Sumikon PX-8306-675 Manuel utilisateur

PX-8306-675
Mini caméra sport 3 en 1
avec activation vocale
Mode d‘emploi
FRA
1
SOMMAIRE
SOMMAIRE
Votre nouvelle caméra sport .................... 4
Chère cliente, cher client, .............................. 4
Contenu................................................................ 4
Consignes préalables ................................ 5
Consignes de sécurité ..................................... 5
Consignes concernant les caméra ............. 7
Conseils importants concernant le traitement des déchets ............................................. 8
Déclaration de conformité ............................ 9
Mise en marche ........................................ 10
Chargement ...................................................... 10
Préparation ....................................................... 11
2
SOMMAIRE
Utilisation ................................................. 12
Enregistrement manuel ............................... 12
Enregistrement par activation sonore .... 13
Régler la date / l’heure................................... 14
Transférer les données sur le PC ............... 15
Caractéristiques techniques ................... 16
3
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA SPORT
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA SPORT
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d‘avoir choisi cette mini
caméra sport 3 en 1 avec activation sonore.
Que vous soyez à la maison ou en voyage,
cette caméra maniable vous permettra de
vous mettre en scène.
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit,
veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi
et respecter les consignes et astuces suivantes.
Contenu
• Mini caméra sport 3 en 1
• Étui en silicone
• Dragonne
• Support pince
• Support mural
• Câble USB
• Mode d’emploi
4
CONSIGNES PRÉALABLES
CONSIGNES PRÉALABLES
Consignes de sécurité
• Ce mode d’emploi vous permet de vous
familiariser avec le fonctionnement du
produit. Conservez-le afin de pouvoir le
consulter en cas de besoin.
• Pour connaître les conditions de garantie,
veuillez contacter votre revendeur. Veuillez
également tenir compte des conditions
générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement
comme indiqué dans la notice. Une
mauvaise utilisation peut endommager le
produit ou son environnement.
• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sûreté. Attention, risque de
blessures !
• Ne démontez pas l’appareil, sous peine de
perdre toute garantie. Ne tentez jamais de
5
CONSIGNES PRÉALABLES
réparer vous-même le produit !
Manipulez le produit avec précaution. Un
coup, un choc, ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l’endommager.
Surveillez les enfants pour vous assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
N’exposez pas le produit à l’humidité ni à
une chaleur extrême.
Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ni
dans aucun autre liquide.
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de dégâts matériels ou dommages
(physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des
consignes de sécurité.
Sous réserve de modification et d’erreur !
•
•
•
•
•
•
•
6
CONSIGNES PRÉALABLES
•
•
•
•
•
Consignes concernant les caméra
Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à
l’image.
La législation française interdit de filmer,
enregistrer ou photographier des personnes à leur insu.
Elle requiert également l’autorisation des
personnes concernées avant toute utilisation et/ou diffusion d’enregistrements
audio, photo ou vidéo.
Avant d’installer une caméra de surveillance (notamment une caméra discrète) à
votre domicile, si des salariés y travaillent,
la loi française actuelle vous oblige à faire
une déclaration à la CNIL et à en informer
le(s) salarié(s) par écrit.
Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr).
7
CONSIGNES PRÉALABLES
Conseils importants concernant le traitement des déchets
Cet appareil électronique ne doit PAS être
jeté dans la poubelle de déchets ménagers.
Pour l’enlèvement approprié des déchets,
veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.
Les détails concernant l’emplacement d’un
tel point de ramassage et des éventuelles
restrictions de quantité existantes par jour/
mois/année, ainsi que sur des frais éventuels
de collecte, sont disponibles dans votre
municipalité.
8
CONSIGNES PRÉALABLES
Déclaration de conformité
La société PEARL.GmbH déclare ce produit
PX-8306 conforme aux directives actuelles
suivantes du Parlement Européen : 2004/108/
CE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2011/65/UE, relative à la
limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
Directeur Service Qualité
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
07.08.2015
9
MISE EN MARCHE
MISE EN MARCHE
Chargement
NOTE :
Avant d’utiliser l’appareil pour la
première fois, vous devez recharger la
batterie entièrement.
Placez les deux interrupteurs sur le côté de
la caméra sport en position «OFF». Branchez
le câble USB fourni au port Mini-USB de la
caméra sport, et l’autre extrémité à un PC.
Pendant le chargement, le témoin de chargement situé sur la partie supérieure de la
caméra s’allume. Le chargement est terminé
quand le témoin s’éteint. La caméra sport est
alors prête à l’emploi.
10
MISE EN MARCHE
NOTE :
Pour garantir une longue durée de vie de
la batterie, il est conseillé de la décharger entièrement avant de la recharger.
Préparation
Insérez une carte MicroSD dans la fente de
la caméra. Les contacts de la carte MicroSD
doivent pointer en direction de la lentille de
la caméra. Ne forcez pas. La carte MicroSD
est correctement insérée lorsqu’elle est
enclenchée.
11
UTILISATION
UTILISATION
Enregistrement manuel
1. Placez le commutateur POWER sur «ON»
et le commutateur VOX sur la position
«Mode».
2. Pour l’allumer, appuyez brièvement sur le
bouton situé sur la partie supérieure de
la caméra. La LED brille en vert de façon
continue pour signaler que la caméra est
prête à l’emploi.
3. Prise de vue photo : pour prendre une
photo, appuyez brièvement sur le bouton
situé sur la partie supérieure. La LED brille
brièvement en bleu. Une fois qu’elle s’est
éteinte, la photo est enregistrée.
Enregistrement vidéo : Maintenez pressé
pendant environ 3 secondes le bouton
situé sur la partie supérieure. L’enregistrement vidéo commence et la LED bleue
12
UTILISATION
se met à clignoter. Appuyez de nouveau
brièvement sur le bouton pour terminer
l’enregistrement et le sauvegarder
NOTE :
Les enregistrements sont sauvegardés
sur la carte MicroSD, sous la forme de
fichiers numérotés dans l’ordre de leur
création. Chaque fichier a une taille
maximale de 800 Mo, ce qui correspond
à une durée d’environ 30 minutes.
Enregistrement par activation sonore
Placez le commutateur POWER sur «ON» et
le commutateur VOX sur la position «Vox». La
caméra est prête à l’enregistrement. Si le volume sonore environnant dépasse la valeur
seuil définie, l’enregistrement commence.
Si le niveau sonore redescend pendant 2
minutes sous la valeur seuil, l’enregistrement
s’arrête.
13
UTILISATION
Régler la date / l’heure
1. Branchez la mini caméra sport à votre
ordinateur.
2. La mini caméra sport est reconnue
comme périphérique de stockage de
masse. Ouvrez le périphérique, de façon
à ce que les fichiers soient affichés sur la
caméra.
3. Créez un fichier texte et nommez-le
«time.txt», afin de de pouvoir définir
l’heure et la date. Veillez à copier le fichier
à la racine du périphérique, et non dans
un sous-dossier. Entrez la date et l’heure
dans le fichier, au format AAAA-MM-JJ
et HH:MM:SS (26 février 2013, 14:17:32
donnerait 2013-02-26 14:17:32).
14
UTILISATION
Transférer les données sur le PC
Pour transférer les vidéos enregistrées de la
carte MicroSD vers votre ordinateur, placez
l’interrupteur de la caméra sport en position
«ON». Branchez ensuite la caméra sport à un
port USB disponible de votre ordinateur, en
utilisant le câble USB fourni.
Un nouveau support de stockage amovible
apparaît dans «Poste de travail» (Windows
XP) ou «Ordinateur» (Windows Vista, 7). Vous
pouvez maintenant y accéder comme à une
clé USB.
NOTE :
Les vidéos enregistrées peuvent être lues
à l’aide d’un lecteur multimédia
classique.
15
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Capteur d’image
0,3 mégapixel
(CMOS)
Angle de vision
50°
Éclairage minimal
1 lux
Batterie
330 mAh, Lithium-Ion
Autonomie en fonc- Jusqu’à 3 heures
tionnement
Autonomie en veille Jusqu’à 250 heures
Température de
0 °C à 50 °C
fonctionnement
Support de données Carte MicroSD
Capacité maximale 16 Go
de la carte mémoire
Vidéos
640 × 480 pixels (à
25 images/seconde),
format AVI
16
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
USB
Configurations système requises
Mémoire requise
Durée de chargement
Dimensions
USB 2.0 (compatible
USB 1.1)
Windows XP/Vista/7
(32 Bits)
1 Go pour 40 minutes
de vidéo
env. 2 heures
55 × 20 × 20 mm
17
Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02
Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
© REV1 / 07.08.2015 - EB/DS//FD//AI
">