Instructions de service
Tableau LED LT 224 B Hymer Réf. 931.262
Page 1 / 3
Contenu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Description
Consigne de sécurité
Commande, fonctions
Transport, entreposage, montage
Branchement électrique
Entretien
Dysfonctionnement de l'appareil
Annexe
1.
Description
Le panneau LED LT 224 B sert pour l'affichage du niveau de remplissage d'un réservoir d'eau.
Une sonde de réservoir ou des capteurs de réservoir sont nécessaire pour la mesure du niveau de
remplissage du réservoir en fonctionnement. A commander séparément.
Remarque :
1.1
Le panneau LED LT 224 B n'est pas approprié pour l'affichage du niveau de
remplissage de réservoirs métalliques !
Accessoires appropriés (non inclus dans la fourniture)
Sonde de réservoir à tige
1 x sonde de réservoir à tige , 1 x joint réf. 126.007,
éventuellement 1 x contre-écrou réf. 102.106, 1 x câble de sonde 5 x 0,5
ou capteurs de réservoir
5 x capteur de réservoir réf. 933.663, 1 x câble de câble 5 x 0,5
Raccordement 12 V
1 x câble de raccordement 2 x 0,5
1.2
Caractéristiques techniques
Tension de service
12 V (10-14,5 V)
Dimensions
185 x 108 x 22 y compris connexions enfichées (L x H x P mm)
Façade
Aluminium, à revêtement par poudre
Couleur
Aluminium blanc RAL 9006, Impression gris anthracite RAL 7016
Cadre gris anthracite RAL 7016
2.
Consignes de sécurité
* L'installation électrique du véhicule doit correspondre aux directives DIN, VDE et ISO en vigueur.
Toute manipulation affecte la sécurité des personnes et du véhicule et est de ce fait interdite par
les directives mentionnées précédemment et les réglementations de prévention des accidents.
* Procéder à des modifications au niveau du panneau LED LT 224 B est formellement interdit.
* La connexion du tableau LED doit être exécutée par du personnel compétent formé à cet effet.
* Les symboles représentés ici doivent être particulièrement pris en compte dans le texte suivant :
Précaution !
Ce symbole prévient des dangers du fait de l'énergie électrique.
Précaution !
Ce symbole avertit des dangers généraux.
Remarque : Ce manuel est destiné au client final et doit être joint à l'appareil.
Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau, Planckstraße 8, D-88677 Markdorf, Tél. +4975449577-0, Téléfax+4975449577-29, www.schaudt-gmbh.de 24.03.2009
Instructions de service
Tableau LED LT 224 B Hymer Réf. 931.262
2.1
Page 2 / 3
Raccordement 12 V
* Le raccordement du panneau LED doit être effectué dans un état hors tension. L'alimentation électrique 12 V doit être coupée avant le raccordement ou la batterie débranchée.
* La conduite d'alimentation entre le panneau LED et l'alimentation électrique 12 V doit être protégée
par fusible en fonction de sa section (ici 2 A).
* Afin de protéger la conduite des court-circuits, il est nécessaire d'insérer les fusibles directement
sur le pôle positif de la batterie.
Précaution !
Risque d'incendie en raison d'un raccordement et d'une protection par fusible incorrects.
3.
Commande et affichage
Affichage du niveau de remplissage du réservoir à quatre paliers par des LED.
Actionner le commutateur au choix vers le haut ou vers le bas ...
Plein - LED allumée Î
Réservoir plein ou presque plein
3/4
- LED allumée Î
Réservoir rempli env. aux 3/4
1/2
- LED allumée Î
Réservoir rempli env. aux 1/2
1/4
- LED allumée Î
Réservoir rempli env. aux 1/4
Aucune LED allumée Î
Réservoir vide ou presque vide
Remarque : La détection du niveau de remplissage du réservoir doit être brève. Le principe de mesure
utilisé n'est pas approprié pour un fonctionnement en continu ou les mesures prolongées.
Précaution !
Un fonctionnement continu endommage les capteurs de réservoir et les sondes de réservoir à tige.
4.
Transport, entreposage, montage
4.1
Transport, entreposage
* Le transport et l'entreposage du panneau LED doivent uniquement avoir lieu dans un emballage
approprié et un environnement sec.
* Plage de température du palier : - 20° C à + 70° C.
4.2
Montage
* LE tableau LED est conçu pour un fonctionnement dans un environnement sec avec une plage de
température de -10° C à + 40° C.
* Il est prévu pour le montage en façade d'un meuble et doit être vissé sur un support stable et plan.
Les cotes de montage se trouvent sur le plan des connexions joint.
Remarque : Ce manuel est destiné au client final et doit être joint à l'appareil.
Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau, Planckstraße 8, D-88677 Markdorf, Tél. +4975449577-0, Téléfax+4975449577-29, www.schaudt-gmbh.de 24.03.2009
Instructions de service
Tableau LED LT 224 B Hymer Réf. 931.262
5.
Page 3 / 3
Raccordement électrique
* La connexion électrique du tableau LED doit être exécutée par du personnel compétent formé à
cet effet.
* La connexion est effectuée sur le côté arrière du tableau LED avec 2 connexions enfichées selon
le plan des connexions joint (connecteur plat à 5 et 6 pôles).
6.
Mise en service, entretien
6.1
Mise en service
* Le panneau LED ne peut être mis en service qu'avec l'accessoire de mesure du niveau du réservoir d'eau. Voir point 1.1 'Accessoires appropriés'
* Le tableau LED est opérationnel une fois la connexion complète achevée.
6.2
Entretien
* Le panneau LED LT224 B ne nécessite aucun entretien.
* Utiliser pour le nettoyage du tableau LED un chiffon doux, légèrement humide avec un détergent
doux ; pas d'essence, de diluant ou comparable. Aucun liquide ne doit pénétrer à l'intérieur de
l'appareil.
7.
Dysfonctionnement de l'appareil
* Le service après-vente de la Société Schaudt GmbH
doit prendre en charge les réparations éventuellement nécessaires. Contact : Tél. 07544 9577-16,
courriel [email protected]
* Si cela est impossible, par ex. du fait d'un séjour à l'étranger, les réparations doivent impérativement être exécutées uniquement par un atelier compétent.
* En cas de réparations exécutées de façon non conforme, la garantie sur le panneau LED n'est plus
valable et la société Schaudt GmbH ne peut être tenue pour responsable des dommages qui en
résultent.
8.
Annexe
La fiche cotée et le plan des connexions du tableau LED
LT 224 B, réf. 931 262 font partie intégrante de ces instructions de service.
Ces instructions de service, annexe incluse, doivent être jointes au tableau LED LT 224 B, réf.
931.262. Lors du montage, il doit être un composant des instructions de service du camping-car.
8.1
Déclaration de conformité CE
La société Schaudt GmbH déclare que la construction des panneaux de LED LT 224 B est conforme
aux dispositions en vigueur suivantes :
Directive sur la compatibilité électromagnétique
89/336/CEE avec amendement 92/31/CEE
L'original de la déclaration de conformité CE est toujours disponible pour consultation.
Fabricant :
Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau
Adresse :
Planckstraße 8
88677 Markdorf
Allemagne
Remarque : Ce manuel est destiné au client final et doit être joint à l'appareil.
Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau, Planckstraße 8, D-88677 Markdorf, Tél. +4975449577-0, Téléfax+4975449577-29, www.schaudt-gmbh.de 24.03.2009
Moins
Carte de circuits imprimés
sur alimentation électrique 12 V
2,5 MSFWQ/0 6 pôles
sur réservoir
2,5 MSFWQ/0 5 pôles
Plein
Plan des connexions
LT 224 B Hymer
Non occupé
Base
Haut face arrière
* Découpe du meuble
Cadre :
ABS
couleur
gris anthracite
RAL 7016
Plaque de façade :
aluminium, à revêtement
par poudre
Couleur de base:
aluminium blanc RAL 9006
Couleur d'impression:
gris anthracite RAL 7016
Evidement pour vis
ST2,9 DIN 7982 / 7983
Profondeur de montage y
compris connecteur enfiché :
env. 22mm
Tableau LED
LT 224 B Hymer
Après fixation et raccordement du tableau LED, le
cadre de recouvrement peut être clipsé dans les
découpes prévues à cet effet.
Echelle 1:1
">
