Pfeiffer ECB WIFI Mode d'emploi

MANUEL DE L’UTILISATEUR
FR
Original
ECB WIFI
Boîtier externe de communication WiFi pour détecteurs de fuites
Table des matières
Table des matières
1
A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1
1.2
2
Validité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.1 Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.2 Pictogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2.3 Instructions/Abréviations utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2.4 Etiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1
2.2
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conformité d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
Stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4
Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1
4.2
Identification du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1.1 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Interface de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6
Utilisation avec iOS ou Android. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1
6.2
6.3
7
Utilisation avec Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
8
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.1
8.2
9
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Connexion au détecteur de fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Application "ASM Pocket" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.1
9.2
Restriction des Substances Dangereuses (R.O.H.S.) . . . . . . . . . . . . . . . 15
Equipements Electriques et Electroniques (EEE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10
Caractéristiques techniques et dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11.1 Déclaration CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11.2 Déclaration TCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11.3 Déclaration IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
A propos de ce manuel
1
A propos de ce manuel
1.1
Validité
Ce manuel de l’utilisateur s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit le
fonctionnement du produit et comporte les informations essentielles garantissant sa sécurité d'utilisation. La description est conforme aux directives européennes. Toutes les
informations fournies dans ce manuel de l’utilisateur correspondent au niveau de développement actuel du produit. La documentation est valide dans la mesure où le client n'a
pas apporté de modifications au produit.
Les manuels de l’utilisateur valides sont également disponibles sur Internet sur
www.pfeiffer-vacuum.com.
Ce manuel concerne les produits avec les références suivantes :
Référence
Description
125902
Boîtier externe de communication WiFi pour détecteurs de fuites
1.2
Conventions
1.2.1
Consignes de sécurité
Les consignes de sécurité des manuels de l’utilisateur Pfeiffer Vacuum sont inspirées
des normes de certification UL, CSA, ANSI Z-535, SEMI S2, ISO 3864 et DIN 4844. Le
présent document détaille les niveaux de danger et informations suivants :
DANGER
Danger direct et imminent
Caractérise un danger direct et imminent entraînant la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Danger potentiellement imminent
Caractérise un danger imminent pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
Danger potentiellement imminent
Caractérise un danger imminent pouvant entraîner des blessures légères.
AVIS
Injonction ou indication
Invitation à procéder à une action ou information au sujet de points dont le non-respect
peut conduire à la détérioration du produit.
3
A propos de ce manuel
1.2.2
Pictogrammes
Interdiction d'action pour éviter tout risque d'accident. Le non respect de
cette interdiction peut générer des accidents graves
Avertissement contre le danger représenté par le symbole.
Obligation d'action pour éviter tout risque d'accident. Le non respect de
cette obligation peut générer des accidents graves.
1.2.3
Instructions/Abréviations utilisées
ou
[XXXX]
Instruction de travail : vous devez exécuter une opération à cet endroit.
Vous devez appuyer sur la touche nommée XXXX du panneau de contrôle.
Les copies d’écran sont données à titre d’exemple. Elles peuvent donc varier selon les
paramétrages de l’opérateur.
1.2.4
Etiquettes
Ce chapitre rassemble toutes les étiquettes pouvant être présentes sur le produit ainsi
que leur signification.
asssurance qualié / quality control
Etiquette de sûreté : garantie que l’emballage n’a
pas été ouvert depuis le départ usine.
Etiquette à usage interne (réservé au constructeur)
Etiquette d’identification du produit (voir 4.1).
4
Sécurité
2
Sécurité
2.1
Consignes de sécurité
Obligation d'informer
Toute personne chargée de l'installation, de l’utilisation ou de l'entretien du produit doit
avoir lu les consignes de sécurité de ce manuel de l’utilisateur et doit les respecter.
Il incombe à l'exploitant de mettre en garde l'ensemble des opérateurs contre les
dangers liés au produit, aux substances pompées ou à l'installation dans sa totalité.
Obligation de mise à disposition
Toute personne chargée de l'installation, de l’utilisation ou de l'entretien du produit doit
pouvoir consulter le manuel de l’utilisateur et le manuel de maintenance du produit.
Il incombe à l'exploitant de mettre à disposition, sur le lieu d’utilisation du produit, ces
manuels.
2.2
Conformité d’utilisation
AVIS
Conformité CE
La déclaration de conformité du fabricant expire si le produit d'origine a été modifié par
l'exploitant ou si ce dernier a ajouté des dispositifs supplémentaires !
Après incorporation dans une installation et avant la mise en service, l'exploitant
s’engage à vérifier la conformité de l'ensemble du système dans l'esprit des directives UE en vigueur, et de la réévaluer en conséquence.
● Le boîtier ECB WiFi permet de créer une liaison WiFi externe sur un détecteur de
fuites pour fonctionner avec l’application "ASM Pocket".
Toute autre utilisation est une utilisation non conforme à la destination du produit.
3
Stockage
A la livraison, s’assurer que le produit n’a subi aucun dommage pendant le transport. Si
le produit est endommagé, prendre les mesures nécessaires auprès du transporteur et
informer le constructeur. Dans tous les cas nous recommandons de :
Maintenir le produit dans son emballage d’origine pour préserver la propreté que nous
lui avons apporté et ne le déballer que sur son lieu d’utilisation finale.
Conserver l’emballage (matériau recyclable) dans le cas où le produit doit être transporté ou stocké.
Respecter les conditions de stockage (voir 10).
5
Description du produit
4
Description du produit
4.1
Identification du produit
Pour identifier le produit de manière sûre et pour communiquer avec Pfeiffer Vacuum, se
référer aux informations figurant sur la plaque signalétique du produit.
1
2
3
5
7
4
6
8
Fig. 1:
Exemple de plaque signalétique
1
Produit concerné par le traitement des déchets des équipements Electriques et électroniques
2
Produit R.O.H.S
3
Nom du réseau
4
Adresse IP (adresse personnalisée pour chaque boîtier)
5
Mot de passe réseau
6
Port IP
7
Numéro de série
8
Référence constructeur
4.1.1
Contenu de la livraison
● 1 boîtier ECB WiFi
● 1 antenne
● 1 câble de liaison Sub-D 9 points boîtier/détecteur (25 cm)
● 2 attaches boîtier
● 1 manuel de l’utilisateur
● 1 clé USB
4.2
Interface de raccordement
1
6
2
3
4
Description du produit
Fig. 2:
Interface homme/machine
1
Connecteur Sub-D 9 points (RS-232)
2
Leds : statut boîtier ECB WiFi
– rouge : boîtier sous tension
– vert/jaune : non utilisés
3
4
Ne pas utiliser - Usage réservé au constructeur
Connecteur antenne (WiFi ANT)
7
Installation
5
Installation
L’installation du boîtier ECB WiFi se fait sur le détecteur de fuites éteint.
Caractéristiques du câble de liaison : (voir 10)
Caractéristiques de l’antenne : (voir 10)
Avant de fixer le boîtier avec les attaches, relever sur la plaque signalétique du boîtier
les informations suivantes (voir 4.1) :
– adresse IP
– nom du réseau
– mot de passe réseau
– port liaison série.
Utiliser les 2 attaches livrées avec le boîtier pour le fixer au détecteur de fuites.
Nettoyer les surfaces où seront collées les attaches avec de l’alcool.
– Sur le boîtier ECB WiFi :
– ne pas les positionner sur les étiquettes d’identifications (voir 4.1).
– Sur le détecteur de fuites :
– ne pas les positionner sur le capot plastique
– ne pas les positionner sur les ouïes d’aérations du capot métallique
– les positionner près du connecteur Sub-D 9 points.
Fixer l’antenne sur le boîtier (voir 4.2).
Connecter le câble de liaison aux connecteurs Sub-D 9 points du boîtier et Sub-D 9
points (RS-232) du détecteur (voir 4.2).
8
Utilisation avec iOS ou Android
6
Utilisation avec iOS ou Android
La liaison WiFi permet de connecter un Smartphone ou tablette au détecteur de fuites.
6.1
Conditions préalables
Paramétrer la liaison série 1 du détecteur de fuites (se reporter au Manuel de l’Utilisateur du détecteur) :
– type : Serial
– mode : Advanced
C’est le paramétrage par défaut du détecteur de fuites.
6.2
Connexion au détecteur de fuites
Les copies d’écran sont données à titre d’exemple. Elles peuvent donc varier selon les
produits utilisés.
Vérifier que le mode WiFi est activé sur l’appareil. L’activer si besoin.
Mode WiFi activé, le système recherche automatiquement les autres appareils en
mode WiFi.
Sélectionner le réseau "Pfeiffer-Vacuum" et saisir le mot de passe "PfeifferASM".
Pour finaliser la connexion.
– appareil Apple iOS : cliquer sur [Join].
– appareil Android : cliquer sur [Connect].
6.3
Application "ASM Pocket"
L’application "ASM Pocket" est disponible sur "App Store" et "Google Store".
Suivre les instructions fournies avec l’application pour la connexion.
Les informations nécessaires pour la connexion du boîtier ECB WiFi à l’application "ASM
Pocket" ont été relevées lors de l’installation (voir 5).
9
Utilisation avec Microsoft Windows
7
Utilisation avec Microsoft Windows
7.1
Conditions préalables
Paramétrer la liaison série 1 du détecteur de fuites (se reporter au Manuel de l’Utilisateur du détecteur) :
– type : Serial
– mode : Advanced
C’est le paramétrage par défaut du détecteur de fuites.
Etre administrateur de l’ordinateur sur lequel est effectué l’installation.
7.2
Installation
L’installation se compose de 2 étapes :
– 1ère étape : installation du driver "com0com"
– 2ème étape : installation du logiciel "PV TCP-Link"
Les fichiers se trouvent dans la clé USB livrée avec le boîtier ECB WiFi.
Lancer "Install.exe" à partir de la clé USB.
1ère étape : installation
du driver "com0com"
Sélectionner l’installation de "com0com v3" en cliquant sur [INSTALL].
Cliquer sur [Install Drivers] pour lancer l’installation.
Valider les différentes étapes de l’installation ([Next], [I agree] ou [Install]) sans modifier le paramétrage.
A la dernière étape, vérifier qu’aucune sélection n’est effectuée.
Cliquer sur [Finish] pour terminer l’installation.
10
Utilisation avec Microsoft Windows
2ème étape : installation
du logiciel "PV TCPLink"
Sélectionner l’installation de "PV TCP-Link v1" en cliquant sur [INSTALL].
Valider les différentes étapes de l’installation ([Next] ou [Install]) sans modifier le paramétrage.
A la dernière étape, sélectionner le paramètre "Yes, restart the computer now".
Cliquer sur [Finish] pour terminer l’installation.
7.3
Connexion
L’ordinateur utilisé doit être équipé du WiFi.
Les informations nécessaires à la connexion sont sur l’étiquette d’identification du boîtier
ECB WiFi (voir 4.1).
Sélectionner le nom de réseau du boîtier ECB WiFi (Pfeiffer-Vacuum) dans la liste des
appareils connectés.
Sélectionner le paramètre "Connect automatically" et cliquer sur [Connect].
Saisir le mot de passe (PfeifferASM) et cliquer sur cliquer sur [OK].
La connexion est établie.
7.4
Configuration
Le logiciel "PV TCP-Config" permet de créer/supprimer un port COM virtuel sur l’ordinateur pour communiquer avec le détecteur de fuites via le boîtier ECB WiFi.
Il a été installé simultanément avec le logiciel "PV TCP-Link".
Lancer le logiciel "PV TCP-Config" qui se trouve dans le menu ’Démarrer’ de Windows.
Création d’un port COM
virtuel
Les informations nécessaires à la création sont sur l’étiquette d’identification du boîtier
ECB WiFi (voir 4.1).
Cliquer sur [Add].
11
Utilisation avec Microsoft Windows
Saisir l’adresse IP et le port IP (5555) du boîtier ECB WiFi.
Cliquer sur [Create].
– Le message "Please wait" s’affiche pendant la création.
– Note : pour abandonner la création, cliquer sur [Exit].
Vérifier le statut de la configuration ci-dessous :
– OK : succès de la création.
– Not OK : échec de la création (données manquantes). Refaire la procédure de
création.
– Unconfigured : Port COM virtuel déjà utilisé avec une autre application.
Cliquer sur [Exit].
– Le port COM virtuel créé n’est activé qu’après avoir cliqué sur [Exit].
Fermer le logiciel "PV TCP-Config".
Suppression d’un port
COM virtuel
Sélectionner les port(s) COM virtuel(s) de(s) boîtier(s) ECB WiFi à supprimer dans la
liste des appareils connectés.
– port(s) COM virtuel(s) avec l’adresse IP et le port IP (5555) du(des) boîtier(s) ECB
WiFi à supprimer.
Cliquer sur [Remove].
Cliquer sur [Exit].
Visualisation du statut
des ports COM virtuels
Lancer le logiciel "PV TCP-Link" qui se trouve dans le menu ’Démarrer’ de Windows.
Statuts du port COM virtuel possibles :
– OK : port COM virtuel OK. Utiliser le numéro du port COM virtuel pour communiquer
avec le boîtier ECB WiFi correspondant.
– Config. not OK : Données manquantes pour le port COM virtuel.
– COM Off : Défaut port COM virtuel.
– TCP/IP Off : Défaut liaison WiFi.
– TCP/IP & COMM Off : Défaut port COM virtuel et liaison WiFi.
– Online : Connexion détecteur/ordinateur OK mais pas de communication.
– Offline : Pas de connexion détecteur/ordinateur.
Cliquer sur [Exit].
7.5
Utilisation
Le boîtier ECB Wi-Fi peut être utilisé avec tous les logiciels utilisant une connexion port
COM.
Suivre les instructions fournies avec le logiciel pour la connexion : renseigner dans l’application le numéro du port COM virtuel pour communiquer avec le boîtier ECB WiFi (voir
7.4).
12
Utilisation avec Microsoft Windows
Exemple de paramétrage du logiciel
7.6
Guide de dépannage
Si le défaut persiste après mise en oeuvre de la (des) solution(s) proposée(s), contacter
votre centre de service.
Défaut
Solution
Logiciel : “PV TCP-Config”
Statut = “Not OK”
Logiciel : “PV TCP-Config”
Statut = “Unconfigured”
Supprimer le port COM défectueux et le créer de
nouveau (voir 7.4).
Logiciel : “PV TCP-Link”
Statut = “Offline”
Vérifier que le boîtier ECB WiFi est mis en route (led
rouge allumée).
Vérifier que l’ordinateur est connecté au boîtier
ECB WiFi (voir 7.3).
Vérifier la connexion en utilisant le logiciel “Command Prompt”.
Envoyer la commande rapide “Ping
xxx.xxx.xxx.xxx” pour tester la connexion (remplacer xxx.xxx.xxx.xxx par l’adresse IP du boîtier ECB
WiFi à tester) (voir exemple réponse ci-dessous)
Vérifier que le logiciel "PV TCP-Link” est lancé.
Port com virtuel déjà utilisé par une autre application utilisant également le driver "com0com".
Si port com virtuel créé pour l’utilisation du boîtier
ECB WiFi :
Supprimer le port COM virtuel défectueux et le
créer de nouveau (voir 7.4).
Si port com virtuel non créé pour l’utilisation du boîtier ECB WiFi (port COM virtuel déjà existant) :
Ne pas supprimer le port COM virtuel défectueux et
créer un nouveau (voir 7.4).
Logiciel : “PV TCP-Link”
Relancer le logiciel “PV TCP- Link”
Statut = “COM Off” / “TCP/IP Off” / “TCP/IP & COM Supprimer le port COM virtuel défectueux et le
Off” / “Online”
créer de nouveau (voir 7.4).
Logiciel : “PV TCP-Link”
Supprimer le port COM virtuel défectueux et le
créer de nouveau (voir 7.4).
Statut = “Config. not OK”
Pas de communication entre le détecteur et l’ordinateur.
Exemple de réponse à la commande rapide “Ping xxx.xxx.xxx.xxx”
13
Maintenance
8
Maintenance
Aucune maintenance n’est à réaliser sur ce produit.
8.1
Pièces de rechange
Pièces de rechange
Le remplacement de pièces défectueuses par des pièces non d’origine constructeur,
ainsi que l’usage de telles pièces remettent en cause les conditions initiales de sécurité
du produit :
Utiliser uniquement les pièces de rechanges disponibles sur commande auprès de
Pfeiffer Vacuum Service.
Les références de commande sont disponibles dans le chapitre Pièces de rechange.
Pour identifier le produit et communiquer avec Pfeiffer Vacuum, se référer à la plaque
signalétique du produit.
8.2
Désignation
Référence
Câble liaison boîtier/détecteur
A600572
Nettoyage
Nettoyer la coque du boîtier avec un tissu doux humidifié.
14
Mise au rebut
9
Mise au rebut
AVERTISSEMENT
Protection de l’environnement
La mise au rebut du produit ou de ses composants doit être réalisée conformément aux
réglementations en vigueur pour ce qui concerne la protection de l’environnement et la
santé des personnes, ceci afin de réduire le gaspillage des ressources naturelles et prévenir de la pollution.
Nos produits contiennent différents matériaux qui doivent être recyclés : fer, acier, acier
inoxydable, fonte, laiton, aluminium, nickel, cuivre, PTFE, FEP.
Prendre des précautions particulières pour les composants en contact avec les produits
résultants de procédés qui ont pu être contaminés.
Pour tout retour d’un produit, prendre connaissance de la procédure Service aprèsvente, et remplir la déclaration de contamination disponible sur notre site Internet.
Pour toute question, s'adresser au Support Service Clients : [email protected].
9.1
Restriction des Substances Dangereuses (R.O.H.S.)
La directive 2011/65/CE établit les règles relatives à la limitation de l’utilisation de
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
(EEE) afin de contribuer à la protection de la santé humaine et de l’environnement, y compris la valorisation et l’élimination écologiquement rationnelles des
déchets d’EEE.
Le constructeur veille à ce que les EEE mis sur le marché, y compris les câbles et les
pièces détachées destinées à la réparation, au réemploi, à la mise à jour ou au renforcement de capacité, contiennent les substances dangereuses, soumises à limitation,
dans les limites autorisées.
9.2
Equipements Electriques et Electroniques (EEE)
Les Equipements Electriques et Electroniques (EEE) contiennent des matières polluantes (cartes électroniques, piles, batteries, écrans, condensateurs, mercure, etc.).
Leur dépollution puis leur recyclage permet de préserver les ressources naturelles et notamment les matières premières stratégiques.
Ce produit porte le logo d'identification car il est soumis à la réglementation concernant
la gestion des Déchets issus des EEE.
Toute obligation du constructeur de récupérer des EEE s'applique uniquement aux produits marqués « adixen » ou « Pfeiffer Vacuum » vendus par Pfeiffer Vacuum :
– EEE soumis à la réglementation en vigueur au titre du recyclage des produits en fin
de vie
– EEE complets, non modifiés, non rétrofités, utilisant des pièces détachées d'origine
Pfeiffer Vacuum et incluant tous leurs ensembles et sous-ensembles, mais excluant
les batteries.
15
Mise au rebut
Produit vendu sur le territoire français
En l’absence de tout contrat spécifique, et conformément à la législation en vigueur (et notamment aux articles R543-172 et suivants du Code de l’Environnement), pour tout EEE vendu par Pfeiffer Vacuum sur le territoire français, l’organisation et le financement de l’enlèvement et du traitement des déchets issus
d'EEE sont pris en charge par Pfeiffer Vacuum
Afin de remplir ses obligations, Pfeiffer Vacuum finance les frais de collecte et le recyclage des déchets issus d’EEE en adhérant à Récylum. Cet engagement volontaire
permet aux possesseurs d’EEE sur le territoire français de bénéficier de solutions
simples et gratuites pour assurer le recyclage des EEE soumis à réglementation.
Pour connaître toutes les solutions de collecte, s'adresser à Récylum qui vous indiquera
la solution de collecte la plus adaptée à votre besoin : www.recylum.com.
Pour plus de détail, consulter les Conditions Générales de Vente en français disponibles
sur le site Pfeiffer Vacuum.
Produit vendu hors territoire français
En l’absence de tout contrat spécifique, et conformément à la Directive 2012/19/
CE concernant le traitement des déchets issus d'EEE, pour tout EEE vendu par
Pfeiffer Vacuum hors France (Union Européenne et pays tiers), le possesseur
s’engage à prendre seul à sa charge l’organisation et le financement de l’enlèvement et du traitement des déchets d’EEE vendus par Pfeiffer Vacuum.
Le possesseur s’engage à prendre seul à sa charge notamment la collecte (regroupement, tri et entreposage des déchets en vue du transport vers un lieu de traitement), le
recyclage, la récupération et/ou la mise au rebut, sauf dispositions législatives impératives contraires du pays où est situé le possesseur, qui devront être portées à la
connaissance de Pfeiffer Vacuum par le possesseur.
16
Caractéristiques techniques et dimensions
10 Caractéristiques techniques et dimensions
Boîtier ECB WiFi
Dimensions (L x l x H) (boîtier seul)
Poids (boîtier seul)
Tension d’utilisation
Interface détecteur
124 x 65 x 25 mm
140 g
6-24 V DC, max. 1,8 W
Liaison série RS-232
Conditions environnementales
Température ambiante d’utilisation
Température de stockage
Humidité relative maxi
+5 à +50 °C
-20 à +55 °C
90 % maximum (sans condensation)
Antenne
Dimensions
Connecteur
Distance de transmission
Radio
Gain
WiFi
Antenne omnidirectionnelle
Longueur maximum variable (≈ 105 mm ± 10 %)
RP-SMA femelle
100 m champ libre
FCC (A), CE, IC
2 dBi
802,11 b/g/m
Câble de liaison boîtier/détecteur
Connecteurs
Plage de tension d’entrée
Courant maxi consommé
Sub-D 9 points femelle (boîtier)
Sub-D 9 points mâle (détecteur)
6-24 V DC
1,8 W
11 Déclaration de conformité
Le boîtier ECB WiFi référence 125902 est un boîtier du commerce (référence iWL-NETBOX-N PF (voir 1.2.4)) personnalisé par le constructeur avec un logiciel qu’il a développé pour répondre à son besoin.
Les déclarations ci-dessous correspondent à la carte électronique (référence iWSMG2N1) intégrée dans le boîtier du commerce.
Le marquage CE est réalisé par le fournisseur du boîtier du commerce.
17
Déclaration de conformité
11.1 Déclaration CE
18
Déclaration de conformité
11.2 Déclaration TCB
19
Déclaration de conformité
11.3 Déclaration IC
20
UNE LARGE GAMME DE PRODUITS
Du composant au système complexe, nous sommes votre seul fournisseur
de solutions de vide offrant une gamme complète de produits.
UN SAVOIR FAIRE THÉORIQUE ET PRATIQUE
Profitez de notre savoir-faire et de nos offres de formation !
Nous vous assistons pour concevoir vos installations, grâce à un service de proximité
de première qualité dans le monde entier.
Êtes-vous à la recherche d'une
solution de vide dédiée à vos
besoins ?
Contactez-nous :
Pfeiffer Vacuum GmbH
Headquarters
T +49 6441 802-0
[email protected]
Pfeiffer Vacuum SAS, France
T +33 (0) 4 50 65 77 77
[email protected]
www.pfeiffer-vacuum.com
Ed02 - Date 2019/03 - P/N:126169OFR
Dans le monde entier, Pfeiffer Vacuum est reconnu pour ses solutions de vide innovantes
et adaptées, son approche technologique, ses conseils et la fiabilité de son service.
*126169*
UN SEUL FOURNISSEUR DE SOLUTIONS DE VIDE
">