AirSense 9-30783 Installation manuel

ModuLaser manuel
d'installation du détecteur
de fumée modulaire à
aspiration
P/N 04-4001-501-1002-08 • 01FEB19
Copyright
Marques
commerciales et
brevets
Fabricant
© 2019 UTC Fire & Security. Tous droits réservés.
ModuLaser est une marque commerciale d'UTC Fire & Security.
Les autres noms de marques utilisés dans ce document peuvent être
des marques commerciales ou des marques déposées de fabricants
ou de fournisseurs des produits respectifs.
UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Poland.
Représentant européen du fabricant :
UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, NL-6003 DH, Weert,
The Netherlands.
Version
REV 08
Certification
Directives de l'Union
européenne
2004/108/EC (directive EMC). UTC Fire & Security déclare par la
présente que cet appareil est conforme aux dispositions essentielles
et à d'autres dispositions importantes de la directive 2004/108/EC.
2012/19/EU (directive WEEE) : les produits portant ce symbole ne
peuvent pas être jetés avec les déchets municipaux non assujettis
au tri sélectif au sein de l'Union européenne. Remettez-les au
fournisseur local au moment de l'achat d'un nouvel équipement
équivalent ou déposez-les auprès d'un point de collecte approprié.
Pour plus d'informations, consulter le site suivant :
www.recyclethis.info.
IEC 60825-1. Ce produit est un produit laser de classe 1. L'unité
contient un laser intégré de classe 3B qui ne doit pas être retiré du
détecteur.
Coordonnées
Pour obtenir nos coordonées, rendez-vous à l'adresse
firesecurityproducts.com.
Contenu
Informations importantes ii
Chapitre 1
Introduction 1
Présentation du système 2
Présentation du module 5
Chapitre 2
Installation 11
Sécurité électrique 12
Installation 12
Connexions 20
Chapitre 3
Configuration et mise en service 35
Introduction 36
Utilisation du niveau d'accès 1 41
Configuration et utilisation du niveau d'accès 2 42
Configuration et utilisation du niveau d'accès 3 55
Configuration et utilisation du niveau d'accès 4 74
Mise en service 77
Chapitre 4
Maintenance et dépannage 83
Maintenance 84
Dépannage 87
Chapitre 5
Spécifications techniques 91
Annexe A
Installation APIC 95
Annexe B
Informations sur la réglementation 97
Index 101
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
i
Informations importantes
Introduction
Ce manuel contient les instructions d'installation et d'utilisation du ModuLaser
détecteur de fumée modulaire à aspiration. Consultez attentivement ces
instructions et toute la documentation annexe avant d'installer ou d'utiliser ce
produit.
Limitation de responsabilité
Dans les limites prévues par la loi en vigueur, UTCFS ne peut en aucun cas être
tenu pour responsable de la réduction de profits ou d'opportunités commerciales,
de la non-possibilité d'utilisation du produit, d'interruptions d'activité, de pertes de
données ou de tout autre dommage indirect, particulier, accidentel ou
accessoire, que cela soit sur la base d'un contrat, d'un délit, d'une négligence, de
la responsabilité en matière de produit ou autre. Étant donné que certaines
juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de la responsabilité relative
aux dommages indirects ou accessoires, vous pouvez ne pas être concerné par
les limitations ci-dessus. En tout état de cause, la responsabilité globale
d'UTCFS ne pourra dépasser le prix d'achat du produit. Les restrictions
susmentionnées s'appliqueront dans toute la mesure permise par la législation
applicable, que l'entreprise UTCFS ait été informée de la possibilité de tels
dommages ou non, et même si tout recours faillit à son objectif essentiel.
L'installation doit obligatoirement être réalisée en suivant les directives de ce
manuel, les codes applicables et les instructions des autorités légales
compétentes.
Toutes les précautions ont été prises au cours de la préparation de ce manuel
pour assurer l'exactitude de son contenu. S'il contenait malgré tout des erreurs
ou omissions, UTCFS décline toute responsabilité.
ii
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Avertissements concernant le produit
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À LA VENTE ET À L'INSTALLATION PAR
DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS. UTC FIRE & SECURITY NE PEUT
GARANTIR QUE TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ ACHETANT SES
PRODUITS, Y COMPRIS TOUT « REVENDEUR AUTORISÉ » OU
« REVENDEUR AGRÉÉ », SONT HABILITÉS À INSTALLER DE MANIÈRE
APPROPRIÉE TOUT PRODUIT DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES
ET LIÉS À LA SÉCURITÉ.
Pour obtenir des informations supplémentaires sur les exclusions de garantie et
la sécurité des produits, rendez-vous à l'adresse https://firesecurityproducts.com/
policy/product-warning/ ou scannez le code QR :
Mises en garde
Les mises en garde signalent des états ou des usages susceptibles d'entraîner
des résultats indésirables. Les mises en garde évoquées dans le présent
document sont illustrées et décrites ci-dessous.
AVERTISSEMENT : les avertissements signalent les dangers pouvant entraîner
des blessures ou la mort. Ils indiquent les mesures à prendre ou les actes à
éviter afin de prévenir les blessures ou les décès.
Attention : les messages de précaution évoquent les éventuels dommages
matériels. Ils indiquent les mesures à prendre ou les actes à éviter afin de
prévenir les dommages.
Remarque : les remarques vous informent des éventuelles pertes de temps ou
d'efforts. Elles vous expliquent comment les éviter. Les remarques servent
également à signaler les informations importantes qu'il est recommandé de lire
attentivement.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
iii
iv
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 1
Introduction
Récapitulatif
Ce chapitre présente le détecteur, ses principales commandes et ses indications.
Contenu
Présentation du système 2
Introduction 2
Clusters 3
Connectivité 3
ClassiFire 3
Logiciels 4
Présentation du module 5
Modules d'affichage 5
Module de détection 7
Écran TFT, commandes et indicateurs 8
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
1
Chapitre 1: Introduction
Présentation du système
Introduction
Le ModuLaser détecteur de fumée modulaire à aspiration est un système de
détection de fumée par aspiration « nouvelle génération » extrêmement
sophistiqué, qui offre tous les avantages de la détection de fumée haute
sensibilité avec prélèvement de l'air, y compris l'alerte précoce.
Le système est composé des modules suivants :
•
Un module de distribution ;
•
Un module d'affichage minimum, d'affichage standard ou d'affichage des
commandes ;
•
Un module de détection.
Pour plus d'informations sur chaque module, consultez la section Présentation
du module, en page 5.
Figure 1 : Modules d'affichage et de détection
1. Module d'affichage
2. Module de détection
2
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 1: Introduction
Clusters
Chaque ModuLaser système de détection de fumée haute sensibilité consiste en
un groupe de modules appelé cluster.
Un cluster contient un module d'affichage minimum ou standard, et entre un
(minimum) et huit (maximum) modules de détection.
Attention : un module d'affichage des commandes ne peut se substituer à un
module d'affichage minimum ou standard si vous utilisez un cluster.
Le module d'affichage est connecté aux modules de détection via l'interface
SenseNET+ RS-485. Le module d'affichage peut être placé n'importe où dans le
cluster.
Le module d'affichage et jusqu'à quatre modules de détection peuvent être
installés au même emplacement (cluster non distribué) ou dans des
emplacements distincts (cluster distribué). Si le cluster comporte d'autres
modules de détection, ceux-ci doivent être installés dans des emplacements
distincts. Pour plus d'informations sur les connexions de cluster, consultez la
section Raccordement des modules, en page 21.
Au sein d'un cluster, chaque dispositif est identifié par une adresse à 7 bits
unique, comprise entre 1 et 127. Il est possible de relier plusieurs clusters pour
créer un réseau SenseNET.
Connectivité
Les interfaces de réseau suivantes sont utilisées :
•
Une carte APIC assure la communication entre le détecteur de fumée par
aspiration et la centrale de détection incendie.
•
SenseNET+ assure la communication entre le module d'affichage et les
modules de détection au sein d'un même cluster.
•
SenseNET assure la communication entre un module d'affichage des
commandes, plusieurs ModuLaser clusters, et d'autres unités de détecteurs
de fumée à aspiration compatibles.
ClassiFire
ClassiFire est un système d'intelligence artificielle breveté pour détecteurs de
fumée par aspiration, qui surveille en permanence l'environnement et la
contamination interne et ajuste automatiquement la sensibilité au niveau optimal.
ClassiFire ajuste en outre automatiquement la sensibilité aux niveaux jour / nuit
sans intervention externe.
ClassiFire règle automatiquement le détecteur en fonction de l'environnement de
travail normal de façon à ce que la sensibilité de détecteur soit optimale pour cet
environnement.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
3
Chapitre 1: Introduction
Le processus de calibrage automatique ClassiFire fonctionne comme suit :
1. FastLearn : cette étape dure environ 15 minutes. Pendant la période
FastLearn, le détecteur n'est pas entièrement opérationnel (la précision de
détection n'est pas garantie).
2. Apprentissage intermédiaire : cette étape dure environ 24 heures. Pendant
l'apprentissage intermédiaire, le détecteur est opérationnel mais continue à
affiner l'algorithme de détection.
3. Normal : l'apprentissage initial de l'environnement est terminé et le détecteur
fonctionne normalement.
Remarque : le mode démo passe directement de l'étape FastLearn au mode
normal, sans effectuer l'apprentissage intermédiaire. Lorsqu'il est activé, le mode
démo est indiqué grâce à la LED d'avertissement et à l'écran LCD du module
d'affichage.
Logiciels
Les applications logicielles suivantes sont disponibles :
•
PipeCAD : modélise et vérifie la performance du réseau de tubes. Tous les
réseaux de tubes doivent être validés par PipeCAD.
•
Remote : configure les modules pendant l'installation et la maintenance du
système.
Contactez votre distributeur local pour plus de détails sur ces applications.
4
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 1: Introduction
Présentation du module
La gamme de produits inclut trois modules d'affichage et un module de détection.
Remarque : les modules d'affichage et les modules de détection comportent
également un module de distribution (pour les entrées, les sorties, le câblage,
etc.). Pour plus d'informations sur le module de distribution, consultez la section
Installation du Chapitre 2 en page 11.
Figure 2 : Présentation du module
1. Module d'affichage minimum
2. Module d'affichage standard ou d'affichage des commandes
3. Module de détection
Modules d'affichage
Les modules d'affichage suivants sont disponibles :
Module d'affichage minimum
Le module d'affichage minimum comporte des voyants d'état LED, mais pas
d'écran TFT ni de commandes utilisateur. Les voyants d'état LED indiquent l'état
des modules de détection du même cluster.
Le module comprend des connexions destinées à intégrer le cluster à un réseau
SenseNET. Une connexion PC est fournie pour configurer et surveiller le module
et les modules de détection associés.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
5
Chapitre 1: Introduction
Module d'affichage standard
Le module d'affichage standard comporte des voyants d'état LED, ainsi qu'un
écran TFT en couleur et des commandes utilisateur. Les voyants d'état LED
indiquent l'état des modules de détection du même cluster. L'écran TFT fournit
des informations et des menus de configuration supplémentaires.
Le module comprend des connexions destinées à intégrer le cluster à un réseau
SenseNET. Des commandes utilisateur et une connexion PC sont fournies pour
configurer et surveiller le module et les modules de détection associés.
Module d'affichage des commandes
Le module d'affichage des commandes comporte des voyants d'état LED, ainsi
qu'un écran TFT en couleur et des commandes utilisateur.
Le module d'affichage des commandes sert de point central de contrôle et de
surveillance des détecteurs dans un réseau SenseNET. Le module d'affichage
des commandes est compatibles avec ModuLaser clusters et les dispositifs
détecteurs de fumée à aspiration plus anciens, compatibles avec SenseNET.
Des commandes utilisateur et une connexion PC sont fournies pour configurer et
surveiller tout appareil connecté au réseau SenseNET.
Figure 3 : Voyants LED du module d'affichage
1. Voyant LED de défaut du laser
6. Voyant LED de dérangement général
2. Voyant LED de défaut du filtre
7. Voyant LED d'avertissement
3. Voyant LED de défaut du débit
8. Voyant LED d'alimentation
4. Voyant LED de pré-alarme
9. Commandes de navigation et de
configuration
5. Voyant LED d'alarme incendie
Remarque : le module d'affichage minimum ne possède pas les commandes de
navigation et de configuration.
6
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 1: Introduction
Interfaçage du module d'affichage
Tous les modules d'affichage comportent les ports suivants :
•
Port USB type A (hôte) ;
•
Port USB type B (dispositif) ;
•
APIC.
Module de détection
Le module de détection est un détecteur de fumée par aspiration et doit être
utilisé soit avec un module d'affichage minimum, soit avec un module d'affichage
standard. Il est composé d'un ventilateur, d'un filtre à poussières et d'un laser
avec les capteurs correspondants pour mesurer le débit, la température et
l'opacité de l'air.
Le module de détection utilise les algorithmes ClassiFire pour déterminer les
conditions d'alarme et conserve un historique des journaux d'événements et des
échantillons.
Il est possible de connecter jusqu'à huit modules de détection à un même
module d'affichage minimum ou standard pour former un cluster.
Figure 4 : Voyants LED du module de détection
1. Voyant LED de pré-alarme et d'alarme
incendie
3. Voyant LED d'avertissement
4. Voyant LED d'alimentation
2. Voyant LED de dérangement général
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
7
Chapitre 1: Introduction
Écran TFT, commandes et indicateurs
Écran TFT et commandes
L'écran TFT et les commandes sont illustrés ci-dessous.
Figure 5 : Écran TFT et commandes
1. Adresse
2. Date système (écran d'accueil uniquement)
3. Heure système (écran d'accueil
uniquement)
4. Compteur des alarmes actuelles
5. Compteur des défauts actuels
6. Compteur des avertissements actuels
8
7. Touches F1, F2 et F3 (liées aux
boutons F1, F2 et F3 de l'écran TFT)
8. Bouton Entrée
9. Commandes de navigation (haut, bas,
gauche, droite)
10. Boutons F1, F2 et F3 (associés aux
touches de programmation F1, F2 et F3
de l'écran TFT)
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 1: Introduction
Remarques :
Si vous configurez un détecteur, l'adresse affichée est celle du détecteur. Sinon,
il s'agit de l'adresse de l'écran.
Le module d'affichage minimum ne comporte pas l'écran TFT, le bouton Entrée,
les commandes de navigation, ni les boutons de fonction F1 à F3 illustrés
ci-dessus.
Indications des voyants LED
Les indications fournies par les voyants LED sont décrites ci-dessous.
Tableau 1 : Indications des voyants LED
LED
Couleur
Indication
Description
Jaune
Défaut de laser [1]
Lorsqu'il est fixe, il signale un défaut du laser dans
un ou plusieurs modules de détection au sein du
cluster (affichage minimum ou standard) ou du
réseau (affichage des commandes).
Jaune
Défaut de filtre [1]
Lorsqu'il est fixe, il signale un défaut du filtre dans
un ou plusieurs modules de détection au sein du
cluster (affichage minimum ou standard) ou du
réseau (affichage des commandes).
Jaune
Défaut de débit [1]
Lorsqu'il est fixe, il signale un défaut du débit ou du
ventilateur dans un ou plusieurs modules de
détection au sein du cluster (affichage minimum ou
standard) ou du réseau (affichage des
commandes).
Rouge
Pré-alarme [1]
Lorsqu'il est fixe, il signale une condition de préalarme dans un ou plusieurs modules de détection
au sein du cluster (affichage minimum ou standard)
ou du réseau (affichage des commandes).
Rouge
Alarme incendie
Lorsqu'il est fixe sur un module d'affichage, il
signale une condition d'alarme incendie dans un ou
plusieurs modules de détection au sein du cluster
(affichage minimum ou standard) ou du réseau
(affichage des commandes).
Lorsqu'il est fixe sur un module de détection, il
signale une condition d'alarme incendie pour le
détecteur.
Lorsqu'il clignote sur un module de détection, il
signale une condition de pré-alarme pour le
détecteur.
Jaune
Dérang. général
Lorsqu'il est fixe sur un module d'affichage, il
signale une condition de défaut général dans un ou
plusieurs modules au sein du cluster (affichage
minimum ou standard) ou du réseau (affichage des
commandes).
Lorsqu'il est fixe sur un module de détection, il
signale un dérangement général pour le détecteur.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
9
Chapitre 1: Introduction
LED
Couleur
Indication
Description
Jaune
Avertissement
Selon qu'il est fixe ou clignotant, le voyant LED
indique des situations distinctes.
Lorsqu'il est fixe, le voyant LED indique que la
détection est abandonnée en raison d'un défaut
(panneau du détecteur retiré, problème au niveau
du moteur du ventilateur, filtre retiré ou température
critique), qu'il existe un avertissement de débit trop
élevé ou trop faible, que le module est désactivé ou
que l'écran est en mode d'économie d'énergie.
Lorsqu'il clignote rapidement, il signale qu'au moins
un module de détection est en en mode FastLearn,
que le module se met en route ou que le calibrage
des tubes est en cours.
Lorsqu'il clignote lentement, il signale qu'un ou
plusieurs dispositifs ou fonctionnalités sont en
mode test ou qu'un détecteur est en mode démo.
Vert
Alimentation
Lorsqu'il est fixe, il signale que le module est
correctement alimenté.
[1] Modules d'affichage uniquement.
Remarque : si les alarmes ou les défauts sont mémorisés, le voyant reste activé
jusqu'à ce que le système soit réarmé, même si la condition qui l'a déclenché est
résolue. Si les alarmes ou les défauts ne sont pas mémorisés, le voyant s'éteint
lorsque la condition correspondante est terminée.
10
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 2: Installation
Chapitre 2
Installation
Récapitulatif
Ce chapitre présente des informations détaillées sur l'installation et la connexion
du détecteur.
Attention : ce produit doit être installé et entretenu par une personne qualifiée,
conformément aux normes d'installation locales ou nationales et à toutes les
autres réglementations applicables.
Contenu
Sécurité électrique 12
Installation 12
Présentation générale 12
Disposition des modules et PCB 14
Installation du module de distribution 17
Connexions 20
Câbles recommandés 20
Raccordement des modules 21
Raccordement des tubes 32
Connexion à un PC 33
11
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 2: Installation
Sécurité électrique
AVERTISSEMENT : il existe un risque d'électrocution. Afin d'éviter tout risque de
blessure corporelle ou de mort par électrocution, coupez l'alimentation secteur et
laissez le courant accumulé se décharger avant d'installer ou de retirer des
composants.
Attention : risque de détérioration de l'équipement. Ce produit est sensible aux
décharges électrostatiques (ESD). Pour éviter toute détérioration, respectez les
procédures de manipulation applicables.
Installation
Présentation générale
Pour installer le système de détection, procédez comme suit :
1. Fixez le module de distribution au mur.
Voir la section Installer le module de distribution, en page 17.
2. Raccordez tous les câbles au module de distribution.
Voir la section Connexions, en page 20.
3. Placez le module d'affichage ou de détection (sans son cache) sur le module
de distribution.
Voir la section Installation des modules d'affichage et de détection, en page
31.
4. Installez les tubes.
Voir la section Raccordement des tubes, en page 32.
5. Placez le cache sur l'avant du module d'affichage ou de détection.
12
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 2: Installation
Instructions générales
Suivez ces instructions générales pour placer, connecter et configurer
correctement le produit.
Tableau 2 : Instructions d'installation
VOUS DEVEZ
VOUS NE DEVEZ PAS
Vérifier que les câbles d'alimentation et de
signalisation sont correctement raccordés
avant de procéder à la mise sous tension. Un
raccordement incorrect risque d'endommager
le module.
Faire tomber les modules de détection ou
d'affichage.
Vérifier qu'un câble approprié est utilisé pour
l'interconnexion.
Vérifier que toutes les vis de connexion des
câbles sont fermement serrées.
Placer les points d'aspiration de façon à ce
que le module de détection puisse détecter
rapidement la fumée.
Installer les modules de détection et
d'affichage dans des zone humides ou
soumises aux intempéries.
Retirer ou connecter des PCB lorsque le
module est sous tension.
Réutiliser les cartouches de filtre à poussières
après les avoir retirées.
Essayer d'ajuster ou de changer les
paramètres de détection autrement qu'avec
les fonctions programmables par l'utilisateur.
Vérifier que l'échappement du module de
détection n'est pas bloqué et se trouve dans
une zone avec la même pression
atmosphérique que les tubes d'aspiration (soit
en plaçant physiquement le module de
détection dans la zone protégée, soit en fixant
sur l'échappement un tube qui débouche dans
la zone protégée).
Placer les modules à proximité d'un
équipement susceptible de générer des
niveaux élevés de fréquence radio (comme
les alarmes radio) ou d'unités générant des
niveaux élevés d'énergie électrique (comme
des moteurs ou générateurs électriques
volumineux).
Vérifier que les conditions ambiantes
(humidité, température) de la zone protégée
sont adaptées au module.
Installer le module dans des zones difficiles
d'accès ou à proximité d'un équipement qui
bloque l'accès au module et empêche son
entretien.
Définir le facteur d'alarme ClassiFire
approprié pour la zone à protéger.
Définir le niveau d'alarme approprié pour la
zone à protéger.
Appliquer une force excessive pour installer
les tubes d'aspiration, sous peine
d'endommager le module de détection.
Serrer excessivement les vis de montage.
Définir la vitesse de ventilation appropriée
pour la zone à protéger.
Définir les adresses du module de façon à
éviter les doublons.
Vérifier que les modules d'affichage et de
détection sont solidement fixés sur le module
de distribution.
Vérifier que tous les caches avant sont
solidement fixés aux modules.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
13
Chapitre 2: Installation
Disposition des modules et PCB
Module de distribution
Le module de distribution assure l'alimentation et les communications de tous les
modules du cluster. Il offre également des connexions d'entrée, de sortie et pour
les dispositifs hérités. Tous les câbles sont raccordés au module de distribution
via les sorties de câbles situées en haut, en bas ou à l'arrière du boîtier.
Figure 6 : Disposition du module de distribution
1. Presse-étoupes (non fournis)
8. Port d'alimentation secteur
2. Ports de sortie O/P2 et O/P3
9. Port SenseNET+ J3 pour les modules de
distribution adjacents
3. Ports CH1 et CH2 SenseNET pour la
configuration de bus ou en boucle
4. Port J1 pour module de détection et
d'affichage
5. Commutateur DIP d'adresse
6. Port SenseNET+ J5 pour les modules de
distribution adjacents
10. Port APIC (utilisé pour la connexion d'une
boucle adressable)
11. Ports d'entrée I/P1 et de sortie O/P1
12. Port SenseNET+ pour la configuration de
bus ou en boucle
13. Sorties de câbles à l'arrière
7. Port d'entrée I/P2
Remarque : les ports SenseNET et APIC ne sont utilisés que dans les modules
d'affichage.
14
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 2: Installation
Module d'affichage
Figure 7 : Disposition du module d'affichage
1. Port USB type A
4. Port Ethernet (voir la remarque ci-dessous)
2. Port RJ11 (voir la remarque ci-dessous)
5. Capteur de cache
3. Port USB type B
Remarque : les connexions RJ11 et Ethernet ne sont pour le moment pas prises
en charge.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
15
Chapitre 2: Installation
Module de détection
Figure 8 : Disposition du module de détection
1. Tube d'échappement (sortie)
5. Cache du filtre
2. Tube d'aspiration (entrée)
6. Cache du laser
3. Ventilateur
7. Module de détection installé à 180 degrés
4. Circuit imprimé de l'interface utilisateur
Remarque : si nécessaire, le module de détection peut être installé sur le
module de distribution à 180 degrés afin de permettre une entrée du tube par en
bas, (comme illustré sur la Figure 8 ci-dessus). Le sens d'installation du module
de distribution n'est pas modifié.
16
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 2: Installation
Installation du module de distribution
Installer le module de distribution
Installez le module de distribution sur un rail DIN ou directement sur le mur à
l'aide de vis de montage. Si vous montez plusieurs modules les uns à côté des
autres, utilisez des clips d'assemblage pour les fixer les uns aux autres (voir la
Figure 11, en page 19).
Pour installer le module sur un rail DIN :
1. Fixez le rail DIN au mur en utilisant des fixations appropriées à la surface de
montage.
2. Accrochez le module de distribution sur le rail DIN à l'aide des crochets de
montage situés à l'arrière du module (voir la Figure 9 ci-dessous).
3. À l'aide d'un tournevis, poussez les deux clips de sécurité vers le haut afin de
fixer le module sur le rail.
Figure 9 : Pour installer le module de distribution sur un rail DIN :
1. Module de distribution (vue arrière)
4. Module de distribution (vue avant)
2. Crochets de montage
5. Clips de sécurité
3. Rail DIN
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
17
Chapitre 2: Installation
Pour installer le module de distribution sur un mur :
1. Placez le module à la hauteur d'installation souhaitée et marquez les points
de perçage sur le mur (voir la Figure 10, ci-dessous).
2. Retirez le module de distribution du mur. Percez un trou dans la surface de
montage où la position du trou a été marquée et insérez une cheville
murale M4.
3. Insérez une vis dans le trou percé et accrochez le module à cette vis.
4. Alignez le module de distribution (en veillant à ce qu'il soit à niveau) et
marquez la position de tous les autres trous de fixation.
5. Retirez le module de distribution du mur, puis percez et comblez les trous de
fixation.
6. Replacez le module de distribution, vérifiez l'alignement, puis serrez toutes
les vis de fixation.
Figure 10 : Pour installer le module de distribution sur un mur
1. Trou en forme de serrure
2. Trous de fixation
18
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 2: Installation
Figure 11 : Utilisation de clips d'assemblage
1. Clips d'assemblage (vue avant)
2. Clips d'assemblage (vue arrière)
7. Mécanisme de dégagement pour les clips d'assemblage ou le cache de protection
AVERTISSEMENT : pour éviter toute blessure, insérez ou retirez les clips
d'assemblage ou les caches de protection latéraux du module de distribution
avec la plus grande précaution. Pour retirer ces éléments, placez le module de
distribution face vers le bas sur une surface solide et utilisez un tournevis pour
pousser le mécanisme de dégagement, comme indiqué dans la Figure 11 cidessus (cela doit être effectué avant que le module soit installé au mur).
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
19
Chapitre 2: Installation
Connexions
Câbles recommandés
Le tableau ci-dessous répertorie les câbles dont l'utilisation est recommandée
pour bénéficier de performances système optimales.
Tableau 3 : Câbles recommandés
Câble
Caractéristiques requises
Longueur maximum
2
Câble d'alimentation
3 × 1,5 mm
Câble système
Jusqu'à 2,5 mm
30 m [1]
2
Non applicable
2
Câble de données
Câble de données RS-485 jusqu'à 2,5 mm
1,2 km
Câble USB
Câble USB standard avec connecteurs A-B 3 m [1]
[1] Ne dépassez pas la longueur maximum pour respecter les critères de compatibilité
électromagnétique de la norme EN 54-20.
D'autres types de câbles peuvent être utilisés en fonction des interférences
électromagnétiques éventuelles spécifiques au site et des tests d'installation.
Fixation des câbles
Pour des raccordements nets et sécurisés, utilisez des presse-étoupes. Tous les
câbles doivent passer par les ouvertures situées en haut, en bas ou à l'arrière du
boîtier et sécurisés pour éviter tout mouvement.
20
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 2: Installation
Raccordement des modules
Présentation générale des ports
Figure 12 : Ports PCB du module de distribution (haut)
Figure 13 : Ports PCB du module de distribution (bas)
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
21
Chapitre 2: Installation
Tableau 4 : Ports PCB du module de distribution
Port
Broches
Description
I/P1, I/P2
-
Entrée (négative)
+
Entrée (positive)
C
Sortie (commune)
NC
Sortie (normalement fermée)
NO
Sortie (normalement ouverte)
A
SenseNET+ canal 1
B
SenseNET+ canal 1
S
SenseNET+ canal 1 (blindage)
A
SenseNET+ canal 2
B
SenseNET+ canal 2
S
SenseNET+ canal 2 (blindage)
+
Entrée APIC (positive)
-
Entrée APIC (négative)
S
Entrée APIC (blindage)
+
Sortie APIC (positive)
-
Sortie APIC (négative)
S
Sortie APIC (blindage)
A
SenseNET canal 1
B
SenseNET canal 1
S
SenseNET canal 1 (blindage)
A
SenseNET canal 2
B
SenseNET canal 2
S
SenseNET canal 2 (blindage)
O/P1, O/P2, O/P3
SNET+ CH1 [1]
SNET+ CH2 [2]
Entrées APIC [3]
Sorties APIC [3]
SenseNET CH1
SenseNET CH2
J3
Connecteur de câble-ruban pour raccorder les
modules installés à gauche de ce module
J5
Connecteur de câble-ruban pour raccorder les
modules installés à droite de ce module
Bloc d'alimentation
G
Alimentation secteur (masse)
-
Alimentation secteur (négatif)
+
Alimentation secteur (positif)
[1] En cas d'utilisation, une borne de fin de ligne doit être installée sur le port J3 non utilisé.
[2] En cas d'utilisation, une borne de fin de ligne doit être installée sur le port J5 non utilisé.
[3] Utilisé pour la connexion d'une boucle adressable.
22
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 2: Installation
Raccordement des modules dans un cluster
SenseNET+ permet d'assurer la communication entre les modules d'un cluster.
Un cluster comporte un module d'affichage minimum ou standard et jusqu'à huit
détecteurs. Le module d'affichage peut être installé n'importe où dans le cluster.
Attention : un module d'affichage des commandes ne peut se substituer à un
module d'affichage minimum ou standard si vous utilisez un cluster.
Il existe trois types de clusters, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Les
raccordements dépendent du type de cluster utilisé.
Type de cluster
Description
Non distribué
Ce type de cluster comporte un module d'affichage minimum ou
standard et jusqu'à quatre modules de détection installés au même
endroit (les uns à côté des autres).
Distribué
Ce type de cluster comporte un module d'affichage minimum ou
standard et jusqu'à huit modules de détection installés chacun à des
endroits différents (pas les uns à côté des autres).
Hybride
Ce type de cluster comporte un module d'affichage minimum ou
standard et jusqu'à huit modules de détection. Certains des modules
sont installés au même endroit (adjacents), d'autres sont distribués.
Raccorder un cluster non distribué
Raccordez un cluster non distribué (un module d'affichage minimum ou standard
et jusqu'à quatre modules de détection) en branchant le câble-ruban fourni aux
ports J3 et J5 situés sur la PCB du module de distribution, comme illustré
ci-dessous.
Dans ce type d'installation, le câble-ruban fournit également l'alimentation au
cluster (voir la section Raccorder l'alimentation, en page 26).
Figure 14 : Cluster non distribué
1. Câble-ruban
Remarque : dans ce type de cluster, il n'est pas nécessaire d'installer une borne
de fin de ligne sur les ports J3 et J5 non utilisés.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
23
Chapitre 2: Installation
Raccorder un cluster distribué
Raccordez un cluster distribué (un module d'affichage minimum ou standard et
jusqu'à huit modules de détection) sur les ports SNET+ de la PCB du module de
distribution, comme illustré ci-dessous. La longueur de câble maximale entre les
modules ne doit pas dépasser 1200 m.
Dans ce type d'installation, chaque module nécessite sa propre alimentation (voir
la section Raccorder l'alimentation, en page 26) et une borne de fin de ligne doit
être installée sur les ports J3 et J5 non utilisés au niveau de la PCB du module
de distribution.
Figure 15 : Cluster distribué
1. Borne de fin de ligne (nécessaire sur tous les ports J3 et J5 non utilisés dans ce type de
cluster).
24
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 2: Installation
Raccorder un cluster hybride
Raccordez un cluster hybride (un module d'affichage minimum ou standard et
jusqu'à huit modules de détection) en utilisant les câbles-rubans pour les
modules adjacents et les ports SNET+ pour les modules distribués au sein du
cluster, comme illustré ci-dessous. La longueur de câble maximale entre les
modules ne doit pas dépasser 1200 m.
Dans ce type d'installation, chaque groupe de modules adjacents utilise une
alimentation commune (raccordée à un seul module) et chacun des modules
distribués nécessite une alimentation distincte. Une borne de fin de ligne est
nécessaire pour tous les ports J3 et J5 non utilisés sur la PCB du module de
distribution.
Figure 16 : Cluster hybride
1. Connexions SenseNET+
2. Câbles-rubans
3. Borne de fin de ligne (nécessaire sur tous les ports J3 et J5 non utilisés dans ce type de
cluster).
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
25
Chapitre 2: Installation
Raccorder les entrées
Raccordez les dispositifs d'entrée aux ports I/P1 et I/P2.
Les entrées sont supervisées pour détecter les états ouvert, activé et non activé.
Pour activer la supervision, une résistance de fin de ligne de 15 kΩ doit être
installée sur les entrées (fournie dans le kit d'accessoires).
Le tableau suivant répertorie les caractéristiques générales d'activation des
entrées. Pour obtenir les caractéristiques d'activation de la supervision des
défauts d'alimentation, consultez la section Raccorder la supervision des défauts
d'alimentation en page 27.
Tableau 5 : Caractéristiques générales d'activation des entrées
État
Valeur d'activation (module
de détection)
Valeur d'activation (module
d'affichage)
Non activé (nominal)
15 kΩ ±10 %
15 kΩ ±10 %
Court-circuit (activé)
< 2,7 kΩ
< 3,3 kΩ
Circuit ouvert (défaut de
supervision)
> 34,1 kΩ
> 470 kΩ
Voir la section Configurer les entrées, en page 58, pour connaître les options de
configuration d'entrée.
Raccorder les sorties
Raccordez les dispositifs de sortie aux ports O/P1, O/P2 et O/P3.
Les sorties sont activées par un contact relais sans tension avec connexion
normalement ouverte (NO), normalement fermée (NC) et commune (C).
Voir la section Configurer les sorties, en page 60, pour connaître les options de
configuration de sortie.
Raccorder l'alimentation
Attention : vérifiez que l'alimentation secteur installée est suffisante pour offrir la
puissance dont votre installation a besoin. Dans les installations à forte
consommation d'énergie, des sources d'alimentation supplémentaires peuvent
être nécessaires.
Raccordez l'alimentation secteur au port du bloc d'alimentation.
Le module peut être alimenté par n'importe quelle source d'alimentation
contrôlée 24 Vcc, conforme à la norme EN 54-4 ou UL/ULC et FM, et de capacité
suffisante pour l'installation.
Remarque : pour respecter la norme EN 54-20, la source d'alimentation du
module doit être conforme à la norme EN 54-4.
26
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 2: Installation
Voir les sections Raccorder un cluster non distribué (en page 23), Raccorder un
cluster distribué (en page 24) et Raccorder un cluster hybride (en page 25) pour
plus d'informations sur la puissance d'alimentation requise pour chaque type de
cluster.
Raccorder la supervision des défauts d'alimentation
Installez une résistance en fin de ligne de 15 kΩ sur la sortie Défaut alim. et
raccordez la sortie au port I/P1 ou I/P2. Le tableau suivant répertorie les
caractéristiques d'activation de l'entrée de supervision de l'alimentation.
Remarque : l'entrée doit être configurée pour la supervision des défauts requise
(alimentation principale ou batterie). Voir la section Configurer les entrées, en
page 58, pour plus d'informations.
Tableau 6 : Caractéristiques d'activation de l'entrée de supervision de l'alimentation
État
Valeur d'activation (module
de détection)
Valeur d'activation (module
d'affichage)
Non activée (défaut alim.)
15 kΩ ±10 %
15 kΩ ±10 %
Court-circuit (normal)
< 2,7 kΩ
< 3,3 kΩ
Circuit ouvert (défaut de
supervision)
> 34,1 kΩ
> 470 kΩ
Raccorder un réseau de clusters multiple
Raccordez un réseau de clusters multiple au port SenseNET.
Les réseaux de clusters multiples sont connectés comme illustré sur la
Figure 17, en page 28 (afficher).
Un réseau de clusters multiple doit comporter un module d'affichage des
commandes indépendant et chaque cluster présent au sein du réseau nécessite
son propre module d'affichage minimum ou standard.
Un module d'affichage des commandes indépendant secondaire peut être ajouté
car il assure une redondance (voir la section Utiliser un module de commande
secondaire, en page 72).
Remarque : le réseau SenseNET est une boucle de communication basée sur le
protocole maître-esclave RS-485. Il vous permet de gérer et surveiller jusqu'à
127 modules (d'affichage et de détection).
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
27
Chapitre 2: Installation
Figure 17 : Raccorder un réseau de clusters multiple
1. Module d'affichage minimum (premier cluster)
2. Module d'affichage des commandes (indépendant)
3. Module d'affichage standard (deuxième cluster)
Remarque : la configuration du réseau peut également être fermée pour
permettre la redondance au sein du réseau.
28
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 2: Installation
Raccordement à une centrale de détection
Remarque : en raison du grand nombre d'options disponibles pour le
raccordement à une centrale de détection, la section suivante présente
uniquement les méthodes les plus courantes susceptibles d'être utilisées.
Le détecteur offre les options suivantes pour l'interface avec les centrales de
détection :
•
Entrées et sorties : cette option permet (par exemple) de raccorder une
sortie du module à une entrée de la centrale de détection pour lui envoyer
des notifications. La sortie du module et l'entrée de la centrale doivent être
adéquatement configurées.
•
Carte d'interface de protocole adressable (APIC) : cette option nécessite
une carte APIC facultative (non fournie). Une fois la carte APIC installée et la
boucle adressable raccordée au port APIC de la PCB du module de
distribution (modules d'affichage uniquement), le système de détection
devient un nouveau dispositif sur la boucle adressable.
Voir l'Annexe A intitulé Installation APIC, en page 95, pour plus d'informations
concernant l'installation d'une carte APIC.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
29
Chapitre 2: Installation
Adresser les modules
Définissez l'adresse à 7 bits unique du module en utilisant le commutateur DIP
situé sur la PCB du module de distribution (Figure 6, en page 14). L'adresse,
comprise entre 1 et 127, est définie à l'aide des sept premiers bits du
commutateur DIP (le bit 8 n'est pas utilisé).
L'ensemble des adresses disponibles, ainsi que les réglages correspondants,
sont illustrés sur la Figure 18, ci-dessous.
Figure 18 : Paramètres d'adresse
1. Réglage du commutateur DIP
2. Adresse
30
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 2: Installation
Installation des modules d'affichage et de détection
Installez le module d'affichage ou de détection (sans le cache) sur le module de
distribution à l'aide des quatre vis fournies (voir la Figure 19, ci-dessous).
Chaque module comprend quatre vis imperdables (fixées à chaque coin du
module).
Remarque : si nécessaire, le module de détection peut être installé sur le
module de distribution à 180 degrés, comme illustré sur la Figure 8, en page 16.
Les tubes d'aspiration et d'échappement sont alors situés en bas de l'unité, au
lieu d'être en haut. Le sens d'installation du module de distribution n'est pas
modifié.
Figure 19 : Installation des modules d'affichage et de détection
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
31
Chapitre 2: Installation
Raccordement des tubes
Attention : conformément à la norme EN 54-20, vous devez vérifier que le
réseau de tubes a été conçu et testé à l'aide du logiciel de modélisation de tubes
PipeCAD avant d'installer les tubes. Consultez la documentation PipeCAD pour
plus d'informations.
Les adaptateurs suivants sont disponibles pour faciliter l'installation des tubes :
•
Adaptateur coudé (fourni)
•
Adaptateur droit (non fourni)
Les adaptateurs sont conçus pour permettre de détacher facilement le module
de détection du module de distribution sans retirer entièrement les tubes.
Remarque : ne pas coller les adaptateurs de tube.
Il est également possible d'installer les tubes (25 et 27 mm) sur le détecteur sans
adaptateur, mais le module de détection ne peut alors plus être détaché
facilement du module de distribution.
Figure 20 : Raccordement des tubes à l'aide d'un adaptateur
1. Tuyau
5. Vue interne de l'espace de 20 à 25 mm
2. Joint en caoutchouc
6. Tube d'échappement
3. Écrou
7. Tube d'aspiration (entrée)
4. Adaptateur coudé
8. Détecteur
32
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 2: Installation
Pour raccorder les tubes à l'aide d'un adaptateur
1. Desserrez l'écrou de l'adaptateur, puis insérez le tube en veillant à ce qu'il
soit solidement maintenu par le joint en caoutchouc.
Laissez un espace d'environ 20 à 25 mm entre l'extrémité du tube et l'entrée
de l'adaptateur. Ainsi, vous pourrez remonter l'adaptateur en le faisant glisser
sur le tube par la suite, si besoin.
2. Serrez l'écrou de l'adaptateur juste assez pour que le tube ne bouge plus.
3. Faites passer l'adaptateur à travers le module de distribution et insérez-le
dans le module de détection, le tube d'échappement étant placé à gauche et
le tube d'aspiration, à droite.
4. Serrez à fond l'écrou de l'adaptateur.
Pour retirer le module de détection lorsqu'un adaptateur est utilisé
1. Desserrez l'écrou de l'adaptateur et faites glisser celui-ci sur le tube vers le
haut, de façon à le faire ressortir du module de détection (en utilisant l'espace
de 20 à 25 mm laissé pendant l'installation).
2. Retirez le module de détection.
Connexion à un PC
Si vous utilisez l'application Remote, raccordez un PC au port USB type B situé
sur le module d'affichage (voir la Figure 7, en page 15).
Remarque : le port USB type B ne peut être utilisé que pour les raccordements
temporaires.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
33
Chapitre 2: Installation
34
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3
Configuration et mise en
service
Récapitulatif
Ce chapitre décrit le processus d'installation et de mise en service du détecteur.
Contenu
Introduction 36
Niveaux d'accès 36
Codes d'accès 36
Présentation de la
configuration 37
Assistants 39
Utilisation du niveau d'accès 1 41
Configuration et utilisation du niveau
d'accès 2 42
État des détecteurs 42
Menu principal 45
Menu Param. généraux 45
Menu Param. du dispositif 47
Menu Param. de détection 47
Menu Param. communication 48
Menu Archivage 48
Menu Test 50
Menu Réarmement 53
Menu Activer/Désactiver 54
Configuration et utilisation du niveau
d'accès 3 55
Menu principal 55
Menu Param. généraux 56
Menu Param. du dispositif 56
Menu Param. de détection 64
Menu Param. communication 70
Menu Archivage 73
Configuration et utilisation du niveau
d'accès 4 74
Menu principal 74
Menu Param. généraux 74
Menu Param. du dispositif 75
Mise en service 77
Présentation générale 77
Inspection de l'installation 77
Vérification de la
configuration 78
Tests de mise en service 78
Vérification de la connectivité 81
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
35
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Introduction
Niveaux d'accès
L'accès à certaines des fonctions de ce produit dépend du niveau d'accès
attribué à un compte utilisateur.
Attention : afin d'éviter tout accès non autorisé, changez systématiquement les
codes d'accès par défaut (reportez-vous à la section Codes d'accès ci-dessous,
pour savoir comment faire).
Niveau 1
Niveau d'accès par défaut.
Ce niveau permet de réaliser certaines opérations élémentaires, telles qu'afficher
les alarmes, défauts et avertissements actifs. Aucun code d'accès n'est requis.
Niveau 2
Ce niveau permet de réaliser des opérations supplémentaires et d'exécuter des
tâches de maintenance élémentaires. Il est réservé aux utilisateurs agréés,
formés à l'utilisation du système de détection et à l'exécution des tâches de
maintenance élémentaires. Par défaut, le code d'accès à ce niveau est le 2222.
Niveau 3
Ce niveau permet de réaliser des opérations de configuration et est réservé aux
utilisateurs agréés, formés à l'utilisation et à la configuration du système de
détection. Par défaut, le code d'accès à ce niveau est le 3333.
Niveau 4
Ce niveau permet une configuration complète du système et est réservé aux
utilisateurs autorisés à installer et mettre à jour le système de détection. Par
défaut, le code d'accès à ce niveau est le 4444.
Codes d'accès
Pour accéder à un niveau d'accès limité :
1. Appuyez sur F2 (Menu).
Le système vous invite à saisir le niveau et le code d'accès.
2. Sélectionnez le niveau d'accès souhaité en utilisant les flèches haut et bas du
clavier, puis appuyez sur Entrée.
3. Saisissez votre code d'accès à 4 chiffres, puis appuyez sur Entrée.
Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner le chiffre, puis appuyez sur
la touche droite pour confirmer la saisie et passer au chiffre suivant.
36
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Lorsque les 4 chiffres ont été saisis, l'écran affiche le menu principal du niveau
d'accès correspondant.
Pour quitter un niveau d'accès limité :
1. Appuyez sur F2 (DÉCONNEX.) dans le menu principal.
Il est également possible de configurer un délai d'inactivité après lequel le
système déconnectera automatiquement le niveau d'accès limité. Voir la section
Modifier les propriétés de l'écran, en page 46.
Pour changer un code d'accès :
1. Connectez-vous à votre niveau d'accès, puis sélectionnez Param. généraux
dans le menu principal.
2. Sélectionnez Codes d'accès, puis choisissez le niveau du code d'accès que
vous souhaitez changer.
Les utilisateurs de niveau 2 ne peuvent changer que les codes de niveau 2.
Les utilisateurs de niveau 3 peuvent changer les codes de niveau 2 et 3. Les
utilisateurs de niveau 4 peuvent changer les codes de niveau 2, 3 et 4.
3. Saisissez deux fois le nouveau code d'accès.
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
5. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser,
appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour
appliquer les changements au système.
Présentation de la configuration
Remarque : les options de configuration fournies dans ce manuel ne
conviennent qu'au système ModuLaser et peuvent varier par rapport aux
appareils de détecteurs de fumée par aspiration hérités.
Méthodes de configuration
Il est possible de configurer le système de détection à l'aide des commandes du
module d'affichage ou via un PC. Pour un résultat optimal, nous conseillons
d'utiliser l'application Remote.
Étendue de la configuration
Si la configuration est effectuée à l'aide d'un module d'affichage, son étendue
dépend du module utilisé, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Module
Étendue
Module d'affichage des commandes
Configure tout appareil connecté à un réseau SenseNET.
Module d'affichage standard
Configure tout appareil au sein du cluster associé.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
37
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Commandes du module d'affichage
Utilisez les boutons situés à l'avant du module d'affichage pour parcourir les
menus, sélectionner les options de menu et saisir les mots de passe et
informations système.
Figure 21 : Commandes du module d'affichage
Tableau 7 : Commandes du module d'affichage
Numéro
Bouton
Description
1
Bas
Permet de parcourir un menu vers le bas ou de diminuer la valeur d'un
paramètre
2
Gauche
Permet de parcourir l'écran vers la gauche ou de revenir au champ ou
au chiffre précédent
3
Haut
Permet de parcourir un menu vers le haut ou d'augmenter la valeur
d'un paramètre
4
Droite
Permet de parcourir l'écran vers la droite ou de passer au champ ou
au chiffre suivant
5
Entrée
Permet de confirmer une sélection ou une valeur
6
F3
Touche de programmation rapide : la fonctionnalité varie selon le
menu (Menu, Déconnex., Quitter, etc.)
7
F2
Touche de programmation rapide : la fonctionnalité varie selon le
menu (Menu, Déconnex., Quitter, etc.)
8
F1
Touche de programmation rapide : la fonctionnalité varie selon le
menu (Menu, Déconnex., Quitter, etc.)
38
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Options de configuration
Les options énumérées ci-dessous sont accessibles lorsque vous modifiez la
configuration.
Tableau 8 : Commandes de configuration
Option
Bouton
Description
Enreg.
F1
Enregistre le changement de configuration en cours sans l'appliquer
immédiatement.
Remarque : lorsque vous modifiez la configuration de dispositifs
hérités, appuyez sur F1 (Appliquer) pour enregistrer les changements.
Appliquer
F1
Applique le changement de configuration en cours et tous les
changements de configuration enregistrés. Le détecteur est
automatiquement réarmé.
Annuler
F2
Annule le changement de configuration en cours et revient à l'écran
précédent.
Quitter
F3
Quitte le processus de configuration sans enregistrer ni appliquer le
changement de configuration en cours. Le processus de configuration
peut reprendre.
Remarques
•
Pour appliquer les changements de configuration au système, vous devez
appuyer sur F1 (Appliquer).
•
Lorsque vous mettez à jour plusieurs paramètres de configuration, nous vous
conseillons d'effectuer un enregistrement après chaque changement, puis de
les appliquer tous ensemble à partir du menu principal.
•
Seules les valeurs comprises dans la fourchette autorisée pour chaque
paramètre seront acceptées.
•
Quand le système quitte un niveau d'accès limité, les changements non
appliqués sont annulés.
Assistants
Les assistants permettent de faciliter les tâches de maintenance et de
configuration. Les restrictions d'accès liées à chaque assistant sont indiquées
ci-dessous.
Assistant
Niveau d'accès
Assistant de maintenance
Niveau d'accès 2 et supérieur
Assistant de configuration
Niveau d'accès 3 et supérieur
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
39
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Assistant de maintenance
Pour utiliser l'assistant de maintenance :
1. Appuyez sur F1 (Assistant) dans le menu principal.
2. Sélectionnez Assistant de maintenance.
3. Appuyez sur F3 (Suivant) pour parcourir les menus de l'assistant (voir le
Tableau 9 ci-dessous).
Appuyez sur Entrée pour accéder à un menu. Lorsque vous êtes dans un
menu, appuyez sur F2 (Retour) pour revenir à l'assistant.
4. Lorsque vous avez terminé les tâches de maintenance requises, appuyez sur
F2 (Quitter) pour quitter l'assistant.
Tableau 9 : Assistant de maintenance
Menu
Description
Activer/Désactiver
Désactive les dispositifs avant de procéder à la
maintenance. Consultez la section Désactiver un dispositif,
en page 54, pour obtenir de plus amples informations.
État du filtre
Affiche l'état du filtre des détecteurs. Nous conseillons de
changer le filtre lorsque cette valeur atteint 20 % (le filtre
étant alors bloqué à 80 %). Consultez la section État des
détecteurs, en page 42, pour obtenir de plus amples
informations.
Test d'entrée
Teste les entrées. Consultez la section Exécuter un test
d'entrée, en page 52, pour obtenir de plus amples
informations.
Test de sortie
Teste les sorties. Consultez la section Exécuter un test de
sortie, en page 51, pour obtenir de plus amples
informations.
Activer/Désactiver
Active les dispositifs précédemment désactivés à des fins
de maintenance.
Assistant de configuration
Pour utiliser l'assistant de configuration :
1. Appuyez sur F1 (Assistant) dans le menu principal.
2. Sélectionnez Assistant de configuration.
3. Appuyez sur F3 (Suivant) pour parcourir les menus de l'assistant (voir le
Tableau 10, en page 41).
Appuyez sur Entrée pour accéder à un menu. Lorsque vous êtes dans un
menu, appuyez sur F2 (Retour) pour revenir à l'assistant.
4. Appuyez sur F3 (Appliquer) pour appliquer les changements de configuration,
puis sur F2 (Quitter) pour quitter l'assistant.
40
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Tableau 10 : Assistant de configuration
Menu
Description
Configuration réseau
Analyse le réseau pour rechercher des dispositifs
Consultez la section Configurer le réseau, en page 70, pour
obtenir de plus amples informations.
Date et heure
Configure les paramètres de date et d'heure. Voir la section
Changer la date et l'heure, en page 56, pour plus
d'informations.
Niveaux d’alarme
Configure les paramètres de niveau d'alarme pour les
détecteurs. Voir la section Configurer les niveaux d'alarme,
en page 64, pour plus d'informations.
Configuration débit
Configure les paramètres de valeurs de débit minimum, de
vitesse de ventilation et d'économie d'énergie pour les
détecteurs. Voir la section “Configurer les paramètres de
débit” en page 69, pour plus d'informations.
Entrées
Configure les paramètres d'entrée. Voir la section
Configurer les entrées, en page 58, pour plus
d'informations.
Sorties
Configure les paramètres de sortie. Voir la section
Configurer les sorties, en page 60, pour plus d'informations.
Calibrage
Lance les procédures FastLearn et de calibrage des tubes
lorsque la configuration est terminée. Consultez les
sections Configurer le mode de fonctionnement ClassiFire
en page 67 et “Configurer les paramètres de débit” en page
69 pour plus d'informations.
Appliquer
Applique les changements de configuration.
Utilisation du niveau d'accès 1
Les opérations de niveau 1 sont celles que peut effectuer n'importe quel
utilisateur. Aucun code d'accès n'est nécessaire pour effectuer des tâches à ce
niveau.
Ce niveau d'accès vous permet de visualiser sur l'écran du module d'affichage
les événements actifs du système, tels que les alarmes, défauts et
avertissements.
Utilisez les boutons haut et bas pour faire défiler la liste des événements. Cliquez
sur une notification d'événement pour plus d'informations sur cet événement.
Remarque : les modules d'affichage standard présentent les événements liés au
cluster. Les modules d'affichage des commandes présentent les événements liés
au réseau SenseNET.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
41
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Configuration et utilisation du niveau
d'accès 2
Ce niveau est limité et réservé aux utilisateurs agréés, formés à l'utilisation du
système de détection et à l'exécution des tâches de maintenance élémentaires.
Par défaut, le code d'accès à ce niveau est le 2222.
Ce niveau d'accès vous permet de :
•
Consulter les informations d'état du détecteur
•
Configurer les options de localisation (langue d'affichage, unités de mesure,
format de date et d'heure, etc.)
•
Configurer les propriétés des écrans (luminosité, rétroéclairage, délai de
déconnexion, économie d'énergie, etc.)
•
Consulter ou enregistrer les journaux d'événements et les enregistrements
graphiques
•
Réaliser des tests (installation, entrées, sorties, interface utilisateur, etc.)
•
Réarmer le système
•
Activer et désactiver les dispositifs et options configurables
État des détecteurs
Les écrans d'état d'un détecteur permettent de consulter les informations d'état,
les valeurs d'alarme et de pré-alarme, l'état du filtre, les niveaux de débit et la
vitesse de ventilation actuels de ce détecteur.
Figure 22 : Écrans d'état de détecteur
Pour afficher l'état actuel d'un détecteur :
1. Dans le menu principal, appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir à l'écran
d'accueil.
2. Appuyez sur F1 (État), puis sélectionnez le détecteur dont vous souhaitez
afficher l'état.
L'écran d'affichage des informations d'état par défaut s'ouvre.
42
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
3. Appuyez sur F1 (Graphique) pour visualiser ces informations sous forme
graphique.
4. Appuyez sur F1 (État) pour revenir à l'écran d'état par défaut.
5. Appuyez sur F3 (Quitter) pour quitter l'écran d'état.
Icônes, valeurs et messages de l'écran d'état
Les icônes, valeurs et messages présentés dans les tableaux suivants sont
utilisés pour indiquer l'état du détecteur.
Remarque : les informations concernant l'état peuvent varier pour les dispositifs
hérités au sein d'un réseau.
Tableau 11 : Icônes de l'écran d'état
Icône
Description
Détecteur en ligne
Indique que le détecteur est en ligne.
Détecteur hors ligne
Indique que le détecteur est hors ligne.
Détecteur désactivé
Indique que le détecteur est désactivé.
Détecteur en cours de Indique que le détecteur est en cours de test.
test
Détection abandonnée Indique que la détection a été abandonnée.
Mode FastLearn
Indique que le détecteur est en mode FastLearn. Ce mode est
utilisé pour déterminer le niveau de fumée actuel dans
l'environnement.
Mode d'apprentissage Indique que le détecteur est en mode d'apprentissage
intermédiaire
intermédiaire. Dans ce mode, le détecteur est partiellement
opérationnel et affine son apprentissage de l'environnement.
Mode normal
Indique le détecteur est en mode de fonctionnement normal.
Configuration débit
Indique que le débit est en cours de configuration.
Calibrage des tubes
Indique les tubes sont en cours de calibrage.
Mode jour
Indique que le principal réglage du mode de sensibilité pour le
détecteur est le mode jour.
Mode nuit
Indique que le principal réglage du mode de sensibilité pour le
détecteur est le mode nuit.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
43
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Tableau 12 : Valeurs de l'écran d'état
Valeur
Description
Alarme 2
Seuil du niveau de fumée pour l'alarme incendie 2 (pourcentage)
Alarme
Seuil du niveau de fumée pour l'alarme incendie (pourcentage)
Pré-alarme
Seuil du niveau de fumée pour la pré-alarme (pourcentage)
Alerte
Alerte/Aux. Seuil du niveau de fumée pour l'alarme (pourcentage)
NivD
Niveau de sortie du détecteur (pourcentage)
Filtre
Niveau de propreté du filtre (pourcentage)
Débit
Débit mesuré pour le détecteur (l/min ou cfm)
Lim DH
Limite maximale du débit (l/min ou cfm)
Lim DB
Limite minimale du débit (l/min ou cfm)
Vit ven
Vitesse du ventilateur (1 à 16)
Tableau 13 : Messages de l'écran d'état
Message
Affichage
Priorité [1]
Détection abandonnée
Lorsque la détection a été abandonnée
1
Alarme 2 [2]
En état d'alarme incendie 2
2
Alarme [2]
En état d'alarme incendie
3
Pré-alarme [2]
En état de pré-alarme
4
Alerte [2]
S'affiche en état d'alarme Alerte/Aux.
5
Calibrage de tubes en cours Pendant le calibrage des tubes
6
Récupération données de
débit, patientez...
Pendant la configuration débit
7
Tps FastLearn rest : X min.
En mode FastLearn
8
Apprentissage intermédiaire En mode d'apprentissage intermédiaire
9
Mode normal
10
En mode normal
[1] Lorsque plusieurs événements sont actifs simultanément, les messages les plus prioritaires
sont affichés.
[2] Les états d'alarme sont affichés sous forme de texte rouge clignotant.
44
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Menu principal
Le menu principal pour ce niveau d'accès est présenté ci-dessous.
Figure 23 : Menu principal du niveau d'accès 2
Menu Param. généraux
Le menu Param. généraux permet de localiser l'affichage et de modifier les
propriétés d'affichage de l'écran.
Localiser l'affichage
Le menu Localisation permet d'adapter l'affichage en fonction des préférences
locales, telles que la langue et les unités de mesure utilisées. Le tableau suivant
répertorie les options configurables.
Tableau 14 : Options de localisation
Option
Description
Langue
Définit la langue utilisée pour l'affichage et les fichiers-journaux.
Unités
Définit le système d'unités de mesure (métrique ou impérial).
Format de date
Définit le format de date (JJ/MM/AA ou MM/JJ/AA).
Format d'heure
Définit le format d'heure (12 h ou 24 h).
Heure d'été
Définit le passage automatique à l'heure d'été (Europe, USA, Australie
ou Manuel).
Pour localiser l'affichage :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. généraux, puis Localisation.
2. Sélectionnez l'option que vous souhaitez configurer, puis effectuez les
changements nécessaires.
3. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
45
Chapitre 3: Configuration et mise en service
4. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser,
appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour
appliquer les changements au système.
Modifier les propriétés de l'écran
Le menu Propriétés de l'écran permet de configurer des propriétés telles que la
luminosité de l'écran et le mode rétroéclairage. Le tableau suivant répertorie les
options configurables.
Tableau 15 : Options des propriétés de l'écran
Option
Description
Luminosité
Configure la luminosité de l'affichage.
Mode rétroécl. [1]
Configure le mode rétroéclairage de l'affichage (Automatique, Toujours
activé). Lorsque vous sélectionnez l'option Tjs activé, l'affichage est
éclairé en permanence (même après une déconnexion automatique).
Touche prog. F3
Configure la fonctionnalité de la touche de programmation F3 pour
l'écran d'accueil. Les options suivantes sont disponibles : non utilisée
(touche F3 désactivée), Réarm. (réarme tous les dispositifs du système),
Désact. (ouvre le menu Désactiver) et Test (ouvre le menu Test).
Expi. inactiv. [1]
Configure le délai d'inactivité (en minutes) après lequel le système
déconnecte automatiquement le niveau d'accès limité.
Une fois ce délai écoulé, le rétroéclairage est désactivé et le système se
déconnecte. En outre, tout changement de configuration non appliqué
est annulé.
Économie d'énergie
Configure la fonctionnalité d'économie d'énergie. Si cette option est
cochée, l'affichage passe en mode basse puissance et s'éteint après
90 secondes d'inactivité, en cas de défaut secteur.
[1] Pour les niveaux d'accès 1 et 2, la luminosité du rétroéclairage diminue lorsque la moitié du
délai d'inactivité est écoulée.
Pour configurer les propriétés de l'écran :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. généraux, puis Propriétés de
l'écran.
2. Sélectionnez l'option que vous souhaitez configurer, puis effectuez les
changements nécessaires.
3. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
4. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser,
appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour
appliquer les changements au système.
Les options disponibles dans ce menu sont indiquées ci-dessous.
46
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Menu Param. du dispositif
Le menu Param. du dispositif permet d'afficher des informations relatives aux
dispositifs.
Afficher les informations relatives aux dispositifs
Le menu Infos du dispositif permet d'afficher des informations sur les dispositifs
du réseau ou du cluster.
Remarque : les modules d'affichage des commandes présentent les dispositifs
liés au réseau SenseNET entier. Les modules d'affichage standard ne présentent
que les informations relatives aux dispositifs du cluster associé.
Pour afficher les informations relatives aux dispositifs :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. du dispositif, puis Infos du
dispositif.
La liste des dispositifs s'affiche.
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
Les informations concernant le type de dispositif s'affichent.
3. Appuyez deux fois sur F2 (Annuler) pour revenir au menu Param. du dispositif.
Menu Param. de détection
Utilisez le menu Param. de détection pour comparer la base d'état d'un détecteur
enregistré précédemment à l'état du détecteur actuel. Consultez la section
Configurer une base d'état des détecteurs, en page 70, pour obtenir de plus
amples informations.
Remarque : les modules d'affichage des commandes présentent les dispositifs
liés au réseau SenseNET entier. Les modules d'affichage standard ne présentent
que les informations relatives aux dispositifs du cluster associé.
Afficher la comparaison de base :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. du dispositif, puis Param.
De détection.
2. Sélectionnez Base, puis Afficher la base.
Une liste de détecteurs s'affiche.
3. Sélectionnez un détecteur ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
détecteur à l'aide de son adresse.
La base enregistrée et les détails de l'état actuel du détecteur s'affichent côte
à côte. Appuyez sur F1 ou utilisez les touches fléchées pour basculer entre
les comparaisons d'état d'incendie et de débit.
4. Appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir au menu principal.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
47
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Menu Param. communication
Utilisez le menu Param. communication pour retirer une clé USB en toute
sécurité.
Pour retirer une clé USB :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. communication, puis Démonter
dispos. USB.
Lorsqu'on vous y invite, retirez la clé USB.
Menu Archivage
Le menu Archivage permet d'afficher et d'enregistrer un journal d'événements ou
un enregistrement graphique.
•
Un journal d'événements consigne une liste détaillée de tous les événements
d'un dispositif. Les journaux d'événements sont disponibles pour les
affichages et les détecteurs.
•
Un enregistrement graphique est une série d'enregistrements de détection
d'échantillons. Les enregistrements graphiques ne sont disponibles que pour
les détecteurs.
Pour conserver les journaux d'événements et les enregistrements graphiques,
insérez une clé USB dans le port USB du module d'affichage.
Remarque : si le module ne reconnaît pas votre clé, reformatez celle-ci au
format FAT32 sur un PC et réessayez. Si le problème persiste, essayez une
autre clé.
Afficher et enregistrer des journaux d'événements
Pour afficher un journal d'événements :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Archivage, puis Affich. journal évén.
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
Le journal d'événements de ce dispositif s'affiche. Utilisez les flèches haut et
bas pour faire défiler la liste des événements.
3. Appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir au menu principal.
Pour enregistrer un journal d'événements :
1. Retirez le cache de l'affichage, insérez une clé USB dans le port USB et
remettez le cache.
2. Dans le menu principal, sélectionnez Archivage, puis Enreg. journal évén.
3. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
48
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
4. Indiquez le début de la journée et la période.
La valeur Début journée correspond au jour et à l'heure de l'événement le
plus récent que vous souhaitez inclure. La Période est le délai jusqu'au jour et
à l'heure de début que vous souhaitez inclure (une heure, un jour, une
semaine, un mois, tout).
5. Appuyez sur F1 (Enreg.).
Le journal d'événements est enregistré sous la forme d'un fichier CSV dans le
dossier suivant sur la clé USB :
_ASPIRATION\Log\
Ce dossier est créé automatiquement sur la clé USB. Le nom du fichier
sauvegardé suit le format suivant :
DDD_AAAAMMJJ_HHMM_TT.csv
DDD est l'adresse du dispositif, AAAAMMJJ est la date du jour, HHMM est
l'heure actuelle et TT est le code d'identification du type de dispositif.
6. Appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir au menu principal.
Afficher et enregistrer des enregistrements graphiques
Remarque : nous vous recommandons de cibler les demandes d'affichage ou de
sauvegarde des enregistrements graphiques sur des périodes de temps et de
date restreintes.
Pour afficher un enregistrement graphique :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Archivage, puis Affich. enreg. graph.
2. Sélectionnez un détecteur ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
détecteur à l'aide de son adresse.
3. Cochez les types d'échantillons que vous souhaitez inclure dans
l'enregistrement graphique, puis définissez les valeurs de début de journée,
d'heure et de période le cas échéant.
Les types d'échantillons suivants peuvent être inclus dans l'enregistrement
graphique : Alarme incendie et alarme incendie 2, Alerte/Aux. Alarme, préalarme, niveau de détecteur, débit et température.
4. Appuyez sur F1 (Graphique) pour afficher l'enregistrement graphique.
Celui-ci représente les types d'échantillons et la période sélectionnés.
5. Appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir au menu principal.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
49
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Pour enregistrer un enregistrement graphique :
1. Retirez le cache de l'affichage, insérez une clé USB dans le port USB et
remettez le cache.
2. Dans le menu principal, sélectionnez Archivage, puis Sauv. enreg. graph.
3. Sélectionnez un détecteur ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
détecteur à l'aide de son adresse.
4. Cochez les types d'échantillons que vous souhaitez inclure dans
l'enregistrement graphique, puis définissez les valeurs de début de journée,
d'heure et de période le cas échéant.
Les types d'échantillons suivants peuvent être inclus dans l'enregistrement
graphique : Alarme incendie et alarme incendie 2, Alerte/Aux. Alarme, préalarme, niveau de détecteur, débit et température.
5. Appuyez sur F1 (Enreg.).
L'enregistrement graphique est enregistré sous la forme d'un fichier CSV
dans le dossier suivant sur la clé USB :
_ASPIRATION\Chart\
Ce dossier est créé automatiquement sur la clé USB. Le nom du fichier
sauvegardé suit le format suivant :
DDD_AAAAMMJJ_HHMM_TT.csv
DDD est l'adresse du dispositif, AAAAMMJJ est la date du jour, HHMM est
l'heure actuelle et TT est le code d'identification du type de dispositif.
6. Appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir au menu principal.
Menu Test
Le menu Test permet de réaliser différents tests. Leur liste est indiquée dans le
tableau ci-dessous.
Remarque : le système quitte automatiquement les tests après 100 minutes s'ils
ne sont pas achevés manuellement.
Tableau 16 : Menu Test
Option
Description
Test d'installation
Teste la détection et la notification des incendies.
Test de sortie
Teste les sorties.
Test d'entrée
Teste les entrées.
Test d'interface util.
Teste l'interface utilisateur (voyants LED, boutons, etc.).
Diagnostics [1]
Teste différents diagnostics.
[1] Dispositifs hérités sélectionnés uniquement.
50
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Remarque : si un module est en condition d'alarme, vous ne pourrez pas quitter
les tests actifs manuellement, et ce jusqu'à ce que l'état d'alarme soit réinitialisé.
Exécuter un test d'installation
Le test d'installation permet de tester la détection et la notification des incendies.
Lorsque ce mode test est actif :
•
Les sorties de dérangement générales sont activées.
•
Les sorties incendie sont désactivées.
Pour exécuter un test d'installation :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Test, puis Test d'installation.
2. Sélectionnez le dispositif que vous souhaitez tester.
L'indicateur d'avertissement clignote lentement pour signaler que vous êtes
en mode test.
3. Pour terminer le test d'installation, appuyez à nouveau sur Entrée.
4. Appuyez deux fois sur F2 (Retour) pour revenir au menu principal.
Remarque : le réarmement du système ne permet pas d'arrêter un test
d'installation. Il est nécessaire d'ouvrir le menu Test et de désélectionner le
dispositif testé.
Exécuter un test de sortie
Le test de sortie permet de tester les sorties OUT1, OUT2 et OUT3 pour le
module sélectionné.
Pour exécuter un test de sortie :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Test, puis Test de sortie.
2. Sélectionnez le dispositif que vous souhaitez tester.
L'indicateur d'avertissement clignote lentement pour signaler que vous êtes
en mode test.
3. Sélectionnez les sorties que vous souhaitez tester.
Sélectionnez ON pour démarrer le test et OFF pour le terminer.
4. Appuyez sur F2 (Annuler) pour terminer le test.
Les sorties reviennent à leur état initial à la fin du test.
Remarque : un module de commande peut également réaliser des tests de
sortie complémentaires sur des dispositifs hérités. Consultez la documentation
de ces dispositifs pour plus d'informations.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
51
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Exécuter un test d'entrée
Le test d'entrée permet de tester les entrées IN1 et IN2 pour le module
sélectionné.
Pour exécuter un test d'entrée :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Test, puis Test d'entrée.
2. Sélectionnez le dispositif que vous souhaitez tester.
L'indicateur d'avertissement clignote lentement pour signaler que vous êtes
en mode test.
3. Changez l'état de l'entrée et vérifiez que l'état est mis à jour sur l'affichage
(cela peut prendre quelques secondes).
Il existe trois états d'entrée : ON, OFF et Circuit ouvert.
4. Appuyez sur F2 (Annuler) pour terminer le test.
Remarque : rétablissez l'état par défaut de l'entrée avant de terminer le test.
Sinon, les fonctionnalités d'entrée configurées risquent de s'activer lorsque vous
terminerez le test.
Exécuter un test d'interface utilisateur
Le test d'interface utilisateur permet de vérifier les voyants LED, l'écran et les
boutons du module. Les options de test disponibles varient selon le type de
module sélectionné, comme indiqué ci-dessous.
Tableau 17 : Options du test d'interface utilisateur
Option
Dispositifs
Description
Test des voyants LED
Tous les dispositifs
Teste les voyants LED Tous les voyants LED
sont activés pendant toute la durée du test.
Test de l'écran [1]
Modules d'affichage
Teste l'affichage. Les différentes couleurs
disponibles pour l'arrière-plan se succèdent
pendant toute la durée du test.
Test des touches
Modules d'affichage
Teste les boutons. Appuyez sur un bouton pour
confirmer sa fonctionnalité sur l'écran.
[1] Modules d'affichage standard et de commande uniquement.
Pour exécuter un test d'interface utilisateur :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Test, puis Test d'interface util.
2. Sélectionnez Tous les dispos. ou Liste dispos.
Si vous sélectionnez l'option Tous les dispos., tous les modules de la boucle
sont testés. Si vous sélectionnez Liste dispos., vous pouvez choisir les
modules à tester (les flèches gauche et droite vous permettent de consulter la
liste des clusters).
3. Sélectionnez le test à exécuter, puis appuyez sur Entrée pour le lancer.
52
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
4. Appuyez à nouveau sur Entrée pour terminer le test.
5. Appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir au menu principal.
Exécuter un test de diagnostic
Le test de diagnostic permet de réaliser un auto-diagnostic sur les dispositifs
hérités compatibles. Les dispositifs doivent être testés un par un.
Pour exécuter un test de diagnostic :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Test, puis Diagnostics.
2. Sélectionnez les dispositifs hérités à tester, puis appuyez sur Entrée pour
lancer le test.
L'indicateur d'avertissement clignote lentement pour signaler que vous êtes
en mode test.
L'état du test indique En cours ou Absence de test (le test n'est pas pas pris
en charge par ce type de dispositif). Une fois le test terminé, l'affichage
indique Réussite ou Échec.
3. Appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir au menu principal.
Menu Réarmement
Réarmer le système
Le menu Réarmement permet de réarmer un seul dispositif du système, ou
l'ensemble de l'installation. Les événements système qui n'ont pas été résolus
continuent d'être rapportés après le réarmement.
Attention : analysez tous les défauts et alarmes incendie avant de réarmer la
centrale.
Pour réarmer le système de détection et effacer les événements du
système :
1. Dans le menu principal, sélectionner Réarmement, puis Liste dispos. ou Tous
les dispos.
Si vous sélectionnez Liste dispos., vous pouvez choisir les modules à
réarmer. Si vous sélectionnez l'option Tous les dispos., tous les modules de
la boucle sont réarmés.
2. Appuyez sur Entrée pour réarmer les dispositifs sélectionnés.
Une fois le réarmement terminé, l'écran d'accueil s'affiche.
Remarque : les mises hors service et les tests ne sont pas annulés par un
réarmement.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
53
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Menu Activer/Désactiver
Désactiver un dispositif
Attention : pour éviter les alarmes accidentelles, désactivez un dispositif
seulement lors d'un service prévu ou en période de maintenance.
Utilisez le menu Activer/Désactiver pour stopper un dispositif. Un dispositif
désactivé ne déclenche pas d'alarme ou de défaut (mais les enregistre dans le
journal d'événements).
Remarques :
Un dispositif désactivé activera toute sortie configurée comme Dérang. général
ou Désactiver afin de signaler son état de non-fonctionnement au système
d'alarme incendie principal.
Si un dispositif désactivé perd son alimentation suite à une panne de courant, il
sera réactivé lors de la prochaine mise sous tension.
Les modules d'affichage d'un cluster avec un dispositif désactivé activent
également toute sortie configurée comme dérang. général.
Un détecteur désactivé continue à fonctionner normalement, mais ne signale
plus les événements. Ainsi, les défauts et alarmes sont détectés, mais non
signalés (ils sont ajoutés au journal d'événements).
Remarque : lorsqu'un détecteur est désactivé, le voyant LED d'avertissement du
détecteur s'allume et reste fixe, et la désactivation est confirmée sur l'écran LCD
du module d'affichage.
Pour désactiver un dispositif :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Activer/Désactiver.
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
3. Appuyez deux fois sur F2 (Retour) pour revenir au menu principal.
Activer un dispositif précédemment désactivé
Attention : pour éviter les alarmes accidentelles lors de l'activation d'un
détecteur précédemment désactivé, assurez-vous d'abord que le niveau de
sortie du détecteur (NivD) est inférieur aux niveaux d'incendie (alarme 2, alarme,
pré-alarme, alerte). Appuyez sur F1 (État) depuis l'écran d'accueil pour afficher
les détails de l'état de l'appareil.
Activer un dispositif précédemment désactivé
1. Dans le menu principal, sélectionnez Activer/Désactiver.
2. Sélectionnez le dispositif que vous voulez activer et décochez la case
correspondante ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un dispositif à
l'aide de son adresse.
54
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
3. Appuyez deux fois sur F2 (Retour) pour revenir au menu principal.
Configuration et utilisation du niveau
d'accès 3
Ce niveau d'accès est limité et réservé aux utilisateurs autorisés qui ont été
formés pour configurer le système de détection. Par défaut, le code d'accès à ce
niveau est le 3333.
Outre les tâches décrites dans la section Configuration et utilisation du niveau
d'accès 2, en page 42, ce niveau vous permet de :
•
Configurer la date et l'heure.
•
Configurer les paramètres du dispositif (entrées, sorties, etc.)
•
Configurer les paramètres de détection (niveaux d'alarme, délais, débit, etc.)
•
Configurer les paramètres de communication (configuration réseau, etc.)
Menu principal
Le menu principal pour ce niveau d'accès est présenté ci-dessous.
Figure 24 : Menu principal du niveau d'accès 3
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
55
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Menu Param. généraux
Le menu Param. généraux permet de régler la date et l'heure.
Pour plus d'informations sur les autres options de ce menu, consultez la section
Configuration et utilisation du niveau d'accès 2, en page 42.
Changer la date et l'heure
Le menu Date et heure permet de changer la date et l'heure. L'horloge interne de
tous les dispositifs du réseau adopte alors les nouvelles valeurs. Il est important
de définir ces valeurs correctement dans la mesure où elles sont utilisées pour
enregistrer les événements dans le journal.
Remarque : si l'alimentation du module est interrompue pendant plus de
10 minutes, les dernières date et heure connues sont utilisées au redémarrage
du module.
Pour changer la date :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. généraux, puis Date et heure.
2. Sélectionnez Date et saisissez la date dans le format requis.
Le format de date configuré est affiché au-dessus du champ Date, mais ne
peut pas être changé depuis ce menu. Pour le changer, sélectionnez Param.
généraux dans le menu principal, puis Localisation.
3. Appuyez sur F1 (Définir) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
Pour changer l'heure :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. généraux, puis Date et heure.
2. Sélectionnez Heure et saisissez l'heure dans le format requis.
Le format d'heure configuré est affiché au dessus du champ Heure, mais ne
peut pas être changé depuis ce menu. Pour le changer, sélectionnez Param.
généraux dans le menu principal, puis Localisation.
3. Appuyez sur F1 (Définir) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
Menu Param. du dispositif
Le menu Param. du dispositif permet d'ajouter une description de dispositif, de
voir ou de configurer l'état mémorisé, les entrées et les sorties, de charger et
enregistrer les fichiers de configuration et de rétablir tous les paramètres d'usine
par défaut.
Pour plus d'informations sur les autres options de ce menu, consultez la section
Configuration et utilisation du niveau d'accès 2, en page 42.
56
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Ajouter une description de dispositif
Le menu Infos du dispositif permet d'ajouter une description à un dispositif.
Pour ajouter une description de dispositif :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. du dispositif, puis Infos du
dispositif.
La liste des dispositifs s'affiche.
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
Les informations concernant le type de dispositif s'affichent.
3. Sélectionnez l'option Texte, puis ajoutez une description (16 caractères
maximum).
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
5. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser,
appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour
appliquer les changements au système.
Changer l'état mémorisé
Le menu État mémorisé permet de configurer la mémorisation des alarmes et
des défauts (activée ou désactivée) pour le dispositif sélectionné. Le tableau
suivant répertorie les options configurables.
Tableau 18 : État mémorisé
Option
Description
Alarmes mémor. [1]
Lorsque la mémorisation des alarmes est activée, les alarmes
continuent à être notifiées jusqu'à que que le système soit réarmé
dans le module générant la condition d'alarme.
Lorsque la mémorisation des alarmes est désactivée, la notification
des alarmes s'arrête dès que la condition d'alarme est terminée.
Défaut mémor.
Lorsque la mémorisation des défauts est activée, les défauts
continuent à être notifiés jusqu'à que que le système soit réarmé
dans le module générant la condition de défaut.
Lorsque la mémorisation des défauts est désactivée, la notification
des défauts s'arrête dès que la condition de défaut est terminée.
[1] Modules de détection uniquement.
Pour configurer la mémorisation :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. du dispositif, puis État de
verrouillage.
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
57
Chapitre 3: Configuration et mise en service
3. Sélectionnez l'option de mémorisation que vous souhaitez configurer et
appuyez sur Entrée pour cocher (activer) ou non (désactiver) l'option.
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
5. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser,
appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour
appliquer les changements au système.
Configurer les entrées
Le menu Entrées permet de configurer les entrées des modules. Le tableau
suivant répertorie les options configurables.
Tableau 19 : Options configurables pour les entrées
Option
Description
Influence
Configure la façon dont l'entrée affecte d'autres dispositifs
dans le système.
L'option Local affecte uniquement le dispositif local (réglage
par défaut).
L'option Cluster applique la fonctionnalité d'entrée
configurée à tous les modules du cluster.
Fonction
Configure la fonctionnalité. Consultez le Tableau 20,
en page 59, pour obtenir de plus amples informations.
Pour configurer les entrées :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. du dispositif, puis Entrées.
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
3. Sélectionnez l'entrée que vous souhaitez configurer, puis définissez les
champs Influence et Fonction selon les besoins.
Voir le Tableau 20 en page 59 pour plus d'informations sur la fonctionnalité
des entrées.
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
5. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser,
appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour
appliquer les changements au système.
Le tableau suivant répertorie les options configurables pour la fonctionnalité des
entrées. Toutes les entrées peuvent être configurées pour l'influence Local ou
Cluster.
58
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Tableau 20 : Fonctionnalité d'entrée
Fonction
Description
Non utilisée
L'entrée n'est pas utilisée (réglage par défaut).
Vérif. batterie
Lorsque l'entrée est désactivée, le module génère une condition de
défaut (défaut batterie).
Vérif. secteur
Lorsque l'entrée est déactivée, le module génère une condition de
défaut (tension secteur insuffisante). Le ou les dispositifs affectés
par l'influence configurée passent en mode d'économie d'énergie
(si configurés pour cela).
Réarm. distant
Lorsque l'entrée est activée, le ou les dispositifs affectés par
l'influence configurée sont réarmés.
Désact. distant
Lorsque l'entrée est activée, le ou les dispositifs affectés par
l'influence configurée sont désactivés.
Jour/nuit dist. [1]
Jour/nuit à distance. Lorsque l'entrée est activée, le ou les
dispositifs affectés par l'influence configurée passent en mode jour.
Lorsque l'entrée est désactivée, ils passent en mode nuit.
[1] Disponible uniquement pour les modules de détection.
Remarques
•
Lorsqu'une fonction est activée pour une entrée donnée, toute configuration
précédente utilisant cette entrée est automatiquement désactivée.
•
Un circuit ouvert dans une entrée sera indiqué comme défaut Circuit ouvert
entrée.
•
Évitez de configurer deux entrées ou plus avec les mêmes fonctionnalités
(cela peut donner lieu à des conflits).
•
Les entrées et fonctionnalités d'entrée pour les dispositifs hérités peuvent être
différentes de celles décrites ici. Consultez le manuel d'installation des
dispositifs concernés pour plus d'informations.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
59
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Configurer les sorties
Le menu Sorties permet de configurer les sorties des modules. Les paramètres
de sortie par défaut sont les suivants :
•
•
•
La Sortie 1 est réglée sur Dérang. général
La Sortie 2 est réglée sur Pré-alarme
La Sortie 3 est réglée sur Alarme incendie
Le tableau suivant répertorie les options configurables.
Tableau 21 : Options configurables pour les sorties
Option
Influence
Configure la façon dont la sortie est affectée par d'autres
dispositifs dans le système.
L'option Local n'est affectée que par le dispositif local (réglage
par défaut).
L'option Cluster applique la fonctionnalité de sortie configurée
à partir de n'importe quel module du cluster.
L'option Externe applique la fonctionnalité de sortie configurée
à un autre module du cluster (l'adresse de ce module devant
être définie dans le champ Adr. externe).
Adr. externe
Configure l'adresse du module concerné lorsque l'option
Influence est réglée sur Externe.
Fonction
Configure la fonctionnalité. Consultez le Tableau 22,
en page 61, pour obtenir de plus amples informations.
Pour configurer les sorties :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. du dispositif, puis Sorties.
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
3. Sélectionnez la sortie que vous souhaitez configurer, puis définissez les
champs Influence, Adr. externe et Fonction selon les besoins.
Consultez le Tableau 22 en page 61 pour plus d'informations sur la
fonctionnalité des sorties.
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
5. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser,
appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour
appliquer les changements au système.
60
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Le tableau suivant répertorie les options configurables pour la fonctionnalité de
sortie.
Tableau 22 : Fonctionnalité de sortie
Fonction
Description
Alarme générale
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état d'alarme quel qu'il soit.
Alerte
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état d'alarme Alerte/Aux.
Pré-alarme
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état de pré-alarme.
Alarme
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état d'alarme incendie.
Alarme 2
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état d'alarme incendie 2.
Dérang. général
La sortie est désactivée lorsque le ou les dispositifs applicables
sont dans un état de défaut, désactivés ou en mode test.
Ce comportement est inversé par rapport aux sorties configurées
avec n'importe quelle autre option.
Défaut batterie
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état de défaut batterie.
Défaut secteur
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état de défaut secteur.
Défaut d'alimentation
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état de défaut d'alimentation.
Défaut débit
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état de défaut de débit.
Filtre bloqué
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état de défaut de filtre bloqué.
Filtre retiré
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état de défaut de filtre retiré.
Défaut laser
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état de défaut de laser.
Défaut ventil.
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état de défaut de ventilateur.
Panneau retiré
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état de défaut de cache retiré.
Avert. général
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état d'avertissement quel qu'il soit.
Désactiver
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
désactivés.
Test
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont
dans un état de test quel qu'il soit.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
61
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Remarques
•
La Sortie 1 est réglée sur Dérang. général dans les modules d'affichage et
n'est pas configurable. Si l'affichage est un module de commande, tout défaut
détecté par tout dispositif du réseau SenseNET déclenchera cette sortie.
•
Une sortie d'affichage configurée avec une influence locale et une fonction
d'alarme sera activée si un type d'alarme applicable est détecté par n'importe
quel détecteur du cluster (ou du réseau SenseNET, si l'affichage est un
module de commande).
•
Lorsqu'une fonction est activée pour une sortie donnée, toute configuration
précédente utilisant cette sortie est automatiquement désactivée.
•
Les sorties et fonctionnalités de sortie pour les dispositifs hérités peuvent être
différentes de celles décrites ici. Consultez le manuel d'installation des
dispositifs concernés pour plus d'informations.
Enregistrer et charger des fichiers de configuration
Le menu Char./enreg. permet d'enregistrer un fichier de configuration de module,
de charger une configuration de module à partir d'un fichier, ou de restaurer la
configuration du cluster après maintenance.
Remarque : cette option peut être utilisée pour copier rapidement une
configuration d'un dispositif à un autre.
Pour enregistrer un fichier de configuration de module :
1. Retirez le cache de l'affichage, insérez une clé USB dans le port USB et
remettez le cache.
2. Dans le menu principal, sélectionnez Param. du dispositif, puis Lit./enreg.
paramètres.
3. Sélectionnez l'option Enreg. sur fich.
4. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
Le fichier de configuration est enregistré sous la forme d'un fichier CSV dans
le dossier suivant sur la clé USB :
_ASPIRATION\Config\
Ce dossier est créé automatiquement sur la clé USB. Le nom du fichier
sauvegardé suit le format suivant :
DDD_AAAAMMJJ_HHMM_TT.csv
DDD est l'adresse du dispositif, AAAAMMJJ est la date du jour, HHMM est
l'heure actuelle et TT est le code d'identification du type de dispositif.
5. Appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir au menu principal.
62
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Pour charger un fichier de configuration de module :
1. Retirez le cache de l'affichage, insérez une clé USB dans le port USB et
remettez le cache.
2. Dans le menu principal, sélectionnez Param. du dispositif, puis Lit./enreg.
paramètres.
3. Sélectionnez l'option Char. dep. fich.
4. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
Une fois le dispositif sélectionné, tous les fichiers de configuration disponibles
trouvés sur la clé USB sont affichés à l'écran.
5. Sélectionnez le fichier de configuration à charger et appuyez sur Entrée.
La nouvelle configuration est appliquée automatiquement.
Restaurer la configuration du cluster
Le module d'affichage minimum ou standard enregistre automatiquement les
détails de configuration pour tous les détecteurs du cluster local. Si un ou
plusieurs détecteurs du cluster sont remplacés, la configuration enregistrée peut
être rapidement restaurée (en conservant les adresses d'origine).
Restaurer la configuration du cluster
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. du dispositif, puis Lit./enreg.
paramètres.
2. Sélectionnez Restaurer config. de cluster et cliquez sur OK.
La configuration enregistrée est appliquée automatiquement.
Rétablir les paramètres d'usine par défaut
Le menu Configuration usine permet de rétablir les paramètres d'usine par défaut
d'un dispositif.
Pour rétablir les paramètres d'usine par défaut :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. du dispositif, puis Configuration
usine.
2. Sélectionnez Tous les dispos. ou Liste dispos.
Si vous sélectionnez l'option Tous les dispos., tous les modules de la boucle
sont réinitialisés. Si vous sélectionnez Liste dispos., vous pouvez choisir les
modules à réinitialiser.
3. Appuyez sur Entrée pour réinitialiser les dispositifs sélectionnés.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
63
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Menu Param. de détection
Le menu Param. de détection permet de configurer les niveaux d'alarme, les
délais d'alarme, les paramètres ClassiFire, les paramètres jour/nuit et la
configuration débit.
Configurer les niveaux d'alarme
Le menu Niveaux d'alarme permet de configurer les paramètres utilisés par
ClassiFire pour calculer les seuils de déclenchement des alarmes. Le tableau
suivant répertorie les options configurables.
Tableau 23 : Configuration des niveaux d'alarme
Option
Description
Niveau alarme 2
Configure la valeur utilisée pour calculer le seuil de
déclenchement de l'alarme incendie 2. Ce niveau est absolu
et n'est pas modifié par la procédure d'apprentissage.
Valeurs possibles : 1 à 25 (20 par défaut).
Niveau d'alarme
Configure la valeur utilisée pour calculer le seuil de
déclenchement de l'alarme incendie lors de la procédure
d'apprentissage (intermédiaire, rapide). Valeurs possibles :
8 à 10 (8 par défaut).
Niv. pré-alarme
Configure la valeur utilisée pour calculer le seuil de
déclenchement de la pré-alarme lors de la procédure
d'apprentissage (intermédiaire, rapide). Valeurs possibles :
3 à 8 (6 par défaut).
Niveau d'alerte
Configure la valeur utilisée pour calculer l'état d'alarme
Alerte/Aux. Seuil de déclenchement du niveau d'alarme lors
de la procédure d'apprentissage (intermédiaire, rapide).
Valeurs possibles : 2 à 10 (10 par défaut).
Facteur alarme [1]
Configure la sensibilité du détecteur. Cette valeur affecte le
calcul de tous les niveaux d'alarme, à l'exception de l'alarme
incendie 2. Plus la valeur est faible, plus la sensibilité est
élevée, et vice-versa. Valeurs possibles : 0 à 8 (4 par défaut).
Les paramètres recommandés sont indiqués dans le
Tableau 24 (en page 65).
Alarmes cascade
Configure le déclenchement du délai configuré pour une
alarme incendie. Cochez cette case pour que le délai
d'alarme démarre à la fin du délai de pré-alarme.
[1] La valeur opérationnelle des facteurs d'alarme peut être supérieure à la valeur configurée,
dans la mesure où l'algorithme ClassiFire l'ajuste automatiquement en fonction des conditions
environnementales à la fin de la procédure FastLearn.
64
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Tableau 24 : Paramètres de facteur d'alarme conseillés
Facteur
d'alarme
Sensibilité Probabilité d'une
alarme nuisible
Zone protégée suggérée
0
Très
importante
Une fois par an
Salle propre de fabrication de semiconducteurs
1
Élevée
Une fois tous les 5 ans
Salle informatique
2
Élevée
Une fois tous les 10 ans
Bureau non-fumeur
3
Élevée
Une fois tous les 50 ans
Usine propre
4
Moyenne
Une fois tous les 1 000 ans
Entrepôt
5
Moyenne
Une fois tous les 5 000 ans
Entrepôt avec des véhicules diesel en
fonctionnement
6
Moyenne
Une fois tous les 10 000 ans
Entrepôt avec des véhicules diesel en
fonctionnement
7
Faible
Une fois tous les 20 000 ans
Entrepôt avec des véhicules diesel en
fonctionnement
8
Faible
Une fois tous les 100 000 ans
Entrepôt avec des véhicules diesel en
fonctionnement
Pour configurer les niveaux d'alarme :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. de détection, puis Niveaux
d'alarme.
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
3. Indiquez les valeurs de niveaux d'alarme et de facteur d'alarme.
4. Cochez l'option Alarmes cascade si nécessaire.
5. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
6. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser,
appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour
appliquer les changements au système.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
65
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Configurer les délais d'alarme
Le menu Délais d'alarme permet de configurer les délais utilisés par ClassiFire
pour le déclenchement des alarmes. Le tableau suivant répertorie les options
configurables.
Tableau 25 : Configuration des délais d'alarme
Option
Description
Délai alarme 2
Configure le délai d'alarme incendie 2 (0 à 90 secondes).
Délai d'alarme [1]
Configure le délai d'alarme incendie (0 à 90 secondes).
Dél. pré-alarme
Configure le délai de pré-alarme (0 à 90 secondes).
Délai d'alerte
Configure Alerte/Aux. Délai d'alarme (0 à 90 secondes).
Annul. du délai [2]
Configure l'annulation du délai. Cochez cette option pour
ignorer le délai configuré pour l'alarme incendie 1 lorsque
les niveaux de pré-alarme et d'alarme incendie sont
dépassés avec trois secondes d'écart.
[1] Le compte à rebours du délai d'alarme incendie peut démarrer dès la fin du délai de préalarme si l'option Alarmes cascade est activée (dans le menu Niveaux d'alarme).
[2] Cette option est prioritaire par rapport à la configuration des alarmes en cascade.
Pour configurer les délais d'alarme :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. de détection, puis Délais
d'alarme.
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
3. Indiquez les valeurs souhaitées pour les délais d'alarme.
4. Cochez l'option Annul. du délai si nécessaire.
5. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
6. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser,
appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour
appliquer les changements au système.
66
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Configurer le mode de fonctionnement ClassiFire
Le menu ClassiFire permet de configurer les paramètres ClassiFire et de forcer
le démarrage ou le redémarrage de FastLearn. Le tableau suivant répertorie les
options configurables.
Tableau 26 : Configuration de ClassiFire
Option
Description
FastLearn auto
Configure FastLearn auto. Si cette case est cochée, la
procédure FastLearn est automatiquement lancée à chaque
démarrage (ou redémarrage) du ventilateur.
Mode démo
Configure l'utilisation du mode d'apprentissage intermédiaire.
Si cette case est cochée, la procédure d'apprentissage
intermédiaire est omise et le détecteur passe en mode normal
après la procédure FastLearn.
Lorsqu'il est activé, le mode démo est indiqué grâce à la LED
d'avertissement et à l'écran LCD du module d'affichage.
LDD activé [1]
Configure la fonction de discrimination des poussières LDD.
Si cette option est cochée, ClassiFire utilise un algorithme
spécial, appelé LDD, qui permet de prendre en compte la
poussière présente sur le laser.
Remarque : la fonction LDD augmente légèrement la vitesse
de réponse à la fumée, tout en réduisant la probabilité
d'alarmes intempestives causées par la poussière. Elle peut
être désactivée dans les salles blanches très propres ou pour
augmenter légèrement le délai de réponse à la fumée. Il est
déconseillé de désactiver la fonction LDD dans les zones
autres que les salles blanches de production.
Démarrer FastLearn
Lance manuellement FastLearn.
Pour configurer ClassiFire :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. de détection, puis ClassiFire.
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
3. Choisissez la configuration requise pour ClassiFire.
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
5. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser,
appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour
appliquer les changements au système.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
67
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Pour démarrer FastLearn :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. de détection, puis ClassiFire.
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
3. Sélectionnez Démarrer FastLearn, puis appuyez sur Entrée.
Attention : pendant la période FastLearn, le détecteur n'est pas entièrement
opérationnel (la précision de détection n'est pas garantie).
Configuration du fonctionnement jour/nuit
Le menu Jour/Nuit permet de configurer les paramètres de sensibilité jour/nuit
utilisés par ClassiFire. Le tableau suivant répertorie les options configurables.
Remarque : si une entrée est utilisée pour calculer le basculement jour/nuit,
celle-ci est prioritaire sur toute configuration définie ici.
Tableau 27 : Configuration jour/nuit
Option
Description
J/N activé
Configure le fonctionnement de la sensibilité jour/nuit. Si elle
est cochée, ClassiFire passe en mode jour et en mode nuit
aux heures définies par les options Début journée et Début
nuit. Sinon, ClassiFire reste en mode jour.
Début journée
Configure l'heure de démarrage du mode jour.
Début nuit
Configure l'heure de démarrage du mode nuit.
Pour configurer la fonctionnalité Jour/Nuit :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. de détection, puis Jour/Nuit.
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
3. Cochez l'option J/N activé, puis configurez les heures de début de jour et de
nuit.
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
5. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser,
appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour
appliquer les changements au système.
68
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Configurer les paramètres de débit
Le menu Configuration débit permet de configurer les paramètres de débit du
détecteur et de forcer le calibrage des tubes (nécessaire lorsque les tubes sont
neufs ou ont été changés). Le tableau suivant répertorie les options
configurables.
Remarque : les paramètres du débit et le calibrage des tubes peut varier pour
les dispositifs hérités. Consultez le manuel d'installation des dispositifs
concernés pour plus d'informations.
Tableau 28 : Paramètres de débit
Option
Description
Limite déb. max
Configure le pourcentage de débit maximum (utilisé pour
signaler un défaut de débit trop élevé). Valeurs possibles :
0 à 99 (20 par défaut).
Limite déb. min
Configure le pourcentage de débit minimum (utilisé pour
signaler un défaut de débit trop faible). Valeurs possibles :
0 à 99 (20 par défaut).
Vitesse ventil.
Configure la vitesse du ventilateur. Valeurs possibles : 1 à
16 (6 par défaut).
Économ. énergie
Configure la réponse aux commandes d'économie
d'énergie. Si cette option est cochée, le dispositif acceptera
ces commandes.
Lancer calibrage tubes
Lance manuellement le calibrage des tubes.
Configurer les paramètres de débit :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. de détection, puis Configuration
débit.
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
3. Indiquez les nouveaux paramètres de configuration.
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
5. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser,
appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour
appliquer les changements au système.
Pour démarrer le calibrage des tubes :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. de détection, puis Configuration
débit.
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
3. Sélectionnez Démarrer calibrage tubes, puis appuyez sur Entrée.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
69
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Le calibrage des tubes prend environ 60 minutes et le temps restant s'affiche sur
l'écran d'état du détecteur (voir la section État des détecteurs, en page 42).
Le système de détection fonctionne normalement lors du calibrage des tubes.
Configurer une base d'état des détecteurs
Utilisez le menu Base pour enregistrer une base d'état des détecteurs La base
est utilisée pour effectuer des comparaisons avec les détails actuels de l'état des
détecteurs.
Pour enregistrer la base de détecteurs :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. du dispositif, puis Param. de
détection.
2. Sélectionnez Base, puis Enregistrer la base.
Une liste de détecteurs s'affiche.
3. Sélectionnez un détecteur ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
détecteur à l'aide de son adresse.
Si vous y êtes invités, utilisez les touches fléchées pour sélectionner OK et
enregistrer la base.
4. Appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir au menu principal.
Menu Param. communication
Utilisez le menu Param. communication pour configurer les options de
communication du réseau et retirer un périphérique USB.
Configurer le réseau
Le menu Configuration réseau permet de configurer les paramètres du réseau
(y compris SenseNET et SenseNET+, le cas échéant) et de détecter des
dispositifs. Le tableau suivant répertorie les options configurables.
Remarque : les modules d'affichage des commandes parcourent l'ensemble du
réseau. Les modules d'affichage standard ne parcourent que le cluster.
Tableau 29 : Configuration du réseau
Option
Description
Détec. dispositifs [1]
Parcourt le réseau pour détecter des dispositifs connectés.
Les dispositifs inclus dans un cluster sont automatiquement
détectés lors de la connexion à un module d'affichage.
Lorsque vous déconnectez un dispositif du cluster, lancez le
processus de détection pour mettre à jour la carte du réseau
(sinon, l'affichage indique un défaut de communication).
Remarque : lorsqu'une analyse est lancée à partir d'un
module de commande, les modules d'affichage standard
connectés analysent également leur cluster associé et
mettent à jour le mappage réseau correspondant.
70
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Option
Description
Bus SN en boucle [1]
Configure le protocole de boucle SenseNET. Si cette option
est cochée, le réseau utilise une topologie de boucle fermée
de Classe A.
Expi. lect. SN [1]
Configure le temps de réponse maximum (en millisecondes)
pour une demande d'état SenseNET.
Avertissement : ne dépassez pas les paramètres maximum
recommandés à la section “Configuration du délai
d'interrogation” en page 72.
Bus SN+ en boucle [2]
Configure le protocole SenseNET+. Si cette option est
cochée, le cluster utilise une topologie de boucle fermée de
Classe A.
Sync hr produit [1]
Configure la synchronisation de la date et de l'heure des
détecteurs hérités dans le réseau. Si cette option est
sélectionnée, la date et l'heure des détecteurs hérités sont
synchronisées avec le module de commande.
Remarque : la synchronisation de la date et de l'heure
efface tout enregistrement graphique conservé par les
détecteurs hérités.
2ème module Cmd [1]
Configure l'utilisation d'un module de commande secondaire
au sein d'un réseau SenseNET qui nécessite une
redondance. Si cette option est sélectionnée, le module de
commande sert de module de commande secondaire.
Consultez la section Utiliser un module de commande
secondaire, en page 72, pour obtenir de plus amples
informations.
[1] Modules de commande uniquement.
[2] Modules d'affichage minimum et standard uniquement.
Pour configurer le réseau :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. communication, puis
Configuration réseau.
2. Indiquez les nouveaux paramètres de configuration.
3. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
4. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser,
appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour
appliquer les changements au système.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
71
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Utiliser un module de commande secondaire
Si nécessaire, deux modules de commande peuvent être inclus dans un réseau
SenseNET afin de permettre une redondance.
Le premier module de commande sert de module primaire. Il contrôle et surveille
le réseau, tandis que le module de commande secondaire reste en mode écoute.
Lorsque le module de commande secondaire détecte que le module de
commande primaire ne fonctionne pas, il assure le contrôle du réseau.
Remarques :
•
Cette option ne s'applique qu'aux modules de commande. Elle doit être
désactivée dans le module de commande principal et activée dans le module
de commande secondaire.
•
Si le module de commande principal est récupéré, le module secondaire
repasse en mode écoute.
•
Le module de commande principal configure le module de commande
secondaire à distance. Il apparaît dans la liste des dispositifs après une
analyse réseau.
Retrait d'une clé USB
Utilisez Démonter dispos. USB pour retirer une clé USB en toute sécurité.
Pour retirer une clé USB :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. communication, puis Démonter
dispos. USB.
Lorsqu'on vous y invite, retirez la clé USB.
Configuration du délai d'interrogation
AVERTISSEMENT : afin de s'assurer que les défauts sont signalés dans les 100
secondes, ne dépassez pas les réglages maximum recommandés pour les
intervalles de mesure indiqués dans le Tableau 30 ci-dessous. Si les valeurs
sont supérieures à celles indiquées, les défauts peuvent ne pas être signalés
dans les 100 secondes.
Tableau 30 : Délai d'interrogation maximal recommandé
Nombre d'appareils réseau
Réglage maximal recommandé
jusqu'à 16
992 ms
jusqu'à 25
672 ms
jusqu'à 40
368 ms
jusqu'à 74
192 ms
jusqu'à 88
160 ms
jusqu'à 100
128 ms
jusqu'à 127
64 ms
72
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Menu Archivage
Le menu Archivage permet d'effacer l'enregistrement graphique et de configurer
le taux d'échantillonnage de celui-ci. Ce taux représente l'intervalle entre les
échantillons (en secondes) utilisé pour l'enregistrement graphique. Il est
programmable pour chaque détecteur.
Pour plus d'informations sur les autres options de ce menu, consultez la section
Configuration et utilisation du niveau d'accès 2, en page 42.
Effacer l'enregistrement graphique
Pour effacer l'enregistrement graphique :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. communication, puis Archivage.
2. Sélectionnez Effacer enreg. graph.
3. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
4. Appuyer sur OK pour confirmer l'opération.
Remarque : une fois qu'un enregistrement graphique a été effacé, l'opération ne
peut plus être annulée.
Configurer le taux d'échantillonnage de l'enregistrement graphique
Pour configurer le taux d'échantillonnage de l'enregistrement graphique :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. communication, puis Archivage.
2. Sélectionnez l'option Param. enreg. graph.
3. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
4. Sélectionnez l'un des taux d'échantillonnage disponibles (1, 5, 12, 30 ou
60 secondes).
5. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran
précédent.
6. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser,
appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour
appliquer les changements au système.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
73
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Configuration et utilisation du niveau
d'accès 4
Ce niveau d'accès est limité et réservé aux utilisateurs autorisés qui ont été
formés pour réaliser les tâches d'installation et mettre à jour le système de
détection. Par défaut, le code d'accès à ce niveau est le 4444.
Outre les tâches décrites dans la section Configuration et utilisation du niveau
d'accès 3, en page 55, ce niveau vous permet de :
•
Mettre à jour le microprogramme du dispositif.
•
Personnaliser ou restaurer le logo des dispositifs.
Menu principal
Le menu principal pour ce niveau d'accès est présenté ci-dessous.
Figure 25 : Menu principal du niveau d'accès 4
Menu Param. généraux
Le menu Param. généraux permet d'ajouter un logo personnalisé à l'affichage du
produit ou de restaurer le logo par défaut.
Remarque : les fichiers de logo personnalisés doivent être au format PNG 320 x
240 pixels et stockés dans le dossier _ASPIRATION\Logo\ sur une clé USB.
Pour plus d'informations sur les autres options de ce menu, consultez la section
Configuration et utilisation du niveau d'accès 2, en page 42.
74
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Ajouter un logo personnalisé
Pour ajouter un logo personnalisé :
1. Retirez le cache de l'affichage, insérez une clé USB dans le port USB et
remettez le cache.
2. Dans le menu principal, sélectionnez Param. généraux, puis Personn./
Restaur. logo.
3. Sélectionnez l'option Personnaliser le logo.
4. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
La liste des logos présents dans la clé USB s'affiche.
5. Sélectionnez le logo à ajouter, puis appuyez sur Entrée.
Restaurer le logo par défaut
Pour restaurer le logo par défaut :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. généraux, puis Personn./
Restaur. logo.
2. Sélectionnez l'option Restaurer le logo.
3. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
4. Appuyer sur OK pour confirmer l'opération.
Appuyez sur Quitter pour revenir à l'écran d'accueil. Le logo par défaut est
affiché si aucun événement n'est actif.
Menu Param. du dispositif
Le menu Param. du dispositif permet de mettre à jour le microprogramme du
dispositif.
Pour plus d'informations sur les autres options de ce menu, consultez la section
Configuration et utilisation du niveau d'accès 2, en page 42.
Mettre à jour le microprogramme du dispositif
Le menu Mettre à jour permet de mettre à jour le microprogramme du dispositif.
Tous les dispositifs d'un cluster sont mis à jour simultanément.
Les mises à jour de microprogramme sont généralement distribuées sous la
forme d'un fichier ZIP. Vous devez dézipper ce fichier sur une clé USB dans le
dossier _ASPIRATION\Update\ avant de lancer la procédure de mise à jour.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
75
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Pour mettre à jour tous les dispositifs d'un cluster :
1. Dézippez le dossier de mise à jour sur une clé USB, comme décrit ci-dessus.
2. Retirez le cache de l'affichage, insérez une clé USB dans le port USB et
remettez le cache.
3. Dans le menu principal, sélectionnez Param. du dispositif, puis Mettre à jour.
4. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un
dispositif à l'aide de son adresse.
Le dispositif sélectionné doit être un module d'affichage. Tous les dispositifs
inclus dans le cluster du module d'affichage seront mis à jour.
5. À l'invite, sélectionnez le dossier contenant les fichiers de mise à niveau du
microprogramme sur la clé USB.
La procédure de mise à jour peut être assez longue. Si nécessaire, appuyez
sur Annuler pour interrompre la mise à jour en toute sécurité.
6. Une fois la mise à jour terminée, suivez les instructions sur l'écran pour
redémarrer le système.
76
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Mise en service
Présentation générale
Lors de la mise en service du système de détection, vous devez réaliser les
tâches suivantes :
•
Inspecter l'installation
•
Vérifier la configuration du système
•
Réaliser les tests de mise en service
•
Vérifier la connectivité du système (si applicable)
Inspection de l'installation
Inspectez l'installation pour vérifier qu'elle a été conçue et montée de façon
adaptée à son usage prévu.
•
Lorsque le détecteur doit être utilisé dans des applications à sensibilité élevée
ou renforcée, (Classe A ou Classe B), vérifiez que l'installation est conforme
aux spécifications de conception.
•
Lorsque le détecteur doit remplacer des détecteurs ponctuels (Classe C),
vérifiez que l'installation est conforme à toutes les normes locales ou
nationales applicables.
•
Lorsque le détecteur doit être utilisé comme système d'échantillonnage
principal, vérifiez que le tube et les points d'aspiration sont correctement
installés sur l'unité de traitement de l'air, et dans le flux d'air. Si vous utilisez
plusieurs unités de traitement de l'air, vérifiez que le flux d'air dans le tube est
équilibré.
•
Vérifiez que l'installation est propre et qu'il ne reste aucun débris de
construction.
•
Vérifiez que le réseau de tubes est adéquatement installé et que
l'emplacement et le diamètre de tous les orifices sont corrects.
•
Vérifiez que tous les points d'aspiration sont clairement identifiés et que les
points d'aspirations et capillaires distants ne sont pas obstrués.
•
Vérifiez tous les câbles et raccords électriques.
•
Vérifiez que les alimentations sont suffisantes pour l'installation et que les
batteries assurent une durée de secours suffisante.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
77
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Vérification de la configuration
Vérifiez que les éléments suivants ont été correctement configurés avant de
réaliser les tests de mise en service :
•
Seuils de déclenchement des alarmes incendie et paramètres de sensibilité
•
Retards d'alarme
•
Paramètres de flux d'air
•
Toute autre option de configuration pour l'application prévue
Enfin, modifiez systématiquement les codes d'accès par défaut (pour tous les
niveaux d'accès) afin d'éviter tout accès non autorisé (voir la section Codes
d'accès, en page 36, pour en savoir plus à ce sujet).
Tests de mise en service
Vérifiez que la zone protégée est dans son état de fonctionnement normal avant
de réaliser les tests de mise en service. La mise en service doit comporter
suffisamment de tests pour s'assurer que les orifices d'aspiration sont
parfaitement fonctionnels. Les résultats des tests doivent être enregistrés afin de
pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Les tests de mise en service doivent inclure (au minimum) :
•
Temps maximum de déplacement de la fumée
•
Détection des défauts
•
Détection des alarmes (tests de fumée)
Période d'acclimatation
Le détecteur fonctionne avec une sensibilité réduite pendant environ 24 heures.
ClassiFire gère les paramètres de sensibilité jour/nuit appropriés, si nécessaire.
Les unités de traitement de l'air, thermostats et autres systèmes susceptibles
d'affecter l'environnement de fonctionnement doivent être allumés pour simuler
des conditions de fonctionnement normales.
FastLearn démarre automatiquement si le détecteur est nouveau (ou redémarré)
et si l'option FastLearn auto est activée. La procédure FastLearn prend environ
15 minutes et est suivie d'une période d'apprentissage intermédiaire d'environ
24 heures (si le mode démo n'est pas activé).
Temps maximum de déplacement de la fumée
Pour déterminer le temps maximum de déplacement de la fumée, on introduit
une petite quantité de fumée dans l'orifice d'aspiration le plus éloigné et on
mesure le délai entre l'introduction de la fumée et la réponse du détecteur.
Le résultat de ce test et le temps de déplacement maximum calculé par PipeCAD
doivent être enregistrés sur la fiche de contrôle. Un temps de transport mesuré
inférieur au temps calculé est acceptable.
78
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Pour mesurer le temps de déplacement maximum du système :
1. Déterminez le point d'aspiration le plus éloigné du détecteur.
2. Faites entrer de la fumée dans le tube au point d'aspiration le plus éloigné.
3. Enregistrez le temps nécessaire pour que le détecteur réponde.
Remarques :
Testez chaque tube séparément pour confirmer la bonne intégrité du système.
Vérifiez que le temps de déplacement mesuré correspond aux critères de
conception du système, si applicable.
Détection des défauts
Bloquez et débloquez tous les tubes pour vérifier que les défauts de débit élevé
et de débit bas sont correctement signalés (remarque : il existe un retard de
défaut de 90 secondes avant qu'un défaut de débit ne soit signalé).
Débranchez la batterie et l'alimentation secteur pour vérifier que les défauts
d'alimentation sont correctement signalés.
Détection des alarmes (tests de fumée)
Attention : ces tests sont susceptibles d'activer les détecteurs ponctuels
installés sur le site. Assurez-vous que le personnel du site a été averti avant de
réaliser les tests de fumée et que toutes les mesures ont été prises pour éviter
l'activation non voulue d'alarmes.
Les tests de fumée mesurent le délai d'activation des états d'alarme. Chaque test
doit être répété au moins trois fois avec des résultats constants.
Les tests de fumée classiques sont les suivants :
•
Tests avec brûleur pour les installations de Classe A et B
•
Tests avec granulés fumigènes pour les installations de Classe C
Il est déconseillé d'utiliser de la fumée en aérosol pour tester le détecteur car les
particules ne durent pas suffisamment longtemps pour parcourir la totalité du
tube d'aspiration.
Test avec brûleur
Ce test est généralement utilisé pour les installations de Classe A et B.
Le test avec brûleur est considéré comme le test le plus représentatif de la
détection de début d'incendie dans des environnements tels qu'une salle de
télécommunications ou une salle informatique.
Le test s'effectue en appliquant une tension électrique à une partie de câble
protégée par du PVC. La fumée provient de l'isolant en PVC surchauffé via
l'évaporation et la condensation du plastifiant.
Lorsque le fil chauffe, du chlorure d'hydrogène est émis par l'isolant. Les sousproduits de l'isolant en PVC surchauffé peuvent être détectés par le système.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
79
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Réaliser un test avec brûleur (option 1)
Le test suivant est peu susceptible de produire de la vapeur d'acide
chlorhydrique. Ce test peut être effectué dans des espaces sous le sol ou au
plafond.
1. Raccordez un fil d'une longueur de 2 mètres à une source 6 Vca avec une
charge d'au moins 16 A par fil pendant 3 minutes.
2. Le système doit répondre sous 120 secondes après l'arrêt de la tension.
Après cette période, très peu de fumée est émise.
Remarques :
Le fil est susceptible de refroidir s'il est en contact direct avec les flux d'air et
devra donc peut-être être isolé.
Le fil doit avoir les caractéristiques suivantes :
•
Diamètre 2,59 mm
•
Section transversale de 5,0 mm²
Réaliser un test avec brûleur (option 2)
AVERTISSEMENT : le test suivant est susceptible de produire une température
assez élevée pour créer de petites quantités de chlorure d'hydrogène ou d'acide
chlorhydrique. Veillez à vous tenir à distance du fil lorsqu'il est sous tension.
Réalisez ce test dans les espaces sous le sol ou au plafond où un flux d'air
rapide risque d'empêcher le bon déroulement du test précédent.
1. Raccordez un fil d'une longueur de 1 mètre à une source 6 Vca avec une
charge d'au moins 16 A par fil pendant 1 minute.
2. Le système doit répondre sous 120 secondes après l'arrêt de la tension.
Après ce délai, la majeure partie de l'isolant doit avoir brûlé.
Remarques :
Le fil doit avoir les caractéristiques suivantes :
•
Diamètre 2,59 mm
•
Section transversale de 5 mm²
Test avec granulés fumigènes
Ce test est généralement utilisé pour les installations de Classe C.
80
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 3: Configuration et mise en service
Réaliser un test avec granulés fumigènes
1. Placez une plaque métallique de 20 x 20 cm sur un brûleur au butane de
5,8 kW (ou système de chauffage électrique équivalent), puis placez 7 à 9 g
de granulés fumigènes sur la plaque.
2. Placez une cheminée métallique sur les granulés. La cheminée doit être
épaisse de 2 à 6 mm, avec un diamètre d'au moins 100 mm et une hauteur
d'au moins 150 mm.
De orifices de ventilation doivent être présents soit à la base de la cheminée,
soit sur la plaque métallique.
3. Allumez le brûleur et démarrez le minuteur lorsque les granulés commencent
à produire de la fumée.
4. Éteignez le brûleur une fois le délai requis écoulé.
Ce délai dépend de la hauteur de la pièce et du différentiel de température
(soit la différence de température entre le niveau auquel de test est réalisé et
le niveau auquel les points d'aspiration sont montés). Voir le Tableau 31
ci-dessous.
Tableau 31 : Durée de combustion pour le test avec granulés fumigènes
Différentiel de température
Hauteur
<3° C
3 à 6° C
6 à 9° C
9 à 12° C
12 à 15° C
Entre 3 et 5 m
3s
6s
9s
12 s
17 s
Entre 5 et 10 m
7s
13 s
20 s
27 s
34 s
Entre 10 et 15 m
10 s
20 s
30 s
40 s
51 s
Entre 15 et 20 m
13 s
27 s
40 s
54 s
67 s
Vérification de la connectivité
Vérifiez que la communication entre le détecteur et les équipements d'alerte
incendie (notamment les conditions d'alarme et de défaut) fonctionne
correctement.
Vérifiez tout autre critère de cause à effet, notamment en ce qui concerne
l'intégration dans des systèmes de suppression automatiques.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
81
Chapitre 3: Configuration et mise en service
82
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 4
Maintenance et
dépannage
Récapitulatif
Ce chapitre décrit les procédures de maintenance et de dépannage.
Contenu
Maintenance 84
Dépannage 87
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
83
Chapitre 4: Maintenance et dépannage
Maintenance
Vérification visuelle
Vérifiez visuellement l'intégrité des tubes tous les 6 mois.
Pour cela, observez la totalité du réseau de tubes à la recherche d'éventuelles
anomalies (cassures, blocages, fissures, etc.).
Vérification de l'état des batteries
Faites fonctionner la charge avec les batteries pendant environ 1 heure. Alors
que la charge est toujours active, mesurez la tension de chaque batterie. Toute
batterie dont la tension est inférieure de plus de 1,5 V à sa tension nominale doit
être remplacée.
Remarque : si une batterie d'une série est faible, il est probable que les autres le
seront bientôt. Remplacez toutes les batteries de la série dès que l'une d'entre
elles a besoin d'être remplacée.
Test de fumée
Réalisez un test de fumée lors de la mise en service du système, puis chaque
année. Consultez la section Détection des alarmes (tests de fumée), en page 79,
pour obtenir de plus amples informations.
Test de vérification du temps de transport
Réalisez un test de vérification du temps de déplacement lors de la mise en
service du système, puis chaque année. Le résultat des tests annuels doit être
comparé aux résultats enregistrés après la mise en service du système.
Consultez la section Temps maximum de déplacement de la fumée, en page 78,
pour obtenir de plus amples informations.
84
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 4: Maintenance et dépannage
Test de sensibilité du détecteur
Réalisez un test de sensibilité du détecteur dans l'année qui suit l'installation,
puis tous les 2 ans.
Le détecteur utilise un calibrage auto-surveillé et qui se règle automatiquement
pour le système. L'inspection consiste uniquement à vérifier visuellement que le
détecteur n'indique pas de défaut et à réaliser le test de sensibilité du détecteur.
Si la fonction d'auto-surveillance du système indique que la valeur opérationnelle
du détecteur se trouve hors de la plage normale, une condition d'alarme est
générée.
AVERTISSEMENT : si la valeur opérationnelle du détecteur est supérieure à
30 % pendant 7 jours d'affilée, il se peut qu'il ait été contaminé par de la
poussière et qu'il doive faire l'objet d'un entretien. Identifiez tout changement
dans l'environnement qui pourrait expliquer cette valeur plus élevée. S'il est
établi qu'une contamination a eu lieu, le fonctionnement normal du détecteur ne
peut pas être garanti. Contactez votre fournisseur local pour obtenir des
informations supplémentaires et organiser un entretien. Prenez les précautions
nécessaires pour éviter ou limiter toute contamination future.
Nettoyage du détecteur
L'extérieur du détecteur doit être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide selon les
besoins.
Attention : n'utilisez pas de solvants pour nettoyer le détecteur, car celui-ci
risquerait d'être endommagé.
Remplacer la cartouche du filtre à poussières
Remplacez le filtre à poussières comme décrit ci-dessous, en fonction des
besoins. Les cartouches usagées ne doivent pas être réutilisées et doivent être
jetées.
Le détecteur affichera un défaut de filtre lorsque sa valeur (sur l'écran d'état du
détecteur, voir la section État des détecteurs en page 42) atteint 20 %.
Le détecteur doit être allumé lors du remplacement du filtre à poussières pour
s'assurer que l'état du filtre est réarmé.
AVERTISSEMENT : risque de danger sanitaire ! La poussière contenue dans le
filtre présente un danger pour la santé du personnel de maintenance, en raison
de l'environnement de la zone protégée. Il est donc recommandé de porter des
masques et des vêtements de protection appropriés pour changer les filtres. Le
travail de maintenance doit être réalisé conformément à la réglementation
nationale et/ou régionale et autres normes applicables.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
85
Chapitre 4: Maintenance et dépannage
Pour remplacer la cartouche du filtre à poussières :
1. Retirez le cache du détecteur pour accéder à la cartouche du filtre à
poussières.
2. Retirez la vis fixant le filtre à poussières, puis retirez le dispositif de filtre du
détecteur.
3. Retirez le cache en plastique de la cartouche de filtre et ôtez la cartouche.
4. Insérez la nouvelle cartouche dans le cache en plastique, le mot « IN » étant
dirigé vers le haut du détecteur, comme illustré sur la Figure 26. Faites glisser
le dispositif dans le détecteur et vérifiez que la cartouche est bien installée.
5. Fixez le filtre à l'aide d'une vis.
Figure 26 : Remplacement du filtre à poussières
1. Détecteur
2. Filtre à poussières
3. Cache en plastique
86
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 4: Maintenance et dépannage
Dépannage
Cette section propose des solutions possibles en cas de problème avec le
système de détection. Si le problème n'est pas traité dans ce chapitre, ou s'il
persiste lorsque vous avez pris les mesures suggérées, contactez votre service
d'assistance technique.
Tableau 32 : Guide de dépannage
Problème
Mesure corrective
Des alarmes
nuisibles se
produisent trop
souvent
Vérifiez que le réglage du facteur d'alarme ClassiFire est adapté au
fonctionnement normal de la zone protégée. Vérifiez que le détecteur ne
se trouve pas en mode de démonstration. Pour ce faire, consultez le
journal d'événements et vérifiez que l'entrée Mode démo comporte un
numéro d'entrée de journal supérieur aux entrées Démarrage FastLearn et
Fin FastLearn les plus récentes. Les entrées du journal sont indiquées
dans l'ordre inverse, les plus récentes s'affichant en premier. Si le journal
montre que le mode de démonstration a été activé pendant la période
FastLearn, démarrez un nouveau processus FastLearn et laissez-le
effectuer le cycle de 24 heures.
Dans le journal d'événements, vérifiez qu'au moins 24 heures se sont
écoulées depuis la dernière entrée Fin FastLearn.
Vérifiez que les heures de commutation jour/nuit ont été définies
correctement en fonction des périodes actives et inactives.
Des niveaux de
fumée élevés ne
génèrent pas
d'alarmes
Vérifiez que le détecteur n'est pas désactivé ou en mode FastLearn (s'il est
désactivé, le voyant Défaut est allumé).
Vérifiez que les points d'aspiration du détecteur se trouvent au même
endroit que la fumée.
Vérifiez que le paramètre d'alarme ClassiFire a été défini correctement.
Vérifiez que le détecteur a effectué une période de reconnaissance de
24 heures ou qu'il a été placé en mode de démonstration.
Sortie moyenne
basse
Vérifiez que les cartouches du filtre à poussières n'ont pas besoin d'être
changées et que la chambre du plénum d'air est propre. Cette dernière
peut notamment se boucher du fait d'une activité conséquente au niveau
des tubes d'aspiration. Dans ce cas, la chambre peut nécessiter une
maintenance. Le détecteur n'est pas conçu pour traiter de grandes
quantités de grosses impuretés et de poussière.
La sensibilité du
De nombreuses raisons peuvent expliquer les variations de densité des
détecteur varie avec particules, que le système ClassiFire compense automatiquement afin de
le temps
réduire les alarmes intempestives causées par les variations normales de
la densité de fumée d'arrière-plan. Dans les limites définies par le facteur
alarme ClassiFire, ceci fait partie du fonctionnement normal du détecteur.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
87
Chapitre 4: Maintenance et dépannage
Problème
Mesure corrective
Erreurs de défaut de Celles-ci se produisent lorsque le débit d'air dans le détecteur dépasse les
débit
paramètres pré-programmés. Étant donné que le détecteur « apprend » la
configuration débit lors de l'installation initiale, cela signifie en général que
les conditions ont changé. Un défaut de débit élevé peut indiquer un tube
d'aspiration endommagé, tandis qu'un défaut de débit bas peut être dû à
un tube bloqué, par exemple par des travaux de construction à proximité
des tubes.
Si l'entrée du détecteur se situe dans une zone et que l'échappement se
situe dans une autre zone, avec une pression différente (par ex. si le
détecteur se trouve dans les combles et prélève les échantillons dans une
pièce fermée), des défauts de débit sont susceptibles de se produire. Dans
ce cas, il est nécessaire de diriger un tube de la zone d'échappement vers
la zone protégée.
Message d'erreur
« débit bas »
Vérifiez que le tube présentant l'erreur n'est pas bloqué.
Vérifiez que le seuil de défaut débit bas n'est pas réglé trop haut.
Essayez d'augmenter la vitesse du ventilateur.
Message d'erreur
« débit élevé »
Vérifiez que le tube est bien enfoncé dans l'entrée et qu'il n'est pas cassé
ou fissuré.
Vérifiez que le réseau de tubes installé est équipé de bouchons. Le logiciel
de modélisation de tubes PipeCAD vous invite à utiliser les bouchons
appropriés. Les tubes à alésage ouvert ne sont pas recommandés.
Vérifiez que le seuil de défaut débit élevé n'est pas réglé trop bas.
Essayez de réduire la vitesse du ventilateur.
Aucun affichage
Vérifiez que le câble-ruban de l'écran n'est pas endommagé.
Messages de défaut et d'avertissement
Le tableau suivant répertorie les messages de défaut et d'avertissement.
Tableau 33 : Messages de défaut et d'avertissement
Type
Message
Description
Défaut
Débit bas
Le débit actuel est inférieur à la limite de débit minimum
(tube obstrué)
Défaut
Débit élevé
Le débit actuel est supérieur à la limite de débit
maximum (tube manquant ou cassé)
Défaut
Capteur de débit
Panne du capteur de débit
Défaut
Capteur de
température
Température hors limites ou panne du capteur
Défaut
Filtre bloqué
Le filtre est obstrué ou sale
Défaut
Filtre retiré
Le filtre a été retiré
Défaut
Laser
Panne du laser
Défaut
Moteur du ventilateur
Panne du moteur du ventilateur
Défaut
Alimentation du
ventilateur
Panne de l'alimentation du ventilateur
Défaut
Communication
La communication avec le dispositif ne fonctionne pas
88
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 4: Maintenance et dépannage
Type
Message
Description
Défaut
Adresse redondante
Adresse redondante dans le réseau ou le cluster
Défaut
Détect. clusters trop
nombreux
Le cluster contient plus de 8 clusters
Défaut
Aucun détecteur dans Le cluster ne contient aucun détecteur avec un affichage
standard ou minimum
le cluster
Défaut
Rupture de la boucle
du cluster
La boucle du cluster n'est pas fermée et le bus est
configuré en boucle
Défaut
Rupture de la boucle
du réseau
La boucle du réseau n'est pas fermée et le bus est
configuré en boucle
Défaut
Adresse non valide
Adresse non valide assignée au dispositif
Défaut
Plusieurs affichages
dans le cluster
Plusieurs modules d'affichage présents dans le cluster
Défaut
Affichage hors ligne
Aucun module d'affichage trouvé par le détecteur
Défaut
Cache avant retiré
Le cache avant a été retiré
Défaut
Entrée 1 circuit ouvert Circuit ouvert au niveau de l'entrée 1
Défaut
Entrée 1 court-circuit
Défaut
Entrée 2 circuit ouvert Circuit ouvert au niveau de l'entrée 2
Défaut
Entrée 2 court-circuit
Court-circuit au niveau de l'entrée 2
Défaut
Batterie
Défaut de batterie signalé par l'alimentation
Défaut
Secteur
Défaut du secteur signalé par l'alimentation
Défaut
Tension
d'alimentation
insuffisante
La tension d'alimentation est insuffisante
Défaut
Mémoire interne
Défaut de la mémoire interne
Défaut
Mémoire externe
Défaut de la mémoire externe
Défaut
Réarmement
Watchdog
Le dispositif a été réarmé en raison d'une panne de
Watchdog
Défaut
Param. date et heure
oubliés
Les paramètres de date et d'heure ont été perdus
Défaut
Détecteur non calibré
Le détecteur n'est pas calibré
Défaut
Versions non
compatibles
Des versions non compatibles ont été détectées dans le
réseau
Défaut
Sous-système
Défaillance du sous-système
Défaut
Tubes non calibrés
Les données de calibrage des tubes sont introuvables
Défaut
Calibrage des tubes
non valides
Les données de calibrage des tubes ne sont pas valides
(les tubes doivent être recalibrés)
Avertissement
Désactivé
Le dispositif est désactivé
Avertissement
Test d'installation
Le dispositif est en cours de test d'installation
Avertissement
Test des voyants de
l’IU
Le dispositif est en cours de test des voyants LED
Avertissement
Test TFT de l'IU
Le dispositif est en cours de test de l'interface utilisateur
Court-circuit au niveau de l'entrée 1
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
89
Chapitre 4: Maintenance et dépannage
Type
Message
Description
Avertissement
Test des touches de
l’IU
Le dispositif est en cours de test des touches
Avertissement
Test d'entrée
L'entrée est en cours de test
Avertissement
Test de sortie
La sortie est en cours de test
Avertissement
Détection
abandonnée
Détection abandonnée en raison d'un ou plusieurs des
défauts suivants : panneau avant retiré (détecteur),
problème au niveau du moteur du ventilateur, filtre retiré
ou température critique
Avertissement
Démarrage FastLearn FastLearn en cours
Avertissement
Mode Économie
d'énergie
Le mode d'économie d'énergie est activé
Avertissement
Plage de débit bas
Le débit est inférieur à la plage basse absolue
Avertissement
Plage de débit haut
Le débit est supérieur à la plage haute absolue
Avertissement
Mode démo
Le mode démo est activé
Avertissement
Détecteur remplacé
Un détecteur du cluster a été remplacé (réarmez le
module pour faire disparaître l'avertissement)
Avertissement
Configuration du débit Détecteur en mode de débit démarré
démarré
Avertissement
Calibrage des tubes
90
Détecteur en mode calibrage des tubes
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 5
Spécifications techniques
Alimentation
Tension d'alimentation
18 à 30 Vcc, 24 Vcc nominale
21,2 à 27,2 Vcc, 24 Vcc nominale (UL/ULC
et FM)
Consommation actuelle (à 24 Vcc)
Module de détection
260 mA (vitesse de ventilation 1)
380 mA (vitesse de ventilation 6)
940 mA (vitesse de ventilation 16)
Module d'affichage minimum
204 mA
Module d'affichage des commandes, standard 232 mA (rétroéclairage désactivé)
Communications
Connectivité d'affichage
Longueur du bus de données (RS-485)
SenseNET+
SenseNET
USB et APIC
1200 m max. entre les nœuds ou modules
1200 m max. de longueur (somme de toutes
les sections de câble)
Entrées et sorties
Entrées
Nombre d'entrées
Résistance en fin de ligne
2
15 KΩ 5 % 1/4 W
Sorties
Nombre de sorties
Type de contact
Charge résistive
3
C/NO/NC, sans tension
2 A à 30 Vcc
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
91
Chapitre 5: Spécifications techniques
Système d'aspiration
Principe de détection
Détection de masse de la diffusion de la lumière
laser
Laser (module de détection)
Classe de sécurité
Diode laser
Classe 1
Classe 3B
Plage de sensibilité
(% obs/m)
25 % min.
0,03 % max. FSD
7,62 % min.
0,00914 % max. FSD
(% obs/pied)
Plage de sensibilité des particules
0,0003 à 10 microns
Niveaux d’alarme
4 (Alarme Alerte/Aux., Pré-alarme, Alarme
incendie, Alarme incendie 2)
Vitesse de ventilation
Configurable (de 1 à 16)
Mesure du débit d'air
Plage
Résolution
1 m/s à 6 m/s
0,05 m/s
Remarque : mesures absolues de la vélocité
de l'air (température compensée)
Vélocité de l'air dans les conduits
1219 m/min max.
Entrées tube d'aspiration
1 par module de détection
Tube d'échappement
1 par module de détection
Taille de tube (diamètre externe)
26,75 mm et 25,0 mm Ø
Longueur du tube
Tube simple
Combiné, avec jusqu'à 3 t-pièces
150 m max.
250 m max.
Orifices d'aspiration par tube (classe de
sensibilité EN 54-20)
20 orifices max. pour la Classe A (la plus
sensible)
40 orifices max. pour la Classe B
50 orifices max. pour la Classe C (la moins
sensible)
Niveau moyen de pression sonore
38,8 dBA (vitesse de ventilation 6)
Enregistrement graphique
Depuis 1 mois avec une résolution de 1 s jusqu'à
5 ans avec une résolution de 60 s par module de
détection
Journal d'événements
20 000 événements par module
92
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Chapitre 5: Spécifications techniques
Mécanique et environnement
Tableau 34 : Mécanique
Dimensions (L x H x P)
110,5 mm x 300 mm x 133,5 mm
Poids (module de distribution inclus)
Module d'affichage
Module de détection
1,18 kg
1,57 kg
Nombre de sorties de câbles
Haut
Bas
Arrière
3 x Ø 20,7 mm
2 x Ø 20,7 mm
2
Orientation du module de détection
Verticale ou horizontale
Indice IP
Module d'affichage
Module de détection
IP40
IP40
Indice d'inflammabilité
UL94 V0
Remplacement du filtre à poussières
Avertissement planifié intégré
Maintenance de la chambre du détecteur
Soumis à l'environnement d'installation
Tableau 35 : Environnement
Température de fonctionnement
−20º C à +60º C (0º C à 38º C UL268, ULC et
FM)
Température de stockage
−20º C à +60º C
Humidité relative
+5 à 95 % sans condensation (0 à 90 % pour
UL/ULC et FM)
IEC 61010-1, degré de pollution 1
IEC 61010-1, catégorie d'installation II
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
93
Chapitre 5: Spécifications techniques
94
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Annexe A
Installation APIC
AVERTISSEMENT : pour assurer une compatibilité parfaite, installez
uniquement l'Apollo APIC (9-30430) dans votre module d'affichage ModuLaser.
Des associations APIC/centrale de détection incompatibles peuvent donner un
système non-opérationnel qui risque de ne pas fonctionner lors d'un événement,
entraînant des décès et/ou la destruction de propriétés.
Installez une carte APIC dans un module d'affichage comme décrit ci-dessous
pour connecter le détecteur ou réseau de détecteurs à une centrale de détection.
Raccordez la boucle adressable au connecteur APIC sur la PCB du module de
distribution de l'affichage avant d'installer la carte APIC.
Pour installer la carte APIC :
1. Retirez la partie avant de l'écran, puis ouvrez le cache intérieur en tirant les
clips de fixation vers l'extérieur (voir la Figure 27, en page 96).
2. Raccordez le câble-ruban au connecteur J501 sur la PCB de l'affichage, puis
poussez la carte APIC contre les bitoniaux d'alignement.
3. Fixez la carte APIC sur la PCB de l'affichage avec deux vis M3.
4. Refermez le cache intérieur, puis replacez la partie avant de l'écran.
Après l'installation, configurez la fonctionnalité APIC à partir du menu Param. du
dispositif > Entrées (niveau d'accès 3 ou supérieur).
Remarques
•
Certains protocoles adressables peuvent limiter le nombre maximum
d'adresses de dispositifs à un nombre inférieur à 127.
•
Il est possible que certains protocoles ou cartes APIC ne prennent pas en
charge tous les niveaux d'alarme ou types d'événements disponibles. Dans
ce cas, tous les défauts sont signalés comme un dérangement général, sans
informations détaillées.
Consultez la documentation de votre carte APIC pour plus d'informations.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
95
Annexe A: Installation APIC
Figure 27 : Installation conformément à la norme APIC
1. Carte APIC
4. Clips de fixation
2. Câble-ruban APIC
5. Connecteur J501
3. Bitoniau d'alignement
96
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Annexe B
Informations sur la
réglementation
Réglementations européennes sur les produits de construction
Cette section présente une synthèse des performances déclarées selon la
réglementation sur les produits de construction (UE) 305/2011 et les
réglementations déléguées (UE) 157/2014 et (UE) 574/2014.
Pour plus d'informations, consultez la déclaration de performance du produit
(disponible ici : firesecurityproducts.com).
Tableau 36 : Informations sur la réglementation
Conformité avec les
réglementations de l'Union
européenne
Organe de certification
0832
Fabricant
UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Poland.
Représentant européen du fabricant :
UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, NL-6003 DH, Weert,
The Netherlands.
Année de la première
certification CE
18
Numéro de déclaration de
performance
04-7229-360-0000
Norme EN 54
EN 54-20 Classes A, B et C [1]
Identification produit
Voir le numéro de modèle sur l'étiquette d'identification du
produit
Utilisation prévue
Voir la déclaration de performance du produit
Performance déclarée
Voir la déclaration de performance du produit
[1] Si utilisé avec un module d'affichage ou de détection compatible. Consultez la section
Conformité avec la norme EN 54-20, en page 99, pour obtenir de plus amples informations.
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
97
Annexe B: Informations sur la réglementation
Normes internationales
Ces produits ont été conçus pour satisfaire les normes suivantes :
•
NFPA 72 National Fire Alarm and Signalling Code
•
UL 268 Smoke Detectors for Fire Alarm Signalling Systems
•
UL 268A Smoke Detectors for Duct Application
•
UL 864 Control Units for Fire Protective Signalling Systems
•
FM 3230 Smoke Actuated Detectors for Automatic Fire Alarm Signalling
•
CSFM California State Fire Marshal
•
CAN/ULC-S529 Smoke Detectors for Fire Alarm Systems
•
CAN/ULC-S524 Installation of Fire Alarm Systems
•
ULC S527 Control Units for Fire Alarm Systems
Test de réacceptation du système après programmation (UL/ULC et FM) : pour
garantir un fonctionnement correct du système, celui-ci doit être retesté,
conformément à la norme NFPA 72, après toute modification effectuée au niveau
de la programmation. Le test de réacceptation est également requis après tout
ajout ou toute suppression de composants système, et après toute modification,
réparation ou tout réglage du matériel ou du câblage système.
98
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Annexe B: Informations sur la réglementation
Conformité avec la norme EN 54-20
Pour que l'installation soit conforme à la norme EN 54-20 :
•
Tous les tubes utilisés dans l'installation doivent être conformes à la norme
EN 61386-1, Classe 1131.
•
La classe de configuration des orifices et tuyaux, la sensibilité du détecteur et
les paramètres de l'équipement doivent être déterminés à l'aide du logiciel
PipeCAD. Les valeurs applicables à chaque classe sont indiquées cidessous.
Classe
Sensibilité de l'orifice (% obs/m)
Temps de transport (s)
A
< 0,41
< 70
B
< 2,221
< 85
C
< 3,78
< 95
•
Le temps de déplacement à partir du dernier orifice d'aspiration doit être
vérifié après l'installation et il doit être inférieur ou égal à la valeur déterminée
par PipeCAD.
•
La valeur des paramètres de débit bas et de débit élevé ne doit pas dépasser
20 %.
•
Tous les modules doivent être alimentés par une source agréée par la norme
EN 54-4.
•
Tous les presse-étoupes doivent afficher un indice IP67 ou supérieur.
Pour plus d'informations sur PipeCAD, consultez la documentation fournie avec
le logiciel.
Normes européennes en matière de sécurité électrique et de compatibilité
électromagnétique
Ces produits ont été conçus conformément aux normes européennes suivantes,
relatives à la sécurité électrique et la compatibilité électromagnétique :
•
EN 60950-1
•
EN 50130-4
•
EN 61000-6-3
•
EN 61000-3-2
•
EN 61000-3-3
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
99
Annexe B: Informations sur la réglementation
100
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
Index
A
activer un dispositif, 54
adressage des modules, 30
appareil
désactiver, activer, 54
applications logicielles, 4
assistants, 39
B
base
enregistrer, 70
voir, 47
C
câbles recommandés, 20
ClassiFire
configuration, 67
description, 3
clusters
cluster non distribué, 23
distribué, 24
hybride, 25
présentation, 23
code d'accès
changement, 37
utilisation, 36
commandes du module d'affichage, 38
configuration
ajouter un logo personnalisé, 75
ClassiFire, 67
commandes, 38
délais d'alarme, 66
enregistrement, chargement de fichiers,
62
entrées, 58
fonctionnement jour/nuit, 68
mise à jour du microprogramme, 75
niveaux d'alarme, 64
paramètres de débit, 69
réseau, 70
restaurer la configuration du cluster, 63
restaurer le logo par défaut, 75
rétablir les paramètres par défaut, 63
sorties, 60
configuration du débit
menu, 69
connectivité, 3
connexions
alimentation secteur, 26
D
date et heure
définir, 56
format, 45
délais d'alarme, 66
désactiver un dispositif, 54
dispositif
description, 57
état mémorisé, 57
dispositif USB
retrait, 72
disposition interne
module d'affichage, 15
module de détection, 16
module de distribution, 14
E
écran TFT
options de localisation, 45
propriétés de l'écran, 46
rétro-éclairage, 46
enregistrement graphique
affichage, enregistrement, 49
effacer, 73
taux d'échantillonnage, 73
entrée
configuration, 58
raccordements, 26
test, 52
état du détecteur
affichage, 42
icônes, valeurs et messages, 43
état mémorisé, 57
F
fonctionnement jour/nuit, 68
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
101
Index
H
S
heure d'été, 45
sortie
configuration, 60
raccordements, 26
test, 51
I
indications des voyants LED, 9
installation
adaptateur de tube, 31
carte APIC, 95
filtre à poussières, 85
module de distribution, 17
modules d'affichage, de détection, 30
J
journal d'événements
afficher, enregistrer, 48
T
test
diagnostic, 53
entrée, 52
installation, 51
interface utilisateur, 52
sortie, 51
U
M
menu principal
niveau d'accès 2, 45
niveau d'accès 3, 55
niveau d'accès 4, 74
messages d'avertissement, 88
messages de défaut, 88
mise à jour du microprogramme, 75
module de détection, 7
unités de mesure, 45
utilisation
niveau d'accès 1, 41
niveau d'accès 2, 42
niveau d'accès 3, 55
niveau d'accès 4, 74
N
niveaux d'accès, 36
niveaux d'alarme, 64
P
périphérique USB, retrait, 48
présentation du module, 5
R
raccordement
ports de module de distribution, 21
supervision des défauts d'alimentation,
27
tube, 31
raccordements
centrale de détection, 29
cluster distribué, 24
cluster hybride, 25
cluster non distribué, 23
entrées, 26
réseaux de clusters multiples, 27
sorties, 26
réarmement, 53
réseau
configuration, 70
102
ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration
">