3Dconnexion Keyboard Pro Manuel du propriétaire

Manuel
3Dconnexion® Keyboard Pro with Numpad
Version du driver: 3DxWare 10.8.0 et versions ultérieures
Sommaire
Guide de démarrage ....................................................................................................................................... 3
Première utilisation ...........................................................................................................................................................................3
Installation........................................................................................................................................................................................3
Guide des fonctionnalités .......................................................................................................... 4
3Dconnexion Keyboard Pro.................................................................................................................................................................4
3Dconnexion Numpad Pro ..................................................................................................................................................................5
Paramètres 3Dconnexion ........................................................................................................... 7
Paramètres avancés ..........................................................................................................................................................................8
Boutons.............................................................................................................................................................................................9
Affecter des macros rapides aux boutons ...........................................................................................................................................9
Attribution de commandes à l'aide de la fenêtre déroulante ............................................................................................................. 10
Créer des macros ............................................................................................................................................................................10
Créer des menus radials ..................................................................................................................................................................11
Périphériques Couplés .....................................................................................................................................................................11
3Dconnexion Home ................................................................................................................. 12
Spécifications techniques ........................................................................................................ 13
3Dconnexion Keyboard Pro with Numpad | 2
Guide de démarrage
Première utilisation
Placez le Numpad Pro de façon à répondre à vos préférences et à vos besoins. Pour une posture naturelle et ergonomique,
nous vous recommandons de le placer à l'opposé de votre CadMouse.
Installation
1. Connexion
Assurez-vous que le Keyboard Pro est connecté à un port USB de votre PC.
2. Allumez le Numpad Pro
Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur situé sur le côté arrière droit du Numpad Pro.
3. Téléchargez et installez le dernier logiciel.
Veillez à ce que le dernier logiciel 3Dconnexion soit bien installé. La dernière version peut être téléchargée sur
3dconnexion.com/drivers.
3Dconnexion Keyboard Pro with Numpad | 3
Guide des fonctionnalités
3Dconnexion Keyboard Pro
Touches 3Dconnexion
Le clavier dispose de 12 touches supplémentaires programmables, situées au-dessus des touches standard. Il reconnaît
instantanément les applications que vous utilisez, ainsi que leur environnement, et affecte automatiquement les commandes
les plus utilisées aux touches.
Remarque : le pilote 3Dconnexion (3DxWare) est nécessaire au fonctionnement des touches 3Dconnexion.
Affichage à l’Ecran (On-Screen Display)
Après l'installation du pilote 3Dconnexion, l'Affichage à l’Écran (en Anglais OSD, On-Screen Display) apparaîtra sur votre
bureau, fournissant un rappel visuel pratique des commandes attribuées aux touches 3Dconnexion. Vous pouvez facilement
faire glisser et déposer l'OSD à l'endroit le plus pratique (par exemple, sur la barre des tâches de Windows près du systray).
Touche FN
Appuyez sur la touche FN pour assigner des commandes aux touches multimédia.
Appuyez sur la touche FN et maintenez-la enfoncée pour affecter un ensemble de commandes pratiques aux
touches 3Dconnexion. Vous pourrez démarrer vos applications préférées et accéder aux commandes multimédia.
Appuyez sur la touche FN et maintenez-la enfoncée pour afficher les Propriétés 3Dconnexion et les
personnaliser selon vos préférences.
3Dconnexion Keyboard Pro with Numpad | 4
Touches multimédia
Qu'il s'agisse d'une réunion virtuelle, de l’écoute de musique ou la visualisation de
vidéos, vous pouvez utiliser les touches F9 à F12 en combinaison avec la touche FN
pour contrôler le microphone et les haut-parleurs de votre ordinateur.
Touche Smart Print
La touche Smart Print 3Dconnexion vous permet de prendre des captures d'écran en un clin d'œil. Appuyez sur
la touche Smart Print pour démarrer la fonction de capture d'écran de Microsoft Windows. Sélectionnez une
partie ou la totalité de l'écran et créez votre capture d'écran. La capture d'écran est automatiquement
sauvegardée dans le presse-papiers, prête à être collée dans vos documents et présentations.
3Dconnexion Receiver intégré
Votre Keyboard Pro est livré avec un 3Dconnexion Receiver intégré, qui vous permet de connecter à votre PC un Numpad Pro
et jusqu'à cinq dispositifs 3Dconnexion supplémentaires des gammes SpaceMouse et CadMouse. Ouvrez le panneau Propriétés
3Dconnexion, cliquez sur le bouton Périphériques Couplés, ensuite sur Ajouter périphérique et suivez les instructions.
3Dconnexion Numpad Pro
Touches 3Dconnexion
Le Numpad Pro dispose de quatre touches supplémentaires programmables, situées au-dessus des touches standard. Il
reconnaît instantanément les applications que vous utilisez, ainsi que leur environnement, et affecte automatiquement les
commandes les plus utilisées aux touches.
Remarque : le pilote 3Dconnexion (3DxWare) est nécessaire au fonctionnement des touches 3Dconnexion.
Affichage à l’Écran (On-Screen Display)
Après l'installation du pilote 3Dconnexion, l'Affichage à l’Écran du Numpad Pro est masqué par défaut. Afin de l'activer, ouvrez
les Paramètres 3Dconnexion, sélectionnez le Numpad Pro, cliquez sur Boutons et activez la case à cocher Toujours montrer
Affichage à l'Écran.
3Dconnexion Keyboard Pro with Numpad | 5
Touches globales programmables
En plus des touches 3Dconnexion, votre Numpad Pro est doté de cinq touches globales
programmables, dont la fonction reste la même à l'échelle du système (quelle que
soit l'application dans laquelle vous travaillez actuellement). Elles peuvent facilement
être personnalisées dans les Propriétés 3Dconnexion.
Séparateur décimal
Vous pouvez régler le comportement du séparateur décimal de votre Numpad Pro en fonction de vos préférences
dans les Propriétés 3Dconnexion.
Témoin LED
Le Numpad Pro dispose d'un témoin LED qui indique l'état de la batterie et celui de la connexion.
 Niveau de la batterie :
Immédiatement après avoir allumé l'appareil ou après la sortie de veille, la LED affiche le niveau de charge actuel :
- Vert
Le Numpad Pro est suffisamment chargé.
- Rouge
Le Numpad Pro a moins de 10 % de charge et doit être chargé.
 État d'appairage et de connexion :
Une fois le niveau de la batterie affiché, l'appareil affichera le mode de connexion et d'appairage actuel.
- Blanc (fixe)
Connexion réussie en mode sans fil 3Dconnexion.
- Blanc (pulsation)
Prêt pour la connexion sans fil 3Dconnexion.
- Bleu (fixe)
Connexion Bluetooth reussie.
- Bleu (pulsation)
Prêt pour la connexion Bluetooth.
Une fois la connexion établie, le témoin LED s'éteindra.
Charger le Numpad Pro
Connectez votre Numpad Pro à un port de chargement de votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Pendant que le Numpad
Pro est en charge, le témoin LED clignote en vert, et devient fixe une fois le chargement terminé.
Connecter votre Numpad Pro
Le Numpad Pro peut être connecté à l'aide du 3Dconnexion Receiver integré dans le Keyboard
Pro, du Bluetooth® (Swift Pair inclus) ou d'un câble USB. La connexion sans fil entre votre
Keyboard Pro et votre Numpad est toujours cryptée afin d'assurer la sécurité de vos données.
Remarque : puisque votre Numpad est appairé d’usine avec le Keyboard, vous devrez d'abord supprimer cette connexion afin
de pouvoir l'appairer à votre ordinateur via Bluetooth. Pour ce faire, ouvrez les Propriétés 3Dconnexion, sélectionnez Keyboard
Pro et accédez à Périphériques Couplés.
À l’allumage suivant de l’appareil, le voyant LED de votre Numpad Pro commencera à clignoter en bleu pour indiquer la
disponibilité à se connecter en Bluetooth. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre ordinateur et en mode de
recherche. Si votre ordinateur supporte la modalité Swift Pair, approchez simplement le Numpad Pro à l’ordinateur et suivez
les instructions données par Windows à travers des notifications. Dans le cas contraire, choisissez votre Numpad Pro dans la
liste des dispositifs disponibles affichée dans les réglages de Windows et appairez-le à votre PC.
3Dconnexion Keyboard Pro with Numpad | 6
Paramètres 3Dconnexion
Vous pouvez accéder au panneau Propriétés 3Dconnexion soit via l'icône 3Dconnexion Home (sur votre bureau),
l'icône dans votre zone de notification (systray) ou le menu Démarrer de Windows.
Le nom de l'application active s'affiche en haut du panneau. Toute modification des paramètres concerne
uniquement cette application.
Si plusieurs appareils 3Dconnexion sont connectés à votre ordinateur, vous pouvez sélectionner le produit que vous souhaitez
configurer en cliquant sur la fenêtre déroulante en haut à gauche du panneau.
3Dconnexion Keyboard Pro with Numpad | 7
Paramètres avancés
Les paramètres qui peuvent être configurés dans le panneau Paramètres avancés ne sont pas spécifiques à l'application,
mais globales pour toutes les applications.
Keyboard Pro
Touches multimédia (Media Keys)
Cliquez sur la flèche > à droite du champ d'une touche pour ouvrir une fenêtre déroulante à l'aide de laquelle vous pouvez
affecter des commandes, des macros ou des menus circulaires aux touches multimédia (Attribuer des commandes à l'aide de
la fenêtre déroulante).
Vitesse
En déplaçant les deux curseurs, vous pouvez modifier le délai de répétition (le temps entre le moment où vous appuyez sur
une touche et la maintenez enfoncée et le moment où l'ordinateur détecte la frappe comme frappe multiple) et la fréquence
de répétition (la vitesse à laquelle l'ordinateur émet les frappes multiples). Dans le champ ci-dessous, vous pouvez tester vos
modifications.
Touches désactivées (Disabled Keys)
Verrouillage des majuscules : cochez cette case pour désactiver la touche de verrouillage des majuscules.
Windows : cochez cette case pour désactiver la touche Windows.
Insertion : cochez cette case pour désactiver la touche d'insertion.
Numpad Pro
Configuration des touches (Key Configuration)
Cliquez sur la flèche > à droite du champ d'une touche pour ouvrir une fenêtre déroulante à l'aide de laquelle vous pouvez
affecter des commandes, des macros ou des menus circulaires aux touches (Attribuer des commandes à l'aide de la fenêtre
déroulante).
3Dconnexion Keyboard Pro with Numpad | 8
Boutons
Le panneau Boutons dans Propriétés 3Dconnexion vous permet d'affecter des commandes, des macros ou des menus
circulaires aux touches de 3Dconnexion programmables placées en haut du Keyboard Pro ou du Numpad Pro. Le nom de
l'application active s'affiche en haut du panneau. Toute modification des paramètres concerne uniquement cette application.
Lorsque vous travaillez dans une application, l'affichage à l'écran vous indique toujours l'affectation actuelle des touches pour
cette application. Décochez Toujours montrer Affichage à l'Écran pour masquer l'OSD.
Remarque concernant la sensibilité à l'environnement pendant l’exécution d’une application : certaines applications disposent
d'un mappage des touches sensible à l'environnement (par exemple Assembly, Part, …). Dans ces applications, vous pouvez
avoir différentes affectations des touches en fonction de l'environnement actif actuel.
Numpad Pro
Séparateur décimal (Decimal Separator)
Vous pouvez décider si le séparateur décimal est automatiquement sélectionné en fonction des paramètres du système ou si
vous choisirez manuellement la Virgule ou le Point pour une application donnée.
Affecter des macros rapides aux boutons
Cliquez sur le texte dans le champ d'une touche et appuyez sur la touche ou la combinaison de touches requise pour assigner
rapidement une frappe ou une macro à une touche 3Dconnexion.
Lorsqu'une macro est créée, elle envoie toujours une commande appuyer et relâcher. Si vous souhaitez affecter une
commande appuyer et maintenir enfoncée à la place (par exemple Ctrl ou Maj), vous devrez utiliser la catégorie de commande
Keyboard dans la fenêtre déroulante.
3Dconnexion Keyboard Pro with Numpad | 9
Attribution de commandes à l'aide de la fenêtre déroulante
Cliquer sur la flèche > à droite du champ d'une touche pour ouvrir une fenêtre déroulante pour cette touche du Keyboard Pro
ou du Numpad Pro.
La catégorie de la commande à laquelle la touche 3Dconnexion est actuellement affectée est surlignée en gras. La fenêtre
déroulante vous permet de parcourir ou de chercher des commandes dans différentes catégories telles que 3Dconnexion ou
les commandes de l'application en exécution. Lorsque vous sélectionnez une commande en cliquant dessus, elle est
automatiquement affectée à la touche du Keyboard Pro ou du Numpad Pro.
Créer des macros
Cliquez d'abord sur la flèche > à droite du champ de la touche, puis agrandissez la catégorie Macros et cliquez sur Nouvelle
macro.
L'éditeur de macro s'affiche alors et vous pourrez attribuer un nom à votre macro et une séquence de frappes dans les champs
correspondants. Cliquer sur Enregistrer affectera automatiquement la nouvelle macro au bouton avec lequel vous avez ouvert
le panneau.
3Dconnexion Keyboard Pro with Numpad | 10
Créer des menus radials
Cliquez d'abord sur la flèche > à droite du champ de la touche, puis agrandissez la catégorie Radial Menus et cliquez sur
Nouveau menu radial.
L'éditeur de menu circulaire s'affiche pour vous permettre d'attribuer un nom et des commandes aux différentes sections.
Votre nouveau menu circulaire sera automatiquement affecté à la touche avec laquelle vous avez ouvert le panneau.
Périphériques Couplés (Paired Devices)
Comme votre Keyboard Pro dispose d'un 3Dconnexion Receiver intégré, vous pouvez connecter un Numpad Pro et jusqu'à cinq
autres appareils 3Dconnexion des gammes SpaceMouse et CadMouse via le panneau Paired devices.
Cliquez d'abord sur le bouton Add device ou +, puis choisissez votre périphérique et suivez les instructions de l'outil
d'appairage. La communication sans fil entre votre Numpad Pro et votre Keyboard Pro est entièrement cryptée.
3Dconnexion Keyboard Pro with Numpad | 11
3Dconnexion Home
Une fois que vous avez correctement installé le dernier pilote 3Dconnexion, 3Dconnexion Home vous donne accès
aux différentes applications 3Dconnexion :
Trainer :
Apprenez à utiliser rapidement la SpaceMouse de 3Dconnexion.
Manuels :
Retrouvez ici les manuels de tous les produits 3Dconnexion.
Propriétés :
Ouvrez le panneau pour personnaliser vos périphériques 3Dconnexion, y compris les boutons, les périphériques
associés, et plus encore.
Viewer :
Utilisez la visionneuse intégrée pour avoir un aperçu détaillé de vos modèles 3D et les imprimer.
Collage :
Collage 3Dconnexion vous permet de réaliser des montages 3D à partir d'images 2D.
Demo :
Testez et améliorez vos compétences en assemblant le train d'atterrissage d'un aéronef.
Inscription :
Enregistrez votre produit après l'installation pour bénéficier des services 3Dconnexion.
Vidéos :
Trouvez des vidéos instructives pour vos produits 3Dconnexion.
3Dconnexion Keyboard Pro with Numpad | 12
Spécifications techniques
Dimensions et poids
 3Dconnexion Keyboard Pro
Largeur : 366 mm / 14,4 pouces
Profondeur : 229 mm / 9 pouces
Hauteur : 16 mm / 0,6 pouces
Poids : 880 g / 1,94 livres / 31 onces
 3Dconnexion Numpad Pro
Largeur : 114 mm / 4,5 pouces
Profondeur : 229 mm / 9 pouces
Hauteur : 16 mm / 0,6 pouces
Poids : 250 g / 0,55 livres / 8,8 onces
Batterie - 3Dconnexion Numpad Pro
Batterie lithium-polymère rechargeable d'une capacité de 350 mAh
Systèmes d'exploitation pris en charge
Microsoft Windows
Plus d'informations
Contenu du pack
 3Dconnexion Keyboard Pro
 3Dconnexion Numpad Pro
 3Dconnexion cable USB-A / USB-C (1,5 m)
Certifications et homologations
CE, UKCA, EAC, FCC, RCM, WEEE, RoHS-EU, REACH-SVHC, RoHS-CN
Plus d'informations
Garantie
3 ans de garantie limitée sur le matériel
Support
3dconnexion.com/support
3Dconnexion Keyboard Pro with Numpad | 13
">