Burlington ARC 2013 CHR Mode d'emploi

Arcade Mitigeur de bidet avec vidage pop-up - Nickel
Arcade Mitigeur de bidet avec vidage pop-up - Chrome
DÉTAILS TECHNIQUES
ARC 2013 NKL
ARC 2013 CHR
Pour les détails techniques complets sur tous nos produits,
veuillez visiter notre site www.burlingtonbathrooms.com
d'exemple.
Levier céramique blanche
Levier céramique noire
Levier en laiton
NE SONT PAS INCLUS AVEC LE ROBINET
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
www.burlingtonbathrooms.com
www.burlingtonbathrooms.com
Beautifully
Traditional
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Arcade Mitigeur de bidet avec vidage pop-up - Nickel
Arcade Mitigeur de bidet avec vidage pop-up - Chrome
ARC 2013 NKL
ARC 2013 CHR
DIMENSIONS
Veuillez lire ces instructions attentivement et les garder pour une référence future.
Exigences d'installation générales
L'installation doit respecter les exigences de l'Autorité Locale D'eau comme contenu
dans leurs arrêtés. Il sera nécessaire d'installer des valves anti-retour sur
l'approvisionnement de l'eau chaude et froide. Il est très important que toute la
tuyauterie soit bien nettoyée après l'installation pour éviter que des impuretés
endommagent les disques en céramique.
Pression d'utilisation minimale/maximale
Ces robinets sont adaptés pour des installations en haute et basse pression. Ils sont
équipés d'une cartouche quart de tour à disques en céramique qui fournit un
mouvement lisse. La pression d'utilisation minimale est 0.2 bar. La pression
d'utilisation maximale est 5 bar. Si la pression du réseau est supérieure à 5 bar,
une valve réductrice de pression doit être installée.
Approbations
Tous les robinets sont fabriqués à partir des matériaux testés et approuvés
conformément au Plan des Arrêtés D'eau et en respectant les exigences de
norme européenne EN200 (dans les cas où c'est applicable).
Préparatifs et exigences légales
La loi concernant l’eau exige que l'eau chaude soit fournie par le réservoir et l’eau
froide par le réseau ; les valves anti-retour doivent être installées sur les arrivées d'eau
chaude et d'eau froide aussi près du robinet qu'il est possible. Celles-ci ne sont pas
fournies. Si vous utilisez une chaudière mixte, il est seulement nécessaire de couper
l'arrivée d'eau et d'éteindre la chaudière; les valves anti-retour ne sont pas nécessaires.
Avertissement
Avant l'installation des nouveaux robinets, il est essentiel que vous nettoyez bien
les tuyaux d'alimentation pour enlever tous coupeaux métalliques, restes de soudure ou
autres impuretés. L'échec de cette procédure simple pourrait causer des problèmes ou
endommager le fonctionnement des robinets.
Ces astuces sont indiquées pour votre référence; vous devez faire attention à votre
équipement. Veuillez comprendre que nous ne nous porterons pas responsables des
problèmes qui seront causés par une installation incorrecte.
2
NOTE : TOUTES LES DIMENSIONS SONT EN MILLIMÈTRES
www.burlingtonbathrooms.com
3
Beautifully
Traditional
Arcade Mitigeur de bidet avec vidage pop-up - Nickel
Arcade Mitigeur de bidet avec vidage pop-up - Chrome
ARC 2013 NKL
ARC 2013 CHR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Coupez d'abord votre système de chauffage d'eau, ensuite avec votre principal robinet d'arrêt fermé,
ouvrez les robinets d'eau chaude et froide les plus bas de votre maison et laissez fonctionner jusqu'à
ce que le réservoir d'eau froide et les conduites soient vides (le réservoir d'eau chaude reste toujours
plein). L'installation d'un robinet d'arrêt à l'entrée de l'approvisionnement est recommandée
pour faciliter la maintenance.
Tirette de vidage
Corps du robinet
INSTALLATION
Boulon de fixation
Note : Rappelez-vous de couper l'approvisionnement d'eau avant le raccordement à des conduites
d'eau existantes.
1. Installer le corps du robinet:
Tuyau
Clapet
Joint torique
Extension de la tige
de controle verticale
Vis d'ajustement
du clapet
Joint en caoutchouc
Logement du
clapet
Joint en
mousse
Bidet
Joint de laiton
Tige de contrôle
horizontales
Joint en
caoutchouc
Ecrou de fixation
Système de liaison
des deux tiges
Join de rotule
Bonde
Rotule
Rondelle
ATTENTION
Ayant d'abord vérifié toutes les nouvelles connexions, ouvrez le robinet d'arrêt principal,
fermez tous les robinets sauf les nouveaux robinets et quand le système commence à se
remplir à nouveau, vérifiez pour des fuites. Une fois que vous vous êtes assurés qu'il n'y
a aucune fuite, allumez le chauffage d'eau.
4
a) Placez le joint torique dans la rainure sur le dessous du corps du robinet.
b) Vissez le boulon de fixation et les tuyaux flexibles dans le corps du mitigeur et serrez
entièrement manuellement.
c) Passez les queues des tuyaux flexibles dans le trou sur le bidet par le dessus et placez le
mitigeur en position sur le bidet, pour voir si tout changement au conduit d'alimentation
existant est nécessaire. Effectuez tous les changements nécessaires au conduit.
d) Serrez le joint en caoutchouc et le joint en laiton avec l'écrou de fixation sur le dessous du bidet.
Vérifiez que le corps du mitigeur est correctement placé, serrez entièrement l'écrou de fixation.
e) Connectez les conduits d'approvisionnement en eau aux queues des tuyaux flexibles pour l'eau
chaude et l'eau froide.
2: Vidage
a) Insérez la tirette de vidage dans la fente à l'arrière du corps du mitigeur.
b) Sous le bidet vissez la tirette de vidage dans l'extension de la tige de contrôle.
c) Assemblez le vidage au bidet, avec le joint en mousse dessus et le joint en caoutchouc
dessous et serrez a la main.
d) Préparez la tige de contrôle : glissez la rondelle sur la tige, puis le joint de la rotule tout en vous
assurant que la rondelle reste autour de la rotule. Faites glisser le système de liaison sur la tige
de contrôle verticale et ensuite sur la tige de contrôle horizontale.
e) Insérez le bout (avec la rotule) de la tige de contrôle horizontale dans la bonde (on peut glisser
la tige de contrôle horizontale dans le système de liaison) et attachez-le à la bonde avec le joint de
la rotule. Ne serrez pas trop fort.
f) Testez le fonctionnement du vidage et serrez entièrement le système de liaison. Ajustez le joint
de la rotule s'il le faut.
www.burlingtonbathrooms.com
5
Beautifully
Traditional
Arcade Mitigeur de bidet avec vidage pop-up - Nickel
Arcade Mitigeur de bidet avec vidage pop-up - Chrome
MAINTENANCE
NETTOYAGE DE FILTRE
Note : Rappelez-vous de couper l'approvisionnement en eau avant le début de la
maintenance.
Entretien de la cartouche
La cartouche devrait fonctionner sans problèmes, mais en cas de problème,
l'entretien est simple.
Pour retirer la cartouche
Dévissez le haut du robinet et ensuite utilisez une clé à molette (non fournie) pour
retirer l'écrou. Retirez la cartouche et nettoyez-la avec de l'eau claire. Assurez-vous
de bien retirer tous les débris coincés. Séchez et graissez légèrement le joint
(utlisez seulement de la graisse silicone). Replacez la cartouche.
ARC 2013 NKL
ARC 2013 CHR
Les robinets sont fournis avec deux filtres différents : redresseur de flux pour basses
pressions (préinstallé en usine) et aérateur pour hautes pressions (dans la boîte).
Ils sont installés dans le bec du robinet.
Avant l'utilisation : dévissez le filtre et laissez l'eau couler librement pendant 5 minutes.
Revissez le filtre dans le bec une fois que toutes les impuretés ont été éjectées de
l'approvisionnement en eau.
Périodiquement : utilisez une clé à molette ajustable (non fournie) pour dévisser le
filtre du bec et le rincer sous l'eau courante. Une fois que tous les débris et la saleté
ont été dégagés, replacez le filtre dans le bec et serrez avec la clé à molette (non fournie).
NETTOYAGE
La finition nickel/chrome de nos robinets est très résistante, cependant les
précautions doivent être prises lors du nettoyage. Les robinets doivent être nettoyés
uniquement avec de l'eau chaude savonneuse, rincés à l'eau claire et essuyés avec
un chiffon doux. Toutes les finitions sont vulnérables aux attaques acides et à des
produits agressifs tels que nettoyants ménagers, désinfectants, nettoyants pour
prothèses, teintures pour cheveux, produits chimiques pour la fabrication du vin
ou le développement de photos, qui peuvent noircir ou bien peler la surface des
robinets.
Bec
Bec
www.burlingtonbathrooms.com
6
7
Beautifully
Traditional
Arcade Mitigeur de bidet avec vidage pop-up - Nickel
Arcade Mitigeur de bidet avec vidage pop-up - Chrome
ARC 2013 NKL
ARC 2013 CHR
FILTRES
Filtre Redresseur de Flux et Filtre Aérateur
Les robinets sont fournis avec un redresseur de flux préinstallé en usine
adapté pour les systèmes à basse pression. Si la pression d'eau est haute
(au-dessus de 1 bar), remplacez le redresseur de flux par l'aérateur.
Utilisez une clé à molette ajustable (non fournie) pour dévisser le
redresseur du bec. Remplacez avec l'aérateur.
REDRESSEUR DE FLUX
AÉRATEUR
LES QUALIFICATIONS
Ce produit doit uniquement être installé par un professionnel qualifié tel qu'un
plombier en possession d'un certificat équivalent à NVQ (Qualification
professionnelle nationale) ou bien SNVQ (Qualification professionnelle nationale
écossaise). Si l'installation est réalisée par une personne non-qualifiée, la garantie
peut être considérée invalide.
www.burlingtonbathrooms.com
8
">