Lippert DP 02 A Manuel utilisateur

Manuel de montage DP 02 A
1
Destination et fonction
Ce manuel de montage contient des instructions importantes pour le raccordement et le fonctionnement en toute sécurité de l’appareil. Lisez et respectez impérativement les consignes de sécurité indiquées.
L’adaptateur DP 02 A est mis en œuvre pour renforcer le signal ”D+” du
véhicule de base et simultanément réduire la contrainte du raccord ”D+” de
l’alternateur.
Cette fonction est nécessaire quand plusieurs consommateurs qui ont besoin d’un signal ”D+” pour la commande sont utilisés (par ex. réfrigérateur
d’absorbeur, antenne satellite, lucarne, marquise, marche, etc.).
Un bloc électrique adapté EBL ... de la société Schaudt GmbH est nécessaire pour pouvoir utiliser l’adaptateur DP 02 A. L’adaptateur DP 02 A est
mis en circuit sur le connecteur correspondant du bloc électrique. Le signal
de sonde « Batterie de l’espace habitable » est uniquement mis en circuit,
l’alimentation de l’amplificateur D+ est réalisée par la batterie du démarreur.
L’adaptateur DP 02 A peut être utilisé aussi bien pour les signaux ”D+” négatifs que positifs. L’appareil dispose d’un commutateur à cette fin.
Du véhicule à la batterie de l’espace habitable
Sur le bloc électrique EBL ...
Capteur + batterie de salle de vie
5
5
Capteur -- batterie de salle de vie
2
2
Batterie de démarrage +
1
Alternateur D+
Batterie de démarrage --
3
4
Socle de douille MNL quintuple
*
1
3
4
Commutateur
Niveau de signal D+
Carte de circuits imprimés DP 02 A
Boîtier enfichable MNL quintuple
*
Fusible à réarmement automatique
Illustration 1
Schéma synoptique de l’adaptateur DP 02 A
ATTENTION !
Une charge trop élevée détruit l’adaptateur DP 02 A.
F La sortie « D+ » de l’adaptateur DP 02 A ne doit donc pas être soumis
à une charge supérieure à 2 A.
Y
E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Allemagne, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt--gmbh.de
822.361 BAMA / FR
Situation au : 10.02.2010
Manuel d’utilisation et de montage DP 02 A
2
Structure
1
5
2
4
3
Illustration 2
1
2
3
4
5
3
Fusibles enfichables
plats de voiture
Adaptateur DP 02 A
Alésage de fixation
Douille de raccordement véhicule
Boîtier
Commutateur ”D+” actif à la masse / ”D+” actif au +12 V
Connecteur de raccordement sur le bloc électrique
Défauts de fonctionnement
Dans la majorité des cas, un fusible défectueux est la cause du défaut.
Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même un défaut sur la base du tableau suivant, adressez-vous à notre service après-vente.
Défaut
Cause possible
Solutions
Les appareils raccordés
p
ne fonctionnent pas
Pas d’alimentation 12 V de Contrôler la tension de la
la batterie
batterie au bloc électrique
Pas d’alimentation 12 V de Contrôler les fusibles dans
la batterie
le bloc électrique et si
nécessaire les remplacer.
DP 02 A défectueux
Contacter le service
clients Schaudt
Le signal ”D+” est absent,
car :
-- le fusible 2 A du
DP 02 A est défectueux
(alimentation)
Déterminer la cause et
l’éliminer, remplacer le fusible
-- Le fusible à réarmement Couper le moteur pendant
au moins 30 secondes,
automatique s’est
puis le remettre en marche.
déclenché
-- Défaillance du véhicule
ou de l’alternateur
4
Se rendre chez un concessionnaire
Montage mécanique
L’appareil est prévu pour le montage mural ou au sol.
Environnement
2
³ Sélectionner un emplacement de montage sec.
Situation au : 10.02.2010
822.361 BAMA / FR
Manuel d’utilisation et de montage DP 02 A
Espace minimum
³ Respecter les distances minimales par rapport au mobilier environnant :
F
F
Fixation
Respecter un espace libre d’au moins 1 cm tout autour de l’appareil, à
l’exception du côté de fixation.
Pendant le fonctionnement, la température ambiante ne doit pas
dépasser +45 °C.
³ Fixer l’adaptateur avec deux vis (diamètre des vis 3 mm max.) aux deux
alésages de fixation prévues à cet effet sur une surface solide et plane.
1,5
24
54
2x ø3
pour vis de fixation
Illustration 1
5
12
45
68
Fiche cotée adaptateur DP 02 A (dimensions en mm, représentée sans
câble de raccordement)
Branchement électrique
AVERTISSEMENT !
Lors d’une erreur de polarité, l’installation électrique du véhicule de base
peut être endommagée.
F Il convient donc de s’assurer que la polarité du signal « D+ » correspond au réglage de l’adaptateur DP 02 A.
Y
F
Raccordement
6
Pour l’utilisation de l’adaptateur, un bloc électrique EBL ... doté d’un connecteur à 5 pôles de la société Schaudt est nécessaire.
Première mise en service
Y
Avant la mise en service
Les branchements ne doivent être effectués que lorsque l’installation
est hors tension et le moteur coupé.
AVERTISSEMENT !
F N’actionner l’interrupteur que lorsque l’installation est hors tension.
³ Déterminer au moyen de la documentation du constructeur du véhicule
(véhicule de base) si le signal « D+ » est actif au niveau du +12V ou de
la masse (donc D--).
³ Positionner l’interrupteur de l’adaptateur DP 02 A sur la position correspondante.
Y
822.361 BAMA / FR
L’appareil est prêt à fonctionner après le raccordement complet au bloc
électrique EBL ....
Situation au : 10.02.2010
3
Manuel d’utilisation et de montage DP 02 A
Contrôle fonctionnel
³ Moteur du véhicule de base à l’arrêt :
F
Assurer qu’aucun consommateur qui ne doit être opérationnel qu’avec
le moteur en service ne se laisse enclencher.
³ Démarrer le moteur du véhicule de base :
F
7
Dimensions
Contrôler si maintenant tous les consommateur qui ne doivent être
opérationnels qu’Avec le moteur en service sont bien opérationnels.
Données techniques
68 x 24 x 57 (P x L x H en mm), avec douilles d’écartement et connecteur
Poids
100 g
Boîtier
Plastique noir
Consommation de
courant
« D+ » : 1 mA
Intensité maximale
admissible
Sortie « D+ » : 2 A
Seuil de commutation
Le seuil de commutation de la sortie « D+ » est d’env. 10,5 V.
Température de service
-10 °C à +45 °C
Température de
stockage
-20°C à +70°C
Humidité de l’air
Utilisation uniquement en milieu sec
CE
8
Marquage CE
Déclaration de conformité CE
La société Schaudt GmbH confirme par la présente que le type de construction de l’adaptateur DP 02 A répond aux dispositions pertinentes suivantes :
F
F
DIRECTIVE 2004/108/CE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU
CONSEIL du 15.12.2004 pour l’harmonisation des directives légales
des états membres en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique et en remplacement de la directive 89/336/CEE
Loi sur la compatibilité électromagnétique des moyens d’exploitation
(EMVG) du 26 février 2008.
La déclaration de conformité originale CE est disponible et peut être consultée à tout moment.
Fabricant
Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau
Adresse
Planckstraße 8
88677 Markdorf
Allemagne
9
Adresse du service
après-vente
Service après-vente
Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau
Planckstraße 8
D-88677 Markdorf
Tél. : +49 7544 9577-16 Courriel : [email protected]
Horaires d’ouverture
4
Du lundi au jeudi
le vendredi
Situation au : 10.02.2010
8 à 12 heures, 13 à 16 heures
8 à 12 heures
822.361 BAMA / FR
">