SHOWTEC 51346 Manuel du propriétaire

MANUEL D’UTILISATION
FRANÇAIS
Galactic RGB-2000
V1
Code de produit : 51346
Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas
Galactic RGB-2000
Avant-propos
Merci d’avoir acheté ce produit Showtec.
Ce manuel d’utilisation a pour but de fournir des instructions pour une utilisation correcte et sûre de ce
produit.
Conservez le manuel d’utilisation pour vous y référer ultérieurement car il fait partie intégrante du produit.
Le manuel d’utilisation doit être conservé dans un endroit facilement accessible.
Ce manuel d’utilisation contient des informations concernant :
●
●
●
●
●
●
Consignes de sécurité
Utilisation prévue et non prévue de l’appareil
Installation et fonctionnement de l’appareil
Procédures d’entretien
Résolution des problèmes
Transport, stockage et élimination de l’appareil
Le non-respect des instructions de ce manuel d’utilisation peut entraîner des blessures graves et des
dommages matériels.
©2020 Showtec. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce document ne peut être copiée, publiée ou reproduite d’une autre manière sans le
consentement écrit préalable de Highlite International.
La conception et les caractéristiques du produit sont soumises à modification sans avis préalable.
Pour obtenir la dernière version de ce document, veuillez consulter notre site web www.highlite.com ou
nous contacter à l'adresse [email protected].
Highlite International et ses fournisseurs de services autorisés ne sont pas responsables des blessures, des
dommages, des pertes directes ou indirectes, des pertes consécutives ou économiques ou de toute
autre perte résultant de l'utilisation, de l'incapacité à utiliser ou de la confiance dans les informations
contenues dans ce document.
Code de produit : 51346
1
Galactic RGB-2000
Table des matières
1.
Introduction ..........................................................................................................................................................4
Avant d’utiliser le Produit ..................................................................................................................................4
Utilisation prévue ................................................................................................................................................4
Durée de vie du produit ...................................................................................................................................4
Conventions de texte ........................................................................................................................................4
Symboles et termes d’avertissement..............................................................................................................5
Étiquettes .............................................................................................................................................................5
2.
Sécurité .................................................................................................................................................................6
Avertissements et Consignes de sécurité ......................................................................................................6
Exigences pour l’utilisateur ...............................................................................................................................8
Sécurité laser .......................................................................................................................................................9
Dispositifs de sécurité .........................................................................................................................................9
Équipement de protection individuelle .......................................................................................................10
3.
Description de l’appareil ..................................................................................................................................10
Vue de la partie avant....................................................................................................................................10
Vue de la partie arrière ...................................................................................................................................11
Caractéristiques du produit ...........................................................................................................................12
Dimensions .........................................................................................................................................................13
4.
Installation ..........................................................................................................................................................14
Consignes de sécurité pour l’installation .....................................................................................................14
Équipement de protection individuelle .......................................................................................................15
Exigences pour le site d’installation ..............................................................................................................15
Fixation ...............................................................................................................................................................15
Réglage de l'angle.....................................................................................................................................16
Raccord à l’alimentation ...............................................................................................................................16
Alimentation de plusieurs appareils .............................................................................................................17
5.
Configuration .....................................................................................................................................................18
Avertissements et précautions.......................................................................................................................18
Configuration autonome................................................................................................................................18
Connexion DMX ................................................................................................................................................18
Protocole DMX-512.....................................................................................................................................18
Câbles DMX .................................................................................................................................................19
Configuration maître / esclave ...............................................................................................................20
Raccordement DMX ..................................................................................................................................21
Adressage DMX ..........................................................................................................................................21
Connexion DB-25 ..............................................................................................................................................22
ILDA ...............................................................................................................................................................22
Connecteur DB-25 ......................................................................................................................................22
Raccordement DB-25 ................................................................................................................................23
6.
Fonctionnement ................................................................................................................................................24
Consignes de sécurité pour le fonctionnement ........................................................................................24
Modes de contrôle ..........................................................................................................................................24
Panneau de commande ...............................................................................................................................25
Démarrage de l'appareil ................................................................................................................................25
Vue d’ensemble du menu .............................................................................................................................26
Options du menu principal ............................................................................................................................27
Spectacles automatiques/contrôle sonore ..........................................................................................28
Spectacle SD ...............................................................................................................................................28
6.6.2.1.
Créer votre propre spectacle .........................................................................................................28
Mode DMX ...................................................................................................................................................30
Mode maître / esclave ..............................................................................................................................30
Réglages ......................................................................................................................................................30
6.6.5.1.
Couleur .................................................................................................................................................30
Code de produit : 51346
2
Galactic RGB-2000
6.6.5.2.
Miroir .....................................................................................................................................................30
6.6.5.3.
Taille ......................................................................................................................................................30
6.6.5.4.
Canal DMX (Modes du canal DMX)...............................................................................................31
6.6.5.5.
Sensibilité au son ................................................................................................................................31
6.6.5.6.
Vitesse du spectacle .........................................................................................................................31
Canaux DMX .....................................................................................................................................................31
1 canal ..........................................................................................................................................................31
13 canaux ....................................................................................................................................................31
6.7.2.1.
Spectacle PRG (carte SD) ................................................................................................................32
6.7.2.2.
Spectacle ILD (carte SD) ..................................................................................................................32
Mode DMX ...................................................................................................................................................33
6.7.3.1.
Tableau de sélection de motif ........................................................................................................35
Liste de fichiers et dossiers sur la carte SD ...................................................................................................36
7.
Résolution des problèmes ................................................................................................................................39
8.
Maintenance .....................................................................................................................................................40
Consignes de sécurité pour la maintenance .............................................................................................40
Maintenance préventive................................................................................................................................40
Consignes de base pour le nettoyage ..................................................................................................40
Maintenance réparatrice ...............................................................................................................................41
Remplacement du fusible ........................................................................................................................41
9.
Désinstallation, transport et stockage ............................................................................................................42
Consignes pour la désinstallation .................................................................................................................42
Consignes pour le transport ...........................................................................................................................42
Stockage ............................................................................................................................................................42
10. Mise au rebut .....................................................................................................................................................42
11. Certification........................................................................................................................................................42
Code de produit : 51346
3
Galactic RGB-2000
1.
Introduction
1.1.
Avant d’utiliser le Produit
Important
Lisez et suivez les instructions de ce manuel d’utilisation avant d’installer, d’utiliser ou de
réparer ce produit.
Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages causés par le non-respect de ce
manuel.
Après le déballage, vérifiez le contenu de la boîte. Si des pièces sont manquantes ou endommagées,
contactez votre revendeur Highlite International.
Le contenu expédié comprend :
●
●
●
●
●
●
Showtec Galactic RGB-2000
Câble Schuko vers Power Pro (1,3 m)
Connecteur de test de l’Interlock à
distance
2 clés pour l’interrupteur à clé
Carte SD Kingston (4 Go)
Manuel d’utilisation
Schéma 01
1.2.
Utilisation prévue
Cet appareil est destiné à une utilisation professionnelle en tant que projecteur laser pour produire des
présentations et des effets de spectacle laser. Il convient uniquement à une installation intérieure. Cet
appareil ne convient pas à un usage domestique.
Toute autre utilisation, non mentionnée dans l’utilisation prévue, est considérée comme une utilisation
non prévue et incorrecte.
1.3.
Durée de vie du produit
Cet appareil ne doit pas être utilisé en permanence. Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique
lorsqu’il n’est pas en fonctionnement. Cela permettra de réduire l’usure et d’améliorer la durée de vie de
l’appareil.
1.4.
Conventions de texte
Tout au long du manuel d’utilisation, les conventions de texte suivantes sont utilisées :
●
Boutons :
●
Références :
●
●
0 - 255 :
Remarques :
Tous les boutons sont en caractères gras, par exemple « Appuyez sur les boutons
UP / DOWN »
Les références aux chapitres et aux parties de l’appareil sont en caractères gras,
par exemple : « Reportez-vous à la section 2. Sécurité », « tournez la vis de réglage
(02) »
Définit une plage de valeurs
Remarque : (en caractères gras) est suivi par des informations utiles ou des conseils
Code de produit : 51346
4
Galactic RGB-2000
1.5.
Symboles et termes d’avertissement
Les consignes de sécurité et les avertissements sont indiqués tout au long du manuel d’utilisation par des
pictogrammes de sécurité.
Suivez toujours les instructions fournies dans ce manuel d’utilisation.
DANGER
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée,
entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
PRUDENCE
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, peut entraîner la mort ou des blessures mineures.
Attention
Indique des informations importantes pour le bon fonctionnement et
l’utilisation correcte du produit.
Attention
Indique qu'une protection oculaire doit être utilisée.
Important
Lisez et respectez les instructions de ce document.
Danger électrique
Danger lié au faisceau laser
Fournit des informations importantes sur l’élimination de ce produit.
1.6.
Étiquettes
Cet appareil est un appareil laser de classe 4 et est fourni avec les étiquettes et les avertissements de
danger suivants. Reportez-vous au schéma 02 pour connaître la position des étiquettes.
1
PRUDENCE
Laser de classe 4 lorsqu'il est
ouvert
Évitez d’exposer vos yeux ou
votre peau aux
rayonnements directs ou
dispersés et aux Interlock
défaits
2
Laser
Évitez d’exposer vos yeux ou
votre peau aux
rayonnements directs ou
dispersés
Laser de classe 4
3
Évitez l'exposition - un
rayonnement laser est émis
par cette ouverture
Schéma 02
Code de produit : 51346
5
Galactic RGB-2000
2.
Sécurité
Important
Lisez et suivez les instructions de ce manuel d’utilisation avant d’installer, d’utiliser ou de
réparer ce produit.
Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages causés par le non-respect de ce
manuel.
2.1.
Avertissements et Consignes de sécurité
DANGER
Danger pour les enfants
À l’usage des adultes seulement. L’appareil doit être installé hors de portée des enfants.
●
Ne laissez pas les parties d’emballage (sacs en plastique, mousse de polystyrène, clous, etc.) à
portée des enfants. Les matériaux d’emballage représentent une source potentielle de danger pour
les enfants.
DANGER
Choc électrique causé par une tension dangereuse à l’intérieur
Il existe des zones à l’intérieur de l’appareil où une tension de contact dangereuse peut être présente.
●
●
●
N’ouvrez pas l’appareil et ne retirez pas les couvercles.
Ne faites pas fonctionner l’appareil si les couvercles ou le boîtier sont ouverts. Avant de le faire
fonctionner, vérifiez que le boîtier est bien fermé et que les vis sont correctement serrées.
Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien et à la
maintenance, et lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
DANGER
Choc électrique causé par un court-circuit
Cet appareil relève de la classe de protection I de la CEI.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Assurez-vous que l’appareil est électriquement raccordé à une prise de terre. Ne branchez l’appareil
qu’à une prise de courant dotée d’une connexion à la terre.
Ne couvrez pas la connexion de terre.
N’essayez pas de shunter la protection thermostatique ou les fusibles.
En cas de remplacement, utilisez uniquement des fusibles de même type ou de même calibre.
Ne mettez pas le câble d’alimentation en contact avec d’autres câbles. Manipulez le câble
d’alimentation et tous les câbles reliés au courant secteur avec prudence.
Vous ne devez pas modifier, plier, contraindre à une force mécanique, faire pression sur, tirer sur ou
chauffer le câble d’alimentation.
Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas endommagé et ne comporte aucune éraflure.
Examinez périodiquement le câble d’alimentation pour détecter d’éventuels défauts.
Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides. N’installez pas l’appareil dans un
endroit présentant un risque d’inondation.
En cas d’orage, n’utilisez pas l’appareil. Débranchez immédiatement l’appareil de l’alimentation
électrique.
Code de produit : 51346
6
Galactic RGB-2000
DANGER
Rayonnement laser
Évitez d’exposer vos yeux ou votre peau aux rayonnements directs ou dispersés
Cet appareil est un appareil laser de classe 4 selon la classification de la norme NEN-EN-IEC 60825-1:2014.
Il émet un rayonnement visible dans la plage de longueur d'ondes de 400 à 700 nm. L'exposition au
faisceau laser direct ou dispersé peut entraîner de graves lésions oculaires et cutanées.
Vérifiez toutes les réglementations nationales et internationales applicables en matière de sécurité laser
avant d'utiliser cet appareil. L'utilisateur est responsable de la sécurité de toutes les personnes présentes
pendant l'utilisation de l'appareil laser.
●
●
●
●
●
●
●
●
Ne regardez pas dans le faisceau laser.
N'exposez pas les utilisateurs d'optiques télescopiques, comme des jumelles, à cet appareil.
N’ouvrez et ne modifiez pas l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil si le boîtier ou les optiques sont endommagées.
Ne dirigez pas le faisceau laser sur des personnes ou des animaux.
Assurez-vous que le faisceau se termine sur une surface non réfléchissante et non combustible.
Ne dirigez pas le faisceau laser sur des surfaces réfléchissantes comme des vitres, miroirs et du métal
brillant.
Ne faites pas fonctionner l'appareil sans surveillance.
Attention
Risque d'incendie
S’il est continuellement pointé vers un endroit à une distance proche, le faisceau laser peut brûler les
matériaux.
●
Ne dirigez pas le faisceau laser sur des matériaux susceptibles de brûler.
Attention
Alimentation
●
●
Avant de connecter l’appareil à l’alimentation électrique, assurez-vous que le courant, la tension et
la fréquence correspondent à la tension, au courant et à la fréquence d’entrée spécifiés sur
l’étiquette d’informations de l’appareil.
Assurez-vous que la section transversale des câbles d’extension et des câbles d’alimentation est
suffisante pour supporter la consommation de l’appareil.
Attention
Sécurité générale
●
●
●
●
●
N’insérez pas d’objets dans les orifices d’aération.
Ne connectez pas l’appareil à un variateur d’intensité.
N’allumez et n’éteignez pas l’appareil trop fréquemment. Ceci diminue la durée de vie de
l’appareil.
Ne secouez pas l’appareil. Évitez tout geste brusque durant l’installation ou l’utilisation de l’appareil.
Si vous heurtez ou laissez tomber l’appareil, débranchez-le immédiatement de l’alimentation
électrique.
Code de produit : 51346
7
Galactic RGB-2000
●
●
Si l’appareil est exposé à des différences extrêmes de température (par exemple après le transport),
ne le branchez pas immédiatement. Laissez l’appareil atteindre la température ambiante avant de
le mettre en marche, sinon il risque d’être endommagé par la condensation formée.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, cessez de l’utiliser immédiatement.
Attention
À usage professionnel uniquement
Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu.
Cet appareil est destiné à être utilisé comme un projecteur laser professionnel. Toute utilisation incorrecte
peut entraîner des situations dangereuses et provoquer des blessures et des dommages matériels.
●
●
●
Cet appareil ne convient pas à un usage domestique.
Cet appareil ne doit pas être utilisé en permanence.
Cet appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Toute
modification non autorisée de l’appareil entraîne l’annulation de la garantie. De telles modifications
peuvent entraîner des blessures et des dommages matériels.
Attention
Avant toute utilisation, examinez visuellement l’appareil pour détecter d’éventuels
défauts.
Assurez-vous que :
●
●
●
●
●
Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou des parties de celui-ci sont bien vissées et ne
sont pas corrodées.
Les dispositifs de sécurité ne sont pas endommagés.
Les boîtiers, fixations et systèmes d’installation ne comportent aucune déformation.
La lentille n’est pas fissurée ou endommagée.
Les câbles d’alimentation ne sont pas endommagés et ne présentent pas de fatigue des matériaux.
Attention
N’exposez pas l’appareil à des conditions qui dépassent les conditions de la classe IP.
Cet appareil affiche un indice de protection IP20. La classe IP (Ingress Protection) 20 offre une protection
contre les objets solides de plus de 12 mm, tels que les doigts, et aucune protection contre la pénétration
d’eau.
2.2.
Exigences pour l’utilisateur
Ce produit ne peut être utilisé que par des personnes formées et qualifiées. L’installation et la
maintenance peuvent être effectuées par des personnes formées ou qualifiées. L’entretien ne doit être
effectué que par des personnes qualifiées. Contactez votre revendeur Highlite International pour en
savoir plus.
Ce produit ne peut pas être utilisé par des personnes ordinaires. Les utilisateurs, les opérateurs et les
installateurs doivent avoir reçu une formation suffisante en matière de sécurité laser pour être en mesure
de garantir avec précision que l'exposition maximale permise (EMP) n'est pas dépassée dans les zones
occupées par des spectateurs et que les séparations requises sont maintenues entre les spectateurs et
les projections qui dépassent l'EMP.
Les personnes formées ont été formées par une personne qualifiée, ou sont supervisées par une personne
qualifiée, pour des tâches et des activités professionnelles spécifiques associées au fonctionnement, à
Code de produit : 51346
8
Galactic RGB-2000
l’installation, à l’entretien et à la maintenance de ce produit, afin qu’elles puissent identifier les risques et
prendre des précautions pour les éviter.
Les personnes qualifiées ont une formation ou une expérience qui leur permet de reconnaître les risques
et d’éviter les dangers associés au fonctionnement, à l’installation, à l’entretien et à la maintenance de
ce produit.
Les personnes ordinaires sont toutes les personnes autres que les personnes formées et les personnes
qualifiées.
2.3.
Sécurité laser
PRUDENCE
L'utilisation de commandes ou de réglages, ou l'exécution de procédures, autres que
ceux spécifiés dans ce manuel, peut entraîner une exposition dangereuse aux
rayonnements.
Vérifiez toutes les réglementations nationales et internationales applicables en matière de sécurité laser
avant d'utiliser cet appareil. Dans certains pays, il peut exister des exigences spécifiques, telles que des
autorisations ou des notifications gouvernementales pour les spectacles, ou des interdictions, telles que
l'interdiction du balayage laser des spectateurs sans mesures de protection appropriées.
Les présentations et spectacles laser, où des lasers de classe 3B et/ou de classe 4 sont utilisés, doivent
être supervisés par un agent de sécurité laser (LSO). Les LSO sont formés pour évaluer et contrôler les
risques liés aux lasers et sont chargés de superviser le contrôle des risques liés aux lasers. L'utilisation d'un
LSO est recommandée mais pas obligatoire pour les présentations et les spectacles laser, lorsque seuls
des lasers de classe 1, 1M, 2, 2M et/ou 3R sont utilisés.
Pendant les présentations et les spectacles laser, l'exposition maximale permise (EMP) applicable pour les
yeux et la peau ne doit pas être dépassée. En aucun cas, une personne ne doit être exposée à des
rayonnements laser dépassant l’EMP applicable pour les yeux et la peau. L’EMP pour les spectateurs, le
personnel auxiliaire et les artistes est spécifiée dans les normes IEC 60825-14, IEC 60825-3 et dans les
réglementations locales applicables aux lasers.
Chaque fois avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que :
●
●
●
●
Le faisceau est aligné et correctement terminé
Toutes les commandes, y compris les dispositifs de protection contre les défaillances du balayage et
les commandes d'arrêt d'urgence, fonctionnent correctement
Les panneaux d'avertissement et les barrières sont en place, le cas échéant
Tous les composants sont solidement montés et verrouillés en position.
L'appareil doit être sécurisé et protégé contre tout désalignement ou mauvais réglage entre la fin de
l'alignement et le début de la présentation ou du spectacle laser.
2.4.
Dispositifs de sécurité
Cet appareil est équipé d'un interrupteur à clé et d'un connecteur d’Interlock à distance. L'interrupteur à
clé empêche les personnes non autorisées et non formées d'utiliser l'appareil. Si la clé est retirée,
l'appareil ne peut pas être utilisé.
Le connecteur d’Interlock à distance permet de connecter un Interlock à distance (non fourni). Lorsque
vous appuyez sur l’Interlock à distance, le rayonnement laser est immédiatement interrompu. Nous vous
recommandons d'acheter un Interlock à distance. Vérifiez les réglementations locales, car dans certains
pays, il est interdit d'utiliser l'appareil sans Interlock à distance.
Pour les tests et la programmation, vous pouvez utiliser le connecteur de test fourni. Si le connecteur de
test n'est pas inséré dans le connecteur d’Interlock à distance, l'appareil ne peut pas être utilisé.
Code de produit : 51346
9
Galactic RGB-2000
2.5.
Équipement de protection individuelle
Attention
Utilisez des lunettes de protection laser pendant l'alignement et la configuration.
Le port de lunettes de protection laser est nécessaire pour les lasers de classe 4. Veillez à respecter toutes
les réglementations nationales et spécifiques au site applicables.
Pendant l'alignement et la configuration, utilisez des lunettes de protection conformes aux exigences de
la norme EN 208. Dans tous les autres cas, les lunettes de protection laser doivent être conformes à la
norme EN 207.
3.
Description de l’appareil
Le Showtec Galactic RGB-2000 est un projecteur laser avec une grande puissance en sortie et des effets
d’excellente qualité.
3.1.
Vue de la partie avant
Schéma 03
01) Ouverture du faisceau laser
Microphone intégré
Support de montage
2 vis de réglage
Témoin LED de contrôle sonore
Témoin LED d’alimentation
Code de produit : 51346
10
Galactic RGB-2000
3.2.
Vue de la partie arrière
Schéma 04
Fusible 5KT1, 6 AL / 250 V
Interrupteur d’alimentation ON/OFF
Connecteur de signal DMX à 3 broches (IN)
Œillet de sécurité
Connecteur de signal DMX à 3 broches (OUT)
Panneau de commande : Écran LCD + boutons de contrôle
Port SD
Connecteur DB-25 THROUGH compatible ILDA
Connecteur DB-25 IN compatible ILDA
Interrupteur à clé
Connecteur d’Interlock à distance
Ventilateur de refroidissement
Connecteur Power Pro 100 - 240 V OUT (gris)
Connecteur Power Pro 100 - 240 V IN (bleu)
Connexion de mise à la terre
Code de produit : 51346
11
Galactic RGB-2000
3.3.
Caractéristiques du produit
Modèle :
Galactic RGB-2000
Alimentation :
Tension d’entrée :
Consommation :
Fusible :
100 - 240 V C.A. 50 / 60 Hz
42 W
5KT1, 6 AL/250 V
Caractéristiques physiques :
Dimensions :
Poids :
211 x 296 x 247 mm (L x l x h)
4,9 kg
Laser :
Classe du laser :
Puissance du laser :
Modulation laser :
Diamètre du faisceau à
l’ouverture :
Divergence du faisceau
NOHD :
EMP :
Système de balayage :
Vitesse du balayage :
Angle de balayage :
Fonctionnement et contrôle :
Contrôle :
4
638 nm = 500 mW (rouge)
520 nm = 500 mW (vert)
450 nm = 1000 mW (bleu)
TTL
7 mm
1,8 mrad
275,7 m (puissance de sortie totale P de tous les faisceaux = 2000 mW)
25 W∙m-2 pour une durée d’exposition de 0,25 s
30K
± 36°
Canaux DMX :
Panneau de commande :
Autonome (automatique, contrôle sonore, SD)
Maître / esclave (automatique, contrôle sonore, SD)
DMX-512
DB-25 compatible ILDA
1, 13 canaux
Écran LCD + boutons de contrôle
Prises :
Prises d’alimentation :
Connecteurs de données :
Brochages du signal :
Connecteur Power Pro IN (bleu) / OUT (gris), 100 - 240 V
Connecteurs DMX à 3 broches (IN / OUT)
Broche 1 (terre), broche 2 (-), broche 3 (+)
Fabrication :
Boîtier :
Couleur :
Indice de protection :
Refroidissement :
Métal et plastique ignifuge
Noir
IP20
Ventilateur de refroidissement
Caractéristiques thermiques :
Température ambiante max. ta :
Température ambiante min. :
Code de produit : 51346
40 °C
0 °C
12
Galactic RGB-2000
3.4.
Dimensions
Schéma 05
Schéma 06
Code de produit : 51346
13
Galactic RGB-2000
4.
Installation
4.1.
Consignes de sécurité pour l’installation
AVERTISSEMENT
Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages matériels et physiques.
Si des systèmes de fixation sont utilisés, l’installation ne doit être effectuée que par des personnes formées
ou qualifiées.
●
●
Assurez-vous que l'appareil est monté de manière rigide pour éviter tout mouvement dû à des
vibrations ou à des secousses.
Respectez toutes les réglementations européennes, nationales et locales applicables en matière de
sécurité concernant le montage et l'assemblage.
L'appareil doit être installé de manière à ce qu'il y ait une distance d'au moins 3 m en hauteur et 2,5 m
latéralement entre le faisceau laser qui dépasse l'EMP du spectateur et la surface où les spectateurs sont
censés se tenir.
Schéma 07
Si la présentation ou le spectacle laser n'est pas sous le contrôle permanent d'un opérateur qui peut
immédiatement interrompre le rayonnement laser en cas de problème, l'EMP ne doit pas dépasser 5 fois
l'EMP des spectateurs dans l'espace compris entre 3 m et 6 m au-dessus de la surface où les spectateurs
sont censés se tenir.
Schéma 08
Code de produit : 51346
14
Galactic RGB-2000
Équipement de protection individuelle
Pendant l'installation et le montage, portez un équipement de protection individuelle conforme aux
réglementations nationales et spécifiques au site.
4.3.
●
●
●
●
4.4.
Exigences pour le site d’installation
L’appareil ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.
La distance minimum d’autres objets doit être d'au moins 0,5 mètre.
La température ambiante maximale ta = 40 °C ne devra jamais être dépassée.
L’humidité relative ne doit pas dépasser 50 % à une température ambiante de 40 ºC.
Fixation
L’appareil peut être positionné sur une structure plate ou monté sur une structure ou une autre fixation.
Assurez-vous que toutes les charges se situent dans les limites prédéterminées de la structure porteuse.
PRUDENCE
Limitez l'accès sous la zone de travail pendant le montage et/ou le démontage.
Pour monter l’appareil, suivez les étapes suivantes :
Utilisez une pince pour fixer le dispositif à la structure de support, comme cela est indiqué dans le
schéma 09. Assurez-vous que l'appareil ne puisse pas bouger librement.
Fixez l’appareil avec une suspension secondaire, par exemple un câble de sécurité. Assurez-vous
que la suspension secondaire peut supporter 10 fois le poids de l'appareil. Si possible, la suspension
secondaire doit être fixée à une structure de support indépendante de la suspension primaire. Faites
passer le câble de sécurité à travers l’œillet de sécurité (10), comme indiqué sur le schéma 09.
Schéma 09
Code de produit : 51346
15
Galactic RGB-2000
4.4.1.
Réglage de l'angle
Vous pouvez régler l'angle de l'appareil à l'aide des vis de réglage (04).
01) Tournez les vis de réglage (04) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour les libérer.
Inclinez l'appareil dans l’angle souhaité (schéma 10).
Tournez les vis de réglage (04) dans le sens des aiguilles d’une montre pour les resserrer. Assurez-vous
que l'appareil ne puisse pas bouger librement une fois que les vis de réglage (04) sont resserrées.
Schéma 10
4.5.
Raccord à l’alimentation
DANGER
Choc électrique causé par un court-circuit
L’appareil accepte une alimentation secteur CA de 100 - 240 V et de 50 / 60 Hz. N’alimentez pas
l’appareil avec une autre tension ou fréquence.
Cet appareil relève de la classe de protection I de la CEI. Assurez-vous que l’appareil est toujours
électriquement raccordé à la terre.
Avant de brancher l’appareil à la prise de courant :
●
Assurez-vous que l’alimentation électrique correspond à la tension d’entrée spécifiée sur l’étiquette
d’informations de l’appareil.
●
Assurez-vous que la prise de courant est reliée à la terre.
Branchez la fiche d’alimentation de l'appareil à la prise de courant. Ne connectez pas l’appareil à un
circuit de variateur d’intensité ; cela pourrait endommager l'appareil.
Code de produit : 51346
16
Galactic RGB-2000
4.6.
Alimentation de plusieurs appareils
Cet appareil supporte l'alimentation. L'alimentation peut être relayée vers un autre appareil via le
connecteur d'alimentation de sortie. Notez que les connecteurs d'entrée et de sortie sont de conception
différente : un type ne peut pas être connecté à l'autre.
La mise sous tension de plusieurs appareils ne doit être effectuée que par des personnes formées ou
qualifiées.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise liaison électrique peut entraîner une surcharge du circuit électrique et
provoquer des blessures graves et des dommages matériels.
Pour éviter toute surcharge du circuit électrique, lors de la mise sous tension de plusieurs appareils :
●
●
●
Utilisez des câbles ayant une capacité de transport de courant suffisante. Le câble d'alimentation
fourni avec l'appareil n'est pas adapté à la mise sous tension de plusieurs appareils.
Veillez à ce que le courant total de l’appareil et de tous les appareils connectés ne dépasse pas la
capacité nominale des câbles d’alimentation et du disjoncteur.
Ne reliez pas plus de dispositifs sur une liaison d'alimentation que le nombre maximum recommandé.
Nombre maximum d'appareils recommandé :
●
à 100 - 120 V : 40 appareils
●
à 200 - 240 V : 80 appareils
Code de produit : 51346
17
Galactic RGB-2000
5.
Configuration
5.1.
Avertissements et précautions
DANGER
Rayonnement laser
Évitez d’exposer vos yeux ou votre peau aux rayonnements directs ou dispersés
Attention
Utilisez des lunettes de protection laser pendant l'alignement et la configuration.
Le port de lunettes de protection laser est nécessaire pour les lasers de classe 4. Veillez à respecter toutes
les réglementations nationales et spécifiques au site applicables.
Pendant l'alignement et la configuration, utilisez des lunettes de protection conformes aux exigences de
la norme EN 208. Dans tous les autres cas, les lunettes de protection laser doivent être conformes à la
norme EN 207.
Pendant l'alignement et la mise en place, l'accès des personnes non autorisées à la zone où le
rayonnement laser dépasse l’EMP des spectateurs doit être limité. La zone temporaire contrôlée par le
laser doit être marquée en conséquence.
Suivez toutes les réglementations nationales et spécifiques au site applicables en matière de sécurité
laser.
5.2.
Configuration autonome
Lorsque le Galactic RGB-2000 n'est pas connecté à une console de contrôle ou à d'autres appareils, il
fonctionne en tant qu'appareil autonome. Il peut être contrôlé manuellement avec le panneau de
commande.
5.3.
Connexion DMX
Attention
Connectez tous les câbles de données avant d’alimenter l’appareil.
Débranchez l’alimentation avant de connecter ou de déconnecter les câbles de
données.
5.3.1.
Protocole DMX-512
Vous avez besoin d’une ligne de données sérielle pour générer des shows lumineux, que ce soit pour
contrôler un ou plusieurs appareils par le biais d’une console de contrôle DMX-512 ou pour synchroniser
des shows basés sur au moins deux appareils configurés préalablement en mode maître / esclave.
Le Galactic RGB-2000 a des connecteurs entrée / sortie de signal DMX à 3 broches.
L’attribution des broches se présente comme suit :
●
3 broches : broche 1 (terre), broche 2 (-), broche 3 (+)
Les appareils reliés à une ligne de données sérielle doivent être installés en série sur une seule ligne. Le
nombre d'appareils que vous pouvez contrôler sur une liaison de données est limité par le nombre
combiné des canaux DMX des appareils connectés et des 512 canaux disponibles dans un univers DMX.
Code de produit : 51346
18
Galactic RGB-2000
Pour se conformer à la norme TIA-485, il est important de ne pas connecter plus de 32 appareils sur une
seule ligne de données sérielle. Afin de connecter plus de 32 appareils sur une seule ligne de données
sérielle, vous devez recourir à un répartiteur/booster opto-isolé DMX, sinon cela pourrait en effet
détériorer le signal DMX.
Remarque :
●
Distance maximum de ligne DMX recommandée : 300 m
●
Nombre maximum d’appareils recommandé sur une ligne DMX : 32 appareils
5.3.2.
Câbles DMX
Des câbles blindés à paires torsadées avec des connecteurs XLR à 3 broches doivent être utilisés pour
une connexion DMX fiable. Vous pouvez soit acheter des câbles DMX directement auprès de votre
revendeur Highlite International, soit en fabriquer vous-même.
L’utilisation de câbles audio XLR pour la transmission de données DMX peut mener à une dégradation du
signal et des performances peu fiables sur le réseau DMX.
Lorsque vous fabriquez vos propres câbles DMX, assurez-vous que vous connectez les broches et les fils
correctement comme indiqué sur le schéma 11.
Schéma 11
Code de produit : 51346
19
Galactic RGB-2000
5.3.3.
Configuration maître / esclave
Le Galactic RGB-2000 supporte le mode de contrôle maître / esclave. Pour connecter plusieurs appareils
en configuration maître / esclave, suivez les étapes ci-dessous :
Connectez la prise DMX OUT du premier appareil à la prise DMX IN du second appareil à l'aide d’un
câble DMX à 3 broches.
Répétez l’étape 1 pour connecter tous les appareils conformément au schéma 12.
Insérez la carte SD fournie dans la fente SD (13) de chaque appareil connecté.
Connectez un terminateur DMX (résistance de 120 Ω) au connecteur DMX OUT du dernier appareil
de la configuration.
Définissez le premier appareil sur la ligne de données comme un dispositif maître.
Définissez les autres appareils comme les appareils esclaves. Veuillez consulter 6.6.4. Mode
maître / esclave à la page 30 pour en savoir plus.
Schéma 12
Code de produit : 51346
20
Galactic RGB-2000
5.3.4.
Raccordement DMX
Pour connecter plusieurs appareils sur une seule ligne DMX, suivez les étapes ci-dessous :
Utilisez un câble DMX à 3 broches pour connecter la prise DMX OUT de la console de contrôle
d'éclairage à la prise DMX IN du premier dispositif.
Connectez la prise DMX OUT du premier appareil à la prise DMX IN du second appareil à l'aide d’un
câble DMX à 3 broches.
Répétez l’étape 2 pour connecter tous les appareils en guirlande conformément au schéma 13.
Insérez la carte SD fournie dans la fente SD (13) de chaque appareil connecté.
Connectez un terminateur DMX (résistance de 120 Ω) au connecteur DMX OUT du dernier appareil
de la liaison de données.
Schéma 13
5.3.5.
Adressage DMX
Si vous utilisez plusieurs appareils, assurez-vous de définir correctement l’adresse DMX de départ de
chaque appareil. Le Galactic RGB-2000 a 2 personnalités : 1 canal et 13 canaux.
Pour connecter plusieurs appareils sur une seule ligne, suivez les étapes ci-dessous :
Définissez l'adresse de départ du premier appareil sur la ligne sur 1 (001).
Définissez l’adresse de départ du deuxième appareil sur la ligne sur 14 (014), comme 1 + 13 = 14.
Définissez l’adresse de départ du troisième appareil sur la ligne sur 27 (027), comme 14 + 13 = 27.
Continuez à attribuer les adresses de départ des appareils restants en ajoutant à chaque fois 13 au
nombre précédent.
Assurez-vous qu’il n’y a pas de superposition entre les canaux pour pouvoir contrôler chaque unité
correctement. Si deux ou plusieurs appareils partagent une même adresse, ils fonctionneront de la
même manière.
Code de produit : 51346
21
Galactic RGB-2000
5.4.
Connexion DB-25
Attention
Connectez tous les câbles de données avant d’alimenter l’appareil.
Débranchez l’alimentation avant de connecter ou de déconnecter les câbles de
données.
5.4.1.
ILDA
La connexion ILDA utilise le connecteur DB-25 pour la transmission de signaux parallèles. Il s'agit d'une
transmission de bas niveau qui module uniquement la tension sur chaque broche, généralement dans
une plage de 5 V de différence (de -2,5 V à +2,5 V ou de 0 à 5 V).
5.4.2.
Connecteur DB-25
Le DB-25 est un connecteur compatible ILDA utilisé pour la transmission des signaux graphiques laser aux
projecteurs graphiques laser.
Les sources de signaux laser doivent utiliser un connecteur DB-25 femelle. Les projecteurs graphiques laser
doivent utiliser un connecteur DB-25 mâle.
Schéma 14
Broche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Code de produit : 51346
Signal
X+
Y+
Intensité+
Interlock A
R+
G+
B+
Signal défini par l’utilisateur 1+
Signal défini par l’utilisateur 2+
Signal défini par l’utilisateur 3+
Signal défini par l’utilisateur 4+
Signal de retour du projecteur
Obturateur
XYIntensitéInterlock B
RGBSignal défini par l’utilisateur 1Signal défini par l’utilisateur 2Signal défini par l’utilisateur 3Signal défini par l’utilisateur 4Terre
22
Galactic RGB-2000
5.4.3.
Raccordement DB-25
Le signal ILDA étant parallèle, le signal de commande de l'ordinateur (série) doit être converti en ILDA.
Pour ce faire, utilisez un convertisseur numérique-analogique (interface laser) en combinaison avec un
logiciel laser.
Le Galactic RGB-2000 possède 2 connecteurs DB-25, une entrée et une sortie Through. Pour connecter
plusieurs appareils avec les connecteurs DB-25, suivez les étapes ci-dessous :
Connectez l’interface laser à l’ordinateur.
Utilisez un câble DB-25 compatible ILDA pour connecter l’interface laser au connecteur DB-25 INPUT
du premier appareil.
Utilisez un câble DB-25 compatible ILDA pour connecter le connecteur DB-25 THROUGHPUT du
premier appareil au connecteur DB-25 INPUT du deuxième appareil.
Répétez l’étape 3 pour connecter tous les appareils conformément au schéma 15.
Schéma 15
Code de produit : 51346
23
Galactic RGB-2000
6.
Fonctionnement
6.1.
Consignes de sécurité pour le fonctionnement
AVERTISSEMENT
Rayonnement laser
Évitez toute exposition au faisceau.
Cet appareil est un appareil laser de classe 4 selon la classification de la norme NEN-EN-IEC 60825-1:2014.
L'appareil ne peut être utilisé que par des personnes formées et qualifiées.
●
Vérifiez toutes les réglementations nationales et internationales applicables en matière de sécurité
laser avant d'utiliser cet appareil.
Attention
Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu.
Cet appareil est destiné à une utilisation professionnelle en tant que projecteur laser pour produire des
présentations et des effets de spectacle laser. Il convient uniquement à une installation intérieure. Cet
appareil ne convient pas à un usage domestique.
Toute autre utilisation, non mentionnée dans l’utilisation prévue, est considérée comme une utilisation
non prévue et incorrecte.
Attention
Alimentation
Avant de connecter l’appareil à l’alimentation électrique, assurez-vous que le courant, la tension et la
fréquence correspondent à la tension, au courant et à la fréquence d’entrée spécifiés sur l’étiquette
d’informations de l’appareil.
6.2.
Modes de contrôle
Le Galactic RGB-2000 supporte les modes de contrôle suivants :
●
Mode autonome :
Spectacles intégrés (Spectacle automatique 1 et 2), mode de contrôle
sonore (Spectacle musical 1 et 2)
●
Spectacle SD
●
Maître / esclave :
Spectacles intégrés (Spectacle automatique 1 et 2), mode de contrôle
sonore (Spectacle musical 1 et 2), Spectacle SD
●
DMX-512 :
1 canal, 13 canaux
●
DB-25 compatible ILDA
Code de produit : 51346
24
Galactic RGB-2000
6.3.
Panneau de commande
A)
B)
C)
D)
E)
Écran LCD
Bouton ENTER
Bouton DOWN
Bouton UP
Bouton FUNC
Schéma 16
●
●
●
6.4.
Utilisez le bouton FUNC pour sortir du sous-menu actuel, pour revenir au menu principal et pour
naviguer dans l’écran principal.
Utilisez les boutons UP / DOWN pour naviguer dans les menus ou augmenter / diminuer les valeurs
numériques.
Utilisez le bouton ENTER pour ouvrir le menu souhaité, confirmer votre choix ou régler la valeur en
cours de sélection.
Démarrage de l'appareil
Assurez-vous que toutes les mesures de sécurité relatives au laser sont en place et fonctionnent.
Veuillez consulter 2.3. Sécurité laser à la page 9 pour en savoir plus.
Connectez tous les câbles de données, le cas échéant. Veuillez consulter 5.3. Connexion DMX aux
pages 18-21 pour en savoir plus.
Connectez l’Interlock à distance (ou l'interrupteur d'urgence) au connecteur d’Interlock à distance
(17). Veuillez consulter 2.4. Dispositifs de sécurité à la page 9 pour en savoir plus. Pour la
programmation, vous pouvez utiliser le connecteur de test fourni.
Remarque :
●
●
Si le connecteur de test n'est pas inséré dans le connecteur d’Interlock à distance, l'appareil ne peut
pas être utilisé. L'appareil s'allumera, mais il ne produira pas de faisceau laser.
L’Interlock à distance n'est pas fourni. Vous pouvez acheter un Interlock à distance auprès de votre
revendeur Highlite International. Vérifiez les réglementations locales, car dans certains pays, il est
interdit d'utiliser l'appareil sans verrouillage à distance.
Branchez la fiche d’alimentation de l'appareil à la prise de courant. Veuillez consulter 4.5. Raccord à
l’alimentation à la page 16 pour en savoir plus.
Placez l’interrupteur d’alimentation (08) sur ON pour allumer l’appareil. Le témoin LED d’alimentation
(06) s'allume.
Insérez la clé dans l'interrupteur à clé (16). L'appareil est maintenant opérationnel. Tournez
l'interrupteur à clé (16) en position ON pour allumer le faisceau laser. Veuillez consulter 2.4. Dispositifs
de sécurité à la page 9 pour en savoir plus.
Code de produit : 51346
25
Galactic RGB-2000
6.5.
Vue d’ensemble du menu
Code de produit : 51346
26
Galactic RGB-2000
6.6.
Options du menu principal
À partir du menu principal, vous pouvez accéder aux modes de fonctionnement suivants :
1. Spectacles automatiques/contrôle sonore
2. Spectacle SD
3. Mode DMX
4. Mode maître / esclave
5. Réglages
Si l'appareil n'est pas connecté à un contrôleur DMX, vous pouvez le faire fonctionner à l'aide du
panneau de commande.
Si le faisceau laser est allumé, tout changement est affiché en temps réel.
Code de produit : 51346
27
Galactic RGB-2000
6.6.1.
Spectacles automatiques/contrôle sonore
Ce menu vous permet de lire les spectacles automatiques et les spectacles à contrôle sonore.
Appuyez sur le bouton FUNC jusqu’à ce que l’écran affiche INTERNAL SHOW.
Appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu.
Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir l'un des programmes intégrés souhaités. Les
programmes disponibles sont :
●
AUTO SHOW 1
●
AUTO SHOW 2
●
MUSIC SHOW 1
●
MUSIC SHOW 2
Réglez la vitesse du spectacle. Veuillez consulter 6.6.5.6. Vitesse du spectacle à la page 31 pour en
savoir plus.
Réglez la sensibilité au son. Veuillez consulter 6.6.5.5. Sensibilité au son à la page 31 pour en savoir
plus.
Remarque :
●
Si vous avez choisi MUSIC SHOW 1 ou 2, l'appareil jouera le spectacle en réagissant au rythme de la
musique. Après 3 secondes sans musique, le laser s’éteint.
6.6.2.
Spectacle SD
Ce menu vous permet de lancer des spectacles ILD/PRG.
Insérez la carte SD fournie dans la fente SD (13) à l’arrière de l’appareil.
Appuyez sur le bouton FUNC jusqu’à ce que l’écran affiche SD SHOW.
Appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu.
Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir l’une des 2 options suivantes :
●
ILD SHOW : Exécute des spectacles laser individuels (fichiers ILD) à partir de la carte SD.
●
PRG SHOW : Exécute des fichiers PRG. Les fichiers PRG sont des programmes (pistes) composés
de plusieurs fichiers ILD.
Appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu souhaité.
Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour faire défiler les fichiers ILD (si vous avez choisi ILD SHOW) ou
les fichiers PRG (si vous avez choisi PRG SHOW). Le laser exécutera les spectacles/pistes en temps
réel.
Appuyez sur le bouton ENTER pour procéder au choix du dossier.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton ENTER pour naviguer parmi les dossiers. (Veuillez consulter 6.8.
Liste de fichiers et dossiers sur la carte SD aux pages 36 - 38 pour connaître la liste complète des
dossiers et fichiers disponibles.)
Remarque :
●
●
●
●
Chaque nom de dossier doit comporter un maximum de 8 caractères. Tout nom de dossier de plus
de 8 caractères ne sera pas affiché correctement sur l'écran LCD.
N'enregistrez QUE des shows laser ILD sur la carte SD. N'enregistrez PAS d'autres fichiers sur la carte.
La carte SD prend en charge jusqu'à 100 dossiers (255 fichiers par dossier).
La carte SD doit être au format FAT32.
6.6.2.1. Créer votre propre spectacle
Sur la carte SD, dans le dossier TEXT, il y a 3 fichiers ILD : birthday.ild, crazy.ild, love.ild.
Si vous voulez créer votre propre spectacle préprogrammé avec ces 3 fichiers, vous devez créer un
fichier TXT avec le contenu suivant :
birthday.ild,12,3
crazy.ild,20,1
love.ild,18,4
Enregistrez le fichier TXT sous le nom de TEXT.TXT.
Modifiez l'extension du fichier de TEXT.TXT à TEXT.PRG.
Code de produit : 51346
28
Galactic RGB-2000
Explication : birthday.ild,12,3
Birthday.ild est le nom du spectacle ILD, 12 est la vitesse du scanner, 3 est le nombre de fois que ce
spectacle sera répété.
Code de produit : 51346
29
Galactic RGB-2000
6.6.3.
Mode DMX
Ce menu vous permet de régler l’adresse DMX de départ de l’appareil.
Appuyez sur le bouton FUNC jusqu’à ce que l’écran affiche DMX.
Appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu.
Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir l’adresse DMX de départ. La plage de sélection est
comprise entre 001 et 512.
Appuyez sur le bouton ENTER pour activer le mode de contrôle DMX. L'écran affiche l'adresse DMX
de départ actuelle. S'il n'y a pas de connexion DMX, l'écran clignote.
Remarque :
6.6.4.
Si vous quittez le mode DMX, la connexion DMX sera interrompue et l'appareil ne réagira
pas au contrôleur DMX.
Mode maître / esclave
Dans ce menu, vous pouvez définir l’appareil comme appareil esclave.
Appuyez sur le bouton FUNC jusqu’à ce que l’écran affiche SLAVE.
L’appareil fonctionne désormais en mode maître / esclave. Cela signifie que tous les appareils
esclaves réagissent comme le maître.
6.6.5.
Réglages
Ce menu vous permet de régler les paramètres de l’appareil.
Appuyez sur le bouton FUNC jusqu’à ce que l’écran affiche SETTING.
Appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu.
Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir l’un des 6 sous-menus suivants :
●
COLOR (Couleur)
●
MIRROR (Miroir)
●
SIZE (Taille)
●
DMX CH (Canal DMX)
●
VOIC SENS (Sensibilité au son)
●
SHOW SPEED (Vitesse du spectacle)
Appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le sous-menu souhaité.
6.6.5.1. Couleur
Ce menu vous permet de choisir la couleur du faisceau laser.
Utilisez les boutons UP / DOWN pour sélectionner MULTICOLOR (multicolore), SINGLE COLOR (couleur
simple) ou DOUBLE COLOR (couleur double).
6.6.5.2. Miroir
Ce menu vous permet de mettre en miroir la sortie laser.
Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir l’une des 4 options de miroir suivantes :
●
1 : Affichage normal
●
2 : Effet miroir vertical
●
3 : Effet miroir horizontal et vertical
●
4 : Effet miroir horizontal
6.6.5.3. Taille
Ce menu vous permet de définir la taille du faisceau laser.
Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour régler la taille du faisceau laser. La plage de réglage va de 10
à 100, c’est-à-dire de petit à grand.
Code de produit : 51346
30
Galactic RGB-2000
6.6.5.4. Canal DMX (Modes du canal DMX)
Ce menu vous permet de choisir le mode du canal DMX choisi.
Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir l'un des 2 modes de canal :
●
1 canal
●
13 canaux
6.6.5.5. Sensibilité au son
Avec ce menu, vous pouvez régler la sensibilité sonore de l'appareil.
Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour régler la sensibilité sonore. La plage de réglage est comprise
entre 0 et 100, de sensibilité faible à élevée.
6.6.5.6. Vitesse du spectacle
Ce menu vous permet de régler la vitesse du spectacle.
Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour définir la vitesse du spectacle. La plage de réglage est
comprise entre 10 et 30, de lent à rapide.
6.7.
Canaux DMX
6.7.1.
1 canal
Canal
1
6.7.2.
Fonction
Valeur
Réglage
Sélection de mode
000 - 073
074 - 110
111 - 147
148 - 165
166 - 184
185 - 202
203 - 255
Pas de sortie laser
Spectacle PRG (carte SD)
Spectacle ILD (carte SD)
Spectacle automatique 1
Spectacle automatique 2
Spectacle musical 1
Spectacle musical 2
13 canaux
L’appareil a 13 canaux DMX. Le canal 1 vous permet de choisir le mode de fonctionnement de
l’appareil. En fonction de la sélection effectuée dans le canal 1, les autres canaux ont des fonctions
différentes dans les différents modes de fonctionnement.
Canal
1
Fonction
Valeur
Réglage
Sélection de mode
000 - 073
074 - 110
111 - 147
148 - 165
166 - 184
185 - 202
203 - 221
222 - 255
Pas de sortie laser
Spectacle PRG (carte SD)
Spectacle ILD (carte SD)
Spectacle automatique 1
Spectacle automatique 2
Spectacle musical 1
Spectacle musical 2
Mode DMX
Code de produit : 51346
31
Galactic RGB-2000
6.7.2.1. Spectacle PRG (carte SD)
Définissez le canal 1 entre 74 et 110 pour choisir le mode Spectacle PRG.
Canal
Fonction
2
Dossiers
3
Fichiers
Valeur
Réglage
000 - 011
012 - 023
024 - 035
036 - 047
048 - 059
060 - 071
072 - 083
084 - 095
096 - 107
108 - 119
120 - 131
132 - 143
144 - 155
156 - 167
168 - 179
180 - 191
192 - 203
204 - 215
216 - 227
228 - 255
000 - 255
Dossier 1
Dossier 2
Dossier 3
Dossier 4
Dossier 5
Dossier 6
Dossier 7
Dossier 8
Dossier 9
Dossier 10
Dossier 11
Dossier 12
Dossier 13
Dossier 14
Dossier 15
Dossier 16
Dossier 17
Dossier 18
Dossier 19
Dossier 20
Fichiers PRG
6.7.2.2. Spectacle ILD (carte SD)
Définissez le canal 1 entre 111 et 147 pour choisir le mode Spectacle ILD.
Canal
Fonction
2
Dossiers
3
Fichiers
Code de produit : 51346
Valeur
Réglage
000 - 011
012 - 023
024 - 035
036 - 047
048 - 059
060 - 071
072 - 083
084 - 095
096 - 107
108 - 119
120 - 131
132 - 143
144 - 155
156 - 167
168 - 179
180 - 191
192 - 203
204 - 215
216 - 227
228 - 255
000 - 255
Dossier 1
Dossier 2
Dossier 3
Dossier 4
Dossier 5
Dossier 6
Dossier 7
Dossier 8
Dossier 9
Dossier 10
Dossier 11
Dossier 12
Dossier 13
Dossier 14
Dossier 15
Dossier 16
Dossier 17
Dossier 18
Dossier 19
Dossier 20
Fichiers ILD
32
Galactic RGB-2000
6.7.3.
Mode DMX
Définissez le canal 1 entre 222 et 255 pour choisir le mode DMX.
Canal
Fonction
2
Motifs
3
Obturateur/stroboscope
4
Mouvement X
5
Mouvement Y
6
Effet Zoom
7
Rotation Y
8
Rotation X
9
Rotation Z
Valeur
Réglage
000 - 255
Motifs laser (Veuillez consulter 6.7.3.1. Tableau de
sélection de motif à la page 35 pour connaître la liste
des motifs.)
Pas de sortie laser
Laser activé
Laser activé + stroboscope, de fréquence basse à
élevée
Laser activé + stroboscope en mode contrôle sonore
126 positions fixes sur l’axe X
Mouvement de gauche à droite, de lent à rapide
Mouvement de droite à gauche, de lent à rapide
Mouvement horizontal, de lent à rapide
Mouvement horizontal aléatoire, de lent à rapide
Mouvement horizontal de contrôle sonore
126 positions fixes sur l’axe Y
Mouvement de haut en bas, de lent à rapide
Mouvement de bas en haut, de lent à rapide
Mouvement vertical, de lent à rapide
Mouvement vertical aléatoire, de lent à rapide
Mouvement vertical de contrôle sonore
Taille originale
Zoom fixe, de petit à grand
Zoom arrière, de lent à rapide
Zoom avant, de lent à rapide
Zoom avant et arrière, de lent à rapide
Aucune rotation
Rotation fixe 0 - 359°
Rotation continue, de lente à rapide
Aucune rotation
Rotation fixe 0 - 359°
Rotation continue, de lente à rapide
Aucune rotation
Rotation fixe 0 - 359°
Rotation dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre allant de lent à rapide
Rotation continue dans le sens des aiguilles
d’une montre allant de lent à rapide
Motif original
Clipping fixe, 100 - 0 %
Drawing continu, 0 - 100 %, de lent à rapide
Clipping continu, 100 - 0 %, de lent à rapide
Drawing + clipping continu, de lent à rapide
Clipping inverse continu, 100 - 0 %, de lent à rapide
Drawing inverse continu, 0 - 100 %, de lent à rapide
Motif original
Amplitude de vague, de petite à grande, de lente à
rapide
Fréquence de vague, de basse à élevée
Blanc
Rouge
000 - 005
006 - 010
011 - 199
200 - 255
000 - 125
126 - 155
156 - 185
186 - 225
226 - 245
246 - 255
000 - 125
126 - 155
156 - 185
186 - 225
226 - 245
246 - 255
000 - 010
011 - 087
088 - 150
151 - 200
201 - 255
000 - 010
011 - 128
129 - 255
000 - 010
011 - 128
129 - 255
000
001 - 128
129 - 192
193 - 255
10
Drawing/Clipping
11
Vague
12
Couleurs
Code de produit : 51346
000 - 010
011 - 074
075 - 104
105 - 144
145 - 184
185 - 224
225 - 255
000 - 010
011 - 189
190 - 255
000 - 016
017 - 033
33
Galactic RGB-2000
Canal
Fonction
Valeur
Réglage
034 - 050
051 - 067
068 - 084
085 - 101
102 - 118
119 - 135
136 - 152
153 - 169
Vert
Bleu
Jaune
Magenta
Cyan
Blanc, rouge, vert, bleu (couleurs fixes)
Bleu, jaune, magenta, cyan (couleurs fixes)
Blanc, rouge, vert, bleu, jaune, magenta, cyan (couleurs
fixes)
Blanc, rouge, vert, bleu (flux de couleurs)
Bleu, jaune, magenta, cyan (flux de couleurs)
Blanc, rouge, vert, bleu, jaune, magenta, cyan (flux de
couleurs)
Couleur aléatoire
Changement de couleurs réagissant au contrôle sonore
Style par défaut
Style par défaut + points lumineux
Ligne pointillée
Points lumineux
170 - 186
187 - 203
204 - 220
13
Style de drawing des
motifs
Code de produit : 51346
221 - 237
238 - 255
000 - 063
064 - 127
128 - 191
192 - 255
34
Galactic RGB-2000
6.7.3.1. Tableau de sélection de motif
Pour sélectionner un motif, suivez les étapes suivantes :
Activez le mode 13 canaux sur l’appareil. Veuillez consulter 6.6.5.4. Canal DMX (Modes du canal
DMX) à la page 31 pour en savoir plus.
Définissez le canal 1 dans la plage 222 - 255 pour activer le mode DMX.
Définissez le canal 2 dans la plage 000 - 255 pour basculer entre les 85 motifs disponibles.
Code de produit : 51346
35
Galactic RGB-2000
6.8.
Liste de fichiers et dossiers sur la carte SD
Abstract
abs01.ild
abs02.ild
abs03.ild
abs04.ild
abs05.ild
abs06.ild
abs07.ild
abs08.ild
abs09.ild
abs10.ild
Abstract.PRG
Glow.ild
SWIRLY.ild
WAVLG.ild
Animals
3D2DRudy.ild
3monkey.ild
abird.ild
adler.ild
Animals.PRG
Bat.ild
Batfl.ild
batfly.ild
bear.ild
BELUGAS.ild
bigcat.ild
bird.ild
bird1.ild
BIRDS.ild
birdsil.ild
birdy.ild
Bpanther.ild
bugfly.ild
bullpen.ild
Caged.ild
camel.ild
carp.ild
cateyes1.ild
catfish.ild
chchuk.ild
Cheeta.ild
chorsetk.ild
clam.ild
coka2.ild
crabrun.ild
deer.ild
dinosaur.ild
DinRin.ild
Dog.ild
dragfire.ild
dragon1.ild
dragon2.ild
eagle.ild
eagle1f.ild
Eaglee.ild
eleph.ild
Elepha.ild
fisbite1.ild
fisch.ild
fische.ild
fish1.ild
fishbig.ild
fishbite.ild
FISHEAT.ild
fishlil.ild
fishswim.ild
fishtrmp.ild
FLY.ild
Flying.ild
ghofer.ild
ghound.ild
Heron.ild
hippo.ild
horse3.ild
hound.ild
ilddolf.ild
jumbo.ild
kangaroo.ild
koala.ild
kroo.ild
kroo1.ild
lion1.ild
lion2.ild
lion3.ild
liontmp.ild
lionwlk.ild
MINGO.ild
mouse.ild
octypus2.ild
octypuss.ild
octyrun.ild
octywave.ild
OSTRIH.ild
owl.ild
parott.ild
PeaceDo.ild
Pelican.ild
pitbull.ild
plough.ild
RHINO.ild
Roo.ild
runrab.ild
sardine.ild
Seamonst.ild
shark.ild
Shark1a.ild
sharkatt.ild
sheep.ild
Code de produit : 51346
singlion.ild
slion.ild
snake.ild
snake2.ild
spider.ild
squak.ild
starabit.ild
tdaktyl.ild
trex.ild
tronto.ild
walrus.ild
wolf.ild
wombat.ild
Animation
Animation.PRG
arro3f.ild
Balaim.ild
banaroll.ild
blindsHZ.ild
bonerot.ild
boom.ild
Brkthru.ild
broom.ild
celuloid.ild
circwipe.ild
claww.ild
closing.ild
comet.ild
curl.ild
diamdizz.ild
dissolv.ild
fire.ild
fire1.ild
fire2.ild
flag1.ild
flag2.ild
flowerop.ild
floweroq.ild
ghost2f.ild
GHOSTY.ild
glass.ild
HOROSCOP.ild
LA^TERNR.ild
PLANKS.ild
set2.ild
skullrot.ild
tregrow.ild
wkinlite.ild
zipper.ild
Beam
2_circle.ild
8_circle.ild
8_flower.ild
36
9pm.ild
AYAG.ild
Barry.ild
Beam.PRG
beat.ild
cir_roat.ild
cir_zoom.ild
c_cirle.ild
c_Line.ild
d_circle.ild
fan.ild
Feelup.ild
flying.ild
GRIDDOTS.ild
KLF.ild
launch.ild
lines.ild
Line_cir.ild
line_x.ild
Lovely.ild
mainsho.ild
Moby.ild
p_cross.ild
radiance.ild
rect.ild
spat3.ild
Sun.ild
turbine.ild
x3.ild
XDOTS.ild
x_circle.ild
Building
acencity.ild
airfield.ild
ArcD.ild
bagdad.ild
barn1.ild
beltwer1.ild
bigben.ild
brikwall.ild
Building.PRG
caslerok.ild
Castle.ild
castle2.ild
chur360.ild
Citsloet.ild
Dizzy.ild
Dwntown.ild
easterI.ild
easteri1.ild
easterIL.ild
eifell.ild
Factory.ild
Flyover.ild
GCoast.ild
Ggate.ild
ggate1.ild
glassoff.ild
grewall.ild
GTwallo.ild
halrotat.ild
henge.ild
HydroEle.ild
liberty.ild
Lighthou.ild
litehous.ild
Ltower.ild
Malaysia.ild
Observat.ild
olchurch.ild
oldhouse.ild
pyramids.ild
RomColum.ild
russia.ild
spcity.ild
Sphinxx.ild
sphinxxx.ild
sydneop.ild
tajmahal.ild
tower2.ild
Twrbrdge.ild
uluru2.ild
Cartoon
ATTACK.ild
bacter1.ild
bear.ild
bizmon.ild
brain.ild
BUGSb.ild
cart01.ild
cart02.ild
cart03.ild
cart04.ild
cart05.ild
Cartoon.PRG
cow_.ild
dduck.ild
Dickdas.ild
duck.ild
fakir1.ild
genie.ild
goat_.ild
Goofy.ild
ham_nail.ild
hippo1.ild
kitty.ild
lion.ild
Magoo.ild
Galactic RGB-2000
monkey.ild
moose.ild
newsboy.ild
nova2.ild
nova3e.ild
npaper.ild
Oscar.ild
pencil.ild
pinky&B.ild
skunk.ild
sweeper.ild
vulture.ild
zippy.ild
Celebrat
baby.ild
Beer F.ild
beer.ild
bell.ild
bimmel.ild
candle.ild
candles.ild
Candy.ild
Celebrat.PRG
Cheers.ild
clap.ild
Clapping.ild
confetti.ild
count.ild
creeping.ild
crowds.ild
Elf.ild
elfrun.ild
FIREWKS1.ild
FIREWKS2.ild
FIREWKS3.ild
FIREWRK4.ild
Food.ild
fwbang.ild
Games.ild
North.ild
play.ild
Presents.ild
santa.ild
Santa2.ild
Santaf.ild
santapop.ild
santlaf.ild
SantList.ild
santread.ild
sleigh.ild
snoflake.ild
snotip.ild
Solider.ild
SPKG.ild
stremers.ild
SWIRL.ild
tree.ild
tree2.ild
treednce.ild
xmas.ild
xmastree.ild
yes.ild
Character
alice.ild
Babyl.ild
bazooka1.ild
BELLE.ild
bikini.ild
boss.ild
cardgive.ild
chainsa.ild
Character.PRG
Chef.ild
Coolie.ild
demon.ild
eskimo.ild
eyeblnk.ild
Facemorf.ild
fistslam.ild
gradg.ild
handle.ild
jogger.ild
king&Q.ild
kite.ild
mageye.ild
maggymay.ild
MAGIC.ild
Mofsteel.ild
moses.ild
neptune.ild
ontheph.ild
Pamela.ild
peek.ild
Pirate1.ild
Pirate2.ild
pullgun.ild
rhood.ild
runna.ild
salute.ild
shake50.ild
smann.ild
stepup.ild
thboss.ild
torchand.ild
Vampress.ild
warrior.ild
wife.ild
witch1.ild
wizard1.ild
XTEMCLIF.ild
Code de produit : 51346
CLIP_ART
2face.ild
3dhall.ild
alien1.ild
Ark.ild
Attache.ild
bach.ild
ballons.ild
batz.ild
bookop.ild
bug1.ild
capsicum.ild
CLIP_ART.PRG
corpse.ild
curtains.ild
Deckchr.ild
fishskel.ild
flower.ild
FRANKN.ild
ghost.ild
Goul.ild
Griffin.ild
Iguana.ild
lizz.ild
LovArro.ild
morff.ild
mumhead.ild
optical.ild
pagerip1.ild
redstar.ild
skull1.ild
unicorn.ild
yingyang.ild
Club
ANI017.ild
ANI055.ild
ANI066.ild
bass.ild
bbcmic.ild
behind.ild
bells.ild
blam.ild
brekdce.ild
calnder.ild
clapper.ild
Club.PRG
clubber.ild
clubbera.ild
conduct.ild
conduct1.ild
conga.ild
convict.ild
dblbass.ild
flik.ild
give.ild
gwalk.ild
37
hamhitt.ild
heartbrk.ild
hiphop.ild
Hiphop2.ild
instrum.ild
keyb.ild
keybord.ild
keys.ild
Led.ild
mmann.ild
NEON.ild
notemv.ild
ohmike.ild
PIANO.ild
robo.ild
spin.ild
strip.ild
taenzer.ild
tomtom.ild
Vbearid.ild
WOODDOOR.ild
Logo
Ace.ild
Alfa.ild
AQUA.ild
Audi.ild
belfas.ild
Benz.ild
bmw.ild
Cadillac.ild
Coke.ild
eagles.ild
ferrari.ild
FOOTYT.ild
Ford.ild
Harley.ild
Holden.ild
ILPLOGO.ild
Jaguar.ild
keno.ild
klm.ild
Logo.PRG
mvworld.ild
plez.ild
Qantas.ild
qcon1.ild
redbull.ild
rollsroy.ild
ruski.ild
Shell.ild
TAB.ild
tabcorp.ild
Toyota.ild
Nature
3palms.ild
bubbles.ild
cldown.ild
Cloudpan.ild
clouds.ild
Desert.ild
earthrot.ild
falls.ild
falls1.ild
falls2.ild
falls3.ild
grassmv.ild
grfire.ild
h20splsh.ild
lightnin.ild
Nature.PRG
Oaktree.ild
ovthhil1.ild
planet.ild
RAIN.ild
rain1.ild
sea.ild
SEAROLL.ild
seashore.ild
SLSTARS1.ild
Stars.ild
waterfal.ild
wavcrash.ild
wavedraf.ild
wavez.ild
wavroll1.ild
wavrush.ild
wfalani1.ild
wfalanim.ild
wfall.ild
wfallzom.ild
Science
acog.ild
atemp.ild
bang.ild
belltel.ild
book.ild
BOOKOP.ild
CableJ.ild
cameras.ild
cellph.ild
cell_phs.ild
circ_saw.ild
Claw.ild
cog1.ild
coggbigg.ild
crash.ild
cyberman.ild
e3dsimp.ild
Earth3d.ild
earth60v.ild
evolu.ild
Galactic RGB-2000
fax.ild
gridpers.ild
lantern.ild
light.ild
litehous.ild
movcam.ild
oilderek.ild
ph.ild
Phring.ild
pliers.ild
plnetexp.ild
pour.ild
reelcam.ild
robofoot.ild
robot1.ild
saveth.ild
Science.PRG
ship.ild
shutter1.ild
sparkx.ild
SPtank.ild
SSHIP1.ild
sship2.ild
sship3.ild
sship4.ild
sshipA.ild
sshipb.ild
starexpl.ild
teargas.ild
thermo.ild
Show
afed.ild
aforest.ild
children.ild
fable.ild
floyd.ild
gangsta.ild
Gas.ild
Hendrix.ild
ISPY.ild
kiss.ild
liftoff.ild
loveis.ild
Mambo.ild
MMDemo.ild
passoa.ild
relax.ild
rmiles.ild
shell.ild
Show.PRG
snoopy.ild
turfclub.ild
vanessa.ild
Where.ild
Sports
arotrget.ild
athlete.ild
baseball.ild
bearer.ild
Boarder.ild
bowling.ild
BRONCO.ild
bskball.ild
catch.ild
cricket.ild
cyclist.ild
Golfer.ild
golfswin.ild
gymfloor.ild
gymnast.ild
HO_P.ild
hurdle.ild
Jockey.ild
Jockey1.ild
kick.ild
lifter.ild
para.ild
skate.ild
skirace.ild
snoboard.ild
snooker.ild
soccer.ild
Sports.PRG
sprinter.ild
style.ild
surfer2.ild
swingg.ild
volball.ild
windsur.ild
TEXT
birthday.ild
crazy.ild
Dance.ild
disco.ild
good.ild
happy.ild
ILOVEYOU.ild
love.ild
music.ild
party.ild
ready.ild
stary.ild
stop.ild
Text.PRG
thank.ild
welcome.ild
win.ild
worldcup.ild
xmas.ild
Code de produit : 51346
Transit
747.ild
amblance.ild
balloon.ild
biplane.ild
biplane1.ild
boat.ild
caddy.ild
Camero.ild
carbike.ild
carjump.ild
chase.ild
Classic.ild
crane.ild
DAYBOAT.ild
driveby.ild
express.ild
f11.ild
formula1.ild
frigate.ild
gallsea.ild
heli.ild
helibig.ild
hor&carr.ild
jeepdus1.ild
jeepdust.ild
Jet.ild
plane.ild
rikshaw.ild
skydive.ild
subpop.ild
subway32.ild
tanker.ild
train.ild
Transit.PRG
turrtgun.ild
WIWil.ild
Wave
2wave.ild
circle_w.ild
dot_wave.ild
d_wave.ild
free.ild
m_wave.ild
swiming.ild
tri_wave.ild
Wave.PRG
wave2.ild
xwave.ild
Wedding
2heart.ild
diamond.ild
diaring.ild
flower.ild
rose.ild
38
Valen.ild
Wedding.PRG
X2D
3Dcity.ild
3_cube.ild
maze.ild
molecule.ild
mystify.ild
PLASMA.ild
SPIND.ild
spiral.ild
stargrid.ild
SWIRL.ild
tunnel.ild
wall.ild
WUERFEL.ild
X2D.PRG
Galactic RGB-2000
7.
Résolution des problèmes
Ce guide de dépannage contient des actions qui peuvent être effectuées par l’utilisateur. L’appareil ne
contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur.
Toute modification non autorisée de l’appareil entraîne l’annulation de la garantie. De telles
modifications peuvent entraîner des blessures et des dommages matériels.
Confiez l’entretien à des personnes formées ou qualifiées. Contactez votre revendeur Highlite
International si la solution n'est pas décrite dans le tableau.
Problème
L'appareil ne s'allume
pas
L'appareil ne produit
pas de projection
laser
L’appareil ne répond
pas au contrôle DMX
Cause(s) probable(s)
Aucun courant n’arrive à
l’appareil
Le fusible principal a grillé
L'interrupteur à clé n'est pas en
position de marche
L’Interlock à distance ou le
connecteur de test n'est pas
connecté
La console de contrôle n’est pas
connectée
L'appareil ne fonctionne pas en
mode DMX
Le signal est inversé. La sortie DMX
à 3 broches de la console de
contrôle ne correspond pas à
l’entrée DMX de l’appareil
La console de contrôle est
défectueuse
Solution
●
Vérifiez si l’appareil est allumé et les
câbles sont correctement branchés
●
Remplacez le fusible. Veuillez consulter
8.3.1. Remplacement du fusible à la
page 41
●
Insérez l'interrupteur à clé et mettez-le
en position de marche. Veuillez
consulter 2.4. Dispositifs de sécurité à la
page 9
●
Connectez l’Interlock à distance ou le
connecteur de test. Veuillez consulter
2.4. Dispositifs de sécurité à la page 9
●
Connectez la console de contrôle
●
Activez le mode DMX dans le menu
principal
Installez un câble d’inversion de phase
entre la console de contrôle et
l’appareil
●
●
●
Mauvaise connexion de ligne
L'appareil répond de
façon erratique au
contrôle DMX
La ligne ne se termine pas sur un
bouchon de terminaison de 120 Ω
●
Adressage incorrect
Dans le cas d'une configuration
avec plusieurs appareils, l’un des
appareils est défectueux et
perturbe la transmission des
données sur la liaison
Code de produit : 51346
●
39
●
Essayez d’utiliser une autre console de
contrôle
Vérifiez les branchements et les câbles.
Remédiez aux mauvais branchements.
Réparez ou remplacez les câbles
abîmés
Insérez un bouchon de terminaison
dans la prise de sortie DMX du dernier
appareil de la ligne
Vérifiez les réglages d’adresse et
modifiez-les si nécessaire
Pour déterminer quel appareil est
défectueux, shuntez les appareils un
par un jusqu’à ce que le système
fonctionne à nouveau normalement
Galactic RGB-2000
8.
Maintenance
8.1.
Consignes de sécurité pour la maintenance
DANGER
Choc électrique causé par une tension dangereuse à l’intérieur
Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage.
AVERTISSEMENT
Rayonnement laser
Évitez toute exposition au faisceau.
Cet appareil est un appareil laser de classe 4 selon la classification de la norme NEN-EN-IEC 60825-1:2014.
La maintenance peut être effectuée par des personnes formées ou qualifiées. L’entretien ne doit être
effectué que par des personnes qualifiées. Contactez votre revendeur Highlite International pour en
savoir plus.
8.2.
Maintenance préventive
Attention
Avant toute utilisation, examinez visuellement l’appareil pour détecter d’éventuels
défauts.
Assurez-vous que :
●
●
●
●
●
Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou des parties de celui-ci sont bien vissées et ne
sont pas corrodées.
Les dispositifs de sécurité ne sont pas endommagés.
Les boîtiers, fixations et systèmes d’installation ne comportent aucune déformation.
La lentille n’est pas fissurée ou endommagée.
Les câbles d’alimentation ne sont pas endommagés et ne présentent pas de fatigue des matériaux.
8.2.1.
Consignes de base pour le nettoyage
AVERTISSEMENT
Rayonnement laser
Évitez toute exposition au faisceau.
Pour éviter l'émission de laser, retirez la clé avant de nettoyer l'appareil.
La lentille externe de l'appareil doit être nettoyée périodiquement afin d'optimiser la sortie laser. Le
calendrier de nettoyage dépend des conditions sur le site où l’appareil est installé. Si des machines à
fumée ou à brouillard sont utilisées sur le site, l’appareil devra être nettoyé plus fréquemment. En
revanche, si l’appareil est installé dans un endroit bien ventilé, il faudra le nettoyer moins souvent. Pour
établir un calendrier de nettoyage, examinez l’appareil à intervalles réguliers pendant les 100 premières
heures de fonctionnement.
Pour nettoyer l’appareil, suivez les étapes suivantes :
Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique.
Laissez-le refroidir au moins 15 minutes.
Code de produit : 51346
40
Galactic RGB-2000
Enlevez la poussière accumulée sur la surface extérieure avec de l’air comprimé sec et une brosse
douce.
Nettoyez la lentille avec un chiffon humide. Utilisez une solution détergente douce.
Séchez soigneusement la lentille avec un chiffon non pelucheux.
Nettoyez les connexions DMX et autres avec un chiffon humide.
Attention
●
●
●
Ne plongez sous aucun prétexte l’appareil dans un liquide.
N’utilisez ni alcool ni solvants.
Assurez-vous que les connexions sont parfaitement sèches avant de connecter l’appareil à
l’alimentation électrique et à d’autres appareils.
Maintenance réparatrice
L’appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur. N’ouvrez et ne modifiez
pas l’appareil.
Confiez les réparations et l’entretien à des personnes qualifiées. Contactez votre revendeur Highlite
International pour en savoir plus.
8.3.1.
Remplacement du fusible
DANGER
Choc électrique causé par un court-circuit
●
●
N’essayez pas de shunter la protection thermostatique ou les fusibles.
En cas de remplacement, utilisez uniquement des fusibles de même type ou de même calibre.
Une hausse de tension, un court-circuit ou une alimentation électrique incorrecte peut faire griller un
fusible. Si cela arrive, l'appareil ne fonctionnera plus. Vous devrez alors suivre les étapes ci-dessous.
01) Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique.
02) Laissez-le refroidir au moins 15 minutes.
03) Dévissez le couvercle du fusible avec un tournevis et retirez le porte-fusible.
04) Si le fusible est brun ou translucide, c’est qu’il a grillé. Retirez le fusible endommagé.
05) Insérez un nouveau fusible dans le porte-fusible. Assurez-vous que le type et le calibre du fusible de
remplacement sont les mêmes que ceux spécifiés sur l'étiquette d'information du produit.
06) Replacez le porte-fusible dans l'ouverture et serrez le couvercle du fusible.
Code de produit : 51346
41
Galactic RGB-2000
9.
Désinstallation, transport et stockage
9.1.
Consignes pour la désinstallation
AVERTISSEMENT
Une mauvaise désinstallation peut provoquer de graves dommages matériels et
physiques.
●
●
●
●
9.2.
●
●
9.3.
●
●
10.
Laissez votre appareil refroidir avant de le démonter.
Débranchez l’alimentation électrique avant de désinstaller l’appareil.
Respectez toujours les réglementations nationales et spécifiques au site lors de la désinstallation et
du démontage de l'appareil.
Portez un équipement de protection individuelle conforme aux réglementations nationales et
spécifiques au site.
Consignes pour le transport
Utilisez l’emballage d’origine pour transporter l’appareil, si possible.
Respectez toujours les instructions de manipulation imprimées sur l’emballage extérieur, par
exemple : « Manipuler avec précaution », « Ce côté vers le haut », « Fragile ».
Stockage
Nettoyez l’appareil avant de le ranger. Suivez les instructions de nettoyage indiquées dans le
chapitre 8.2.1. Consignes de base pour le nettoyage aux pages 40-41.
Rangez l’appareil dans son emballage d’origine, si possible.
Mise au rebut
Mise au rebut correcte de ce produit
Déchets d’équipements électriques et électroniques
Ce symbole sur le produit, son emballage ou ses documents indique que le produit
ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Mettez ce produit au rebut en
le remettant au point de collecte correspondant pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques. Ceci afin d’éviter les dommages
environnementaux ou les blessures corporelles dus à une mise au rebut non
contrôlée des déchets. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce
produit, contactez les autorités locales ou le revendeur agréé.
11.
Certification
Consultez la page du produit concerné sur le site web de Highlite International (www.highlite.com) pour
obtenir une déclaration de conformité.
Ce produit est conforme à la norme IEC 60825-1:2014.
Code de produit : 51346
42
©2020 Showtec
">