ccei Orpheo VP Mode d'emploi

Notice Technique
Oxeo LT VP
Régulation de chlore automatique et connectée
PF10J058
Table des matières
1. Caractéristiques techniques ............................................................................................................... 2
2. Contenu de l'emballage .................................................................................................................... 2
3. Description .................................................................................................................................. 2
3.1. Contrôle Bluetooth® et Wifi ................................................................................................... 3
3.2. Applications iOs / Android ..................................................................................................... 3
3.3. Régulation RedOx ............................................................................................................... 3
4. Installation de l'Oxeo LT VP ............................................................................................................. 4
4.1. Installation murale ............................................................................................................... 4
4.2. Raccordement hydraulique ..................................................................................................... 4
4.3. Connexion de la sonde .......................................................................................................... 7
4.4. Raccordement électrique ........................................................................................................ 7
5. Fonctionnement ............................................................................................................................. 8
5.1. Interface de contrôle ............................................................................................................. 8
5.2. Mise en service ................................................................................................................... 8
6. Utilisation de l'appareil .................................................................................................................. 12
6.1. Temporisation de l'information et injection non active : ................................................................. 12
6.2. Choix de la valeur de consigne .............................................................................................. 12
6.3. Affichage de la valeur mesurée .............................................................................................. 13
7. Remise à zéro ............................................................................................................................. 13
8. Maintenance de la sonde ................................................................................................................ 14
A. Déclaration de conformité ............................................................................................................ 15
Lire attentivement cette notice avant d'installer, de mettre en service, ou d'utiliser ce produit.
MPNT0528 v1.0FR (10/10/2022)
Oxeo LT VP
Notice Technique
v1.0FR
1. Caractéristiques techniques
Dimensions
260 x 180 x 80 mm
Tension d’alimentation
230 V AC 50Hz
Puissance consommée
10W
Poids
700 gr (Pompe seule)
Indice de protection
IP-54
Régulation de RedOx
Mesure par électrode combinée +/- 5mV
Plage de mesure
100 à 900mV
Étalonnage
650mV (solution fournie) ou de 550 à 750mV via l'application
Consigne
De 500 à 700mV, par pas de 50mV (sur le coffret ou via l'application)
Pompe doseuse
Péristaltique
Débit instantané
de 0 à 1,5 l/h
Low Energy (v4.x)
Bluetooth®
Conforme R&TTE Directive 1999/5/EC
Wifi
802.11 b/g/n et "dual band" (2.4 Ghz seulement)
2. Contenu de l'emballage
1 Coffret Oxeo LT VP
1 Kit d'injection (injecteur, crépine, tube)
1 Notice technique (ce document)
1 sonde RedOx
1 feuillet dédié "Univers Vigipool"
1 solution d'étalonnage 650mV
1 support mural + 2 vis et 2 chevilles de fixation
3. Description
• Régulation automatique RedOx selon une valeur consigne
• Pompe doseuse rétro-éclairée
• Interface intuitive : 1 bouton de sélection + 5 voyants d'indication
• Application smartphone intuitive
• Connexion Wifi et Bluetooth
• Compatible avec l'univers connecté Vigipool
Le coffret Oxeo LT VP
• s'installe en complément d'un PHILEO POD VP,
• sera asservi au détecteur de débit du PHILEO POD VP auquel il est connecté,
• ne peut être utilisé sans PHILEO POD VP.
2
Oxeo LT VP
Notice Technique
v1.0FR
3.1. Contrôle Bluetooth® et Wifi
Le coffret Oxeo LT VP embarque un transmetteur Bluetooth® et Wifi, permettant le contrôle de votre appareil par smartphone
ou tablette. Afin de pouvoir piloter le Oxeo LT VP, vous avez besoin d'un smartphone ou d'une tablette iOs (Apple®) ou
Android équipé de Bluetooth® Low Energy (v4.x) ou de Wifi 802.11 b/n/g. Les autres systèmes d'exploitation (Windows
Phone®,...) ou les appareils non équipés des pré-requis matériels précédents ne sont pas pris en charge.
Dans le cas d'une connexion Wifi, il faudra renseigner les coordonnées du Wifi local (SSID et password) et créer un compte
Vigipool afin de connecter votre Oxeo LT VP au routeur Wifi et ainsi piloter le Oxeo LT VP via le Wifi local et à distance.
(voir feuillet dédié "Univers Vigipool" joint)
3.2. Applications iOs / Android
Pour télécharger l'application Vigipool, scannez le QR CODE ci-dessous. Vous pouvez également rechercher Vigipool dans
le moteur de recherche de l'App Store ou du Play Store :
En Bluetooth, un seul téléphone / tablette peut être connecté à la fois au coffret. Pour se connecter avec un autre périphérique, il faut se déconnecter au préalable.
Pour valider l'appairage Bluetooth, approchez le téléphone / tablette jusqu'au contact du coffret
lorsque l'application le demande, ou appuyez sur le bouton de l'appareil.
Il est possible de mettre à jour automatiquement le logiciel embarqué dans l'appareil. Pour ceci,
il doit être connecté au WiFi ou à un autre appareil Vigipool lui-même connecté au WiFi. Si
vous n'utilisez l'appareil qu'en Bluetooth, il est possible de créer un point d'accès depuis votre
téléphone afin d'y connecter temporairement l'appareil et procéder à une mise à jour de son
logiciel si nécessaire.
3.3. Régulation RedOx
Oxeo LT VP mesure le potentiel RedOx et introduit dans l’eau de la piscine un produit oxydant tant que le potentiel RedOx
est inférieur au seuil fixé.
Tous les désinfectants utilisés en piscine ont pour fonction d’oxyder les micro organismes. Cette oxydation qui consiste à
capturer des électrons sur les molécules organiques empêche la prolifération des bactéries. Cette réaction chimique s’appelle
l’oxydo-réduction et on peut évaluer la capacité de l’eau à désinfecter en mesurant son potentiel d’oxydo-réduction (potentiel
RedOx, ORP ou encore rH).
L’eau de piscine doit non seulement être propre et saine mais elle doit aussi être capable de détruire les bactéries et microorganismes qui sont apportés de l’extérieur. Il ne suffit donc pas la désinfecter mais il faut encore la rendre désinfectante. Il est
donc indispensable d’utiliser des produits « rémanents ».
3.3.1. Les désinfectants liquides
Le chlore
Le Chlore est sans aucun doute le désinfectant le plus utilisé en piscine et le seul autorisé en France dans les piscines publiques.
Dans sa forme liquide il s’agit en général d’hypochlorite de sodium (eau de javel). Très efficace, l’hypochlorite présente l’inconvénient d’élever le pH. Le traitement au chlore n’est pas recommandé avec un stérilisateur UV.
Le PHMB
Le PolyHexaMéthylène Biguanide est un désinfectant non chloré particulièrement stable et peu sensible aux fluctuations de pH
et de température. Sous forme liquide il permet un traitement automatique efficace.
3
Oxeo LT VP
Notice Technique
v1.0FR
4. Installation de l'Oxeo LT VP
4.1. Installation murale
Pour des raisons de sécurité et conformément à la norme NF C15-100, le coffret du Oxeo LT
VP doit être installé
• soit à plus de 3m50 du bord de la piscine. Cette distance s'apprécie en prenant en compte
le contournement des obstacles. Si le coffret du Oxeo LT VP est installé derrière un mur, il
s'agit donc de la distance nécessaire pour faire le tour et rejoindre le coffret.
• soit dans un local enterré à proximité immédiate de la piscine. Dans ce cas le local doit être
accessible par une trappe nécessitant un outil pour son ouverture.
Le régulateur automatique Oxeo LT VP
• ne doit pas être installé à l'extérieur, il doit être à l'abri de la pluie, des jets de nettoyage ou d'arrosage, et des rayons UV (soleil).
• résiste aux projections d'eau mais ne doit pas être placé dans un lieu inondable.
• doit être placé sur un support plan et stable et fixé au mur à l'aide du support mural et des chevilles et vis fournies :
4.2. Raccordement hydraulique
Pour faciliter l'installation, le modèle Phileo POD VP est fourni avec la chambre de mesure et d'injection ZeliaPod. Cette
chambre de mesure permet de limiter le nombre de perçages dans les canalisations et de centraliser les informations.
4
Notice Technique
Oxeo LT VP
v1.0FR
4.2.1. Position des accessoires
Positionner les différents éléments en se référant à la photo ci-dessous. Pour le vissage de l'injecteur (E ou F), utilisez le joint
plat fourni pour assurer l'étanchéité du montage. Il est recommandé d'utiliser du teflon dans le pas de vis pour le porte-sonde
(B ou C).
A. Pool Terre
B. Emplacement pour sonde
C. Emplacement pour sonde
D. Détecteur de débit
E. Emplacement pour injecteur
F. Emplacement pour injecteur
Utiliser le rouleau de téflon fourni lors du montage du porte-sonde et le joint plat fourni pour l'injecteur.
5
Notice Technique
Oxeo LT VP
v1.0FR
4.2.2. Schéma de l’installation avec Zelia Pod
La chambre de mesure Zelia Pod intègre les sondes pH et RedOx (B), les injecteurs de correcteur pH et de désinfectant (E),
ainsi que détecteur de débit (D) (relié au PHILEO POD VP).
Reliez le PoolTerre intégré au Zelia Pod à un piquet de terre indépendant.
6
Oxeo LT VP
Notice Technique
v1.0FR
4.3. Connexion de la sonde
1. Câble d'alimentation
2. Sonde RedOx
3. Pompe doseuse
4.4. Raccordement électrique
L'installation de ce produit peut vous exposer à des chocs électriques. Il est vivement recommandé de faire appel à une personne qualifiée. Une erreur d'installation peut vous mettre en
danger et endommager de façon irréversible le produit et les équipements qui lui sont raccordés.
Le coffret est livré avec un câble d'alimentation qui peut être relié au secteur à une prise standard (230V / 50Hz) dans le local
technique. Cette prise doit être protégée par un dispositif différentiel de 30mA conformément à la norme NF C15-100.
L'appareil est connecté à un PHILEO POD VP pour récupérer l'information de présence de
débit et ne doit pas être installé sur une alimentation électrique asservie à la filtration. Cela
peut entrainer des dysfonctionnements de l'appareil
7
Notice Technique
Oxeo LT VP
v1.0FR
5. Fonctionnement
Oxeo LT VP peut être paramétré via l'interface sur la pompe ou via l'application smartphone disponible sur iOs et Android.
Nous vous encourageons à utiliser l'application qui donne accès à des paramètres supplémentaires, notamment pour l'étalonnage.
5.1. Interface de contrôle
L'interface est composée d'un bouton de sélection (A), de 5 indicateurs lumineux verts (B) et d'une LED multi-couleurs (C)
installée derrière la pompe doseuse.
5.2. Mise en service
5.2.1. Mise sous tension
La mise en marche du système se fait par l'interrupteur situé sur le côté du régulateur automatique.
A la mise en route, les voyants en façade clignotent pendant plusieurs secondes le temps de la mise en route de l'appareil.
[Phase d'initialisation : chenillard sur les indicateurs lumineux verts (B) puis différentes couleurs de la LED multi-couleurs (C)]
8
Oxeo LT VP
Notice Technique
v1.0FR
5.2.2. Choix de l'appareil "centrale" Vigipool
Se reporter au feuillet dédié "Univers Vigipool" joint pour plus de compréhension
A l'issue de la phase d'initialisation, la LED multi-couleurs (C) clignote en blanc. Ceci correspond au choix de l'appareil qui
réalisera la fonction de "centrale" Vigipool (voir feuillet dédié "Univers Vigipool" joint) :
• Si l'installation n'est doté que de cet appareil, appuyez sur le bouton de sélection (A). L'appareil est alors configuré en
"centrale" Vigipool et vous pourrez éventuellement ajouter d'autres appareils à l'installation par la suite.
• Si l'installation est doté de plusieurs appareils compatibles Univers Vigipool
– Et qu'un appareil est déjà configuré comme "centrale" Vigipool, appuyez sur le bouton de l'appareil "centrale" Vigipool si
celui-ci est alimenté depuis plus d'une minute. (S'il est alimenté depuis moins d'une minute, il n'est pas nécessaire d'appuyer
sur son bouton). Votre Oxeo LT VP se connecte alors à la "centrale" Vigipool : Il arrête de clignoter en blanc et passe
en mode fonctionnement normal.
– Et qu'aucun autre appareil n'est déjà configuré comme "centrale" Vigipool, allumez tous les appareils et appuyez sur le
bouton de l'appareil que vous souhaitez utiliser comme "centrale" Vigipool. Les autres produits se connectent alors à l'appareil que vous avez validé comme "centrale" Vigipool, arrêtent de clignoter en blanc et passent en mode fonctionnement
normal.
Si vous souhaitez modifier le choix de la "centrale" Vigipool, il est nécessaire de procéder à une
réinitialisation du système (voir "Remise à zéro")
5.2.3. Amorçage de la pompe
Afin de pouvoir amorcer le circuit de régulation en faisant tourner la pompe péristaltique, il est nécessaire de maintenir le bouton
de sélection (A) enfoncé pendant un temps long (>10 secondes). Au bout de 10 secondes, la LED multi-couleurs (C) clignote
en Turquoise et la pompe est alors mise en rotation quel que soit l’état du détecteur de débit, pendant une durée maximale de
30 secondes, tant que le bouton de sélection est maintenu. Une fois le bouton relâché, la pompe revient à l'état normal. Il est
nécessaire de recommencer l'opération si un temps plus long d'amorçage est nécessaire.
9
Oxeo LT VP
Notice Technique
v1.0FR
5.2.4. Étalonnage de la sonde
La filtration doit être coupée pour procéder à l'étalonnage de la sonde.
1. Plongez la sonde dans la solution d'étalonnage 650mV
2. Maintenez appuyé pendant 3 secondes le bouton de sélection (A)
3. La LED multi-couleurs (C) s'allume en bleu. Relâchez le bouton de sélection (A)
4. Le premier indicateur lumineux vert (B) - 500mV et la LED multi-couleurs (C) s'allument
Les 5 indicateurs lumineux verts (B) vont progressivement s'allumer pour indiquer l'état
d'avancement de la calibration
La couleur de la LED multi-couleurs (C) s'allume en fonction de l'éloignement avec la mesure
attendue
• Vert : valeur mesurée très proche (écart inférieur à 50 mV)
• Jaune / orange : valeur mesurée proche (écart compris entre 50 et 150 mV)
• Rouge : valeur mesurée éloignée (écart supérieur à 150 mV)
1. Une fois les 5 indicateurs lumineux verts (B) allumés et fixes, et la LED multi-couleurs (C) allumée en vert ou jaune, la
mesure est stabilisée
2. Appuyer sur le bouton de sélection pour valider la calibration
3. La LED clignote rapidement en vert pour indiquer la validation de la calibration
4. Le premier indicateur lumineux vert (B) - 500mVet la LED multi-couleurs (C) s'allument
Si la LED multi-couleurs (C) clignote en rouge, la calibration n'est pas prise en compte : valeur
avec un écart supérieur à 150 mV ou mesure non stabilisée. Dans ce cas, l'appareil revient à
son état normal et un diagnostic peut être effectué sur la sonde.
5.2.4.1. Étalonnage de la sonde via l'application smartphone
L'application smartphone offre des fonctionnalités plus avancées pour étalonner la sonde et ainsi garantir une mesure plus fiable
et plus précise.
• Calibration 1 point de mesure : Vous pourrez plutôt que la calibration à 650mV effectuer une calibration avec une autre
valeur comprise entre 550 et 750mV.
• Ajustement manuel : L'ajustement manuel vous permet d'effectuer une correction sur votre mesure. Par exemple, en cas
de légère dérivation (jusqu'à +/- 200 mV), vous pouvez augmenter ou diminuer la mesure de votre appareil au plus proche
de la valeur réelle, par incrément de 20 mV.
10
Oxeo LT VP
Notice Technique
v1.0FR
5.2.5. Paramètres supplémentaires à régler via l'application smartphone :
5.2.5.1. Mode hivernage
L'application permet d'activer le mode hivernage. Tant que le mode hivernage est activé :
• L'injection de produit est stoppée
• Les notifications / messages d'alertes sont désactivés
• La LED multi-couleurs (C) est allumée en cyan, en continu
5.2.5.2. Réglage du volume d'injection maximal quotidien
Le volume maximal quotidien de produit à injecter peut être limité en fixant ici une valeur non nulle. Par défaut, le volume
réglé est de 1.0L, et ce même si vous n'utilisez pas l'application.
• Volume quotidien réglable de 0.1 à 5.0 L
• Incrémentation de 0.1 en 0.1 L
Cette fonction et ce réglage sont très importants car il protège votre piscine contre une injection trop importante de produit dans
le cas où la sonde donnerait une valeur erronée.
Dans le cas où ce réglage est paramétré sur "Désactivé" aucune limitation de volume injecté
n’aura lieu
En cas de coupure de courant, le volume injecté dans les 24 dernières heures est remis à 0.
5.2.5.3. Réglage du volume de produit dans le bac
Permet d'indiquer le volume total du bac de produit. Cette valeur est décomptée afin d'alerter lorsque le bac est vide et pour
éviter de pomper inutilement. Par défaut, ce paramètre n'est pas activé.
La valeur est à modifier à chaque remplacement de bac.
• Volume réglable de 0 à 50 L
• Incrémentation de 1 en 1 L
11
Oxeo LT VP
Notice Technique
v1.0FR
6. Utilisation de l'appareil
Oxeo LT VP ne réalise pas de mesure :
• durant les 2 premières minutes suivant la mise sous tension (pour attendre la stabilisation
de la mesure),
• lorsque le débit n'est pas détecté par le PHILEO POD VP auquel il est connecté (pour ne
prendre de mesures que lorsque la filtration est en route et être ainsi sûr de mesurer l'eau
du bassin et non l'eau stagnant dans la canalisation).
6.1. Temporisation de l'information et injection non active :
Une hystérésis de ±50mV est prévue afin d'éviter un phénomène d’oscillation autour de la valeur de consigne.
Plusieurs causes peuvent provoquer un blocage de l'injection malgré une mesure différente de la valeur de consigne :
• Au démarrage de l'appareil, aucune injection ne se produit dans les 2 premières minutes car l'appareil ne mesure pas encore
• Lorsque le flow-switch détecte le débit, un délai de 2 minutes est intégré avant d'injecter. L'injection se coupe automatiquement lorsque le débit repasse en OFF
• Aucune injection si mesure ORP<100mV ou >900mV (= défaut mesure ORP)
• Aucune injection si volume bac = 0 (bac liquide injecté vide)
• Aucune injection si Vol injecté Max 24H atteint
• Aucune injection en mode Hivernage
6.2. Choix de la valeur de consigne
1. Faire un appui court sur le bouton de sélection (A)
2. L'un des 5 indicateurs lumineux verts (B) clignote 5 secondes indiquant la valeur de consigne actuelle
3. Pendant que la LED clignote, chaque appui sur le bouton de sélection (A) décale la consigne sur la droite jusqu'à atteindre
et repasser à . Appuyez jusqu'à arriver à la consigne souhaitée
4. Attendre 5 secondes pour valider le changement de valeur de consigne. L'appareil revient à son mode normal avec la
nouvelle consigne.
5. Par défaut, la valeur de consigne est fixée à 600mV.
12
Oxeo LT VP
Notice Technique
v1.0FR
6.3. Affichage de la valeur mesurée
Exemple sur les images suivantes : l'ORP mesuré passe de 600 à 630mV.
La LED 650 va clignoter, lorsque la valeur de l'ORP augmentera à 650mV seule la LED verte 650 sera allumée de manière fixe.
La LED multi-couleurs (C) de la pompe indique l'écart entre la valeur mesurée et la consigne :
Couleur pompe - LED
multi-couleurs (C)
Description
Vert
L'écart entre la valeur mesurée et la consigne est ≤ 50mV.
Jaune - Orange (graduel*)
L'écart entre la valeur mesurée et la consigne est compris entre 50 et 150mV.
Rouge
L'écart entre la valeur mesurée et la consigne est ≥ 150mV.
Afin d’indiquer que l'injection est en cours, la LED multi-couleurs (C) clignotera durant cette période, tout en conservant la
couleur associée à la mesure (ex : jaune clignotant)
* La couleur de l'éclairage de la pompe passe du vert au rouge en fonction de l'écart entre la mesure et la consigne, de manière
graduelle, en passant par le jaune, l'orange, ...
7. Remise à zéro
Il peut être nécessaire de procéder à une remise à zéro afin de réinitialiser le Oxeo LT VP aux paramètres d'usine.
Pour cela :
1. Éteindre l'appareil (interrupteur sur le côté du coffret) et attendre une dizaine de secondes,
2. Appuyer sur le bouton de sélection (A) et maintenir l'appui,
3. Allumer l'appareil tout en maintenant l'appui sur le bouton,
4. Attendre que les indicateurs lumineux verts (B) clignotent,
5. Relâchez le bouton. L'ensemble des paramètres est réinitialisé aux valeurs sorties d'usine.
Réaliser une remise à zéro effacera l'ensemble des paramètres en mémoire (étalonnage,
consigne, configuration WiFi, volume de bac, appairages des téléphones et des autres appareils
de l'Univers Vigipool, ...). Il est donc nécessaire de reprendre la procédure de mise en service
après avoir effectué une remise à zéro.
13
Oxeo LT VP
Notice Technique
v1.0FR
8. Maintenance de la sonde
Lorsqu'une sonde est plongée dans l’eau, il se forme autour du bulbe en verre de son extrémité, un film dont l’épaisseur s’accroît
avec le temps. Ce film invisible induit un temps de réponse toujours plus long, une dégradation de la pente et une dérive du
point 0. La dérive du point 0 peut être aisément compensée par un étalonnage régulier. L'augmentation de la température est
également un facteur important de vieillissement.
Conservation des sondes :
Retirer la sonde de la canalisation et la conserver dans son flacon d’origine
Remplir le flacon d’origine avec une solution KCl à 3 mol/litre ou à défaut avec une solution PH7 ou à défaut avec de l’eau
du robinet.
Mettre la tête de la sonde dans le flacon
Conserver dans un endroit à température ambiante.
Une sonde mal hivernée pourra avoir une réponse plus lente et ainsi rendre plus difficile l’étalonnage.
Régénération des sondes :
A la sortie de l’hivernage, il est conseillé de plonger la sonde 12h dans une solution 50% PH4, 50% KCl à 3 mol/l
Étalonnage :
Chaque sonde est caractérisée par sa dérive et sa pente. Comme ces caractéristiques ont tendance à dériver à l’usage, il est
nécessaire d’effectuer des étalonnages régulièrement. Un étalonnage est obligatoire dans les cas suivants :
• à l’installation
• après un remplacement de la sonde
• après chaque nettoyage avec une solution de nettoyage
• après un stockage de longue durée
• lorsque les résultats de mesure diffèrent trop des valeurs attendues.
Notez que la durée de vie moyenne d’une sonde varie entre 6 mois et 18 mois en fonction de
l’usage. Le TAC < 100 mg/l réduit la durée de vie de la sonde.
Les sondes sont des consommables fragiles qu’il convient de faire contrôler par un professionnel.
14
Oxeo LT VP
Notice Technique
v1.0FR
A. Déclaration de conformité
La société CCEI S.A.S (FR 47 40 35 21 693) déclare que le produit Oxeo LT VP
satisfait aux exigences
de sécurité et de compatibilité électromagnétique des directives européennes 2014/35/UE et 2014/30/UE.
Emmanuel Baret
Marseille, le 10/10/2022
Cachet Distributeur
Date de la vente : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° de lot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
">