.
classeur
Objet SAP NetWeaver Business Warehouse consistant en un tableur Microsoft Excel
auquel sont intégrées une ou plusieurs requêtes NetWeaver Business Warehouse.
Guide d'administration
Glossaire
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
327
Clauses de non-responsabilité importantes et
informations juridiques
Exemples de code source
Le code et les lignes ou chaînes de code ("Code") inclus dans la présente documentation ne sont que des exemples et ne doivent en aucun cas être utilisés dans un
environnement productif. Le Code est utilisé uniquement pour mieux expliquer et visualiser les règles de syntaxe de certains codages. SAP ne sera pas tenu responsable
des erreurs ou dommages causés par l'utilisation de ce Code, sauf si de tels dommages étaient causés par SAP intentionnellement ou par négligence grave.
Accessibilité
Les informations contenues dans la documentation SAP représentent la vision actuelle de SAP concernant les critères d'accessibilité, à la date de publication de ladite
documentation, et ne peuvent en aucun cas être considérées comme juridiquement contraignantes pour garantir l'accessibilité aux produits logiciels. SAP décline toute
responsabilité pour le présent document. Cette clause de non-responsabilité ne s'applique toutefois pas à des cas de faute intentionnelle ou lourde de la part de SAP. En
outre, ce document n'entraîne pas des obligations contractuelles directes ou indirectes pour SAP.
Langage non discriminatoire
Dans la mesure du possible, la documentation SAP est non discriminatoire au titre du genre féminin ou masculin. Selon le contexte, le texte s'adresse au lecteur en utilisant
le pronom "vous" ou un substantif neutre (tel que "commercial" ou "jour ouvrable"). Lorsque le texte se réfère à des hommes et des femmes, que la troisième personne du
singulier ne peut pas être évitée ou qu'un substantif neutre n'existe pas, SAP se réserve le droit d'utiliser la forme masculine du nom ou du pronom. Ceci permet d'assurer
la bonne compréhension de la documentation.
Hyperliens Internet
La documentation SAP peut contenir des hyperliens vers Internet. Lesdits hyperliens sont utilisés pour indiquer où trouver l'information. SAP ne garantit pas la
disponibilité et l'exactitude des informations ou leur capacité à répondre à un but précis. SAP ne saurait être tenu responsable des dommages causés par l'utilisation
desdites informations sauf si de tels dommages étaient causés par une négligence grave ou une faute intentionnelle de SAP. Tous les liens sont catégorisés pour
transparence (voir : http://help.sap.com/disclaimer).
328
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide d'administration
Clauses de non-responsabilité importantes et informations juridiques
Guide d'administration
Clauses de non-responsabilité importantes et informations juridiques
PUBLIC
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
329
www.sap.com/contactsap
© 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Toute reproduction ou communication de la présente publication,
même partielle, par quelque procédé et à quelque fin que ce soit, est
interdite sans l'autorisation expresse et préalable de SAP SE ou
d'une société affiliée SAP. Les informations du présent document
sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Certains logiciels commercialisés par SAP SE et ses distributeurs
contiennent des composants logiciels qui sont la propriété
d'éditeurs tiers. Les spécifications des produits peuvent varier d’un
pays à l’autre.
Les informations du présent document sont fournies par SAP SE ou
par une société affiliée SAP uniquement à titre informatif, sans
engagement ni garantie d'aucune sorte. SAP SE ou ses sociétés
affiliées ne pourront en aucun cas être tenues responsables des
erreurs ou omissions relatives à ces informations. Les seules
garanties fournies pour les produits et les services de SAP SE ou
d'une société affiliée SAP sont celles énoncées expressément à titre
de garantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits et
services. Aucune des informations contenues dans le présent
document ne saurait constituer une garantie supplémentaire.
SAP et tous les autres produits et services SAP mentionnés dans ce
document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques
commerciales ou des marques déposées de SAP SE (ou d'une
société affiliée SAP) en Allemagne ainsi que dans d'autres pays.
Tous les autres noms de produit et service mentionnés sont des
marques commerciales de leurs sociétés respectives.
Pour plus d'informations sur les marques déposées, voir http://
www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx.
">