Samsung GALAXY S4 Zoom Manuel utilisateur

SM-C101
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Mode d’emploi
www.samsung.com
À propos de ce guide de prise
en main rapide
Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité,
basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement
conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
• Veuillez lire attentivement ce guide de prise en main rapide, afin de pouvoir l’utiliser
correctement et en toute sécurité.
• Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.
u
• Les
Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.
ua
ls
.e
• Le
Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version
logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de
ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com.
em
an
• Les
Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM
peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en
rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques
de l’appareil et les conditions d’utilisation.
ev
ic
• Les
Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre
version logicielle ou votre opérateur.
w
w
.d
• Les
Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou
des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung.
w
• Samsung
Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de
l’appareil ou de ses applications.
• Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s
avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.
L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.
• Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou
le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de
localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous
avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur.
2
À propos de ce guide de prise en main rapide
• Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être
disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie
avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications
installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
• Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut
entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des
violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
Icônes
ls
.e
u
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.
ua
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.
em
an
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.
ev
ic
Droits d’auteur
Copyright © 2013 Samsung Electronics
.d
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
w
w
w
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
3
À propos de ce guide de prise en main rapide
Marques
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
™
™
™
™
™ Store
• Les logos Android, Google , Google Maps , Google Mail , YouTube , Google Play
et Google Talk sont des marques de Google, Inc.
®
™
• Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
®
™
™
™ et le logo Wi-Fi sont des
• Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
• Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
4
Table des matières
u
ua
Téléphone
Contacts
Messages
Email
Google Mail
Talk
Google+
Chat +
ChatON
an
44
50
53
55
57
58
59
59
60
em
ic
w
w
Fonctions de base
Icônes
ônes d’informations
Utiliser
tiliser l’écran tactile
Reconnaissance des mouvements
Notifications
Volet de paramétrage rapide
Écran d’accueil
Écran de verrouillage
Utiliser les applications
Liste des applications
Aide
w
22
23
26
30
30
31
33
34
35
36
Saisir du texte
Établir une connexion au réseau Wi-Fi
Créer un compte
Transférer des fichiers
rotéger l’appareil
Protéger
ettre l’appareil à jour
Mettre
Communication
.d
15
17
19
20
20
21
21
21
Présentation de l’appareil
Touches
Contenu du coffret
Installer la carte SIM ou USIM et la
batterie
Charger la batterie
Insérer une carte mémoire
Fixer une dragonne
Allumer et éteindre l’appareil
Manipuler l’appareil
Verrouiller et déverrouiller l’appareil
Régler le volume
Activer le profil Discret
ev
8
9
10
11
36
38
39
40
41
43
ls
.e
Démarrage
Web et réseau
61
62
63
64
65
66
5
Internet
Chrome
Bluetooth
Screen Mirroring
Samsung Link
Group Play
Table des matières
98
99
100
101
101
102
102
103
103
103
103
104
104
105
105
105
an
Multimédia
w
w
.d
76
76
77
em
75
ic
75
Démarrer l’appareil photo
Prendre des photos
Enregistrer des vidéos
Afficher des photos et des vidéos
Utilisation de la bague de zoom
Prendre des photos ou enregistrer des
vidéos à l’aide des commandes vocales
Prendre des photos ou enregistrer des
vidéos avec des effets de filtre
Modifier rapidement les options de prise
de vue
Réduire le bougé de l’appareil photo
Utiliser la détection des visages
onseils pour prendre des photos plus
Conseils
nettes
ev
70
72
72
73
73
74
ua
Appareil photo : fonctions de
base
w
Appareil photo : modes de
prise de vue
81
82
84
95
Configuration automatique.
Expert
Intelligent
Mon mode
107
110
111
112
113
115
117
118
119
Galerie
Paper Artist
Vidéo
Editeur vidéo
Story Album
Musique
YouTube
Flipboard
Suggest. photos
Boutiques d’applications et
multimédia
Appareil photo : options et
paramètres de prise de vue
96
96
97
WB (Balance des blancs)
Mesure
Mode continu
Flash
Mode focus
Zone de mise au point
Détection des visages
Taille des photos
Qualité
Contraste auto
Ajuster l’image
Retardateur
OIS (stabilisateur)
(stabilisateur)
Options d’enregistrement
d’enregistrement vidéo
Options de par
partage
Paramètres
P
aramètres de l’appareil photo
u
NFC
S Beam
WatchON
ls
.e
67
68
68
120 Play Store
121 Samsung Hub
Personnaliser les options de prise de vue
EV (Valeur d'exposition)
ISO (sensibilité)
6
Table des matières
121 Samsung Apps
122 Play Films
122 Play Musique
145
157
158
161
Utilitaires
Dépannage
S Memo
S Planner
Dropbox
Cloud
Horloge
Calculatrice
S Translator
Enregistreur vocal
S Voice
Google
Recherche vocale
Mes fichiers
Téléchargements
TripAdvisor
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Nettoyer l’appareil
w
138 Maps
139 Local
140 Navigation
w
w
Géolocalisation
.d
ev
123
126
128
129
130
132
132
133
134
135
136
136
137
137
Mon appareil
Comptes
Plus
Paramètres Google
Paramètres
141 Accéder au menu des paramètres
141 Connexions
7
Démarrage
Présentation de l’appareil
Prise audio 3,5 mm
Capteur de
proximité/
luminosité
Objectif avant
Touche Marche/
Arrêt
u
Écouteur
ls
.e
Touche de volume
ua
Écran tactile
an
Touche Accueil
ic
ev
Connecteur à
fonctions multiples
em
Touche Menu
Touche de
l'obturateur
Touche Retour
Haut-parleur
Témoin lumineux
w
w
.d
Microphone
Haut-parleur
w
Zoom
Antenne GPS
Objectif
Témoin de mise au
point
Point de fixation du
trépied
Flash
Compartiment pour
carte mémoire
Antenne principale
Point de fixation de
la dragonne
8
Démarrage
Le microphone situé dans la partie supérieure de l’appareil est actif uniquement lorsque vous
enregistrez des mémos vocaux et des vidéos.
N’utilisez pas l’appareil s’il est fissuré ou cassé. Le verre ou l’acrylique cassé peut provoquer
des blessures à vos mains ou votre visage. Emmenez l’appareil dans un centre de service
Samsung pour le faire réparer.
• Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet, sauf
lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des vidéos. Cela pourrait entraîner des
problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
• N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du
capteur.
ls
.e
u
• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Touche
an
ua
Touches
Fonction
ic
em
• Maintenir
Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre
l’appareil.
ev
.d
Marche/Arrêt
• Maintenir
Maintenir cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour
réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus
ou se bloque.
w
w
w
• Appuyer
Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller
l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode
Verrouillage.
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options
disponibles dans l’écran actuel.
Menu
• Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour
lancer l’application de recherche Google.
• Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.
Accueil
• Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des
applications récentes.
Retour
• Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.
9
Démarrage
Touche
Fonction
• Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.
Volume
• Maintenir cette touche enfoncée pour allumer l’appareil photo.
Obturateur
• En mode Appareil photo, appuyer sur cette touche pour effectuer
la mise au point sur le sujet. Une fois la mise au point terminée,
le cadre de mise au point devient vert. Appuyer sur cette touche
pour prendre la photo.
ls
.e
u
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
ua
• Appareil
an
• Batterie
em
• Guide de prise en main rapide
ic
• Les
Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
.d
ev
• Les
Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
w
w
• L’aspect
L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
w
• Vous
Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
• Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les
dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont
pas couverts par le service de garantie.
• La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour
plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.
10
Démarrage
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie
Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie.
Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil.
Retirez le cache de la batterie.
em
an
ua
ls
.e
u
1
ic
Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie.
w
w
Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le haut.
w
2
.d
ev
Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache de la batterie. Vous risqueriez de
l’endommager.
11
Démarrage
3
Enfoncez la carte SIM ou USIM dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
• N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si
la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez
l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer.
• Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou
USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément
résultant d’une perte ou d’un vol de carte.
Faites glisser le verrou de la batterie vers la droite pour la déverrouiller.
5
Insérez la batterie.
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
4
Lors de l’insertion de la batterie, alignez correctement les contacts.
12
Démarrage
Pour la verrouille, faites glisser le verrou de la batterie vers la gauche.
7
Remettez en place le cache de la batterie.
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
6
13
Démarrage
Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie
1
2
3
Retirez le cache de la batterie.
4
Appuyez avec précaution sur la carte SIM ou USIM pour la dégager, puis sortez-la du
compartiment.
Faites glisser le loquet du compartiment de la batterie vers la droite.
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Retirez la batterie.
14
Démarrage
Charger la batterie
Utilisez le chargeur pour recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour
ce faire, vous pouvez utiliser le chargeur ou relier l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC
homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut
provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil.
• Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et
affiche un message d’avertissement.
ua
Charger la batterie avec le chargeur
ls
.e
u
• Si
Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil,
même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant
d’allumer l’appareil.
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
Branchez le câble de connexion PC sur l’adaptateur secteur USB, puis branchez la fiche micro-USB sur
le connecteur à fonctions multiples de l’appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
15
Démarrage
• L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
• Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
• Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène
est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la
température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.
• Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur,
dans un centre de service après-vente Samsung.
ls
.e
u
Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,
débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
ua
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager
l’appareil.
ic
em
an
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur
n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de
courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise en cours de
chargement.
ev
Vérifier la charge de la batterie
w
w
w
.d
Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du
chargement :
Chargement en cours
Chargement terminé
16
Démarrage
Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En
personnalisant ces options et en désactivant des applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements :
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt.
• Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire
de tâches.
• Désactivez la fonction Bluetooth.
• Désactivez la fonction Wi-Fi.
u
• Désactivez les applications de synchronisation automatique.
ls
.e
• Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
an
Insérer une carte mémoire
ua
• Réduisez la luminosité de l’écran.
ic
em
L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le
fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
w
w
.d
ev
• Certaines
Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil.
L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte
mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées.
• Veillez
Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté.
w
• Seules
Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de
l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de
fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.
• Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de
vie des cartes mémoire.
• Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la
carte apparaît dans le dossier SD memory card du menu Mes fichiers.
17
Démarrage
Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le haut.
Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
ls
.e
u
1
2
ua
Retirer une carte mémoire
em
an
Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en
toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Plus → Stockage →
Démonter la carte SD.
Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.
w
w
w
.d
ev
ic
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations.
Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte
mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données
résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.
18
Démarrage
Formater une carte mémoire
Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil.
Formatez la carte mémoire dans l’appareil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Plus → Stockage → Formater la
carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de
toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas
la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.
u
Fixer une dragonne
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
Glissez une dragonne dans la fente et fixez-la à la petite pièce qui dépasse.
19
Démarrage
Allumer et éteindre l’appareil
Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour
procéder à sa configuration.
ls
.e
u
Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.
an
ua
• Respectez
Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
em
• Pour
Pour désactiver les fonctions de connexion sans fil, c’est-à-dire les fonctions d’appel, Wi-Fi
et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Horsligne.
.d
ev
ic
Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre.
w
w
Manipuler l’appareil
w
Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait
entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
20
Démarrage
Verrouiller et déverrouiller l’appareil
Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez
le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en
mode Verrouillage. Il se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un
certain temps.
Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou la touche Accueil, et faites
glisser votre doigt sur l’écran, dans le sens de votre choix.
Régler le volume
ua
em
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
an
Activer le profil Discret
ls
.e
u
Pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de
volume Haut ou Bas.
• Maintenez
Maintenez la touche de volume enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé.
ic
• Maintenez
Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet ou Vibreur.
w
w
w
.d
ev
• Ouvrez
Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son ou Vibreur.
21
Fonctions de base
Icônes d’informations
Les icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les
icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Signification
Puissance du signal
ls
.e
Itinérance (hors de la zone de service locale)
ua
Réseau GPRS connecté
em
Réseau HSDPA connecté
an
Réseau EDGE connecté
Réseau UMTS connecté
ev
ic
Réseau HSPA+ connecté
Wi-Fi connecté
u
Aucun signal
.d
Fonction Bluetooth activée
w
w
GPS activé
Appel en cours
Appel manqué
w
Icône
Synchronisation avec le Web
Connecté à un ordinateur
Carte SIM ou USIM absente
22
Fonctions de base
Icône
Signification
Nouveau SMS ou MMS
Alarme activée
Profil Discret activé
Vibreur activé
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire
u
Niveau de charge de la batterie
ls
.e
Utiliser l’écran tactile
ua
L’écran tactile réagit uniquement au doigt.
an
• Évitez
Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges
électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
em
• Évitez
Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
ev
ic
• Pour
Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et
n’exercez aucune pression excessive du bout des doigts.
w
w
w
.d
• Si
Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes
risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil.
23
Fonctions de base
Mouvement
Appuyer
ua
ls
.e
u
Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un
caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.
an
Faire glisser
w
w
w
.d
ev
ic
em
Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et
faites-le glisser sur l’écran.
24
Fonctions de base
Appuyer deux fois
ls
.e
u
Pour effectuer un zoom, appuyez deux fois sur une page Web, une carte ou une image. Appuyez à
nouveau à deux reprises pour annuler le zoom.
Effleurer
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran
d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle
de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran.
25
Fonctions de base
Pincer
ls
.e
u
Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.
ua
Reconnaissance des mouvements
an
Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.
ic
em
Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements est activée. Depuis l’écran
d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Mon appareil → Mouvements et gestes →
Mouvement, puis faites glisser le curseur Mouvement vers la droite.
w
w
.d
ev
Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un
comportement imprévu. Veillez à contrôler vos gestes.
Pivoter l’écran
w
De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites
pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation.
26
Fonctions de base
Pour éviter que l’affichage ne pivote automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et
désélectionnez l’option Rotation écran.
• Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran.
• Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple,
pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage.
Soulever
em
an
ua
ls
.e
u
Lorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain temps
ou que l’écran a été désactivé, il vibre pour vous avertir des appels manqués ou des nouveaux
messages.
ic
Mettre à l’oreille
w
w
w
.d
ev
Lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts, rapprochez
l’appareil de votre oreille pour passer un appel.
27
Fonctions de base
Effectuer un panoramique pour déplacer
ls
.e
u
Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite pour
déplacer l’élément vers un autre volet de l’écran d’accueil ou de la liste des applications.
ua
Effectuer un panoramique pour naviguer
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
Lors d’un zoom sur une image, maintenez le doigt appuyé à l’écran, puis déplacez l’appareil dans une
direction pour faire défiler l’image.
28
Fonctions de base
Retourner
u
Retournez l’appareil pour désactiver la sonnerie ou mettre en pause le lecteur multimédia.
ls
.e
Incliner
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
Maintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou
l’arrière pour effectuer un zoom avant ou arrière.
29
Fonctions de base
Notifications
Des icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin
de vous signaler les appels manqués, les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de
l’appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas
sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour le
fermer, faites glisser le volet situé dans le bas de l’écran vers le haut.
Volet de paramétrage rapide
ls
.e
u
Vous pouvez afficher tous les paramètres actuels de votre appareil à partir du volet paramétrage
rapide. Faites glisser la barre d’état de haut en bas, appuyez sur pour ouvrir le volet de
paramétrage rapide, puis utilisez les options suivantes :
• Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.
ua
• GPS : activer ou désactiver la fonction GPS.
an
• Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l’appareil. Vous pouvez activer le mode vibreur
ou discret en mode silencieux.
em
• Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil.
• Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth.
ev
ic
• Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données.
w
w
.d
• Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque
toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications à bloquer, appuyez sur Paramètres →
Mon appareil → Mode blocage
blocage.
• Éco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d’énergie.
w
• Screen
Screen Mirroring : activer ou désactiver la fonction de Recopie vidéo qui permet de répliquer
votre écran sur l’écran d’un autre appareil.
• Accès Wi-Fi : activer ou désactiver les fonctions modem Wi-Fi.
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Pour réorganiser les options dans le volet de paramétrage rapide, ouvrez-le, appuyez sur
appuyez sur un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement.
30
, puis
Fonctions de base
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des
icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la
gauche ou la droite.
Organiser les éléments de l’écran d’accueil
Ajouter une icône d’application
ls
.e
u
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis,, maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application,
puis faites-la glisser vers l’aperçu d’un volet d’écran d’accueil.
Ajouter un élément
ua
Personnalisez l’écran d’accueil en lui ajoutant des widgets, des dossiers ou des volets.
an
Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des
catégories suivantes :
ic
• Dossier : créer un nouveau dossier.
em
• Applications et widgets : ajouter des widgets ou des applications à l’écran d’accueil.
.d
Déplacer un élément
ev
• Page : ajouter un volet à l’écran d’accueil.
w
w
w
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement
souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de
l’écran.
Supprimer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui
apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément.
31
Fonctions de base
Organiser les volets d’écran d’accueil
Ajouter un volet
Appuyez sur
→ Modifier la page →
.
Déplacer un volet
→ Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesAppuyez sur
le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Supprimer un volet
ls
.e
u
→ Modifier la page,, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesAppuyez sur
le glisser vers la corbeille en haut de l’écran.
ua
Définir un fond d’écran
an
Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil.
em
→ Définir fond d’écran → Écran d’accueil, puis
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur
sélectionnez l’une des options ci-dessous :
• Fonds d’écran : fonds d’écran fournis par défaut avec votre appareil.
ev
ic
• Fonds d’écran animés : fonds d’écran animés fournis par défaut avec votre appareil.
.d
• Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images que vous avez
téléchargées depuis Internet.
w
w
w
Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Déf. fond écran. Vous pouvez également
sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK.
Utiliser les widgets
Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des
informations pratiques sur l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des
widgets sur l’écran d’accueil.
• Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget
Internet peut entraîner des frais supplémentaires.
• La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
32
Fonctions de base
Ajouter des widgets à l’écran d’accueil
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Widgets. Faites défiler le volet des widgets vers la
gauche ou la droite, puis maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil.
Utiliser le widget Raccourci des paramètres
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Widgets, faites défiler vers la gauche ou la droite
pour atteindre le widget Raccourci Paramètres et pour ouvrir une liste d’options de paramétrage.
Sélectionnez une option de paramétrage pour l’ajouter à l’écran d’accueil comme raccourci.
u
Écran de verrouillage
ls
.e
Le verrouillage de l’écran empêche le fonctionnement intempestif de l’appareil et facilite également
l’ajout de widgets.
an
ua
Ajouter des widgets
em
Pour utiliser les widgets lorsque l’écran est verrouillé, depuis la liste des applications, appuyez sur
Paramètres → Mon appareil → Écran de verrouillage,
verrouillage, puis cochez la case Plusieurs widgets.
ev
ic
En mode facile ou lorsque les fonctionnalités de sécurité sont activées, vous ne pouvez pas
utiliser les widgets sur l’écran verrouillé.
w
w
w
.d
Faites glisser le volet des widgets vers le bas afin de l’agrandir. Faites défiler l’écran vers la droite afin
d’accéder à la dernière page, appuyez sur , puis sélectionnez un widget afin de l’ajouter à l’écran
de verrouillage.
33
Fonctions de base
Organiser les volets d’écran d’accueil
Déplacer un volet
Faites glisser le volet des widgets vers le bas, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite,
maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement
souhaité.
Supprimer un volet
ls
.e
u
Faites glisser le volet des widgets vers le bas, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite,
maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser vers la corbeille au bas de
l’écran.
ua
Utiliser les applications
em
an
Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des
contenus multimédia que des contenus Internet.
Ouvrir une application
.d
ev
ic
Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application
correspondante.
w
w
Ouvrir des applications récemment utilisées
Maintenez la touche Accueil appuyée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.
w
Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante.
Fermer une application
Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et
gérer les performances de l’appareil.
Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur et sur Fin près de l’application à fermer.
Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fin près du nombre total
d’applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil appuyée et appuyer sur
.
34
Fonctions de base
Liste des applications
La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment
installées.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour ouvrir la liste des applications.
Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite.
Organiser les applications
ls
.e
Organiser les applications dans des dossiers
u
→ Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
Appuyez sur
jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le
bord droit ou gauche de l’écran.
ua
Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation.
ic
em
an
→ Modifier,, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
Appuyez sur
vers Créer dossier.. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans
le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle
configuration.
ev
Organiser les volets d’écran d’accueil
w
w
.d
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite
le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
w
Installer des applications
Utilisez les boutiques d’applications, tels que Samsung Apps, pour télécharger et installer des
applications.
Désinstaller des applications
Appuyez sur
→ Désinstaller, puis sélectionnez l’application à désinstaller.
Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil.
35
Fonctions de base
Partager des applications
Partagez des applications téléchargées avec d’autres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre
méthode.
→ Partager applications, sélectionnez des applications, appuyez sur OK, puis
Appuyez sur
choisissez une méthode de partage. Les prochaines étapes dépendent de la méthode de partage
sélectionnée.
Aide
u
Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer
des paramètres importants.
.
an
Pour rechercher des mots-clés, appuyez sur
.
ua
Pour trier les catégories par ordre alphabétique, appuyez sur
ls
.e
Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, sélectionnez une
catégorie.
ic
em
Saisir du texte
ev
Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.
w
w
.d
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez
sélectionner une des langues prises en charge.
w
Modifier le type de clavier
Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis
choisissez le type de clavier à utiliser.
36
Fonctions de base
Utiliser le clavier Samsung
Modifier la disposition du clavier
Appuyez sur
3x4.
→ Alphabets ou Nombres et symboles, puis appuyez sur Clavier Azerty ou Clavier
Sur le clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un
caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante pour accéder à celui-ci.
Accéder aux paramètres du clavier
Samsung.
Supprimer le caractère précédent.
u
Saisir des majuscules.
ls
.e
Passer à la ligne suivante.
Saisir des chiffres et des marques
de ponctuation.
ua
Insérer un espace.
an
Saisir des majuscules
ev
Modifier la langue du clavier
ic
em
Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules,
appuyez deux fois sur cette touche.
w
w
.d
Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite pour
modifier la langue du clavier.
w
Dicter du texte
Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que
vous venez de dire.
Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et
sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît.
Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue
actuellement prise en charge.
37
Fonctions de base
Copier et coller du texte
Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner
la sélection, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte
sélectionné est copié dans le presse-papier.
Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l’endroit où vous souhaitez
insérer le texte, puis appuyez sur Coller.
Établir une connexion au réseau Wi-Fi
ls
.e
u
Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers
multimédia avec d’autres appareils. (p. 141)
Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi
ua
Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction.
em
an
• Votre
Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée et est conçu pour fonctionner dans
tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur.
ev
ic
• Lorsque
Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi
Wi-Fi,, désactivez-le afin d’économiser la batterie.
.d
Établir une connexion à un réseau Wi-Fi
w
w
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Wi-Fi, puis faites glisser
le curseur Wi-Fi vers la droite.
w
Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas
Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par
échéant, puis appuyez sur Connexion
une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera
automatiquement dès qu’il sera disponible.
38
Fonctions de base
Ajouter des réseaux Wi-Fi
Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la
liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de
sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Connexion.
Supprimer un réseau Wi-Fi
Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le
supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la
liste, puis appuyez sur Oublier.
ls
.e
u
Créer un compte
an
ua
Les applications Google, telles que Play Store,, nécessitent un compte Google et Samsung Apps
requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum
de votre appareil.
em
Ajouter des comptes
ic
Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour
créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter.
w
w
.d
ev
Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, depuis la liste des applications, appuyez
sur Paramètres → Comptes → Ajouter compte → Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour
créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran
pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil.
w
Vous pouvez également créer un compte Samsung.
Supprimer un compte
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes, sélectionnez un nom sous
l’option Mes comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supp. compte.
39
Fonctions de base
Transférer des fichiers
Vous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers
l’ordinateur, et inversement.
Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction
de la version logicielle de l’appareil ou du système d’exploitation de l’ordinateur, certains
formats ne sont pas compatibles.
• Musique : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac et flac
• Image : bmp, gif, jpg et png
• Vidéo : 3gp, mp4, avi, wmv, flv et mkv
Connecter l’appareil avec Samsung Kies
ls
.e
u
• Document : doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf et txt
em
1
an
ua
Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos bibliothèques multimédia, vos contacts et
vos agendas, et de les synchroniser avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de
Samsung Kies à partir du site Web Samsung.
Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC.
Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
.d
2
ev
ic
Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas,
double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur.
w
w
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
w
Connecter l’appareil à Windows Media Player
Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur.
1
2
Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC.
Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio.
40
Fonctions de base
Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia
1
2
Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC.
Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique
multimédia → Périphérique multimédia (MTP).
Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media
Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié.
3
Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
ls
.e
u
Protéger l’appareil
an
ua
Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et
informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir
un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé.
em
Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale
ev
ic
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran de verrouillage
→ Déverrouillage de l’écran → Déverrouillage visage
visage.
w
w
.d
Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point. Définissez ensuite le code PIN ou le modèle
de déverrouillage de secours à utiliser si la procédure de déverrouillage par reconnaissance faciale
échoue.
w
Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale et vocale
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran de verrouillage
→ Déverrouillage de l’écran → Déverrouillage visage et voix.
Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point et définissez une commande vocale.
Définissez ensuite un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours à utiliser si la procédure
de déverrouillage par reconnaissance faciale et vocale échoue.
41
Fonctions de base
Définir un modèle de déverrouillage
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran de verrouillage
→ Déverrouillage de l’écran → Modèle.
em
an
ua
ls
.e
u
Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un
code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle.
ic
Définir un code PIN de déverrouillage
ev
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran de verrouillage
→ Déverrouillage de l’écran → Code PIN.
PIN.
w
w
.d
Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.
w
Définir un mot de passe de déverrouillage
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran de verrouillage
→ Déverrouillage de l’écran → Mot de passe.
Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour
valider.
42
Fonctions de base
Déverrouiller l’appareil
Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le
code de déverrouillage.
Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service
après-vente Samsung pour le réinitialiser.
Mettre l’appareil à jour
L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.
ls
.e
u
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
ua
Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies
em
an
Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à l’ordinateur. Samsung Kies reconnaît
automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise
à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la
mise à niveau, consultez l’aide Samsung Kies.
ev
ic
• Lorsque
Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez
pas le câble de connexion PC.
w
w
.d
• Ne
Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait
interférer avec le processus de mise à jour.
w
Mettre l’appareil à jour sans connexion PC
Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans
passer par une connexion avec un ordinateur.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Plus → À propos de l’appareil → Mise
à jour logicielle → Mettre à jour.
43
Communication
Téléphone
Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.
Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.
Passer des appels
ls
.e
u
Passer un appel
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
ua
• Clavier : composer le numéro sur le clavier et appuyer sur .
an
• Journal : passer un appel à partir de l’historique des appels et des messages entrants et sortants.
• Favoris : passer un appel à partir de votre liste de contacts favoris.
ic
ev
Numéros d’appel abrégés
em
• Contacts : passer un appel à partir de la liste de contacts.
.d
Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant.
w
w
Saisie intuitive de numéros
w
Lorsque vous composez des numéros sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des
numéros. Pour passer un appel, sélectionnez un des numéros proposés.
44
Communication
Rechercher des contacts
Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une
adresse e-mail. À mesure de votre saisie, l’appareil vous suggère des contacts. Pour passer un appel,
sélectionnez un de ces contacts.
Appeler un numéro à l’étranger
Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif
du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur .
Options en cours d’appel
Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel visio :
u
: sélectionner l’option d’égalisation à utiliser pendant l’appel.
ls
.e
• • : augmenter le volume.
: prendre une photo et l’envoyer à votre correspondant via la messagerie.
ua
• an
• L’appareil
L’appareil désactive le microphone et coupe l’appel pendant quelques secondes lorsqu’il
émet un bruit de déclencheur.
em
• La
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
.d
ev
ic
• Attente : mettre un appel en attente. Vous pouvez également maintenir le doigt appuyé sur la
touche du casque/kit piéton pour mettre un appel en attente. Pour récupérer l’appel en attente,
appuyez sur Libérer ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton.
w
w
• Ajouter : composer un second appel.
• Clavier : ouvrir le clavier.
w
• Raccrocher : mettre fin à l’appel en cours.
• HP : activer le haut-parleur. Lors de l’utilisation du haut-parleur, tenez l’appareil éloigné de vos
oreilles.
• Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre.
• Casque : activer un casque ou des écouteurs Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à
l’appareil.
• Permuter : passer d’un appel à l’autre.
• Fusionner : organiser une conférence téléphonique lorsque vous êtes en liaison avec deux
correspondants à la fois. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants.
Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé le service de conférence
téléphonique.
45
Communication
• → Contacts : ouvrir la liste de contacts.
• → Mémo : créer un mémo.
• → Message : envoyer un message.
• → Transférer : mettre le premier correspondant en contact avec le second. Dans ce cas,
vous êtes déconnecté de la conversation.
• → Gérer la conférence : converser en privé avec un correspondant au cours d’une
conférence téléphonique ou déconnecter un correspondant de la conférence.
Ajouter des contacts
u
Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro,
puis appuyez sur Ajouter aux contacts.
ls
.e
Afficher les journaux d’appels
→ Afficher par,
par, puis sélectionnez une option.
an
Pour filtrer le journal d’appels, appuyez sur
ua
Pour afficher l’historique des appels entrants et sortants, appuyez sur Journal
Journal.
em
Numérotation fixe
ic
Il est possible de configurer l’appareil pour limiter les appels sortants aux numéros précédés de
préfixes spécifiés. Ces préfixes sont enregistrés sur la carte SIM ou USIM.
w
w
.d
ev
→ Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe
Appuyez sur
→ Activer FDN,, puis saisissez le code PIN2
PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Appuyez sur Liste FDN,
puis ajoutez des numéros.
Restriction d’appel
w
Il est possible de configurer l’appareil pour empêcher certains appels sortants. Vous pouvez, par
exemple, désactiver les appels à l’étranger.
→ Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Restriction d’appel,
Appuyez sur
sélectionnez un type d’appel, une option de restriction d’appel, puis saisissez un mot de passe.
46
Communication
Recevoir des appels
Répondre à un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône
casque/écouteur.
ou appuyez sur la touche du
Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. L’appareil vous demande alors si
vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente.
Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône
touche du casque/écouteur enfoncée.
ou maintenez appuyée la
ua
ls
.e
u
Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser la barre des messages
→
de rejet située en bas de l’écran vers le haut. Pour créer le message de rejet, appuyez sur
Paramètres d’appel → Définir les messages de rejet.
an
Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables
ev
Appels manqués
ic
em
→ Paramètres d’appel → Rejet de l’appel → Mode de rejet automatique →
Appuyez sur
Numéros rejetés auto, puis appuyez sur Liste de rejet auto. Appuyez sur Créer, composez un
numéro, affectez-lui une catégorie, puis appuyez sur Enreg.
w
Signal d’appel
w
w
.d
Si vous manquez un appel, l’icône
apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des raccourcis
pour afficher la liste des appels manqués.
Le signal d’appel est un service fourni par l’opérateur. Vous pouvez utiliser ce service pour suspendre
un appel en cours et prendre un appel entrant. Ce service n’est pas disponible pour les appels visio.
Pour utiliser ce service, appuyez sur
Signal d’appel.
→ Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires →
Transfert d’appel
Il est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un
numéro spécifié.
→ Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Transfert d’appel, puis
Appuyez sur
sélectionnez un type et une condition d’appel. Composez un numéro, puis appuyez sur Activer.
47
Communication
Mettre fin à un appel
Pour mettre fin à un appel, appuyez sur Fin. Vous pouvez également appuyer sur la touche du
casque/kit piéton.
Appels visio
Passer un appel visio
Composez le numéro ou sélectionnez un contact dans la liste, puis appuyez sur
appel visio.
pour passer un
ls
.e
Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel visio :
u
Options au cours d’un appel visio
• Objectif : basculer entre l’objectif avant et arrière, et inversement.
an
• Raccrocher : mettre fin à l’appel en cours.
ua
• Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre.
→ Masquer mon image : masquer votre image à votre correspondant.
• → Image sortante : sélectionner une image à afficher à votre correspondant.
• → Clavier : ouvrir le clavier.
ic
em
• ev
• → Basculer sur le casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté
à l’appareil.
→ Désactiver haut-parleur : désactiver le haut-parleur.
• → Émotions animées : appliquer des émoticônes à votre image.
• → Vue thème : appliquer des icônes décoratives à votre image.
• → Act. dessin animé : afficher les images sous forme de dessin animé.
w
w
w
.d
• • → Dual Camera : utiliser les objectifs avant et arrière afin que votre correspondant puisse
vous voir ainsi que les alentours.
En mode Dual Camera, l’appel visio est possible pendant 3 minutes maximum. Au bout de
3 minutes, l’appareil désactive l’objectif arrière pour des performances optimales.
48
Communication
Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant pour accéder aux options suivantes :
• Objectif : capturer l’image de votre correspondant.
• Enregistrer une vidéo : enregistrer une vidéo de l’appel visio.
Dans de nombreux pays, il est illégal d’enregistrer un appel sans l’autorisation préalable du
correspondant.
Maintenez le doigt appuyé sur votre image pour accéder aux options suivantes :
• Objectif : basculer entre l’objectif avant et arrière, et inversement.
• Image sortante : sélectionner une image à afficher à votre correspondant.
u
Permuter les images
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
Pour permuter les images, faites glisser l’image de l’un des correspondants sur celle de l’autre.
49
Communication
Contacts
Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses
e-mail, et plus encore.
Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications.
Gérer les contacts
Créer un contact
• : ajouter une image.
• /
: ajouter ou supprimer un champ d’information.
em
Supprimer un contact
→ Supprimer.
ic
Appuyez sur
.
an
Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur
ua
Modifier un contact
u
, puis saisissez les informations d’un contact.
ls
.e
Appuyez sur
ev
Configurer un numéro d’appel abrégé
w
w
.d
→ Numérotation rapide,
Appuyez sur
rapide, sélectionnez un chiffre de numérotation rapide, puis le
contact correspondant. Pour supprimer un numéro d’appel abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le
chiffre correspondant, puis appuyez sur Supprimer.
w
Rechercher des contacts
Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :
• Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.
• Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à droite de la liste de contacts et faites
défiler vers le haut ou le bas.
• Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos
critères de recherche.
50
Communication
Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :
• : ajouter le contact aux favoris.
• /
: passer un appel vocal ou visio.
• : rédiger un message.
• : rédiger un e-mail.
Afficher les contacts
Par défaut, l’appareil affiche tous les contacts enregistrés sur l’appareil, la carte SIM ou USIM ou tout
autre compte.
→ Contacts à afficher, puis sélectionnez les contacts à afficher.
u
Appuyez sur
ls
.e
Synchroniser des contacts
→ Fusionner les comptes → Fusionner avec Google
Google.
an
Appuyez sur
ua
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google
.
em
Les contacts de la liste déplacés dans les contacts Google sont caractérisés par l’icône
→ Fusionner les comptes → Fusionner avec Samsung
Samsung.
ev
Appuyez sur
ic
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung
.
.d
Les contacts de la liste déplacés dans les contacts Samsung sont caractérisés par l’icône
w
w
w
Importer et exporter des contacts
Importer des contacts
→ Importer/Exporter → Importer depuis la carte SIM, Importer depuis la carte
Appuyez sur
SD ou Importer depuis stockage USB.
Exporter des contacts
→ Importer/Exporter → Exporter vers la carte SIM, Exporter vers la carte SD ou
Appuyez sur
Exporter vers le stockage USB.
51
Communication
Partager des contacts
→ Importer/Exporter → Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts,
Appuyez sur
appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage.
Contacts favoris
Dans l’onglet des groupes, appuyez sur
, puis choisissez l’une des options suivantes :
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris.
• Supprimer des favoris : supprimer des contacts des favoris.
ls
.e
• Aide : accéder aux informations d’aide à propos des contacts.
u
• Affichage : Grille / Affichage : Liste : afficher les contacts sous forme de tableau ou de liste.
ua
Groupes de contacts
an
Ajouter des contacts à un groupe
ev
Gérer les groupes
, puis choisissez l’une des options suivantes :
w
w
.d
Dans l’onglet des groupes, appuyez sur
• Créer : créer un groupe.
. Sélectionnez les contacts à
ic
em
Dans l’onglet des groupes, sélectionnez un groupe, puis appuyez sur
ajouter, puis appuyez sur OK.
• Rechercher : rechercher des contacts.
w
• Modifier l’ordre : maintenir le doigt appuyé sur l’icône près du nom du groupe, faire glisser
l’icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK.
• Supprimer des groupes : sélectionner des groupes auxquels vous avez ajouté des contacts, puis
appuyer sur Supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer les groupes par défaut.
• Aide : accéder aux informations d’aide à propos des contacts.
Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe
Sélectionnez un groupe, appuyez sur
des membres, puis appuyez sur OK.
→ Envoyer message ou Envoyer un e-mail, sélectionnez
52
Communication
Carte de visite
Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts.
En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme
votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg.
Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur,
sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier.
Appuyez sur
→ Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage.
Messages
u
Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS).
ls
.e
Appuyez sur Messages depuis la liste des applications.
an
ua
L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut
occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite.
Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
em
Envoyer des messages
ev
ic
Appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur
envoyer le message.
.d
Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Appuyez sur
w
w
• Saisissez
Saisissez un numéro de téléphone.
, sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK.
w
Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Appuyez sur
et joignez des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc.
• Pour ajouter un objet, appuyez sur
→ Ajouter un objet.
53
pour
Communication
Envoyer des messages programmés
→ Message programmé. Définissez la date et
Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur
l’heure, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées.
• Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint,
s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable.
• Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez
de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que
l’heure et la date soient incorrectes.
Traduire et envoyer des messages
ls
.e
u
→
Pour utiliser la fonction de traduction lorsque vous rédigez un message, appuyez sur
Traduire, faites glisser le curseur Traduire vers la droite, définissez une combinaison linguistique,
puis appuyez sur OK.
em
Lire les messages entrants
an
ua
Appuyez sur pour traduire le message, puis sur OK.. Le message traduit remplacera le message de
la langue source.
ic
Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.
ev
Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce contact.
w
w
.d
Écouter la messagerie vocale
w
Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur.
54
Communication
Email
Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.
Appuyez sur Email depuis la liste des applications.
Configurer des comptes de messagerie électronique
Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie
électronique.
u
Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie
électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte
de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle.. Suivez ensuite les
instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte.
→ Paramètres →
ua
ls
.e
Pour configurer un autre compte de messagerie électronique, appuyez sur
Ajouter compte.
an
Envoyer des messages
ic
em
Appuyez sur le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur
pour envoyer
en bas de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur
l’e-mail.
pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc.
.d
Appuyez sur
.
ev
Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur
w
w
w
Appuyez sur pour insérer dans le message des images, événements, contacts, informations de
localisation et bien plus encore.
55
Communication
Envoyer des messages programmés
→ Envoi programmé. Définissez une heure et une
Lorsque vous rédigez un e-mail, appuyez sur
date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées.
• Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint,
s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable.
• Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez
de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que
l’heure et la date soient incorrectes.
Lire des e-mails
ls
.e
u
Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour
récupérer manuellement des messages, appuyez sur .
an
ua
Appuyez sur un e-mail pour le lire.
.d
ev
ic
em
Ajouter cette adresse e-mail à la
liste de contacts.
Transférer le message.
Identifier le message comme favori.
Ouvrir les pièces jointes.
w
w
Supprimer le message.
Répondre à tous les destinataires.
w
Passer au message suivant ou
revenir au message précédent.
Répondre au message.
Appuyez sur l’onglet de la pièce jointe pour l’ouvrir, puis appuyez sur Enreg. pour l’enregistrer.
56
Communication
Google Mail
Utilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail.
Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre
opérateur.
Envoyer des messages
ls
.e
u
Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un
message, puis appuyez sur pour l’envoyer.
→ Joindre une photo.
Pour ajouter des vidéos en pièce jointe, appuyez sur
→ Joindre une vidéo
vidéo.
ua
Pour joindre des photos, appuyez sur
→ Ajouter Cc/Cci
Cc/Cci.
an
Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur
ev
.d
Lire des e-mails
→ Supprimer
Supprimer.
ic
Pour annuler votre message, appuyez sur
→ Enregistrer le
em
Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur
brouillon.
Identifier le message comme favori.
w
w
Répondre à ce message.
Ajouter cette adresse e-mail à la
liste de contacts.
w
Répondre à tous les destinataires
ou transférer ce message à d’autres
personnes.
Afficher la pièce jointe.
Archiver ce message.
Identifier le message comme non
lu.
Supprimer ce message.
Ajouter un libellé à ce message.
57
Communication
Libellés
Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les
messages du libellé Boîte de réception.
Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur
.
Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur
libellé que vous souhaitez lui attribuer.
, puis sélectionnez le
Talk
Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via Google Talk.
u
Appuyez sur Talk depuis la liste des applications.
ua
ls
.e
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
an
Profil
ev
Ajouter des amis
ic
em
Pour modifier votre disponibilité, votre image ou votre statut, appuyez sur l’ID de compte tout en
haut de la liste de vos amis.
w
w
.d
Appuyez sur , saisissez l’adresse électronique de l’ami que vous souhaitez ajouter, puis appuyez
sur TERMINÉ.
w
Bavarder en ligne avec des amis
Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez
sur pour envoyer votre message.
Pour ajouter un ami à la discussion en ligne, appuyez sur
Pour mettre fin à la discussion, appuyez sur
→ Ajouter au chat.
→ Arrêter le chat.
58
Communication
Basculer entre deux discussions en ligne
Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour passer d’une discussion à une autre.
Supprimer l’historique des discussions en ligne
Les discussions en ligne sont automatiquement enregistrées. Pour effacer l’historique des
→ Effacer l’historique du chat.
discussions en ligne, appuyez sur
Google+
u
Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social
de Google.
ls
.e
Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications.
ua
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
pour utiliser d’autres fonctionnalités des réseaux sociaux.
ev
ic
Appuyez sur
em
an
Appuyez sur Tous pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour
afficher les publications de vos cercles d’amis.
.d
Chat +
w
w
Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie
instantanée Google+.
w
Appuyez sur Chat + depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez
sur pour envoyer votre message.
59
Communication
ChatON
Utilisez cette application pour discuter avec d’autres appareils. Pour utiliser cette application, vous
devez vous connecter à votre compte Samsung.
Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Créez votre liste d’amis en saisissant des numéros de téléphone ou des adresses électroniques ou
en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Vous pouvez également appuyer sur
Synchroniser les contacts pour synchroniser manuellement les contacts à partir de l’appareil.
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Appuyez sur Chats → Démarrer les chat,, puis sélectionnez un ami pour commencer la discussion.
60
Web et réseau
Internet
Utilisez cette application pour parcourir Internet.
Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.
Afficher des pages Web
.
ls
.e
Pour partager, enregistrer ou imprimer une page Web, appuyez sur
u
Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller àà.
→ Nouvelle fenêtre.
em
Appuyez sur
an
Ouvrir une nouvelle fenêtre
ua
Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur le champ d’adresse, puis appuyez sur l’icône du
moteur de recherche près de l’adresse Web.
, faites défiler l’écran vers le haut ou le bas,
ev
ic
Pour passer d’une fenêtre à une autre, appuyez sur
puis appuyez sur la page pour l’ouvrir.
w
w
.d
Favoris
Pour définir la page Web en tant que favori, appuyez sur
→ Ajouter un favori.
w
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page
souhaitée.
Historique
Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web récemment consultées, appuyez sur
→ Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur
→ Effacer l’historique.
61
Web et réseau
Liens
Maintenez le doigt appuyé sur un lien d’une page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page,
l’enregistrer ou le copier.
Pour afficher les liens enregistrés, appuyez sur Téléchargements. (p. 137)
Partager des pages Web
Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur
→ Partager via.
Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis
appuyez sur Partager.
ls
.e
u
Chrome
Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications.
ua
Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.
ic
ev
Afficher des pages Web
em
an
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
.d
Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche.
→ Nouvel onglet
onglet.
w
Appuyez sur
w
w
Ouvrir une nouvelle fenêtre
Pour passer d’une fenêtre à l’autre, appuyez sur
→ une page Web.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur
suggestions qui apparaissent à l’écran.
, prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des
62
Web et réseau
Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils
Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil
lorsque vous êtes connecté au même compte Google.
→ Autres appareils.
Pour afficher des onglets ouverts sur d’autres appareils, appuyez sur
Sélectionnez la page Web à ouvrir.
Pour afficher des favoris, appuyez sur
.
Bluetooth
ls
.e
u
La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes
distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la
fonction Bluetooth.
ua
• Samsung
Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais
usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
em
an
• Assurez-vous
Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement
protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
ic
• IlIl est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier
ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
.d
ev
• N’utilisez
N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate
de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales).
w
w
Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la
fonction Bluetooth.
w
Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Connexions → Bluetooth
Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.
Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Bluetooth → Analyser
et une liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez
vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux
appareils pour confirmer l’opération.
63
Web et réseau
Envoyer et recevoir des données
De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth.
C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez Galerie, sélectionnez une image, appuyez
sur → Bluetooth, puis sélectionnez l’un des appareils Bluetooth. Ensuite, pour recevoir l’image,
confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est enregistré
dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est
automatiquement ajouté à la liste de contacts.
Screen Mirroring
ls
.e
u
Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un grand écran avec le routeur AllShare Cast
ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Vous pouvez également utiliser cette fonction avec
d’autres appareils prenant en charge la fonction Miracast Wi-Fi.
ua
• La
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
an
• Cette
Cette fonction peut ne pas fonctionner sur les appareils compatibles Miracast ne prenant
pas en charge le protocole HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
ic
em
• Selon
Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en
cours de lecture.
ev
• Pour
Pour économiser de l’énergie, désactivez cette fonction lorsque vous ne l’utilisez pas.
.d
• Si
Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les routeurs AllShare Cast
ou HomeSync ne soient pas détectés.
w
w
• Si
Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV
approprié afin d’obtenir un résultat optimal.
w
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Screen Mirroring, puis
faites glisser le curseur Screen Mirroring vers la droite. Sélectionnez un appareil, ouvrez ou lisez un
fichier, puis contrôlez l’affichage à l’aide des touches de votre appareil. Pour établir une connexion
avec un appareil à l’aide d’un code PIN, maintenez votre doigt appuyé sur son nom, puis saisissez
votre code PIN.
64
Web et réseau
Samsung Link
Utilisez cette application pour lire du contenu enregistré sur différents appareils depuis Internet.
Vous pouvez lire et envoyer des fichiers multimédia stocké sur votre appareil vers un autre appareil
ou service de stockage Web.
Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à votre compte Samsung et enregistrer au
moins deux appareils. La méthode d’enregistrement peut varier en fonction du type d’appareil. Pour
→ Aide.
plus de détails, appuyez sur
Appuyez sur Samsung Link depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
ua
ls
.e
u
Lorsque vous ouvrez cette application, le contenu récent de l’ensemble de vos appareils enregistrés
s’affiche. Vous pouvez les parcourir et les écouter. Pour commencer à partager des fichiers, appuyez
sur PÉRIPHÉRIQUES ET STOCKAGE,, puis sélectionnez une option.
an
Envoyer des fichiers
em
Envoyez des fichiers vers d’autres appareils ou téléchargez-les sur des services de stockage Web.
.d
Partager des fichiers
ev
ic
Sélectionnez votre appareil, appuyez sur , choisissez vos fichiers, appuyez sur Terminé, puis
sélectionnez un appareil ou une méthode de partage.
, choisissez vos fichiers, appuyez sur
w
w
Sélectionnez un appareil ou un stockage Web, appuyez sur
Terminé,, puis sélectionnez une méthode de partage.
w
Lire des fichiers sur un appareil distant
Sélectionnez un appareil ou un stockage Web, appuyez sur
sélectionnez un appareil.
, choisissez vos fichiers, puis
• Les formats de fichiers pris en charge peuvent différer selon les appareils connectés en
tant que lecteurs multimédia.
• Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en
cours de lecture.
65
Web et réseau
Gérer le contenu sur un service de stockage Web
Sélectionnez un service de stockage Web, puis affichez et gérez vos fichiers.
Pour télécharger des fichiers depuis un service de stockage Web, appuyez sur , sélectionnez les
fichiers, puis appuyez sur Terminé.
→ Réglages →
Pour enregistrer un service de stockage Web sur l’appareil, appuyez sur
Stockages enregistrés → , puis sélectionnez un service de stockage Web.
Group Play
ls
.e
Appuyez sur Group Play depuis la liste des applications.
u
Utilisez cette application pour partager l’écran de plusieurs appareils. Créez ou rejoignez une session
Group Play, puis partagez vos images, documents ou musiques.
ua
• La
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
an
• Lorsque
Lorsque vous utilisez cette application, vous ne pouvez pas utiliser Internet.
em
Créer un groupe pour Group Play
ic
Appuyez sur Créer un groupe,, définissez un mot de passe et utilisez les fonctions suivantes :
.d
ev
• Partager de la musique : sélectionner les musiques à partager. Vous pouvez connecter un ou
plusieurs appareils, et les utiliser pour obtenir un effet ambiophonique.
w
w
• Partager des images : sélectionner les images à partager.
• Partager
Partager des documents : sélectionner les documents à partager.
w
• Jouer
Jouer à des jeux : jouer en ligne avec vos amis.
66
Web et réseau
Appuyez sur et écrivez une note ou tracez un dessin à l’écran. Tous les participants peuvent voir
ce que vous faites.
Appuyez sur
pour afficher toutes les images partagées sous forme de mosaïque.
Appuyez sur
ou
Appuyez sur
pour afficher les participants du groupe.
pour sélectionner davantage d’images ou de documents.
Rejoindre Group Play
• Appuyez sur Rejoindre groupe, sélectionnez une session Group Play à rejoindre, puis saisissez
le mot de passe du groupe. Sélectionnez une catégorie multimédia. Le contenu disponible au
partage s’affiche alors sur votre appareil.
ls
.e
u
• Activez
Activez la fonction NFC et touchez la partie arrière d’un autre appareil sur lequel une session est
en cours d’ouverture.
an
ua
NFC
em
Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication)
contenant des informations relatives aux produits.
ev
ic
L’appareil comporte une antenne NFC intégrée. Manipulez l’appareil avec précaution afin de
ne pas endommager l’antenne NFC.
w
w
.d
Lorsque l’écran est verrouillé, l’appareil n’est pas en mesure de lire les tags NFC ou de
recevoir des données.
w
Pour activer la fonction NFC, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions
→ NFC.. Faites glisser le curseur NFC vers la droite.
Lire les informations d’un tag NFC
Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, d’un tag NFC. Les informations figurant
sur le tag apparaissent à l’écran.
67
Web et réseau
Envoyer des données via Android Beam
Utilisez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des
contacts, à des appareils compatibles NFC.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → NFC. Faites glisser le
curseur Android Beam vers la droite.
Sélectionnez un élément, placez les deux appareils coque contre coque, puis appuyez sur l’écran de
votre appareil.
S Beam
ls
.e
u
Utilisez cette fonctionnalité pour envoyer des données, telles que des vidéos, des images et des
documents.
an
ua
N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Vous risqueriez de
violer des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable
en cas d’utilisation illégale de données protégées par des droits d’auteur.
em
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → S Beam. Faites glisser le
curseur S Beam vers la droite.
ev
ic
Sélectionnez un fichier, placez les deux appareils coque contre coque, puis appuyez sur l’écran de
votre appareil.
w
WatchON
w
w
.d
Si les deux appareils tentent d’envoyer simultanément des données, le transfert de fichiers
risque d’échouer.
Utilisez cette application pour connecter un téléviseur et regarder vos émissions et films préférés.
Appuyez sur WatchON depuis la liste des applications.
Vous devez commencer par connecter l’appareil à un réseau et vérifier que le port infrarouge de
l’appareil est en face du téléviseur.
68
Web et réseau
Connecter l’appareil à un téléviseur
Connectez un téléviseur afin d’afficher l’écran de l’appareil sur une large surface et commander le
téléviseur à distance à l’aide de l’appareil.
Sélectionnez un pays et une région. Appuyez sur → Config. maint., puis suivez les instructions
à l’écran pour enregistrer le téléviseur sur l’appareil. Les étapes peuvent différer selon les options
choisies.
Pour établir une connexion avec d’autres appareils, appuyez sur
Ajouter des appareils.
→ Paramètres → Ma pièce →
Regarder la télévision
ls
.e
u
Sélectionnez un programme TV dans les suggestions définies à partir de vos choix au moment de
l’enregistrement d’un téléviseur ou sélectionnez une catégorie en haut de l’écran. Sélectionnez un
programme TV, puis appuyez sur Regarder.. Le programme sélectionné apparaît sur le téléviseur
connecté.
an
ua
Appuyez sur et ouvrez le volet de contrôle pour commander le téléviseur.
em
Paramétrer des rappels de programmes
w
w
w
.d
ev
ic
Appuyez sur l’heure en bas de l’écran et sélectionnez l’horaire auquel vous souhaitez regarder le
programme TV. Sélectionnez un programme, appuyez sur Rappel, puis définissez l’heure de rappel.
69
Appareil photo : fonctions de
base
Démarrer l’appareil photo
Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. Vous pouvez également maintenir la
touche de l'obturateur appuyé.
ls
.e
u
Galerie. (p. 107)
Pour visionner des photos et des vidéos prises avec l’appareil, utilisez la Galerie
• Lorsque
Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement.
an
ua
• Assurez-vous
Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne
pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées.
Bon usage de l’appareil photo
ic
em
• Ne
Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur
consentement.
ev
• Ne
Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit.
w
w
Écran d’aperçu
.d
• Ne
Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui.
Modifier rapidement
les options de prise de
vue.
Modifier les paramètres
de l’appareil photo.
w
Indiquer les
paramètres actuels de
l’appareil photo.
Indiquer le mode de
prise de vue utilisé.
Basculer entre l’objectif
avant et arrière.
Prendre des photos.
Effectuer un zoom
avant ou arrière.
Modifier le mode de
prise de vue.
Cadre de mise au point.
Enregistrer une vidéo.
Ouvrir la Galerie pour
afficher des photos et
des vidéos.
Sélectionner un des
divers effets
disponibles.
70
Appareil photo : fonctions de base
Icônes de l’appareil photo
Les icônes affichées sur l’écran d’aperçu fournissent des informations sur les options et paramètres
de prise de vue actuels. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Signification
Vitesse d’obturation
Valeur d’ouverture
Valeur d’exposition
Sensibilité ISO
Retardateur
ls
.e
u
Flash
Macro
ua
Mesure
Prise de vue en continu
em
Mode bracketing
an
Balance des blancs
ev
Géolocalisation
ic
Reconnaissance vocale
.d
Partage de photos
w
w
Partage de photo d’amis
Partage ChatON
Objectif à distance
w
Icône
71
Appareil photo : fonctions de base
Prendre des photos
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour faire le point sur le sujet. Une fois la mise au point
terminée, le cadre de mise au point devient vert. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo.
Sinon, appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois
la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur
.
Enregistrer des vidéos
Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur
. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur
.
ls
.e
u
Au cours de l’enregistrement, appuyez à l’endroit où vous souhaitez effectuer la mise au point.
• Vous
Vous pouvez enregistrer des vidéos d’une durée maximale de 25 minutes sur une prise.
an
ua
• Lorsque
Lorsque vous utilisez une carte mémoire avec une vitesse d’écriture lente, l’appareil
risque de ne pas enregistrer la vidéo correctement. Il peut arrêter l’enregistrement, ou des
images vidéo enregistrées peuvent être endommagées.
ic
em
• Les
Les cartes mémoire avec des vitesses d’écriture lentes ne prennent pas en charge les
vidéos haute résolution. Pour enregistrer une vidéo haute résolution, utilisez une carte
mémoire avec une vitesse d’écriture rapide (micro SDHC Classe 10 ou supérieure).
ev
• La
La taille de la vidéo peut apparaître de façon réduite en fonction de la résolution vidéo et
de la cadence de prise de vue.
.d
• Si
Si le stabilisateur d’image optique est activé, le son du dispositif risque d’être enregistré.
w
w
w
• Si
Si la fonction de zoom est activée lorsque vous enregistrez des vidéos, l’appareil photo
peut enregistrer le bruit du zoom en fonctionnement. Pour diminuer le bruit du zoom,
activez la fonction de zoom silencieux. (p. 105)
• Si
Si vous modifiez brusquement l’angle de prise de vue au cours de l’enregistrement d’une
vidéo, l’appareil photo risque de ne pas parvenir à enregistrer les images correctement.
• Si vous appuyez à l’écran pour modifier manuellement la mise au point au cours de
l’enregistrement d’une vidéo, le son du fonctionnement tactile risque d’être enregistré.
72
Appareil photo : fonctions de base
Afficher des photos et des vidéos
Pour afficher les photos prises ou les vidéos enregistrées, appuyez sur l’icône de la Galerie. Faites
défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante. (p. 107)
Utilisation de la bague de zoom
Effectuer un zoom avant et arrière
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Tournez la bague de zoom dans le sens horaire pour effectuer un zoom avant ou dans le sens antihoraire pour effectuer un zoom arrière.
• La
La fonction de zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo.
w
w
.d
• Si
Si vous tournez la bague de zoom trop rapidement, la fonction de zoom risque d’être
inopérante, afin de protéger l’objectif.
w
• Lors
Lors de l’utilisation de la fonction de zoom, l’objectif se déplace d’avant en arrière afin de
régler la mise au point, jusqu’à ce qu’il trouve le rapport de zoom exact.
• Afin
Afin de conserver un angle de vue naturel, le rapport de zoom augmente par incréments
de plus en plus grands.
73
Appareil photo : fonctions de base
Régler la mise au point
ua
Démarrer l’appareil photo ou la Galerie
ls
.e
u
Tout en enfonçant le déclencheur à mi-course, tournez la bague de zoom pour effectuer la mise au
point.
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
Depuis l’écran d’accueil, tournez la bague de zoom pour accéder à l’écran de démarrage rapide de
l’appareil photo et de la galerie. Vous pouvez démarrer l’appareil photo en sélectionnant l’un de vos
modes de prise de vue préférés.
Prendre des photos ou enregistrer des vidéos à
l’aide des commandes vocales
Utilisez la fonction de reconnaissance vocale pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos à
l’aide des commandes vocales.
Appuyez sur → . Énoncez une commande de prise de vue, comme Sourire, Ouistiti ou
Enregistrer la vidéo.
Pour accéder à davantage de commandes vocales permettant de contrôler l’appareil photo, appuyez
sur → .
74
Appareil photo : fonctions de base
Prendre des photos ou enregistrer des vidéos avec
des effets de filtre
Utilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques.
Appuyez sur
sélectionné.
, puis sélectionnez un effet de filtre. Les options disponibles varient selon le mode
• Aucun effet : ne pas appliquer d’effet.
• Vignette : appliquer des couleurs d’aspect rétro, un contraste élevé ainsi qu’un effet de
vignettage accentué propre aux appareils photo Lomo.
• Échelle de gris : appliquer un effet noir et blanc.
• Turquoise : appliquer un léger fond turquoise.
an
• Nuance : appliquer une légère teinte.
ua
• Couleurs atténuées : estomper les couleurs de l’image.
ls
.e
• Vintage : donner à l’image un aspect authentique.
u
• Sépia : appliquer un effet qui réchauffe les couleurs de l’arrière-plan.
• Dessin animé : appliquer un effet de bande dessinée à la gouache.
ic
• Grès : appliquer un effet rustique.
em
• Lunatique : appliquer un effet de bande dessinée en noir et blanc.
ev
• Pastel huile : appliquer un effet de pastel à l’huile.
w
w
.d
• FishEye : assombrir les bords du cadre et déformer les objets afin d’imiter l’effet visuel d’un
objectif ultra grand angle.
w
Modifier rapidement les options de prise de vue
Appuyez sur pour modifier rapidement les options de prise de vue. Les options disponibles varient
selon le mode sélectionné.
• : configurer les paramètres de l’appareil photo.
• : activer ou désactiver le flash.
• : définir le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo ou enregistrer une vidéo.
• : activer ou désactiver la fonction de suggestion photographique. (p. 119)
• : accéder aux informations d’aide à propos de l’appareil photo.
• : activer ou désactiver la commande de reconnaissance vocale pour prendre des photos.
• : activer ou désactiver les options de partage.
75
Appareil photo : fonctions de base
Réduire le bougé de l’appareil photo
Utilisez le Stabilisateur d’image optique (OIS) pour réduire ou éliminer l’effet de flou provoqué par le
bougé de l’appareil photo.
→
→ OIS (stabilisateur), puis sélectionnez une option.
u
En mode Expert, appuyez sur
Après correction
ua
ls
.e
Avant correction
em
an
Utiliser la détection des visages
ic
Photographier un visage souriant
→
→ Détection des visages → Sourire.
.d
En mode Expert, appuyez sur
ev
L’appareil photo détecte automatiquement un visage souriant et déclenche l’obturateur.
w
w
w
Orientez l’appareil photo vers le sujet et appuyez sur le déclencheur. Lorsque l’appareil photo
détecte un visage souriant, il prend automatiquement la photo.
Visage détecté
Sourire détecté
76
Appareil photo : fonctions de base
Détecter des yeux fermés
Si l’appareil photo détecte des yeux fermés, il prend automatiquement une autre photo.
En mode Expert, appuyez sur
→
→ Détection des visages → Détection clignements.
Orientez l’appareil photo vers le sujet. Lorsque l’appareil photo détecte un visage, un cadre blanc
apparaît autour de celui-ci. Si les yeux sont fermés au moment précis où vous appuyez sur le
déclencheur, l’appareil photo prend automatiquement une autre photo.
Conseils pour prendre des photos plus nettes
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Tenir l’appareil photo correctement
w
w
Assurez-vous de ne pas obstruer l’écran, l’objectif, le flash ou le microphone.
w
Veillez à ne pas exposer l’objectif à la lumière directe du soleil. Cela peut décolorer le capteur
d’image ou entraîner des dysfonctionnements.
77
Appareil photo : fonctions de base
Réaliser la mise au point
an
ua
ls
.e
u
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. L’appareil photo règle
automatiquement la mise au point, l’exposition et la balance des blancs, et le cadre de mise au point
devient vert. Si la mise au point n’est pas ajustée, le cadre devient rouge.
em
Réduire le bougé de l’appareil photo
w
w
w
.d
ev
ic
Réglez le stabilisateur d’image optique (OIS) afin de réduire le bougé de l’appareil photo au niveau
optique. (p. 76)
78
Appareil photo : fonctions de base
Maintenir la mise au point sur le sujet
La mise au point surle sujet peut être difficile dans les conditions suivantes :
• Lorsque le contraste entre le sujet et l’arrière-plan est faible. Par exemple, le sujet porte des
vêtements de la même couleur que l’arrière-plan.
• La lumière derrière le sujet est trop importante.
• Le sujet est brillant ou réfléchissant.
• Le sujet présente des motifs horizontaux, tels que des stores.
em
an
ua
ls
.e
u
• Le sujet n’est pas positionné au centre de l’image.
ic
Utiliser le verrouillage de mise au point
w
w
w
.d
ev
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. Lorsque la mise au point est
faite sur le sujet, vous pouvez déplacer l’appareil. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le déclencheur
pour prendre la photo.
79
Appareil photo : fonctions de base
Prendre des photos dans des conditions de faible éclairage
• Activez le flash pour prendre des photos dans des conditions de faible éclairage. (p. 101)
ls
.e
u
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 97)
ua
Prendre des photos lorsque les sujets se déplacent rapidement
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
Utilisez l’option de prise de vue en continu pour prendre des photos de sujets en mouvement.
(p. 85)
Pour prendre plusieurs photos en rafale, utilisez une carte mémoire avec une vitesse
d’écriture rapide (micro SDHC Classe 10 ou supérieure).
80
Appareil photo : modes de prise
de vue
Configuration automatique.
ua
Appuyez sur MODE → Configuration automatique.
ls
.e
u
Cette fonction permet de prendre des photos avec les modes scéniques sélectionnés
automatiquement par l’appareil photo. L’appareil photo reconnaît les conditions environnementales
et règle automatiquement les facteurs qui contribuent à améliorer l’exposition, y compris la vitesse
d’obturation, la valeur d’ouverture, la mesure de l’exposition et la balance des blancs. L’appareil
contrôlant la plupart des fonctions, certaines des options de prise de vue sont restreintes. Ce mode
est idéal lorsque vous souhaitez prendre des clichés rapides avec un minimum de réglages.
em
an
Pour afficher, en haut et à droite de l’écran d’aperçu, une icône indiquant le mode scénique lorsque
→ Affichage détection →
vous enfoncez à mi-course le déclencheur, appuyez sur → →
Activé.
ev
ic
• Pour
Pour un même sujet, l’appareil photo peut détecter différentes scènes, en fonction de
différents facteurs externes, comme le bougé de l’appareil photo, l’éclairage et la distance
par rapport au sujet.
w
w
.d
• Si
Si l’appareil photo ne détecte aucun mode scénique qui pourrait convenir, il utilise les
paramètres par défaut du mode.
w
• En
En fonction de la position du sujet ou de l’éclairage, il se peut que l’appareil ne
sélectionne pas un mode de portrait, même si un visage a été détecté.
• En
En mode automatique, l’appareil photo consomme plus d’énergie en raison de la
modification constante des paramètres lors de la sélection des modes appropriés.
81
Appareil photo : modes de prise de vue
Expert
Cette fonction permet de prendre des photos et d’enregistrer des vidéos en réglant manuellement
les diverses options de prise de vue, y compris la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture, la valeur
d’exposition et la sensibilité ISO.
Tourner pour modifier
la valeur de l’option de
prise de vue.
Tourner pour
sélectionner une
option de prise de vue.
Utiliser le mode
Assistant couleur.
ls
.e
u
Utiliser le mode
Programme.
em
an
ua
Afficher la description
des modes et des
fonctions.
Utiliser le mode
Manuel.
ic
Mode programme
w
w
.d
ev
Dans ce mode, l’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’obturation et la valeur
d’ouverture, afin d’obtenir la meilleure valeur d’exposition possible. Il s’agit du mode idéal pour
effectuer des prises de vue à exposition constante tout en se laissant la liberté de modifier
manuellement les autres paramètres.
w
Appuyez sur MODE → Expert → P, puis définissez les options de prise de vue souhaitées.
82
Appareil photo : modes de prise de vue
Mode Assistant couleur
Ce mode vous permet de régler les couleurs en modifiant manuellement la valeur d’exposition
(luminosité), la saturation des couleurs, le contraste et la netteté. Vous pouvez également contrôler la
couleur de vos photos.
Appuyez sur MODE → Expert → C, puis définissez les options de prise de vue souhaitées.
Mode Manuel
ls
.e
u
Ce mode vous permet de régler manuellement la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture. Vous
pouvez contrôler complètement l’exposition de vos photos. Il s’agit du mode idéal pour travailler,
par exemple, dans un studio photo ou lorsque vous souhaitez régler avec précision les paramètres
de l’appareil photo. Ce mode est également recommandé pour les scènes nocturnes et les feux
d’artifice.
Appuyez sur MODE → Expert → M,, puis définissez les options de prise de vue souhaitées.
ua
• Si
Si le réglage de la sensibilité ISO est élevé ou si vous laissez l’obturateur ouvert pendant
une période prolongée, les parasites risquent d’être plus importants.
an
• Utilisez
Utilisez un trépied et le déclencheur pour empêcher l’appareil photo de bouger.
em
• Plus
Plus vous laissez l’obturateur ouvert, plus l’enregistrement d’une photo est long.
N’éteignez pas l’appareil photo alors que l’enregistrement d’une photo est en cours.
w
w
w
.d
ev
ic
• Vous
Vous pouvez sélectionner l’une des deux valeurs d’ouverture. Les valeurs disponibles
varient en fonction du rapport de zoom.
83
Appareil photo : modes de prise de vue
Intelligent
Utilisez cette fonction pour prendre des photos en utilisant des paramètres prédéfinis pour des
scènes variées.
Intelligent
Cette fonction permet de prendre des photos avec l’un des modes Amateur suggérés
automatiquement par l’appareil.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Intelligent.
ua
Beauté
.
ls
.e
Pour réinitialiser le mode sélectionné, appuyez sur
u
Enfoncez le déclencheur à mi-course, sélectionnez un mode dans la liste des suggestions, puis
appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Si vous ne sélectionnez aucun des modes
suggérés, l’appareil prend une photo en mode Auto.
em
an
Cette fonction permet de photographier des portraits avec des couleurs plus claires afin d’obtenir
des images plus douces.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Beauté.
w
w
Meilleures poses
.d
ev
ic
Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Appuyez sur un visage et définissez les effets.
Pour passer de l’original à la photo modifiée, appuyez sur Avant et après. Appuyez sur Enregistrer
pour sauvegarder la photo.
w
Cette fonction permet de prendre plusieurs photos en un court laps de temps, puis de choisir les
meilleures d’entre elles.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Meilleures poses.
Appuyez sur le déclencheur pour prendre plusieurs photos. Maintenez le doigt appuyé sur les
miniatures des photos à sauvegarder, puis appuyez sur Enregistrer.
84
Appareil photo : modes de prise de vue
Rafale
Cette fonction permet de prendre une série de photos de sujets en mouvement.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Rafale.
u
Tout en tenant l’appareil photo fermement, maintenez le déclencheur enfoncé pour prendre
plusieurs photos en rafale.
ua
ls
.e
Pour prendre plusieurs photos en rafale, utilisez une carte mémoire avec une vitesse
d’écriture rapide (micro SDHC Classe 10 ou supérieure).
an
Meilleure photo
em
Utilisez cette fonction pour prendre plusieurs photos de groupe en même temps et les associer pour
créer la meilleure image.
ic
photo.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Meilleure photo
w
w
w
.d
ev
Appuyez sur le déclencheur pour prendre plusieurs photos. Pour obtenir le meilleur cliché possible,
évitez de bouger l’appareil photo en cours de prise. Appuyez sur le cadre jaune représenté
sur chaque visage et sélectionnez la meilleure photo de chacun des sujets. Lorsque vous avez
sélectionné la meilleure photo pour chacun des individus de la photo de groupe, appuyez sur Enreg.
pour fusionner les images en une seule photo et la sauvegarder.
85
Appareil photo : modes de prise de vue
Enfant
Utilisez cette fonction pour que l’appareil photo émette un son amusant pour attirer l’attention des
jeunes enfants lorsque vous les prenez en photo.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Enfant.
Appuyez sur le déclencheur. L’appareil photo émet un son et prend plusieurs photos dès qu’il
détecte un visage.
Pour modifier ce son, appuyez sur
→
→
→ Sons de distraction.
Paysage
u
Utilisez cette fonction pour prendre des photos de ciel bleu et de paysages avec des couleurs plus
riches.
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
Appuyez sur MODE → Intelligent → Paysage.
.d
Aube
w
w
Cette fonction permet de prendre des photos du ciel à l’aube dans des couleurs subtiles.
Neige
w
Appuyez sur MODE → Intelligent → Aube.
Cette fonction permet de prendre des photos plus lumineuses de paysages enneigés.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Neige.
86
Appareil photo : modes de prise de vue
Macro
Cette fonction permet de prendre des photos de sujets très proches, en gros plan.
an
ua
ls
.e
u
Appuyez sur MODE → Intelligent → Macro.
ic
em
Tenez fermement l’appareil photo pour éviter les photos floues.
ev
Aliment
.d
Cette fonction permet de prendre des photos d’aliments dans des tons plus colorés.
w
w
Aliment.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Aliment
w
Fête/Intérieur
Cette fonction permet de prendre des photos en intérieur nettes.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Fête/Intérieur.
87
Appareil photo : modes de prise de vue
Action
Cette fonction permet de prendre des photos de sujets se déplaçant très rapidement.
ls
.e
ua
Une utilisation en plein jour est recommandée.
u
Appuyez sur MODE → Intelligent → Action.
an
Ton riche
em
Cette fonction permet de prendre des photos sans perte de détails dans les zones claires et sombres.
La photo prise à la valeur d’exposition d’origine est également enregistrée.
riche.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Ton riche.
w
w
w
.d
ev
ic
Maintenez l’appareil photo fermement et appuyez sur le déclencheur pour prendre plusieurs photos.
Sans effet
Avec effet
88
Appareil photo : modes de prise de vue
• Cette fonction peut être affectée par le bougé de l’appareil photo, les conditions
d’éclairage, les mouvements du sujet et l’environnement de prise de vue.
• Si vous utilisez cette fonction, le flash est désactivé.
• Lorsque vous prenez une photo de sujets en mouvement, une image rémanente peut
apparaître.
• L’utilisation d’un trépied est recommandée.
Panorama
Cette fonction permet de prendre des photos panoramiques.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Panorama.
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo, puis déplacez l’appareil photo dans
une direction. Lorsque le cadre bleu est aligné avec l’écran d’aperçu, l’appareil photo prend
automatiquement un cliché de la séquence panoramique. Pour arrêter la prise de vue, appuyez de
nouveau sur le déclencheur. Les photos sont automatiquement combinées en une seule image
panoramique.
89
Appareil photo : modes de prise de vue
• Conseils pour obtenir les meilleurs résultats :
– Éviter de déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement.
– Déplacer nettement l’appareil photo pour prendre la photo suivante.
– Maintenir une vitesse de déplacement régulière.
– Ne pas bouger l’appareil photo.
– Ne pas modifier la direction de déplacement pendant que vous prenez une photo.
– Ne pas prendre des photos dans des conditions de faible éclairage.
– Prendre des photos de sujets en mouvement.
– Ne pas prendre des photos dans un lieu où la luminosité ou la couleur de la lumière
change.
ls
.e
u
– Éviter de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables,
comme un ciel ou un pan de mur uni.
ua
• La
La prise de vue est interrompue dans les conditions suivantes :
– Modification de la distance avec le sujet au cours de la prise de vue.
em
– Immobilité de l’appareil photo.
an
– Déplacement trop rapide de l’appareil photo.
ic
• L’appareil
L’appareil peut cesser de prendre des photos en raison de la composition ou des
mouvements dans la scène.
Cascade
w
w
w
.d
ev
• La
La dernière scène ne sera pas entièrement enregistrée si vous arrêtez de déplacer
l’appareil photo à l’exacte position où vous souhaitez terminer la scène. Pour enregistrer
la totalité de la scène, déplacez l’appareil légèrement au-delà de la position où vous
souhaitez terminer la scène.
Cette fonction permet de prendre des photos de chutes d’eau.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Cascade.
L’image peut sembler floue en raison de la vitesse d’obturation lente lorsque l’appareil prend
les photos. Veillez à utiliser un trépied.
90
Appareil photo : modes de prise de vue
Photo animée
Utilisez cette fonction pour créer des séquences animées avec des zones figées et d’autres en
mouvement.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Photo animée.
Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Appuyez sur Animer ou Figer, puis frottez
l’écran pour animer ou figer les objets en mouvement. Appuyez sur Rogner pour définir la zone à
couper ou sur Direction pour modifier la direction de l’animation. Appuyez ensuite sur Enreg. pour
sauvegarder la photo.
Chronophoto
ls
.e
u
Utilisez cette fonction pour prendre une série de photos et les combiner en une image affichant des
traces de mouvements.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Chronophoto.
.d
ev
ic
em
an
ua
Tout en tenant l’appareil photo fermement, maintenez le déclencheur enfoncé pour prendre
plusieurs photos en rafale. Appuyez sur Enreg. pour sauvegarder le fichier.
w
w
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. Dans certaines conditions, il est
possible que l’appareil photo ne puisse pas correctement procéder aux prises de vue.
w
• Maintenez
Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue.
• Photographiez un sujet qui se déplace dans une seule direction.
• Les arrière-plans de vos prises de vue ne doivent pas comporter d’objets en mouvement.
• Évitez de prendre en photo un sujet et un arrière-plan aux couleurs similaires.
• Évitez de prendre des photos de sujets trop proches ou trop éloignés qui ne cadreraient
pas dans l’écran, ou qui seraient trop longs comme un bus ou un train.
91
Appareil photo : modes de prise de vue
Gomme
Utilisez cette fonction pour effacer les objets animés en arrière-plan.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Gomme.
Appuyez sur le déclencheur pour prendre une série de photos. L’appareil photo efface toute trace
de mouvements d’un sujet animé. Pour rétablir la photo d’origine, appuyez sur Afficher obj en mvt,
puis sur la zone en surbrillance, et appuyez sur Enreg.
• Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue.
• Lorsque le sujet et son arrière-plan présentent des couleurs similaires, il est possible que
l’appareil photo ne reconnaisse pas tous les mouvements.
u
• Évitez de prendre des photos de sujets dont les mouvements sont imperceptibles ou
exagérés, car l’appareil photo pourrait ne pas reconnaître tous les mouvements.
ua
ls
.e
• Évitez
Évitez de prendre des photos de sujets se déplaçant en arrière-plan, car l’appareil photo
pourrait ne pas reconnaître tous les mouvements.
an
Son & prise
em
Utilisez cette fonction pour prendre une photo et enregistrer le son de la scène.
prise.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Son & prise.
ic
L’appareil photo enregistre quelques secondes de contenu audio après la prise de vue.
.d
ev
Pour enregistrer les sons environnants avant ou après la prise de photos, appuyez sur
→ Sound.
→
→
w
w
w
Lorsque vous prenez des photos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone
interne.
92
Appareil photo : modes de prise de vue
Silhouette
Cette fonction permet de prendre des photos de silhouettes sombres sur un fond clair.
u
Appuyez sur MODE → Intelligent → Silhouette.
ua
ls
.e
Pour maximiser l’effet de silhouette, prenez des photos dans un lieu clair.
an
Coucher de soleil
Cette fonction permet de prendre des photos d’un coucher de soleil.
em
soleil.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Coucher de soleil
ev
ic
Nuit
.d
Cette fonction permet de prendre des photos en conditions de faible éclairage, sans utiliser le flash.
w
w
Nuit.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Nuit
w
Maintenez l’appareil photo fermement et appuyez sur le déclencheur pour prendre plusieurs photos.
Les photos sont automatiquement fusionnées en une seule photo.
L’image peut sembler floue en raison de la vitesse d’obturation lente lorsque l’appareil prend
les photos. Veillez à utiliser un trépied.
93
Appareil photo : modes de prise de vue
Feu d’artifice
Cette fonction permet de prendre des photos de feux d’artifice.
ua
ls
.e
u
Appuyez sur MODE → Intelligent → Feu d’artifice.
em
an
L’image peut sembler floue en raison de la vitesse d’obturation lente lorsque l’appareil prend
les photos. Veillez à utiliser un trépied.
Lumière
ev
ic
Cette fonction permet de prendre des photos de traces lumineuses dans des conditions de faible
éclairage.
w
w
w
.d
Lumière.
Appuyez sur MODE → Intelligent → Lumière
L’image peut sembler floue en raison de la vitesse d’obturation lente lorsque l’appareil prend
les photos. Veillez à utiliser un trépied.
94
Appareil photo : modes de prise de vue
Mon mode
Utilisez cette fonction pour enregistrer vos modes de prise de vue préférés et pouvoir les
sélectionner plus facilement. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 modes.
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Appuyez sur MODE → Mon mode → Modif., puis sélectionnez vos modes de prise de vue préférés.
Une fois la sélection terminée, appuyez sur OK pour l’enregistrer.
95
Appareil photo : options et
paramètres de prise de vue
Personnaliser les options de prise de vue
Votre appareil photo vous propose diverses options de prise de vue. Grâce à elles, vous pouvez
davantage personnaliser vos photos et vidéos.
ls
.e
u
Appuyez sur pour accéder aux options de prise de vue. Selon le mode sélectionné, vous pouvez
également appuyer sur → .
Sélectionnez une option, puis enregistrez-la.
ua
• Les
Les options disponibles peuvent varier selon le mode de prise de vue, l’objectif utilisé et
les conditions de prise de vue.
em
an
• Selon
Selon l’option sélectionnée, certains paramètres peuvent ne pas être disponibles.
ev
ic
EV (Valeur d'exposition)
w
w
.d
L’appareil photo définit automatiquement l’exposition en mesurant les niveaux de lumière à partir
de la composition de la photo et de la position du sujet. Si l’exposition définie est supérieure ou
inférieure à ce que vous attendiez, vous pouvez la régler manuellement.
w
Appuyez sur MODE → Expert → P / C. Tournez la molette de réglage des options de prise de vue
d'exposition), puis réglez la valeur d’exposition.
afin de sélectionner EV (Valeur d'exposition)
Moins lumineux (-)
Neutre (0)
96
Plus lumineux (+)
Appareil photo : options et paramètres de prise de vue
• Si la valeur d’exposition appropriée ne peut pas être établie lorsque vous prenez une
photo, utilisez l’option AE BKT pour prendre plusieurs photos avec différentes valeurs
d’exposition.
• Si vous prenez des photos avec une valeur d’exposition élevée, celles-ci risquent d’être
floues en raison de la vitesse d’obturation plus lente.
ISO (sensibilité)
Cette valeur représente la sensibilité ISO de l’appareil photo à la lumière.
ls
.e
u
Plus la sensibilité ISO est élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Par conséquent, si
vous sélectionnez une sensibilité ISO élevée, vous pouvez prendre des photos dans des conditions
de faible luminosité à des vitesse d’obturation élevées. Toutefois, cela peut avoir pour effet
d’augmenter le bruit électronique et de produire une photo à l’aspect granuleux.
an
ua
Appuyez sur MODE → Expert → P / M.. Tournez la molette de réglage des options de prise de vue
afin de sélectionner ISO (sensibilité),, puis sélectionnez une valeur.
w
w
.d
ev
ic
em
Exemples
ISO 400
ISO 800
ISO 3200
w
ISO 100
Augmentez les valeurs ISO lorsque l’utilisation du flash est interdite. Vous pouvez prendre
une photo nette en sélectionnant une valeur ISO élevée sans avoir à éclairer la scène.
97
Appareil photo : options et paramètres de prise de vue
WB (Balance des blancs)
La balance des blancs correspond à la source lumineuse qui joue sur la couleur de la photo.
La couleur d’une photo dépend du type et de la qualité de la source lumineuse. Si vous souhaitez
obtenir des couleurs réalistes, sélectionnez la condition d’éclairage appropriée afin d’étalonner la
balance des couleurs ou réglez manuellement la température des couleurs. Vous pouvez également
définir la couleur en fonction des sources lumineuses prédéfinies afin que les couleurs de la photo
correspondent à la scène réelle sous des conditions d’éclairage mixtes.
En mode Expert, appuyez sur
→
→ WB (Balance des blancs), puis sélectionnez une option.
• Auto : paramétrage automatique en fonction des conditions d’éclairage.
u
• Lumière naturelle : idéal les jours ensoleillés. Cette option respecte les couleurs naturelles de la
scène.
ua
ls
.e
• Nuageux : idéal les jours où le ciel est couvert et la luminosité faible. Les photos prises les jours
où le ciel est couvert ont tendance à présenter des couleurs bleuâtres. Cette option permet
d’atténuer cet effet.
• Fluorescent E : idéal sous des lampes fluorescentes ou un éclairage fluorescent tridirectionnel.
an
• Fluorescent F : idéal sous des lampes fluorescentes blanches.
ic
em
• Tungstène : idéal sous des ampoules à incandescence ou des lampes halogènes. Les ampoules
à incandescence ont tendance à présenter des couleurs rougeâtres. Cette option permet
d’atténuer cet effet.
.d
ev
• Personnalisé : paramétrage personnalisé de la balance des blancs. Orientez l’objectif vers une
surface blanche, puis appuyez sur le déclencheur.
w
w
w
• K : réglage manuel de la température de couleur de la source lumineuse. La température
de couleur se mesure en degrés Kelvin et caractérise le type de source lumineuse. Plus la
température de couleur augmente, plus les couleurs sont froides. De même, plus la température
de couleur diminue, plus les couleurs sont chaudes. Faites glisser le curseur ou appuyez sur
ou pour régler la température des couleurs.
10 000 K
Ciel dégagé
8 000 K
Fluorescent H
Nuageux
Lumière du jour
6 000 K
5 000 K
Fluorescent L
4 000 K
3 000 K
Lampe halogène
2 000 K
Éclairage bougie
Tungstène
98
Appareil photo : options et paramètres de prise de vue
Exemples
Lumière du jour
an
ua
ls
.e
u
Balance des blancs automatique
Tungstène
ic
em
Nuageux
ev
Mesure
w
w
w
.d
Le mode de mesure correspond à la méthode utilisée par l’appareil photo pour mesurer la quantité
de lumière. L’appareil photo mesure la quantité de lumière d’une scène, et dans de nombreux
modes, utilise cette mesure pour ajuster les divers paramètres. Par exemple, si une scène paraît plus
sombre qu’elle n’est réellement, l’appareil sur-expose la photo. De même, si une scène paraît plus
claire qu’elle n’est réellement, l’appareil sous-expose la photo.
En mode Expert, appuyez sur
→
→ Mesure, puis sélectionnez une option.
• Matrice : l’appareil photo calcule la quantité de lumière sur de multiples zones. Selon la quantité
de lumière, l’appareil photo ajuste l’exposition en calculant la moyenne de la luminosité globale
de la scène. Ce mode est adapté lorsque vous prenez des photos sans effet particulier souhaité.
99
Appareil photo : options et paramètres de prise de vue
• Spot : l’appareil photo calcule la quantité de lumière au centre de la scène. Lorsque la lumière en
arrière-plan d’un sujet est forte, l’appareil photo règle l’exposition afin d’améliorer la qualité de
la prise de vue.
• Mesure pondérée centrale : la zone servant au calcul est plus grande qu’en mode Spot. La
quantité de lumière au centre de la prise de vue (60 à 80 %) est additionnée au reste (20 à 40 %).
Mode continu
Utilisez cette option pour définir la méthode de prise de vue. Il est recommandé d’effectuer une prise
de vue en rafale pour prendre des photos de sujets se déplaçant rapidement, comme lors d’une
course automobile.
→ Mode continu,, puis sélectionnez une option.
• Continu normal : idéal pour prendre une seule photo.
u
→
ls
.e
En mode Expert, appuyez sur
• Continu élevé : idéal pour prendre une série de photos de sujets en mouvement.
an
ua
• AE BKT : idéal pour prendre trois photos consécutives avec des valeurs d’exposition différentes
(une un peu plus claire, l’original et une un peu plus foncée). Utilisez un trépied pour éviter
d’obtenir des photos floues.
ic
em
• Lors
Lors de prises de vue en rafale, l’enregistrement des photos peut prendre plus de temps
en fonction des performances et de la capacité de la carte mémoire.
w
w
w
.d
ev
• L’utilisation
L’utilisation d’un trépied est recommandée lors de prises de vue en rafale.
100
Appareil photo : options et paramètres de prise de vue
Flash
Pour obtenir un rendu réaliste de vos photos, la quantité de lumière doit être constante. Lorsque la
source de lumière varie, vous pouvez utiliser un flash pour obtenir une luminosité constante.
Appuyez sur
(ou
→
)→
→ Flash, puis sélectionnez une option.
• Désactivé : désactiver le flash.
• Configuration automatique. : utiliser automatiquement le flash. Le flash se déclenche lorsque
le sujet ou l’arrière-plan est sombre.
• Yeux rouges : éviter l’effet de lueur rouge dans les yeux du sujet.
• Toujours : toujours utiliser le flash.
• Sync. lente : conserver les détails de l’arrière-plan.
ls
.e
u
• Yeux rouges : corriger l’effet de lueur rouge dans les yeux du sujet.
ua
• IlIl y a un intervalle entre deux déclenchements de flash. Ne bougez pas tant que le flash
ne s’est pas déclenché une deuxième fois.
em
an
• Si
Si la lumière du flash se reflète sur un support, ou si l’environnement est très poussiéreux,
des petites traces peuvent apparaître sur la photo.
ev
ic
Mode focus
Utilisez cette option pour sélectionner le mode de mise au point adapté au sujet.
→
→ Mode focus, puis sélectionnez une option.
.d
En mode Expert, appuyez sur
w
w
w
• Auto focus : photographier un sujet immobile. Lorsque vous enfoncez le déclencheur à micourse, la zone de mise au point est définie. La zone passe au vert lorsque la mise au point est
effectuée.
• Macro : photographier des objets en gros plans.
101
Appareil photo : options et paramètres de prise de vue
Zone de mise au point
Utilisez cette option pour modifier les positions de la zone de mise au point.
L’appareil photo effectue généralement la mise au point sur le sujet le plus proche. Toutefois, lors de
présence de plusieurs sujets, la mise au point peut se faire sur un sujet non souhaité. Pour éviter ce
problème, modifiez la zone de mise au point en fonction du sujet souhaité. Pour améliorer la netteté
de la photo, sélectionnez une zone de mise au point appropriée.
En mode Expert, appuyez sur
→
→ Zone de mise au point, puis sélectionnez une option.
• AF centre : effectuer la mise au point au centre de l’image.
ls
.e
u
• Multi AF : effectuer la mise au point sur plusieurs zones. La photo est divisée en plusieurs zones,
et la mise au point s’effectue sur chacune de ces zones. Un rectangle vert apparaît aux endroits
où la mise au point est correctement effectuée. Ce réglage est recommandé pour les photos de
paysages.
an
ua
Détection des visages
Utilisez cette option pour sélectionner le mode de détection des visages.
→
→ Détection des visages
visages, puis sélectionnez une option.
em
En mode Expert, appuyez sur
ic
• Désactivé : désactiver le flash.
ev
• Standard : mesurer l’exposition sur un visage humain.
.d
• Sourire : détecter automatiquement les visages souriants. ((p. 76)
w
w
• Détection clignements : détecter les yeux fermés et prendre automatiquement une autre
photo si le sujet a les yeux fermés. (p.
( 77)
w
• Lorsqu’un
Lorsqu’un visage est détecté, l’appareil photo suit le visage automatiquement.
• Cette
Cette fonction peut être inefficace dans les conditions suivantes :
– Le sujet est trop éloigné de l’appareil photo.
– L’éclairage est trop lumineux ou trop sombre.
– Le sujet n’est pas face à l’appareil photo.
– Le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque.
– L’expression du sujet change radicalement.
– Le sujet est à contre-jour ou les conditions d’éclairage sont instables.
102
Appareil photo : options et paramètres de prise de vue
Taille des photos
Plus la résolution est élevée, plus le nombre de pixels est important, afin de permettre l’impression
de la photo en grand format ou l’affichage sur un grand écran. Lorsque la résolution est élevée, la
taille du fichier augmente en conséquence. Pour afficher la photo sur un cadre numérique ou la
télécharger sur le Web, sélectionnez une résolution plus basse.
Appuyez sur
(ou
→
)→
→ Taille des photos, puis sélectionnez une option.
Qualité
→ Qualité,, puis sélectionnez une option.
ls
.e
→
ua
En mode Expert, appuyez sur
u
Utilisez cette option pour sélectionner une qualité de photo élevée et obtenir de meilleures photos.
La sélection d’une qualité plus élevée augmente la taille du fichier.
an
Contraste auto
ic
→ Contraste auto
auto, puis sélectionnez une option.
w
w
.d
Ajuster l’image
→
ev
En mode Expert, appuyez sur
em
Utilisez cette option pour améliorer automatiquement le contraste de vos photos lorsque vos sujets
sont éclairés par l’arrière ou lorsque le contraste entre le sujet et l’arrière-plan est élevé.
Utilisez cette option pour régler la couleur, la saturation, la netteté ou le contraste de vos photos.
w
→ Ajuster l’image, puis faites glisser le curseur ou appuyez
En mode Expert, appuyez sur →
sur ou pour chacune des valeurs.
103
Appareil photo : options et paramètres de prise de vue
Retardateur
Utilisez cette option pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo à l’issue d’un délai spécifié.
Appuyez sur
(ou
→
)→
→ Retardateur, puis sélectionnez une option.
Appuyez sur le déclencheur pour démarrer le retardateur. L’appareil photo prend les photos au bout
du délai spécifié. Appuyez sur le déclencheur pour annuler le retardateur.
OIS (stabilisateur)
Utilisez le Stabilisateur d’image optique (OIS) pour réduire ou éliminer l’effet de flou provoqué par le
bougé de l’appareil photo.
→ OIS (stabilisateur),, puis sélectionnez une option.
u
→
ls
.e
En mode Expert, appuyez sur
• Désactivé : désactiver le stabilisateur.
ua
• Activé : activer le stabilisateur.
an
• Cette
Cette fonction peut être inefficace dans les conditions suivantes :
– Lorsque vous déplacez l’appareil photo pour suivre un sujet en mouvement.
em
– Si l’appareil photo bouge trop.
ev
ic
– Lorsque la vitesse d’obturation est lente (par exemple, lorsque vous prenez des
photos dans des conditions de faible éclairage).
.d
– Si la batterie est faible.
– Lorsque vous prenez des photos en plan rapproché.
w
w
w
• Avec
Avec un trépied, l’utilisation de cette fonction peut entraîner des photos floues en raison
de la vibration provoquée par le capteur OIS. Si vous utilisez un trépied, désactivez cette
fonction.
• L’affichage peut être flou si l’appareil photo subit un choc ou tombe. Si cela se produit,
redémarrez l’appareil.
104
Appareil photo : options et paramètres de prise de vue
Options d’enregistrement vidéo
Appuyez sur
(ou
→
)→
, puis configurez les paramètres de l’enregistrement vidéo.
• Taille de la vidéo : sélectionner une résolution pour les vidéos. Pour obtenir une meilleure
qualité, utilisez une résolution élevée. Les vidéos dont la résolution est élevée requièrent
toutefois plus de mémoire.
• Multi-mouvement : définir la vitesse de lecture des vidéos.
Si vous ne sélectionnez pas l’option x1, le son ne sera pas enregistré.
• Son : réduire le bruit du zoom lors de l’enregistrement de vidéos.
ls
.e
u
• Coupe-vent : supprimer les bruits environnants en cas de vent.
ua
Options de partage
(ou
→
)→
, puis
an
Vous pouvez définir les options de partage de photos. Appuyez sur
sélectionnez une option.
em
• Partage : envoyer directement une photo à un autre appareil Wi-Fi Direct.
ic
• Partage de photo d’ami : paramétrer l’appareil pour envoyer la photo à la personne dont le
visage est utilisé comme libellé.
ev
• Partage photos ChatON : envoyer directement une photo à un autre appareil via ChatON.
w
w
.d
• Viseur à distance : paramétrer l’appareil photo pour commander l’appareil photo à distance.
w
Paramètres de l’appareil photo
Appuyez sur
(ou
→
)→
, puis configurez les paramètres de l’appareil photo.
• Vol. fonct. app. ph. : régler le son de la mise au point automatique.
• Bip : activer ou désactiver le bip.
• Description : afficher des informations sur les modes.
• Guide : afficher un guide afin de vous aider à composer une scène.
105
Appareil photo : options et paramètres de prise de vue
• Désact. écran auto. : définissez le délai à l’issue duquel le rétroéclairage de l’écran doit s’éteindre
automatiquement.
• Compte-rendu : afficher brièvement les photos prises ou les vidéos enregistrées.
• Inscription date/heure : imprimer la date et/ou l’heure de prise de vue sur les photos.
• Ajuster autom. affich. : paramétrer l’appareil pour pouvoir économiser de l’énergie en ajustant
la luminosité de l’écran.
• Balise GPS : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo. Activez cette fonction
lorsque vous prenez des photos afin de créer des albums dans Story Album.
• Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux
où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible
altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.
ls
.e
u
• Votre
Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les
publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de
balise GPS.
an
ua
• Contrôle vocal : activer ou désactiver la commande de reconnaissance vocale pour prendre des
photos ou enregistre des vidéos.
em
• Nom de fichier contextuel : ajouter des balises contextuelles aux noms de fichiers, comme des
informations de localisation.
ev
ic
Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l’option de balise GPS.
.d
• Lampe AF : activer le témoin de mise au point dans des conditions de faible éclairage.
w
w
• Mode début : sélectionner le mode à lancer par défaut lorsque vous allumez l’appareil (appareil
photo ou caméscope).
w
• Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et vidéos.
• Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l’appareil photo/caméscope.
106
Multimédia
Galerie
Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos.
Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
u
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.
ls
.e
Afficher des images
an
ua
Lorsque vous lancez l’application, Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre
application, telle que Email,, enregistre une image, le dossier Download contenant l’image est
automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est
automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir.
em
Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en
plein écran.
ev
ic
Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante.
.d
Effectuer un zoom avant et arrière
w
w
Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour
Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix.
w
• Pour
Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre
choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez
deux fois sur l’écran.
Afficher des images à l’aide de la fonction de reconnaissance des mouvements
Pour exécuter une fonction avec un mouvement spécifique, utilisez la fonction de reconnaissance
des mouvements.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Mouvements et
gestes → Mouvement, faites glisser le curseur Mouvement vers la droite, puis faites glisser le
curseur de chaque fonction vers la droite.
Pour ne plus utiliser une fonction de reconnaissance des mouvements, faites glisser le curseur de
chaque fonction vers la gauche.
107
Multimédia
Visionner des vidéos
Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône
puis appuyez sur .
. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder,
Modifier des images
En mode affichage d’une photo, appuyez sur
et utilisez les fonctions suivantes :
• Favori : ajouter l’image aux favoris.
• Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des photos du dossier ouvert.
• Cadre photo : ajouter un cadre et des notes à une image. L’image modifiée est enregistrée dans
le dossier Photo frame.
ls
.e
u
• Note photo : utiliser cette fonction pour écrire une note à l’arrière de l’image. Pour modifier la
note, appuyez sur .
• Copier dans le presse-papiers : copier l’image dans le presse-papiers.
an
ua
• Imprimer : imprimer l’image via une connexion USB ou Wi-Fi.
Wi-Fi. L’appareil est uniquement
compatible avec certaines imprimantes Samsung.
• Renommer : renommer le fichier.
em
• Partage de photo d’ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé.
ic
• Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
ev
• Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre.
.d
• Rogner : redimensionner le cadre bleu pour couper l’image.
w
w
• Rechercher
Rechercher des périphériques : rechercher des périphériques dont le partage multimédia est
activé.
w
• Définir comme : définir l’image comme fond d’écran ou image d’un contact.
• Détails : afficher les détails d’une image.
• Paramètres : modifier les paramètres de la Galerie.
108
Multimédia
Retoucher des images
Lors du visionnage d’une image, appuyez sur
et utilisez les fonctions suivantes :
• Pivoter : pivoter l’image.
• Rogner : rogner l’image.
• Couleur : ajuster la saturation ou la luminosité de l’image.
• Effet : appliquer des effets à l’image.
• Portrait : corriger les yeux rouges, ajuster ou retoucher les visages, ou appliquer un effet de flou
à l’arrière-plan.
• Autocollant : appliquer des autocollants.
• Dessin : dessiner sur l’image.
ls
.e
u
• Cadre : appliquer des cadres à l’image.
Supprimer des images
an
→ Sélectionner élément
élément, sélectionnez des images en les
.d
ev
• Dans un dossier, appuyez sur
cochant, puis appuyez sur .
ic
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
→ Favori pour ajouter l’image à votre liste de
em
En mode affichage d’une image, appuyez sur
favoris.
ua
Mes photos
w
w
• En
En mode affichage d’une photo, appuyez sur
.
w
Partager des images
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans un dossier, appuyez sur
sélectionner, puis appuyez sur
→ Sélectionner élément, appuyez sur les images pour les
pour les envoyer à des contacts.
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur
des services de réseaux sociaux.
pour l’envoyer à des contacts ou la partager via
Sélectionner une image comme fond d’écran
En mode affichage d’une photo, appuyez sur
fond d’écran ou l’affecter à un contact.
→ Définir comme pour définir l’image comme
109
Multimédia
Libellés de portraits
→ Paramètres, puis cochez la case Libellé de portrait. Un cadre jaune apparaît
Appuyez sur
autour du visage identifié sur une image. Appuyez sur le visage, puis sur Ajouter un nom, et
sélectionnez ou ajoutez un contact.
Lorsque le libellé de portrait apparaît sur une image, appuyez sur le nom et utilisez les fonctions
d’appel ou de messagerie disponibles.
Selon l’angle du visage, la taille, l’expression, les conditions lumineuses ou les accessoires
portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas.
u
Paper Artist
ua
Appuyez sur Paper Artist depuis la liste des applications.
ls
.e
Utilisez cette application pour faire ressembler vos images à des illustrations avec des effets ou des
cadres amusants.
em
an
Pour modifier une image, utilisez les outils artistiques. L’image modifiée est enregistrée dans le
dossier Galerie → Paper Pictures.
ev
Prendre une photo.
ic
Sélectionner une image existante.
Enregistrer l’image.
Appliquer des cadres à l’image.
w
w
.d
Dessiner avec un pinceau. Appuyer
pour modifier l’épaisseur du
pinceau.
Partager l’image.
Dessiner avec un crayon. Appuyer
pour modifier l’épaisseur du stylo.
w
Accéder à des options
supplémentaires.
Effacer les dessins. Appuyer pour
modifier la taille de la gomme.
Appliquer des effets à l’image.
110
Multimédia
Vidéo
Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.
Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas
compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.
Visionner des vidéos
u
Sélectionnez une vidéo à lire.
ua
ls
.e
Rechercher des
appareils compatibles
DLNA.
em
an
Effectuer un retour ou
une avance rapide en
faisant glisser la barre.
Réduire le format de
l’écran vidéo.
Mettre en pause ou
reprendre la lecture.
.d
ev
Passer à la vidéo
suivante. Maintenir
appuyée pour
effectuer une avance
rapide.
w
w
w
Redémarrer la vidéo en
cours de lecture ou
revenir à la vidéo
précédente. Maintenir
appuyée pour
effectuer un retour
rapide.
ic
Modifier le format
d’écran.
Régler le volume.
Supprimer des vidéos
Appuyez sur
Supprimer.
→ Supprimer, appuyez sur les vidéos pour les sélectionner, puis appuyez sur
Partager des vidéos
→ Partager via, appuyez sur les vidéos pour les sélectionner, appuyez sur OK, puis
Appuyez sur
choisissez une méthode de partage.
111
Multimédia
Utiliser le lecteur contextuel
Utilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque
pour utiliser le lecteur contextuel.
vous visionnez des vidéos, appuyez sur
Pour agrandir le lecteur, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour le réduire, rapprochezles. Pour déplacer le lecteur lecteur, maintenez-y le doigt appuyé, puis faites-le glisser vers un autre
emplacement.
Editeur vidéo
Utilisez cette application pour modifier des vidéos et appliquer différents effets.
u
Appuyez sur Editeur vidéo depuis la liste des applications.
ls
.e
• Certains fichiers vidéo de l’application Galerie peuvent ne pas être visibles en fonction de
la résolution et du codec vidéo.
an
ua
• Certains
Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.
em
Créer des vidéos
ev
ic
Appuyez sur
pour sélectionner un nouveau projet, puis sélectionnez un thème. Pour ajouter des
fichiers multimédia, appuyez sur l’icône correspondant au type de fichier multimédia souhaité au bas
du volet gauche, puis appuyez sur un fichier. Répétez l’insertion de fichiers selon vos besoins, puis
appuyez sur Terminé.
.d
Pour supprimer un cadre, maintenez le doigt appuyé dessus, puis faites-le glisser dans la corbeille.
, puis ajoutez un effet de transition entre les cadres.
w
Appuyez sur
w
w
Pour réorganiser les cadres, maintenez-y le doigt appuyé, puis faites-les glisser vers un nouvel
emplacement.
Pour enregistrer, appuyez sur
→ Enregistrer.
Pour exporter la vidéo en tant que fichier, appuyez sur Exporter.
Insérer du texte dans une vidéo
Sélectionnez le cadre à modifier, saisissez le texte à l’aide des options d’insertion de texte sur le volet
droit, appuyez sur Terminé, puis enregistrez la vidéo.
112
Multimédia
Découper les segments d’une vidéo
Sélectionnez le cadre à découper, déplacez l’encadrement aux points de départ et d’arrivée
souhaités, appuyez sur Terminé, puis enregistrez la vidéo.
Fractionner des vidéos
Sélectionnez le cadre à fractionner, faites-le glisser jusqu’au point fractionnement, appuyez sur
Fractionner → Terminer, puis enregistrez la vidéo.
Appliquer des effets à une vidéo
ls
.e
u
Sélectionnez le cadre à modifier, sélectionnez un effet sur le volet gauche, appuyez sur Terminé, puis
enregistrez la vidéo.
ua
Story Album
em
an
Utilisez cette application pour créer votre propre album numérique et conserver les scènes de votre
vie en disposant vos photos comme bon vous semble.
Appuyez sur Story Album depuis la liste des applications.
.d
ev
ic
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
w
w
Créer un Story Album
w
Pour créer automatiquement un album, appuyez sur Créer un album → Par marquage
d’information.. Sélectionnez un critère, puis appuyez sur Rechercher images. Attribuez un titre à
l’album, sélectionnez un thème, puis appuyez sur Créer un album.
Pour le créer manuellement, appuyez sur Créer un album → Depuis la galerie.
Créer un album recommandé
Lorsque vous prenez plusieurs photos au même endroit, l’appareil trie automatiquement vos photos
dans des albums selon vos critères spécifiques et suggère la création de nouveaux albums.
→ Paramètres → Ville de résidence, puis définissez une méthode pour identifier
Appuyez sur
l’endroit où vous vous trouvez. Sélectionnez un type d’album et définissez le nombre minimal de
photos.
113
Multimédia
Lorsque vous prenez des photos qui répondent aux critères définis, l’appareil suggère de créer un
album.
Appuyez sur Créer un album → Suggestions. Sélectionnez un album, attribuez-lui un titre, puis
appuyez sur Créer un album.
L’appareil recommandera la création d’un Story Album si vous dépassez en un jour le
nombre prédéfini de photos.
Afficher un Story Album
Sélectionnez un album. L’image de couverture apparaît sur la première page. Faites défiler l’écran
vers la gauche ou la droite pour afficher les images de l’album.
et utilisez les fonctions suivantes :
ls
.e
• Ajouter du contenu : ajouter davantage de contenus à l’album.
u
En mode affichage d’une photo, appuyez sur
• Supprimer du contenu : supprimer du contenu de l’album.
ua
• Modif. : modifier la mise en page de la page ou modifier les images de la page en cours.
an
• Modif. thème : modifier le thème de la mise en page.
em
• Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des photos de l’album ouvert.
• Partager via : envoyer l’album à d’autres personnes.
ev
ic
• Imprimer : imprimer l’album via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement
compatible avec certaines imprimantes Samsung.
.d
• Commander
Commander un album photo : commander un album imprimé.
• Exporter : exporter l’album vers un autre emplacement de stockage.
w
w
• Supprimer album : supprimer l’album.
w
Modifier des images
Appuyez sur l’image de la page d’un album.
.
Pour ajouter une légende, appuyez sur
Pour envoyer l’image à d’autres personnes, appuyez sur
Pour supprimer l’image, appuyez sur
.
.
Pour appliquer des effets à l’image, appuyez sur
114
.
Multimédia
Pour démarrer un diaporama, appuyez sur
→ Diaporama → Lancer le diaporama.
→ Déf. comme couv.
Pour définir une photo comme image de couverture, appuyez sur
Pour faire pivoter l’image dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, appuyez sur
Rotation à gauche.
Pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur
droite.
→
→ Rotation à
Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique.
u
Appuyez sur Musique depuis la liste des applications.
ls
.e
• Selon
Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas
compatibles.
an
ua
• Certains
Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.
em
Écouter de la musique
Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter.
ev
ic
Appuyez sur l’image de l’album en bas de l’écran pour ouvrir le lecteur MP3.
Rechercher des appareils
compatibles DLNA.
w
w
w
.d
Régler le volume.
Définir le fichier comme votre
morceau favori.
Activer la lecture aléatoire.
Modifier le mode de répétition.
Masquer l’écran du lecteur.
Ouvrir la liste de lecture.
Redémarrer le morceau en cours de
lecture ou revenir au morceau
précédent. Maintenir appuyée pour
effectuer un retour rapide.
Passer au morceau suivant.
Maintenir appuyée pour effectuer
une avance rapide.
Mettre en pause ou reprendre la
lecture.
115
Multimédia
Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur
→ Paramètres → Volume intelligent.
Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé
que celui réglé pour l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des
sons dont le niveau est très élevé, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives.
Pour personnaliser vos réglages audio lors de l’écoute de musique avec un casque ou un écouteur,
→ Paramètres → Adapt Sound → Activé. Lorsque vous réglez le volume au niveau
appuyez sur
14 ou supérieur, l’option d’adaptation du son n’est pas appliquée à la lecture de musique. Si vous
baissez le volume au niveau 13 ou inférieur, l’option est réappliquée.
Choisir un morceau comme sonnerie
→ Définir
ls
.e
u
Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture comme sonnerie, appuyez sur
comme → Sonnerie du téléphone.
ua
Créer des listes de lecture
Faites votre propre sélection de morceaux de musique.
em
an
→ Créer une liste de lecture
lecture. Saisissez un titre, puis
Appuyez sur Listes de lecture, puis sur
appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter musique,, sélectionnez les morceaux à inclure dans la liste de
lecture, puis appuyez sur OK.
→
ev
ic
Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur
Ajouter à liste de lecture.
w
w
.d
Écouter de la musique par catégorie
w
Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de
→ Mise à
lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique →
jour de la bibliothèque.
bibliothèque.
Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également sélectionner
plusieurs atmosphères en faisant glisser votre doigt sur l’écran.
116
Multimédia
YouTube
Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.
Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Visionner des vidéos
Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour
visionner la vidéo correspondante.
an
ua
ls
.e
u
Pivotez l’appareil vers la gauche pour afficher la vidéo en mode Paysage.
ic
em
Mettre en pause ou
reprendre la lecture.
.d
w
w
w
Modifier la qualité
d’affichage.
ev
Effectuer un retour
ou une avance
rapide en faisant
glisser la barre.
117
Ajouter la vidéo à la
liste de lecture.
Rechercher des
vidéos.
Envoyer l’adresse
URL à d’autres
personnes.
Multimédia
Partager des vidéos
Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur
, puis sélectionnez un mode de partage.
Mettre des vidéos en ligne
Sélectionnez votre compte, appuyez sur
vidéo, puis appuyez sur .
, sélectionnez une vidéo, saisissez les informations de la
Flipboard
Utilisez cette application pour accéder à vos magazines personnalisés.
ls
.e
u
Appuyez sur Flipboard depuis la liste des applications.
ua
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
an
Pour démarrer Flipboard, faites glisser votre doigt vers le haut sur la page d’accueil, sélectionnez des
Flipboard.
thèmes d’actualité, puis appuyez sur Construisez votre Flipboard
em
Sélectionnez un article de couverture ou un thème, parcourez les pages Flipboard, puis sélectionnez
un article à lire.
ev
• : accéder à la page précédente.
ic
Lorsque vous lisez un article, utilisez les icônes suivantes :
: ajouter à l’article la mention J’aime de Facebook.
• : ajouter l’article à la liste des favoris dans Twitter.
• : afficher les commentaires des autres personnes sur l’article.
• : ajouter l’article au magazine Flipboard.
• : partager l’article via Twitter.
• w
w
w
.d
• : partager l’article avec d’autres personnes.
118
Multimédia
Suggest. photos
Utilisez cette application pour afficher les photos des points d’intérêt à proximité de votre position
actuelle prises par d’autres personnes.
Appuyez sur Suggest. photos depuis la liste des applications.
Afficher des photos
Selon votre position actuelle, l’appareil vous indique par des photos sur une carte les lieux à visiter à
proximité. Recherchez un lieux et appuyez sur une miniature de photo pour l’afficher en plein écran.
ls
.e
u
→ Ajouter aux favoris/lieux, ajoutez la photo ou
Lors du visionnage d’une photo, appuyez sur
enregistrez-la dans vos favoris, puis activez la notification. Vous serez averti lorsque vous visiterez le
lieu photographié.
ua
Utiliser les photos comme guide de prise de vue
an
Vous pouvez utiliser les photos suggérées pour vous aider à photographier des endroits identiques
ou similaires.
w
w
w
.d
ev
ic
em
Lors du visionnage d’une photo, appuyez sur . L’application de l’appareil photo démarre et affiche
la photo. Inspirez-vous de l’angle de prise de vue et de la composition de la photo pour vos propres
clichés.
119
Boutiques d’applications et
multimédia
Play Store
Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux pouvant s’exécuter
sur votre appareil.
u
Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications.
ua
ls
.e
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
an
Installer des applications
pour effectuer une recherche à l’aide d’un
em
Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur
mot-clé.
ev
ic
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
INSTALLER.. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
w
w
.d
• Lorsqu’une
Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de
mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des
raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
w
• Pour
Pour installer des applications téléchargées depuis d’autres sources, appuyez sur
Paramètres → Plus → Sécurité → Sources inconnues depuis la liste des applications.
Désinstaller des applications
Désinstallez les applications achetées sur Play Store.
→ Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des
Appuyez sur
applications installées, puis appuyez sur DÉSINSTALLER.
120
Boutiques d’applications et multimédia
Samsung Hub
Utilisez cette application pour acheter et télécharger des contenus multimédia. Vous pouvez
également gérer ces contenus sur l’appareil.
Appuyez sur Samsung Hub depuis la liste des applications.
Acheter des contenus multimédia
Sélectionnez une catégorie de services, un contenu multimédia, puis complétez le processus d’achat.
Gérer des contenus sur l’appareil
ls
.e
u
Sélectionnez une catégorie de service, faites défiler l’écran vers la gauche, puis gérez les contenus sur
l’appareil.
an
ua
Samsung Apps
em
Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus
d’informations, visitez le site www.samsungapps.com.
ic
Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications.
.d
ev
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
w
w
Installer des applications
w
Parcourez les applications par catégorie.
Pour rechercher une application, appuyez sur
champ de recherche.
en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
Gratuit. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à
jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et
appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
121
Boutiques d’applications et multimédia
Play Films
Utilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV.
Appuyez sur Play Films depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez une catégorie en haut de l’écran, puis sélectionnez un film, une émission de télévision
ou une vidéo à regarder ou à louer.
u
Play Musique
ua
Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications.
ls
.e
Utilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diffusée
sur le service Google Cloud.
em
an
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
w
w
w
.d
ev
ic
Écoutez de la musique en sélectionnant une catégorie musicale ou partagez des chansons avec
d’autres personnes en les téléchargeant sur le système de stockage Cloud de Google.
122
Utilitaires
S Memo
Utilisez cette application pour créer un mémo à l’aide d’images et d’enregistrements vocaux.
Appuyez sur S Memo depuis la liste des applications.
Créer un mémo
pour écrire ou dessiner à l’écran ou sur
pour saisir du texte à l’aide du clavier.
ua
Appuyez sur
ls
.e
u
Créez des mémos avec des contenus riches en dessinant des croquis à la main ou en ajoutant des
images ou des mémos vocaux.
Écrire ou dessiner sur un mémo.
an
Insérer le curseur dans le mémo.
w
w
.d
ev
ic
em
Effacer un mémo manuscrit.
Annuler ou répéter la dernière
action.
w
Enregistrer un mémo vocal et
l’insérer.
Ajouter une page au mémo actuel.
Insérer un fichier multimédia.
Changer de mode d’affichage.
123
Utilitaires
Lorsque vous composez un mémo, appuyez sur
trait ou la couleur de l’encre.
Lorsque vous effacez un mémo, appuyez sur
directement la note.
pour modifier le type de crayon, l’épaisseur du
pour modifier la taille de la gomme ou effacer
Enregistrer les paramètres en cours
comme profil de crayon.
Changer de type de crayon.
Modifier l’épaisseur de la ligne.
Modifier la couleur du crayon.
→ Libellé.
ua
→ Modif. arrière-plan
arrière-plan.
Pour modifier le fond de la feuille, appuyez sur
Pour ajouter des libellés, appuyez sur
ls
.e
u
Afficher davantage de couleurs.
em
pour insérer des fichiers multimédia. Appuyez sur
pour insérer un enregistrement
ic
Appuyez sur
vocal.
an
Insérer un fichier multimédia ou un mémo vocal
ev
Naviguer parmi les mémos
.d
Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas.
→ Recherche.
Pour supprimer un mémo, appuyez sur
→ Supprimer.
w
w
w
Pour rechercher un mémo, appuyez sur
Pour trier les mémos par date, titre, balise, etc., appuyez sur
124
→ Trier par.
Utilitaires
→ Affichage : Liste.
Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur
→ Importer.
Pour créer un mémo en important un fichier, appuyez sur
→ Exporter.
Pour exporter des mémos sous un autre format de fichier, appuyez sur
Pour créer un dossier, appuyez sur
→ Créer dossier.
→ Déplacer.
Pour déplacer des mémos vers un autre dossier, appuyez sur
→ Copier.
Pour copier des mémos, appuyez sur
→ Paramètres.
Pour modifier les paramètres de S Memo, appuyez sur
→ Aide.
Pour accéder à l’aide de S Memo, appuyez sur
Afficher un mémo
→ Partager via.
Pour envoyer un mémo, appuyez sur
ls
.e
→ Supprimer.
Pour supprimer un mémo, appuyez sur
u
Appuyez sur la miniature du mémo pour l’ouvrir.
ua
Pour enregistrer le mémo sous forme de fichier image ou PDF, appuyez sur
an
Pour ajouter un mémo dans la liste de vos favoris, appuyez sur
em
Pour enregistrer le mémo sous forme d’événement, appuyez sur
→ Exporter.
→ Ajouter aux favoris.
→ Créer événement.
ic
Pour définir le mémo en tant que widget ou fond d’écran d’accueil, appuyez sur
comme.
.d
ev
Pour imprimer le mémo via une connexion USB ou Wi-Fi, appuyez sur
uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung.
w
w
Pour modifier un mémo, appuyez sur
.
.
w
Pour lire l’enregistrement vocal, appuyez sur
125
→ Définir
→ Imprimer. L’appareil est
Utilitaires
S Planner
Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.
Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.
Créer des événements ou des tâches
Appuyez sur
, puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Ajouter un événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option.
• Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option.
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date.
Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation.
Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres
détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à
une alerte préalable ou le lieu concerné.
126
Utilitaires
Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement,
appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la
carte qui apparaît.
Joignez une image. Appuyez sur Images, puis prenez une photo ou sélectionnez-en une parmi les
images existantes.
Synchroniser avec Google Agenda
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes → Google sous Mes comptes
→ un compte Google → Synchroniser Calendrier. Pour réaliser la synchronisation manuellement
→ Synchroniser depuis la liste des
et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner →
applications.
→ Calendriers →
ls
.e
u
Pour afficher les événements ou les tâches synchronisés, appuyez sur
Affichage, cochez le compte Google, puis appuyez sur OK.
ua
Modifier le type de calendrier
ic
em
an
À droite de l’écran, sélectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel, hebdomadaire, etc.). Pour
modifier le type de calendrier, vous pouvez rapprocher deux doigts sur l’écran. Par exemple, pour
passer du calendrier mensuel au calendrier annuel, rapprochez deux doigts sur l’écran ; pour passer
du calendrier annuel au calendrier mensuel, écartez-les.
→ Recherche,, puis sélectionnez un critère de recherche.
.d
Appuyez sur
ev
Rechercher des événements
w
w
w
Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui tout en haut de l’écran.
127
Utilitaires
Supprimer des événements
→ Supprimer.
Sélectionnez une tâche ou un événement, puis appuyez sur
Partager des événements
Sélectionnez un événement, appuyez sur
partage.
→ Partager via, puis sélectionnez un mode de
Dropbox
ua
Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications.
ls
.e
u
Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le
stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les
synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service
Dropbox est installé.
em
an
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
ic
Lorsque vous ouvrez la Dropbox pour la première fois, appuyez sur Démarrer pour activer le service.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration.
w
w
.d
ev
Une fois la Dropbox activée, les photos et les vidéos prises avec l’appareil photo sont
automatiquement importées dans Dropbox. Pour afficher les photos ou les vidéos importées,
appuyez sur . Pour partager ou supprimer des fichiers ou créer des albums, appuyez sur , puis
sélectionnez les fichiers.
w
→ Transférer ici → Photos ou
Pour importer des fichiers dans Dropbox, appuyez sur →
fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, sélectionnez un fichier.
vidéos ou Autres fichiers.
En mode affichage d’images ou de vidéos, appuyez sur pour les ajouter à la liste de favoris. Pour
ouvrir des fichiers dans la liste des favoris, appuyez sur .
128
Utilitaires
Cloud
Utilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramètres et les données
de vos applications avec votre compte Samsung ou Dropbox.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes → Cloud.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Synchroniser avec le compte Samsung
ls
.e
Sauvegarder ou restaurer des données
u
Pour synchroniser les fichiers, sélectionnez votre compte Samsung ou sur Paramètres sync.
em
Synchroniser avec la Dropbox
an
ua
Pour sauvegarder ou restaurer des données avec votre compte Samsung, appuyez sur Sauvegarde
ou Restaurer.
ic
Appuyez sur Associer le compte Dropbox,, puis accédez au compte Dropbox. Suivez les instructions
qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration.
w
w
w
.d
ev
Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur Autoriser afin que l’appareil synchronise
automatiquement les fichiers avec la Dropbox dès que vous effectuez des modifications.
129
Utilitaires
Horloge
Utilisez cette application pour définir des alarmes, vérifier l’heure à n’importe quel endroit du monde,
mesurer la durée d’un événement ou utiliser l’horloge de bureau.
Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications.
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Activer ou désactiver cette alarme.
w
w
Créer une alarme
.d
ev
Alarme
w
Dans la page intitulée Alarme, appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de
déclenchement de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de l’alarme, puis appuyez sur Enreg.
• Alarme
Alarme géolocalisée : définir une position. L’alarme ne se déclenche alors qu’une fois que vous
vous trouvez à l’endroit indiqué.
• Répéter : définir le délai à l’issue duquel l’alarme doit sonner une nouvelle fois et le nombre de
répétitions.
• Alarme intelligente : utiliser cette option pour que votre appareil simule des sons naturels avant
le déclenchement de l’alarme principale.
130
Utilitaires
Arrêter ou répéter une alarme
Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône
.
période donnée, faites glisser votre doigt sur l’icône
. Pour répéter l’alarme après une
Supprimer des alarmes
Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
Horloge mondiale
Créer des horloges
ls
.e
u
Dans l’onglet de l’horloge mondiale, appuyez sur Ajouter une ville,, puis saisissez le nom d’une ville
ou sélectionnez-en une dans la liste.
ua
Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure
d’été.
an
Supprimer des horloges
em
Maintenez le doigt appuyé sur l’horloge, puis appuyez sur Supprimer
Supprimer.
ev
ic
Chronomètre
.d
Dans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour
enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour.
w
Minuteur
w
w
Pour effacer les temps enregistrés, appuyez sur Réinit.
Dans l’onglet du minuteur, définissez la durée du minuteur, puis appuyez sur Début.
Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône
.
Horloge bureau
Dans l’onglet de l’horloge de bureau, appuyez sur
131
pour afficher l’horloge en plein écran.
Utilitaires
Calculatrice
Utilisez cette application pour les calculs simples ou complexes.
Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications.
Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si
→ Calculatrice scientifique.
l’option Rotation écran est désactivée, appuyez sur
pour masquer le clavier.
Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur
→ Effacer l’historique.
→ Taille du texte.
S Translator
ls
.e
Pour modifier la taille des caractères de l’historique, appuyez sur
u
Pour effacer l’historique, appuyez sur
Utilisez cette application pour traduire du texte dans d’autres langues.
ua
Appuyez sur S Translator depuis la liste des applications.
an
Utiliser S Translator
Pour ajouter une combinaison linguistique à votre liste de favoris, appuyez sur
.
ev
ic
em
Définissez la langue source et la langue cible, saisissez le texte dans le champ de saisie, puis appuyez
sur .
.
.d
Pour envoyer une combinaison linguistique à d’autres personnes, appuyez sur
w
w
Démarrer une conversation avec le traducteur
w
Appuyez sur les touches au bas de l’écran pour communiquer avec d’autres personnes via la
traduction parlée.
Appuyez sur Expression pour votre langue, puis parlez dans le microphone. L’appareil traduira ce
dans le champ de la langue cible pour laisser l’appareil lire à votre
que vous dites. Appuyez sur
correspondant la traduction de ce que vous venez de dire.
Appuyez sur Speak pour la langue de votre correspondant et laissez-le répondre dans sa langue.
dans le champ de la langue source pour laisser
L’appareil traduira ce qu’il dit. Appuyez sur
l’appareil vous lire la traduction de ce que vient de dire votre correspondant.
132
Utilitaires
Enregistreur vocal
Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux.
Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications.
Enregistrer des mémos vocaux
Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur
Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur
. Parlez dans le microphone en haut de l’appareil.
. Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur .
Durée enregistrée
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Modifier la qualité d’enregistrement.
Afficher la liste des mémos vocaux.
w
w
.d
Démarrer l’enregistrement.
w
Écouter des mémos vocaux
Sélectionnez un mémo vocal.
• : couper une partie du mémo vocal.
• : régler la vitesse de lecture.
• : mettre la lecture en pause.
• /
• : effectuer un retour rapide ou une avance rapide de 60 secondes.
/
: revenir au mémo vocal précédent ou passer au mémo vocal suivant.
→ Partager via, puis sélectionnez le
Pour envoyer un mémo vocal à des contacts, appuyez sur
mode de partage.
133
Utilitaires
Gérer les mémos vocaux
Dans la liste de mémos vocaux, appuyez sur
et sélectionnez l’une des options suivantes :
• Partager via : sélectionner les mémos vocaux à envoyer, puis un mode de partage.
• Supprimer : sélectionner les mémos vocaux à supprimer.
• Paramètres : modifier les paramètres de l’enregistreur vocal.
• Fin : fermer l’enregistreur vocal.
Enregistrer des fichiers avec des balises contextuelles
→ Paramètres → Nom de fichier contextuel →
ls
.e
u
Dans la liste des mémos vocaux, appuyez sur
Activé.
ua
S Voice
an
Utilisez cette application pour commander l’appareil vocalement afin de composer un numéro,
d’envoyer un message, d’écrire un mémo, et bien plus encore.
em
Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la
touche Accueil.
.d
ev
ic
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
w
w
Voici quelques exemples de commandes vocales :
• Ouvrir
Ouvrir le lecteur MP3
w
• Lancer
Lancer la calculatrice
• Appeler
Appeler le portable de Lulu
• Appeler Lulu au travail
• Vérifier le calendrier
134
Utilitaires
Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale
• Parlez clairement.
• Parlez dans des endroits tranquilles.
• N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot.
• Évitez de parler avec un accent local.
Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l’appareil
ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées.
Google
ls
.e
u
Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans
les applications et le contenu de l’appareil.
Appuyez sur Google depuis la liste des applications.
an
ua
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
em
Effectuer une recherche sur l’appareil
.d
ev
ic
Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur
, puis énoncer un mot-clé.
w
w
Étendre la recherche
w
Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur
→ Paramètres → Recherche sur le téléphone sur le téléphone, puis cochez les éléments
correspondants.
Google Now
Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous
en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien
plus encore.
Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier
→ Paramètres → Google Now.
les paramètres Google Now, appuyez sur
135
Utilitaires
Recherche vocale
Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.
Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Quand l’instruction Vous pouvez parler apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression.
Mes fichiers
ua
Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications.
ls
.e
u
Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris
les images, vidéos, musiques et clips musicaux.
an
Visionner des fichiers
, puis utilisez l’une des options suivantes :
ic
Dans un dossier, appuyez sur
. Pour revenir
em
Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Pour revenir au dossier supérieur, appuyez sur
au répertoire racine, appuyez sur .
.d
ev
• Sélectionner tout : sélectionner tous les fichiers ou dossiers pour leur appliquer simultanément
la même option.
• Créer dossier : créer un dossier.
w
w
• Recherche : rechercher des fichiers ou des dossiers.
w
• Afficher par : modifier le mode d’affichage.
• Trier par : trier les fichiers ou les dossiers.
• Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers.
Ajouter des raccourcis à des dossiers
→ Ajouter un
Ajoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés. Appuyez sur
raccourci, saisissez un nom de raccourci, sélectionnez un dossier, puis appuyez sur Définir ici.
136
Utilitaires
Téléchargements
Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications.
Appuyez sur Téléchargements depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans l’application correspondante.
Pour trier les fichiers par taille, appuyez sur Trier par taille.
Pour trier les fichiers par date, appuyez sur Trier par date.
ls
.e
u
TripAdvisor
an
ua
Utilisez cette application pour obtenir des informations de voyage, notamment sur vos destinations,
vols ou hôtels. Vous pouvez également réserver une chambre d’hôtel et partager vos commentaires
avec d’autres personnes.
w
w
w
.d
ev
ic
em
Appuyez sur TripAdvisor depuis la liste des applications.
137
Géolocalisation
Maps
Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.
Appuyez sur Maps depuis la liste des applications.
u
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
ls
.e
Rechercher des lieux
et utilisez l’une des options suivantes :
an
Une fois le lieu trouvé, appuyez sur
ua
Appuyez sur , saisissez une adresse, puis appuyez sur . Sélectionnez un lieu pour en afficher les
informations détaillées. Pour rechercher des adresses à proximité de votre position, appuyez sur .
em
• Effacer résultats : effacer les résultats de votre recherche.
• Disponible hors connexion : enregistrer un endroit spécifique pour pouvoir l’afficher hors-ligne.
ic
• Itinéraire : obtenir des itinéraires pour aller jusqu’au lieu souhaité.
.d
ev
• Calques : superposer plusieurs couches de données, dont les images satellite, les informations
sur la circulation et d’autres encore.
w
w
• Paramètres : modifier les paramètres des cartes.
• Aide : afficher des informations sur l’utilisation de la carte.
.
w
Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur
138
Géolocalisation
Obtenir un itinéraire
1
2
Appuyer sur
.
Appuyez sur
, puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivée :
• Ma position actuelle : utiliser la position actuelle comme point de départ.
• Contacts : sélectionner une adresse depuis votre liste de contacts.
• Point sur la carte : localiser un endroit en appuyant sur la carte.
• Mes adresses : sélectionner une adresse dans votre liste de lieux favoris.
Sélectionnez un moyen de transport (voiture, transport en commun ou à pied), puis appuyez sur
ITINÉRAIRE.
4
Sélectionnez l’un des itinéraires proposés, puis appuyez sur PLAN pour afficher les détails.
ua
ls
.e
u
3
an
Local
em
Utilisez cette application pour rechercher des restaurants, banques, arrêts de bus, etc. à proximité de
votre position.
ev
ic
Appuyez sur Local depuis la liste des applications.
w
w
.d
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez une catégorie de lieux, puis un lieu dans la liste des résultats de recherche.
w
• Plan : localiser le lieu sur la carte.
• Itinéraire : rechercher un itinéraire pour se rendre à cette adresse.
• Appel : appeler le numéro de téléphone.
→ Ajouter une recherche dans la liste des
Pour ajouter une catégorie de lieux, appuyez sur
catégories, puis saisissez un mot-clé à rechercher dans la zone de texte.
139
Géolocalisation
Navigation
Utilisez cette application pour obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre
destination.
Appuyez sur Navigation depuis la liste des applications.
• Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des
informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la
route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite. Respectez le
code de la route et les consignes de sécurité en vigueur.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Précisez votre destination de différentes façons, en parlant à voix haute ou en saisissant l’adresse
de destination. Une fois l’itinéraire trouvé, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour vous
rendre à destination.
140
Paramètres
Accéder au menu des paramètres
Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter
des comptes.
Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications.
ls
.e
u
Connexions
ua
Wi-Fi
.
em
Pour accéder aux options, appuyez sur Wi-Fi →
an
Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à
d’autres périphériques réseau.
ic
• Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi.
ev
• Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un bouton WPS.
• Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS.
w
w
.d
• Aide : accédez aux informations d’aide à propos du Wi-Fi.
Politique de mise en veille Wi-Fi
→ Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille.
w
Appuyez sur Wi-Fi →
Lorsque l’écran est éteint, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi.
Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux de données s’il a
été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données.
Pour éviter toute dépense inutile, définissez cette option sur Toujours.
141
Paramètres
Paramètres de notification réseau
L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un
réseau est disponible.
Appuyez sur Wi-Fi →
cette fonctionnalité.
→ Paramètres avancés, puis cochez Notification réseau pour activer
Wi-Fi Direct
Le Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par
un point d’accès.
Appuyez sur Wi-Fi → Wi-Fi Direct.
ls
.e
u
Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.
.
ua
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur
an
• Délai d’expiration de la visibilité : définissez la durée pendant laquelle l’appareil est visible.
• Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth.
ic
ev
Utilisation des données
em
• Aide : accédez aux informations d’aide à propos du Bluetooth.
.d
Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite
d’utilisation des données.
w
w
• Données mobiles : paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser les connexions de données sur
n’importe quel réseau mobile.
w
• Définir
Définir limite données mobiles : définissez une limite d’utilisation des données mobiles.
• Cycle d’util. des données : indiquez la date à laquelle effectuer la vérification mensuelle des
données.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur
.
• Itinérance : paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser les connexions de données lorsque vous
changez de zone de couverture.
• Restr. données arrière-plan : paramétrez l’appareil pour pouvoir désactiver la synchronisation
en arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile.
• Synchroniser les données automatiquement : activez ou désactivez la synchronisation
automatique des applications. Vous pouvez sélectionner les informations à synchroniser pour
chaque compte dans Paramètres → Comptes.
142
Paramètres
• Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher l’utilisation des données
via le réseau Wi-Fi.
• Points d’accès mobiles : sélectionnez des points d’accès mobiles Wi-Fi afin d’empêcher que les
applications fonctionnant en arrière-plan ne les utilisent.
Plus de réseaux
Personnalisez les paramètres réseaux.
Mode Hors-ligne
u
Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services
hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions, Wi-Fi et Bluetooth.
ls
.e
Réseaux mobiles
ua
• Données mobiles : autorisez les connexions de données pour pouvoir utiliser Internet par
exemple.
an
• Itinérance : paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez
de zone de couverture ou que le réseau de votre opérateur n’est pas disponible.
em
• Nom des points d’accès : attribuez des noms aux points d’accès (APN).
ic
• Mode réseau : sélectionnez un type de réseau.
.d
ev
• Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y
connecter.
w
w
Point d’accès et modem
w
• Point
Point d’accès mobile : utilisez la fonction de point d’accès Wi-Fi mobile pour partager la
connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs ou d’autres appareils par
l’intermédiaire de la fonction Wi-Fi.
• Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil
avec un ordinateur via le protocole USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de
modem sans fil.
• Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de données de
votre appareil avec un ordinateur via le protocole Bluetooth.
• Aide : apprenez-en plus sur les fonctions modem USB, Wi-Fi et Bluetooth.
143
Paramètres
VPN
Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter.
NFC
• NFC : activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations.
• Android Beam : activez la fonction Android Beam pour envoyer des données, notamment des
pages Web et des contacts, vers des appareils compatibles NFC.
S Beam
ls
.e
u
Activez la fonction S Beam pour envoyer des données telles que des vidéos, des images et des
documents à des appareils prenant en charge les fonctions NFC et Wi-Fi Direct.
ua
AllShare
an
• Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés
DLNA d’accéder aux fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil.
em
• Contenus partagés : paramétrez l’appareil pour pouvoir partager son contenu avec d’autres
appareils.
ev
ic
• Liste des appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre
appareil.
.d
• Liste
Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à
accéder à votre appareil.
w
w
• Télécharger sur : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les
fichiers multimédia téléchargés.
w
• Charger
Charger depuis d’autres périphériques : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser le
chargement à partir d’autres appareils.
Screen Mirroring
Activez cette fonction pour partager votre écran avec d’autres personnes.
Kies via Wi-Fi
Connectez l’appareil à Samsung Kies via un réseau Wi-Fi.
144
Paramètres
Mon appareil
Écran de verrouillage
Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage.
• Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage sécurisé de l’écran. Les options
suivantes peuvent varier selon la fonction de verrouillage d’écran sélectionnée.
• Plusieurs widgets : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser l’utilisation des widgets sur
l’écran verrouillé.
• Widgets écran verrouill. :
ls
.e
u
– Applications favorites ou Appareil photo : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher les
raccourcis de chaque application ou démarrer automatiquement l’appareil photo lorsque
vous faites glisser les volets vers la gauche sur l’écran verrouillé.
an
ua
– Horloge ou msg personnel : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher une horloge ou un
message personnel sur l’écran verrouillé. Les options suivantes peuvent varier selon votre
sélection.
em
Pour une horloge :
– Double horloge : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher deux horloges.
ic
– Taille de l’horloge : modifiez la taille de l’horloge.
ev
– Afficher la date : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche la date en même temps que l’heure.
w
w
.d
– Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître avec
l’horloge.
Pour un message personnel :
w
– Modifier un message personnel : modifiez le message personnel.
• Raccourcis : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des
applications sur l’écran verrouillé.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
145
Paramètres
• Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet à appliquer lorsque vous déverrouillez l’écran.
• Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher un texte d’aide sur l’écran verrouillé.
• Commande de réveil : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande
d’activation même lorsque l’écran est verrouillé.
• Définir commande réveil : définissez une commande de réveil permettant de lancer
l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique.
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage.
• Fond d’écran :
u
– Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil.
ls
.e
– Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage.
ua
– Écrans d’accueil et de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil
et de l’écran de verrouillage.
an
• Volet des raccourcis : personnalisez les éléments apparaissant sur le volet des raccourcis.
• Mode d’écran :
ic
em
– Optimiser l’affichage : utilisez ce mode pour optimiser l’affichage selon les paramètres de
l’écran.
ev
– Dynamique : utilisez ce mode pour accentuer les tonalités de l’affichage.
.d
– Standard : utilisez ce mode pour obtenir un arrière-plan de qualité standard.
w
w
– Photo professionnelle : utilisez ce mode pour que les tons de l’écran ressemblent à de vraies
couleurs.
w
– Vidéo : utilisez ce mode pour obtenir un arrière-plan sombre, comme dans une pièce peu
éclairée.
• Luminosité : définissez la luminosité de l’écran.
• Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps
que l’appareil.
• Mise en veille de l’écran : définissez le délai de à l’issue duquel l’écran doit s’éteindre
automatiquement.
• Écran de veille : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer l’économiseur d’écran lorsque
l’appareil est connecté à une station d’accueil ou est en cours de chargement.
• Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran.
146
Paramètres
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
• Durée de l’éclairage des touches : réglez la durée du rétroéclairage des touches.
• Affich. pourcentage batterie : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche l’autonomie restante de la
batterie.
• Modifier après capture d’écran : paramétrez l’appareil pour pouvoir modifier la copie d’écran
après sa capture.
• Tons écran auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir économiser de l’énergie en ajustant la
luminosité de l’écran.
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.
ls
.e
u
• Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, de la musique et des vidéos, des sons
système et des notifications.
ua
• Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises par l’appareil lorsque vous
appuyez sur l’écran.
an
• Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.
em
• Vibrations : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur.
ic
• Notifications : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants
et les appels manqués.
.d
ev
• Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque
appel entrant.
w
w
• Son
Son pavé de numérotation : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous
appuyez sur les touches du clavier.
w
• Tonalité
Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez
une application ou une option sur l’écran tactile.
• Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez
ou déverrouillez l’écran tactile.
• Retour tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche.
• Adapt Sound : personnalisez vos réglages audio pour les appels ou l’écoute de musique.
147
Paramètres
Mode Écran d’accueil
Sélectionnez un mode d’affichage pour l’écran d’accueil (mode standard ou facile).
Ouvrir l’appareil photo
Paramétrez l’appareil pour démarrer l’appareil photo dès sa mise sous tension.
Appels
Personnalisez les paramètres d’appel.
• Rejet de l’appel : rejetez automatiquement les appels provenant de numéros de téléphone
spécifiques. Ajoutez des numéros de téléphone à la liste de rejet.
ls
.e
u
• Définir les messages de rejet : ajoutez ou modifiez le message envoyé lorsque vous rejetez un
appel.
ua
• Début/Fin d’appel :
an
– Touche Accueil pour répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre
aux appels en appuyant sur la touche Accueil.
em
– Contrôle vocal : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels ou les rejeter à
l’aide des commandes vocales.
ev
ic
– Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à
un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
w
w
.d
• Désactiver
Désactiver l’écran pendant les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer le capteur de
proximité lors d’un appel.
• Alertes d’appel :
w
– Vibreur en cas de réponse : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque votre
correspondant répond à un appel.
– Vibreur en fin d’appel : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque votre correspondant
met fin à un appel.
– Tonalité de connexion : activez ou désactivez la tonalité de connexion d’appel.
– Bip durée d’appel : activez ou désactivez la tonalité émise chaque minute.
– Tonalité de fin d’appel : activez ou désactivez la tonalité de fin d’appel.
– Alertes durant les appels : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de vos
événements au cours d’un appel.
148
Paramètres
• Accessoires d’appel :
– Réponse automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il réponde automatiquement aux
appels au bout d’un certain temps disponible uniquement si un casque ou un écouteur est
connecté.
– Temps de réponse auto : sélectionnez la durée à l’issue de laquelle l’appareil doit répondre à
l’appel.
– Conditions appel sortant : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser les appels sortant
avec un casque Bluetooth, même si l’appareil est verrouillé.
– Type d’appel sortant : sélectionnez le type d’appels sortants à effectuer avec un casque
Bluetooth.
• Paramètres supplémentaires :
ls
.e
u
– Identité de l’appelant : affichez votre identité à vos correspondants lors d’un appel sortant.
– Transfert d’appel : transférez les appels entrants vers un autre numéro.
ua
– Code région auto : paramétrez l’appareil pour pouvoir insérer automatiquement un préfixe
(code régional ou national) avant un numéro de téléphone.
an
– Restriction d’appel : bloquez les appels entrants ou sortants.
em
– Signal d’appel : autorisez les appels entrants en cours d’appel.
ic
– Rappel auto. : activez le rappel automatique si un appel n’a pas abouti ou a été interrompu.
.d
ev
– Numérotation fixe : activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les
appels aux numéros de la liste FDN. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou
USIM.
w
w
• Sonneries
Sonneries et son clavier :
– Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.
w
– Vibrations : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur.
– Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque
appel entrant.
– Tonalités clavier : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur
les touches du clavier.
• Personnaliser son d’appel :
– Egal. son appels en cours : sélectionnez un type de son d’appel à utiliser avec un casque ou
des écouteurs.
– Adapt Sound : personnalisez vos réglages audio pour les appels ou l’écoute de musique.
149
Paramètres
• Augment. volume poche : paramétrez l’appareil pour pouvoir augmenter le volume de la
sonnerie si l’appareil se trouve dans un espace confiné, comme une poche ou un sac.
• Image appel visio : sélectionnez une image à afficher à votre correspondant.
• Options d’échec d’appel : paramétrez l’appareil pour pouvoir basculer sur un appel vocal en cas
d’échec de l’appel visio.
• Service de messagerie vocale : sélectionnez ou définissez votre opérateur de messagerie
vocale.
• Param. messagerie vocale : indiquez le numéro pour accéder au service de messagerie vocale.
Vous pouvez obtenir ce numéro auprès de votre opérateur.
• Son : sélectionnez une sonnerie pour signaler l’arrivée de messages vocaux.
• Vibreur : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lors de la réception de messages vocaux.
ls
.e
u
• Comptes : paramétrez l’appareil pour pouvoir accepter les appels IP et configurez vos comptes
de services IP.
ua
• Utiliser appel Internet : définissez si vous devez utiliser les appels Internet pour tous les appels
ou seulement pour les appels IP.
em
an
Mode blocage
ev
ic
Sélectionnez les notifications à bloquer ou paramétrez l’appareil pour autoriser les notifications
d’appel des contacts définis en Mode blocage.
.d
Profil Voiture
w
w
Activez le profil Voiture pour paramétrer l’appareil afin qu’il lise tout haut les contenus et spécifier les
applications à utiliser dans ce mode.
w
Assistance sécurité
Paramétrez l’appareil pour qu’il envoie un message à certains destinataires en cas d’urgence.
Maintenez les touches volume haut et volume bas appuyées pendant 3 secondes pour envoyer le
message.
• Modifier le message d’urgence : modifiez le message d’urgence envoyé en cas d’urgence.
• Intervalle de message : définissez un intervalle de renvoi du message.
• Contacts d’urgence : sélectionnez ou modifiez les correspondants à qui envoyer ce message.
150
Paramètres
Mode économie d’énergie
Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres.
• Éco. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour pouvoir limiter l’utilisation de certaines
ressources système de l’appareil.
• Éco. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour pouvoir diminuer la luminosité de l’écran.
• Désactiver le retour tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il ne vibre pas lorsque vous appuyez
sur les touches.
• En savoir plus sur le mode économie d’énergie : découvrez comment réduire la consommation
de la batterie.
u
Accessoire
ls
.e
• Déverrouillage automatique : paramétrez l’appareil pour pouvoir le déverrouiller
automatiquement lorsque vous l’ouvrez.
em
an
ua
• Sortie audio : sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connectez l’appareil
à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres
de son Surround.
Accessibilité
.d
ev
ic
Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des
handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité
de l’appareil.
w
w
• Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même
temps que l’appareil.
w
• Mise
Mise en veille de l’écran : définissez le délai de à l’issue duquel l’écran doit s’éteindre
automatiquement.
• Énoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous
saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute.
• Début/Fin d’appel :
– Touche Accueil pour répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre
aux appels en appuyant sur la touche Accueil.
– Rép. aux appels en app. : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre à un appel entrant en
appuyant deux fois sur la touche Décrocher.
– Contrôle vocal : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels ou les rejeter à
l’aide des commandes vocales.
– Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à
un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
151
Paramètres
• Afficher le raccourci : ajoutez un raccourci vers le menu Accessibilité dans le menu rapide qui
apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
• Gérer l’accessibilité : exportez ou importez les paramètres d’accessibilité afin de les partager
avec d’autres appareils.
• TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
• Agrandissement : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide
des doigts.
• Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité.
• Réglage des couleurs : définissez le modèle de couleurs de l’écran si vous souffrez de
daltonisme ou de difficultés oculaires.
ls
.e
u
• Raccourci d’accessibilité : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer Talkback lorsque vous
maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et maintenez deux doigts appuyés à l’écran.
• Options synthèse vocale :
an
ua
– Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les
paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
em
– Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
– Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé.
ev
ic
• Améliorer l’accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui
rendent les contenus Web plus accessibles.
.d
• Balance audio : réglez la balance audio lors de l’utilisation d’un casque à double oreillette.
w
w
• Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette.
• Désactiver
Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil.
w
• Menu assistant : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher l’icône d’assistance qui vous
permettra d’accéder aux fonctions prises en charge par les touches externes ou les options du
volet des raccourcis. Vous pouvez également modifier le menu de l’icône de raccourci.
• Durée de l’appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le
doigt appuyé sur l’écran.
• Contrôle par interaction : définissez une zone de l’écran non sensible tactilement.
152
Paramètres
Langue et saisie
Modifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la
langue sélectionnée.
Langue
Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications.
Par défaut
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte.
.
ls
.e
Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur
u
Clavier Samsung
an
• Alphabets : modifiez la disposition du clavier.
ua
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
em
• Nombres et symboles : modifiez la disposition du clavier.
• Langues de saisie : sélectionnez les langues de saisie.
ev
ic
• Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent
au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la
saisie intuitive.
w
w
.d
• Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à
l’autre sur le clavier, sans le soulever.
w
• Contrôle
Contrôle du curseur : activez ou désactivez la fonction de navigation intelligente qui permet de
déplacer le curseur en faisant défiler le clavier.
• Entrée voix : activez cette fonction pour pouvoir saisir du texte oralement.
• Paramètres avancés :
– Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre automatiquement
en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point
d’interrogation et point d’exclamation).
– Espace auto : paramétrez l’appareil pour qu’il insère automatiquement un espace entre les
mots.
– Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il insère un point lorsque vous
appuyez deux fois sur la barre d’espace.
– Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche une image agrandie de chaque
caractère saisi.
153
Paramètres
– Vibration touches : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une
touche.
– Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une
touche.
• Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung.
Saisie vocale Google
Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur
.
• Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues de saisie.
• Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour qu’il bloque les mots injurieux lors de la
saisie vocale.
Outil reconnais. vocale
an
Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale.
ua
ls
.e
u
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors-ligne.
ev
Recherche vocale
ic
em
Cette fonction apparaît uniquement lorsque vous utilisez une application de reconnaissance
vocale.
.d
Pour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes :
w
w
• Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
w
• Ouvrir
Ouvrir via touche accueil : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer S Voice en appuyant deux
fois sur la touche Accueil.
• Utiliser
Utiliser données localis. : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise vos informations de localisation
lors de la recherche vocale.
• Masquer mots injurieux : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale.
• Aide : accédez aux informations d’aide de la fonction S Voice.
• A propos de : affichez les informations concernant la version.
• Contrôle vocal : modifiez les paramètres des commandes vocales.
• Dém. autom. haut-parleur : paramétrez l’appareil pour qu’il active automatiquement le hautparleur lors d’un appel avec S Voice.
154
Paramètres
• Voir le corps du message : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche le texte des nouveaux
messages reçus lorsque le profil Voiture est activé.
• Commande de réveil : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer la reconnaissance vocale à
l’aide d’une commande de réveil quand vous utilisez S Voice.
• Déverrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande
d’activation même lorsque l’écran est verrouillé.
• Définir commande de réveil : définissez une commande de réveil permettant de lancer
l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique.
• Evénements manqués : paramétrez l’appareil pour qu’il vérifie les appels, messages ou
événements manqués lorsque vous lancez S Voice en appuyant sur la touche du casque/
écouteur.
ls
.e
u
• Adresse personnelle : saisissez l’adresse à utiliser dans les informations de localisation de la
reconnaissance vocale.
ua
• Se connecter à Facebook : indiquez oralement les informations de votre compte Facebook à
l’aide de l’application S Voice.
an
• Se connecter à Twitter : indiquez oralement les informations de votre compte Twitter à l’aide de
l’application S Voice.
em
Pour le moteur de reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes :
ic
• Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
ev
• Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un
retour vocal.
w
w
.d
• Bloquer
Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche
vocale.
w
• Reconnaissance
Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors-ligne.
• Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser la recherche vocale lorsqu’un
casque Bluetooth est connecté.
Options synthèse vocale
• Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres
des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
• Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
• Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé.
155
Paramètres
Vitesse du curseur
Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil.
Mouvements et gestes
Activez la fonction de détection des mouvements et modifiez les paramètres contrôlant la détection
de mouvement de votre appareil.
• Mouvement :
– Appel direct : paramétrez l’appareil pour pouvoir passer un appel vocal en portant l’appareil
à l’oreille lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des
contacts.
ls
.e
u
– Smart alert : paramétrez l’appareil pour pouvoir être averti des appels manqués ou des
nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la main.
an
ua
– Zoom : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer des zooms avant ou arrière lorsque vous
regardez des photos dans la Galerie ou des pages Web, en maintenant deux doigts sur deux
points de l’écran, puis en inclinant l’appareil vers l’arrière et l’avant.
em
– Déplacer une icône : paramétrez l’appareil pour pouvoir déplacer un élément vers une autre
page en maintenant le doigt sur cet élément, puis en inclinant l’appareil vers la gauche ou la
droite.
ev
ic
– Parcourir une image : paramétrez l’appareil pour pouvoir faire défiler une image lorsqu’elle
est agrandie en bougeant l’appareil dans n’importe quel sens.
w
w
.d
– Muet/pause : paramétrez l’appareil pour pouvoir couper la sonnerie des appels entrants, les
alarmes et la musique en retournant l’appareil.
w
• Calibrage
Calibrage gyroscope : étalonnez le gyroscope afin que l’appareil puisse identifier correctement
les changements d’orientation.
• Lors
Lors de l’étalonnage, placez l’appareil sur une surface stable. Le processus d’étalonnage
peut échouer si l’appareil se met à vibrer ou s’il est déplacé.
• Étalonnez le gyroscope si vous remarquez des mouvements désordonnés lorsque vous
inclinez l’appareil ou lorsque vous utilisez la fonction panoramique ou un jeu basé sur la
détection des mouvements.
156
Paramètres
Smart Screen
• Smart Stay : paramétrez l’appareil pour pouvoir empêcher que le rétroéclairage se désactive
lorsque vous consultez l’écran.
• Rotation intelligente : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote selon l’orientation de votre
visage.
Contrôle vocal
Modifiez les paramètres des commandes vocales.
ls
.e
u
Si l’option Vibreur et sonnerie est activée, l’appareil ne peut pas reconnaître les commandes
vocales lors d’un appel entrant.
ua
Comptes
an
Ajouter compte
em
Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.
ev
ic
Cloud
w
w
.d
Modifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung
ou le stockage Cloud Dropbox.
w
Sauvegarder et réinitialiser
Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.
• Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour pouvoir sauvegarder vos paramètres et
vos données d’application sur le serveur Google.
• Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google.
• Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir restaurer vos paramètres et vos
données d’application lorsque les applications sont réinstallées.
• Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes
vos données.
157
Paramètres
Plus
Personnalisez les paramètres de localisation, de sécurité et bien d’autres options.
Services de localisation
Modifiez les paramètres des informations de localisation.
• Accéder à ma position : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser les applications à utiliser
vos informations de localisation actuelles.
• Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser
votre position.
ls
.e
u
• Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser la collecte des données
de localisation en cas de perte ou de vol ou retrouver l’appareil via le réseau Wi-Fi ou mobile.
ua
• Mes endroits : définissez des profils correspondant à des adresses spécifiques qui vous aideront
à localiser votre position lorsque vous utilisez des options GPS, Wi-Fi ou Bluetooth.
an
Sécurité
em
Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.
ic
• Crypter l’appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur
l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil.
.d
ev
Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre car il peut arriver que le cryptage des
données dure plus d’une heure.
w
w
• Crypter
Crypter la carte SD externe : paramétrez l’appareil pour pouvoir crypter les fichiers contenus
sur une carte mémoire.
w
Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors
que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre
appareil.
158
Paramètres
• Contrôle à distance : paramétrez l’appareil pour pouvoir pouvoir le contrôler à distance via
Internet si vous l’égarez ou s’il vous est dérobé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez
vous connecter à votre compte Samsung.
– Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung.
– Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser la collecte des
données de localisation en cas de perte ou de vol ou retrouver l’appareil via le réseau Wi-Fi
ou mobile.
• Traçage du mobile : activez ou désactivez la fonction de Traçage du mobile qui permet de
localiser l’appareil en cas de perte ou de vol.
u
• Page Traçage du mobile : ccédez au site Web de traçage du mobile
(findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré
ou dérobé.
ls
.e
• Configurer blocage SIM :
ua
– Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de
l’appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que
vous allumez l’appareil.
an
– Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN fourni pour accéder aux données SIM ou USIM.
em
• Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à
mesure que vous le saisissez.
ev
ic
• Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser
les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci.
w
w
.d
• Sources inconnues : choisissez d’installer des applications à partir de n’importe quelle source.
Dans le cas contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store.
w
• Vérifier
Vérifier les applications : autorisez Google à vérifier que les applications ne présentent pas des
comportement anormaux avant de les installer.
• Infos
Infos d’ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation
des diverses applications.
• Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés stockés sur une clé USB.
• Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et
réinitialisez le mot de passe.
Gestionnaire d’applications
Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil.
159
Paramètres
Batterie
Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil.
Stockage
Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte
mémoire, ou formatez une carte mémoire.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont
stockées.
ls
.e
u
La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité
indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications
installées par défaut. La capacité disponible peut varier lorsque vous mettez à niveau
l’appareil.
ua
Date et heure
an
Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.
ic
em
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure
sont alors réinitialisées.
ev
• Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l’heure lorsque vous
changez de fuseau horaire.
.d
• Définir la date : réglez la date du jour manuellement.
w
w
• Définir l’heure : réglez l’heure manuellement.
w
• Fuseau
Fuseau horaire auto : paramétrez l’appareil pour pouvoir recevoir des informations sur l’heure
depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire.
• Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire de votre zone géographique.
• Format 24 heures : affichez l’heure au format 24 heures.
• Format de date : sélectionnez le format de la date.
160
Paramètres
À propos de l’appareil
Accédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle.
Pour afficher les informations des étiquettes de l’appareil, comme le numéro IMEI, le numéro de
référence ou la marque CE, appuyez sur Légende.
Paramètres Google
Utilisez cette application pour configurer certaines fonctions proposées par Google.
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Appuyez sur Paramètres Google depuis la liste des applications.
161
Dépannage
Les yeux du sujet apparaissent rouges
Les yeux du sujet paraissent rouges lorsqu’ils reflètent la lumière du flash de l’appareil.
Réglez l’option du flash sur Yeux rouges ou Yeux rouges.
u
Les photos ont des tâches de poussière
ls
.e
Si des particules de poussière sont présentes dans l’air, vous risquez de les prendre en photo lorsque
vous utilisez le flash.
ua
• Désactivez
Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans des environnements poussiéreux.
ic
em
Les photos sont floues
an
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 97)
ev
Les photos peuvent être floues si les conditions de luminosité sont insuffisantes ou si vous tenez
l’appareil de manière incorrecte.
.d
• Effectuez
Effectuez la mise au point jusqu’à ce qu’un cadre vert apparaisse.
w
w
• Utilisez
Utilisez le stabilisateur d’image.
w
• Utilisez
Utilisez un trépied pour éviter les tremblements de l’appareil.
Les photos sont floues lorsque vous photographiez de nuit
Lorsque l’appareil photo tente de faire pénétrer plus de lumière, la vitesse d’obturation ralentit. Dans
la mesure où il est difficile de tenir l’appareil photo immobile suffisamment longtemps pour prendre
une image nette, cela peut entraîner des vibrations, et donc des photos floues.
• Réglez l’option Nuit en mode intelligent.
• Activez le flash.
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 97)
• Utilisez un trépied pour éviter les tremblements de l’appareil.
162
Dépannage
Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour
Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les
zones claires et sombres, le sujet peut apparaître trop sombre.
• Évitez de prendre des photos en regardant le soleil.
• Réglez l’option du flash sur Toujours.
• Réglez l’exposition.
• Réglez l’option de mesure sur Spot si le sujet se trouve au centre de l’image.
Si vous ne parvenez pas à allumer l’appareil
ls
.e
u
• Assurez-vous que la batterie est insérée. (p. 11)
ua
• Chargez la batterie.
an
Si vous ne parvenez pas à prendre des photos ou des vidéos
em
• Votre
Votre espace de stockage est peut-être insuffisant. Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une
nouvelle carte mémoire.
• Formatez la carte mémoire.
ic
• La
La carte mémoire est peut-être défectueuse. Achetez-en une nouvelle.
.d
• Chargez la batterie.
ev
• Assurez-vous
Assurez-vous que l’appareil est allumé.
w
w
• Assurez-vous
Assurez-vous que la batterie est insérée. ((p. 11)
w
Si le flash ne fonctionne pas
• Activez le flash en appuyant sur Désactivé. (p. 101)
• Dans certains modes, le flash est désactivé.
163
Dépannage
Si le flash se déclenche de façon inattendue
Le flash peut se déclencher inopinément en raison de l’électricité statique. Cela ne signifie pas que
l’appareil est défectueux.
Si les couleurs de la photo ne correspondent pas à la scène réelle
Sélectionnez une option de balance des blancs appropriée en fonction de la source de lumière.
(p. 98)
Si la photo est trop claire
• Désactivez le flash. (p. 101)
ls
.e
u
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 97)
ua
• Réglez la valeur d’exposition. (p. 96)
an
Si la photo est trop sombre
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 97)
ev
ic
• Réglez la valeur d’exposition. (p. 96)
em
• Activez le flash. (p. 101)
w
w
.d
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à
effectuer l’une des manipulations suivantes :
w
• Mot
Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe
que vous avez défini pour l’appareil.
• Code
Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code
PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez
désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM.
• Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est
bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur.
• Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code
PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
164
Dépannage
Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la
connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez.
• Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
Le barillet de l’objectif ne se rétracte pas, même lorsque l’alimentation est
coupée
ls
.e
u
Lorsque vous mettez l’appareil hors tension tout en maintenant le barillet de l’objectif, il se peut
que ce dernier ne puisse pas se rétracter dans le corps de l’appareil. Si cela se produit, ne le forcez à
rentrer pas dans le corps. Confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung.
Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile
an
ua
Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les
manipulations suivantes :
em
• Retirez
Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher
l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les appareils à écran
tactile.
ic
• Vos
Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile.
.d
ev
• Redémarrez
Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels
temporaires.
w
w
• Assurez-vous
Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil.
w
• Si
Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service aprèsvente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer les applications ou
le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond
plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant plus de 7 secondes. L’appareil redémarre
automatiquement.
Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la
réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Comptes → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le
périphérique → Supprimer tout.
165
Dépannage
Interruption inopinée des appels
Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre votre
connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez.
Impossible de passer des appels
• Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel.
• Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de
téléphone.
ls
.e
u
Impossible de recevoir des appels
• Vérifiez que votre appareil est bien allumé.
ua
• Assurez-vous
Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
em
an
• Vérifiez
Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de
téléphone.
Vos interlocuteurs ne vous entendent pas
ic
• Vérifiez
Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert.
ev
• Vérifiez
Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche.
w
w
.d
• Si
Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché.
w
Mauvaise qualité d’écoute
• Assurez-vous
Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil.
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la
connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez.
Impossible d’appeler des contacts enregistrés
• Vérifiez que vous avez enregistré le bon numéro dans la liste de contacts.
• Si nécessaire, saisissez et enregistrez de nouveau le numéro.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de
téléphone.
166
Dépannage
L’appareil émet un bip sonore et l’icône de la batterie est vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Pour continuer à utiliser l’appareil, rechargez ou
remplacez la batterie.
Problème pour recharger la batterie ou extinction de l’appareil
• Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les deux fiches dorées à l’aide d’un chiffon
propre et doux, puis réessayez de charger la batterie.
• Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une neuve et recyclez
l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays.
u
L’appareil est chaud au toucher
an
ua
ls
.e
Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil
peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de
l’appareil.
em
Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo
ev
ic
Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment de mémoire et
sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’activation de
l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes :
• Chargez
Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée.
w
w
.d
• Libérez
Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
w
• Redémarrez
Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio
Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil Samsung pour plusieurs
raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les
manipulations suivantes :
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits
d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé.
• Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.
167
Dépannage
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’autre appareil, le cas
échéant.
• Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action
Bluetooth (10 m maximum).
Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Problème de connexion avec un ordinateur
u
• Assurez-vous
Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil.
ls
.e
• Vérifiez
Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont
actualisés.
an
ua
• Si
Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou
ultérieure sur votre ordinateur.
em
• Vérifiez
Vérifiez que vous disposez bien de Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou une
version ultérieure sur votre ordinateur.
ev
ic
Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil
.d
• Cet
Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une
vibration des pièces.
w
w
w
• Au
Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.
168
Nettoyer l’appareil
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Utilisez une brosse soufflante pour éliminer la poussière, puis essuyez délicatement l’objectif
avec un chiffon doux. S’il reste de la poussière, appliquez une solution nettoyante sur un papier
spécifiquement conçu pour le nettoyage des objectifs et essuyez délicatement.
N’appuyez pas sur le cache de l’objectif mais utilisez une brosse soufflante.
N’utilisez jamais de produits à base de benzène, de dissolvant ou d’alcool pour nettoyer
l’appareil. Ces solutions peuvent endommager l’appareil photo ou provoquer un
dysfonctionnement.
169
w
w
w
.d
ev
ic
em
an
ua
ls
.e
u
Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre
zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans
préavis.
www.samsung.com
French. 07/2013. Rev. 1.0
">