Smartwatch D3 – Mate
Manuel de l'utilisateur
Merci d'avoir choisi notre smartwatch. La lecture de ce manuel vous permettra de comprendre
pleinement l'utilisation et le fonctionnement de l'appareil. L'entreprise se réserve le droit de
modifier le contenu de ce manuel sans préavis.
Description des fonctions de la montre :
Description des boutons:
Bouton haut : pression courte pour allumer ou éteindre l'écran ; une pression pour revenir à
l'interface de numérotation ; pression longue pour réactiver la montre.
Bouton bas : pression courte pour passer en mode multisport. De plus, lorsque la montre est en
mode écran éteint, vous pouvez allumer l'écran en appuyant sur n'importe quel bouton.
Instructions de chargement : Chargement sans fil, comme le montre l'image ci-dessous.
1.1 Fonction de raccourci :
1) Balayez vers la gauche pour trouver l'icône "+", cliquez sur l'icône pour ajouter une partie des
fonctions dans le raccourci.
2) Faites défiler l'écran vers le bas lorsque l'horloge est dans l'interface de cadran, vous pouvez
trouver l'état de la connexion Bluetooth, l'heure, l'alimentation, le réglage de la luminosité et
d'autres fonctions.
3) Glissez vers la droite lorsque la montre est dans l'interface de composition, vous pouvez
trouver l'heure/date/semaine/dernier message (entrez pour afficher plusieurs messages)
certaines des fonctions de menu récemment utilisées, et activer ou désactiver l'audio Bluetooth
pour les appels.
4) Faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran lorsque la montre est dans l'interface de
composition pour accéder à l'interface de menu, et faites défiler vers le haut et le bas pour
trouver la fonction correspondante.
5) Maintenez le doigt appuyé sur l'interface du cadran de la montre et faites-le glisser vers la
droite ou la gauche pour changer le cadran de la montre, en sélectionner un et le régler d'un seul
clic.
1.2 Notification des applications
1) Lorsque la montre est reliée à l'APP et que vous autorisez la montre à afficher des notifications,
les nouveaux messages reçus sur votre téléphone portable sont transmis à la montre et un total
de 10 messages peut être sauvegardé. Les messages reçus après 10 messages seront écrasés un
par un.
2) Faites glisser votre doigt vers le bas pour cliquer sur l'icône de suppression et effacer tous les
journaux de messages.
1.3 Menu déroulant
Faites défiler l'écran vers le bas lorsque la montre est dans l'interface de numérotation pour
accéder à l'interface du menu déroulant.
1) État de la connexion Bluetooth ; heure ; énergie restante ;
2) A propos, où vous pouvez vérifier la version du micrologiciel de la montre et l'adresse
Bluetooth.
3) Réglage, où vous pouvez entrer pour ajuster une partie des fonctions ;
4) Réglage de la luminosité, où vous pouvez régler la luminosité de l'écran ;
5) Réglage de l'heure, où l'heure peut être calibrée manuellement.
6) Activation de l'affichage en levant la main : vous pouvez décider si la montre allumera
l'affichage lorsque vous secouez votre poignet avec la smartwatch.
7) Mon code QR : Les codes QR peuvent être stockés sur le téléphone et synchronisés avec la
montre, comme les cartes de visite, les codes de paiement, etc.
8) Paramétrage de l'appel d'urgence SOS : un numéro d'appel rapide peut être défini. Lorsque le
Bluetooth audio de la montre est connecté au téléphone portable, appuyez sur le bouton et
maintenez-le enfoncé lorsque la montre est dans l'interface de numérotation, et le numéro
d'urgence sera appelé depuis la montre.
9) Réveiller l'écran par le toucher : Vous pouvez définir si la montre peut se réveiller par le
toucher lorsque l'écran est éteint.
10) Commutateur de sourdine : Si ce commutateur est réglé sur sourdine, la montre n'émet
aucun son.
1.4 Historique des appels
1. Activez l'appel Bluetooth, trouvez le nom de l'appel Bluetooth, allez dans les paramètres
Bluetooth de votre téléphone portable et appairez le Bluetooth dans le nom de l'appel Bluetooth
de votre montre. Vous pourrez utiliser votre montre pour passer des appels téléphoniques
lorsqu'ils auront été appariés avec succès.
2. Les journaux d'appels, qui permettent d'enregistrer les journaux d'appels entrants et
composés (vous pouvez enregistrer plus de 50 journaux d'appels, qui seront automatiquement
écrasés lorsque les 128 journaux seront remplis). Cliquez sur n'importe quel enregistrement
d'appel pour le rappeler).
3. composez le clavier, vous pouvez saisir le numéro de téléphone pour passer un appel.
1.5 Messages
Lorsque la montre est appariée avec succès à l'application, approuvez les notifications des
applications correspondantes dans le système de votre téléphone portable et activez ces
applications ou les fonctions de notification d'appel sur votre montre, les notifications de votre
téléphone portable peuvent être synchronisées avec votre montre.
1.5.1 Notification d'appel entrant : Activez le rappel d'appel entrant dans l'application. Lorsque
le téléphone reçoit un appel, la montre s'allume ou vibre.
1.5.2. notification SMS : active la notification SMS dans l'application. Lorsqu'un ou plusieurs
messages SMS sont reçus sur le téléphone portable, la montre recevra un ou plusieurs rappels
SMS en même temps.
1.5.3 Notification de messages à partir d'autres applications : Active la notification de messages
à partir de l'application correspondante dans l'application, telle que WeChat, QQ, Outlook,
Facebook et d'autres applications. Lorsque le téléphone portable reçoit une ou plusieurs
notifications de messages d'applications, la montre reçoit en même temps un ou plusieurs
rappels de messages correspondants.
1.6 Contacts fréquemment utilisés
La montre est reliée à l'application et permet à la montre d'accéder au répertoire de votre
téléphone portable, puis vous pouvez synchroniser les contacts de votre téléphone portable avec
la smartwatch.
1.7 Données relatives à la condition physique
Les données relatives à la condition physique sont activées par défaut. Lorsque vous accédez à
l'interface des données de fitness, faites défiler l'écran vers le haut et la smartwatch affichera les
données actuelles de pas, de distance et de calories. Les données seront supprimées à 00h00
tous les jours dans la matinée.
1.8 Modes sportifs
(marche, course, vélo, saut à la corde, badminton, basket-ball, football)
1.8.1 Sélectionnez le mode d'exercice correspondant, cliquez sur le bouton "Start" à l'écran pour
commencer l'exercice ; cliquez à nouveau sur le bouton "Start" pour interrompre
l'enregistrement de l'exercice ; cliquez sur le bouton "End" pour terminer l'enregistrement et
sauvegarder les données.
1.8.2 Les données ne peuvent être sauvegardées que si l'enregistrement de l'exercice dure plus
d'une minute ; si la durée de l'enregistrement est inférieure à une minute, la smartwatch vous
rappellera que les données sont trop petites pour être sauvegardées.
1.9 Fréquence cardiaque
Si vous portez correctement la smartwatch, vous pourrez mesurer votre fréquence cardiaque
lorsque vous accéderez à la fonction de fréquence cardiaque. Si vous ne portez pas correctement
la smartwatch, elle vous rappellera de la porter fermement pour effectuer la mesure.
1.10 ECG
Après avoir porté la smartwatch correctement et avoir accédé à la fonction ECG (vous devez
activer l'interface ECG dans l'application), vous ne pouvez effectuer qu'une seule mesure à la
fois. Les données de l'ECG seront enregistrées dans le téléphone portable. Cette fonction doit
être utilisée avec l'application.
2.0 Mon code QR
Connectez la montre à l'application, recherchez My QR Code dans l'application, sélectionnez
WeChat/QQQ/Alipay et autres "Receive money QR code" pour synchroniser avec la montre
(veuillez suivre les instructions de l'application pour utiliser la fonction).
2.1 Contrôle à distance de la musique
En reliant la montre intelligente à l'application WearPro, vous pouvez contrôler la musique pour
démarrer/pause/jouer la chanson précédente/jouer la chanson suivante à partir de votre
téléphone. En appariant également l'audio/appel Bluetooth à la smartwatch, la musique sera
jouée sur la smartwatch.
2.2 Surveillance du sommeil
Période : de 18h00 le soir à 10h00 le lendemain, les données sont générées par la montre. Après
connexion à l'APP, les données de sommeil de la montre peuvent être synchronisées avec l'APP
pour que vous puissiez les vérifier.
2.3 Chronomètre
Cliquez sur le chronomètre pour accéder à l'interface de chronométrage, et vous pouvez
enregistrer le temps une fois. 2.4 Météo Une fois que la montre intelligente est connectée à
l'application et que les données sont synchronisées, cliquez sur Météo sur la montre pour
afficher les informations météorologiques du jour.
2.5 Trouver un téléphone portable
Une fois la montre couplée à l'application WearPro, appuyez sur cette fonction pour trouver le
téléphone portable, qui vibrera ou émettra une sonnerie.
2.6 Météo
Appuyez sur "Météo" sur l'horloge pour afficher les conditions d'ultraviolets (UV) et de pression
atmosphérique pour la journée.
2.7 Appareil de massage
Appuyez sur le bouton vert pour démarrer le massage et la montre se met à vibrer. Appuyez sur
le bouton rouge pour mettre fin au massage.
3.0 Style de menu
Les utilisateurs ont le choix entre plusieurs styles de menu.
3.1 Réglages
1) Vous pouvez sélectionner la langue de l'horloge dans les paramètres de l'horloge, ou la langue
de l'horloge peut être synchronisée avec la langue de votre téléphone portable une fois que
l'horloge est reliée avec succès à l'APP.
2) Changer le cadran de la montre, faites glisser votre doigt vers la droite pour voir le cadran
suivant, sélectionnez un cadran et cliquez dessus pour le régler.
3) Activation/désactivation de l'écran : vous pouvez régler le mode lampe de chevet, les styles
d'extinction de l'écran et l'heure de l'écran.
4) Intensité de la vibration : réglez l'intensité de la vibration du rappel.
5) Mot de passe : un mot de passe à 4 chiffres peut être défini (si vous oubliez le mot de passe,
entrez 8762 pour décrypter le mot de passe précédent).
6) Réinitialisation d'usine ; cliquez sur NI pour activer la réinitialisation d'usine, et cliquez sur X
pour annuler la réinitialisation d'usine.
Lien vers l'APP
1. méthode de téléchargement de l'APP
1.1 Scanner le code QR pour télécharger l'APP
1.2 Recherchez l'application sur le marché des applications et téléchargez-la.
Pour les utilisateurs d'Android : recherchez "WearPro" dans la boutique d'applications Google
Play ou toute autre boutique Android personnalisée pour la télécharger, n'oubliez pas de cocher
la case de votre téléphone lors de l'installation et d'accepter l'autorisation.
Pour les utilisateurs iOS : recherchez "WearPro" dans l'APP Store pour le télécharger, n'oubliez
pas de cocher la case sur votre téléphone lors de l'installation et d'accepter l'autorisation.
Une fois WearPro installé, l'icône de l'application apparaîtra comme suit:
2. appairage via Bluetooth
2.1 Déconnecté de l'APP:
Après avoir allumé la montre, le Bluetooth sera en état de recherche. Après avoir ouvert
l'APK/APP, allez dans Appareils > Ajouter un appareil > cliquez pour commencer la recherche,
sélectionnez et cliquez sur le nom de l'appareil correspondant à la montre, et la montre sera
reliée avec succès à l'application.
2.2 Connexion à l'application:
Synchronisation de l'heure de la montre : l'heure affichée sur la smartwatch et sur votre
téléphone portable sera synchronisée une fois que la smartwatch aura été appariée avec succès
à l'APP.
2.3 Couplage audio/appel Bluetooth
Lorsque la smartwatch se trouve dans l'interface de composition, vous pouvez trouver l'icône
Bluetooth audio/appel et cliquer dessus pour l'activer, puis aller dans les paramètres Bluetooth
de votre téléphone portable et cliquer sur le nom Bluetooth audio/appel de la smartwatch pour
l'appairer.
3. Désappariement de la connexion APP Bluetooth
3.1 Désassembler la connexion Bluetooth à partir de l'APP sur le système Android
Dans la colonne "Device" de WearPro, faites défiler jusqu'en bas pour cliquer sur "Unlink" ;
3.2 Dissocier l'APP Bluetooth sur le système IOS
Dans la colonne " Device " de WearPro, faites défiler jusqu'en bas pour appuyer sur " Unpair " ;
puis allez dans les paramètres Bluetooth du téléphone portable, sélectionnez le nom Bluetooth
de la montre intelligente et cliquez sur " Ignore this device " (Ignorer cet appareil). Après avoir
dissocié le Bluetooth de l'APP, la couleur verte de l'icône Bluetooth sur la montre est éteinte,
mais la couleur bleue à l'extérieur de l'icône reste allumée ;
4. Désappariement de l'audio Bluetooth
Pour désappairer l'audio Bluetooth, recherchez le nom audio Bluetooth de la smartwatch dans
les paramètres Bluetooth du téléphone portable et cliquez sur "Ignorer cet appareil" pour
désappairer toutes les connexions Bluetooth avec la montre. Une fois toutes les opérations
terminées, l'icône Bluetooth de la montre redevient grise, ce qui signifie qu'il n'y a plus de
connexion.
5. Recherche de la montre
Une fois la smartwatch appariée à l'APP, cliquez sur "Rechercher la montre" dans l'APP, la
smartwatch s'allumera et vibrera une fois.
6. Appareil photo
Cliquez sur " Camera " dans l'application WearPro pour activer le mode caméra de la montre,
cliquez sur le bouton caméra de la montre pour prendre des photos, et les photos seront
automatiquement sauvegardées dans l'album du téléphone.
7. Synchronisation des données
Une fois que la montre a été reliée avec succès à l'application, les données de la smartwatch
peuvent être synchronisées avec l'application.
8. Incliner pour réveiller l'écran
Portez la smartwatch correctement sur votre poignet (main gauche/droite). Lorsque vous activez
la fonction, vous pouvez allumer l'écran lorsque vous levez votre poignet.
9. Mode "Ne pas déranger
Dans l'APP, appuyez sur "Device">"More">"Do not disturb mode", réglez l'heure de début et de
fin entre 12:00 et 14:00, vous ne recevrez alors pas d'appels téléphoniques ni de notifications
d'applications sur la montre pendant cette période.
10. Réveil quotidien
1. Dans l'APP, dans l'APP Device>More, réglez l'heure de début et l'heure de fin, l'alarme peut
être réglée pour une fois ou de manière répétée (hebdomadaire), et l'alarme peut être
activée/désactivée.
2) Vous pouvez également régler le réveil. L'alarme peut être réglée pour une seule fois ou de
manière répétée (hebdomadaire), et le réveil peut être activé/désactivé.
11. Rappel sédentaire
Réglez l'heure de début et de fin du rappel de sédentarité, ainsi que l'intervalle de temps
(minutes) dans l'APP. Vous pouvez programmer le rappel pour une seule fois ou le répéter
régulièrement en entrant le paramètre de répétition. Lorsque l'heure de sédentarité est atteinte,
la montre vibre et affiche une icône de sédentarité à l'écran.
12. Rappel de boire de l'eau
Réglez la fréquence du rappel (minutes) et les périodes de début et de fin d'une journée dans
l'APP. Vous pouvez régler le rappel pour une fois ou le répéter régulièrement en entrant le
paramètre de répétition et en sélectionnant la date (semaine) du rappel de boire de l'eau.
Lorsque l'heure du rappel d'eau est atteinte, la montre vibre et une icône d'eau s'affiche à l'écran.
13. Appuyer sur le cadran
13.1. appuyer sur un fond d'écran existant Lier la montre et l'application, ouvrir l'application,
appuyer sur Appareil > Appuyer sur fond d'écran, la montre redémarrera et liera l'APP
automatiquement après avoir synchronisé le fond d'écran.
13.2 Personnaliser le fond d'écran de la montre : Reliez la montre et l'application, ouvrez
l'application, appuyez sur Appareil > Appuyez sur "watch face" sur la montre, les premiers fonds
d'écran de la montre marqués par "custom watch faces" sont personnalisables. La montre
redémarre et relie l'APP automatiquement après la synchronisation du fond d'écran de la
montre.
14. Version du micrologiciel
La version de la montre est affichée sous "Firmware update" dans la colonne "Device", et les
utilisateurs peuvent décider de mettre à jour la version du firmware.
15. Déconnexion
Dans la colonne "Device" de WearPro, faites défiler vers le bas jusqu'à "Unlink" et cliquez pour
déconnecter l'APP. Les utilisateurs d'iOS doivent aller dans les paramètres Bluetooth du
téléphone, sélectionner le nom Bluetooth de la smartwatch et cliquer sur " Oublier cet appareil
". L'écran "À propos "s'affiche”
Si la montre dispose d'un bouton "Unlink", cliquez dessus
pour le déconnecter ou faites-le dans l'APP. Pour garantir la sécurité des données de l'utilisateur,
la montre effectue une réinitialisation d'usine.
16. Réglage de l'heure
Lorsque la montre n'est pas connectée à l'APP, vous pouvez calibrer manuellement l'heure sur la
montre.
17. Compte à rebours
Vous pouvez définir une période de temps sur l'horloge pour le compte à rebours.
18. Réglages de la sonnerie
La montre est livrée avec des sonneries intégrées. Vous pouvez définir la source de la sonnerie
et choisir l'une des sonneries dans ce paramètre. Si vous sélectionnez "Par défaut", la sonnerie
provient du téléphone. Si vous sélectionnez "Aucune", la montre est silencieuse.
-Questions fréquemment posées et réponses
*Si vous sélectionnez "Par défaut", la sonnerie provient du téléphone Si vous sélectionnez
"Aucun", la montre est silencieuse.
*Pourquoi ne puis-je pas prendre un bain chaud avec ma montre ?
La température de l'eau du bain change relativement, elle produira beaucoup de vapeur d'eau,
et la vapeur d'eau est en phase gazeuse, et son rayon moléculaire est petit, et il est facile de la
faire pénétrer dans le boîtier de la montre. Elle court-circuite le circuit interne de la montre, ce
qui endommage le circuit imprimé de la montre et la montre.
*La montre ne s'allume pas, ne se recharge pas
Si vous recevez la marchandise et que la montre ne s'allume pas, cela peut être dû à une collision
pendant le transport de la montre et le circuit imprimé de la pile Seiko a été protégé, vous devez
donc brancher le câble de charge pour l'activer.
Si la pile est trop faible ou si la montre ne s'allume pas après une longue période, veuillez
brancher le câble de données et le charger pendant plus d'une demi-heure pour l'activer.
Informations sur la garantie :
Aucune garantie ne sera accordée pour les défauts causés par des raisons personnelles de
l'utilisateur, comme suit :
A). Défaillances causées par un démontage ou une modification non autorisés du coupleur.
B). Défauts causés par des chutes accidentelles pendant l'utilisation.
C). Les dommages causés par l'utilisateur ou des tiers, ou une mauvaise utilisation (tels que : eau
dans l'appareil, fissures causées par une force extérieure, rayures sur le boîtier, dommages, etc.)
ne sont pas couverts par la garantie.
">
