Noark M5 Mode d'emploi

M5S,M5N,M5H /M5MS,M5MN,
M5MH/M5D,M5DH
in.[mm]
3P （2P）、4P
7.56[192]
5.43[138]
5.26[133.5]
5.08[129]
3P （2P）、4P
4.80[122]
4.48[114]
10-32x3.74
1.32[33.5]
7.20[183]
75/90°C Al/Cu Wire Only
(3)250kcmil-500kcmil 398 Ib-in/pulg/po
(3)120-240mm 2
45N·m
10.43[265]
16.18[411]
9.25[235]
6.09[154.8]
5.16[131]
75/90°C Al/Cu Wire Only
(2)250kcmil-600kcmil 398 Ib-in/pulg/po
(2)120-300mm 2
45N·m
2.76[70]
3P （2P）
in.[mm]
in.[mm]
0.16[ 4]
4X 0.26[4X 6.5]
Circuit breaker
Disjoncteur
Interruptor automático
6X 0.26[6X 6.5]
0.20[ 5]
4P
Motor circuit protector
Protecteur de circuit moteur
Protector de circuito de motor
Switch disconnector
Interrupteur sectionneur
Interruptor seccionador
Do not attempt to install or perform maintenance on equipment while it is
energized. Death, severe personal injury, or substantial property damage can
result from contact with energized equipment. Always verify that no voltage is
present before proceeding with this task, and always follow generally accepted
safety procedures.
NOARK is not liable for the misapplication of its products.
2.56[65]
7.68[195]
5.12[130]
10.24[260]
0.31[8]
F
position indication
Veuillez ne pas tenter de faire d’installation ou de maintien sur l’équipement
quand il est branché. Les contacts avec l’équipement branché pourra
provoquer des morts, des blessures grâves personnelles ou du dommage à la
propriété. Veuillez toujours être sûre qu’il n’y pas de tension avant d’ exécuter
cette mission et respecter les processus de sécurités acceptés généralement.
NOARK n’est pas responsable des fausses manoeuvres de ses produits.
Trabajando en o cerca de equipo energizado puede resultar en riesgo de
muerte, daños corporales severas o daños a la propiedad.
Asegúrese que la máquina no esté energizada antes de instalar o realizar el
mantenimiento. Y siempre siga los procedimientos de seguridad aceptados.
NOARK no es responsable de la mala aplicación de sus productos.
in.[mm]
3P （2P）
4P
4x 0.26[4x 6.5]
4x 0.26[4x 6.5]
5
9.25[235]
2.56[65]
5.12[130]
Step1 Press this position
Step2 Meanwhile insert the SHT or UVT
G
I
H
3P （2P）、4P
in.[mm]
3P （2P）、4P
A
in.[mm]
4P
A
3P
A
2P
A
3P （2P）、4P
A
4x17Ib-in [4x2Nm]
4x17Ib-in [4x2Nm]
3P （2P）、4P
Instantaneous Trip
Setting-Ampere
A 3000 E 5400
B 3600 F 6000
C 4200 G 6600
B
In=600A
E
B
B
A
G
B
F
C
D
Ii
D 4800
B
B
4x17Ib-in [4x2Nm]
MCCB
IR=0.8~1.0In
Ii=5～11In
Note: Ii X 1.25 when used in DC system
Remarques : Ii X 1.25 pour l’application DC
Nota: Ii X 1.25 cuando se utiliza en el sistema DC
4
J
MCP
Ii =5~11In
K
in.[mm]
3P （2P）、4P
2P
3P （2P）、4P
with terminals
avec bornes
con terminales
2P
3P
3P （2P）、4P
without terminals
sans bornes
sin terminales
Note:
Remove the terminal covers before
wiring, and install them after wiring.
1.93[49]
1.42[36]
1.02[26]
9x398Ib-in[9x45N.m]
3P
5
10x17.7Ib-in[10x2N.m]
1
2
3
4
www.NoarkUSA.com
ZM5201711UL
">