Unilamp Mega SONIC - Gear Mode d'emploi

Document
INSTALLATION MANUAL
PRODUCT NAME : Mega SONIC - Gear
IP65
No.
Applicable lamp
Ordering Code
1.
230V 50Hz HIT-CE 70W
5935-5/6/7-3-752-XX
2.
230V 50Hz HIT-CE 150W
5935-5/6/7-3-753-XX
3.
220-240V 50-60Hz HIT-CE 70W
5935-5/6/7-3-781-XX
4.
220-240V 50-60Hz HIT-CE 150W
5935-5/6/7-3-782-XX
1-4
Metal Halide
G12
1
263
35&deg;
1.2
1.1
366
&ucirc;185
90&deg;
138
208
1.3
1.4
D
L
D
L
&Oslash;7 mm./&Aacute;&Aacute;. 37 mm./&Aacute;&Aacute;.
D
Wall plug anchor size
&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&frac34;&Oslash;&iexcl;&frac12;&sect;&frac14;&sup1;&Ntilde;&sect;
2
L
Screw size
&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&Ecirc;&iexcl;&Atilde;&Ugrave;&agrave;&iexcl;&Aring;&Otilde;&Acirc;&Ccedil;&raquo;&Aring;&Iacute;&Acirc;
D
L
3
N
&Oslash;4 mm./&Aacute;&Aacute;. 38 mm./&Aacute;&Aacute;.
L
Cable size :
&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest;
Cable size dia &Oslash;8-9 mm.
&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest;
with washer. &aacute;&Euml;&Ccedil;&sup1;&Atilde;&Iacute;&sect;
Rubber seal size
&Aring;&Ugrave;&iexcl;&Acirc;&Ograve;&sect;&agrave;&curren;&agrave;&ordm;&Ocirc;&Aring;&aacute;&iexcl;&Aring;&ccedil;&sup1;&acute;&middot;&egrave;&Otilde;&atilde;&ordf;
9
2.3
195
Use the rubber seal according to the size of the cable.
&agrave;&Aring;&times;&Iacute;&iexcl;&atilde;&ordf;&Aring;&Ugrave;&iexcl;&Acirc;&Ograve;&sect;&agrave;&curren;&agrave;&ordm;&Ocirc;&Aring;&aacute;&iexcl;&Aring;&ccedil;&sup1;&acute; &micro;&Ograve;&Aacute;&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&cent;&Iacute;&sect;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest;
&Oslash;7 mm./&Aacute;&Aacute;.
2.2 2.1
dia 9 mm.
11
Cable size dia &Oslash;10-11 mm.
&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest;
with washer. &aacute;&Euml;&Ccedil;&sup1;&Atilde;&Iacute;&sect;
Cable size dia &Oslash;12-13 mm.
&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest;
with washer. &aacute;&Euml;&Ccedil;&sup1;&Atilde;&Iacute;&sect;
6
dia 11 mm.
25
Make sure that cable
glands are tightened.
&micro;&Iacute;&sect;&cent;&Ntilde;&sup1;&agrave;&curren;&agrave;&ordm;&Ocirc;&eacute;&Aring;&aacute;&iexcl;&Aring;&sup1;&acute;&atilde;&Euml;&aacute;&sup1;&sup1;&middot;&Oslash;&iexcl;&uml;&Oslash;&acute;
13
6
dia 13 mm.
Last Revised On : 15/11/2023 REV.04
30
Cable size : 3X1.00 mm.2 &Oslash;8-13 mm.
&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest;
1/4
FR-DM-17 REV.03 EFF 15/09/17
4.5
4
Torque/&aacute;&Atilde;&sect;&ordm;&Ocirc;&acute; : 1.0 Nm.
4
1
4.2
4.4
4.3
4.1
3
2
LOCK THE SCREWS
FOLLOWING THIS
SEQUENCE.
&curren;&Ccedil;&Atilde;&cent;&Ntilde;&sup1;&Ecirc;&iexcl;&Atilde;&Ugrave;&micro;&Ograve;&Aacute;&Aring;&iacute;&Ograve;&acute;&Ntilde;&ordm;&cent;&Iacute;&sect;
&Euml;&Aacute;&Ograve;&Acirc;&agrave;&Aring;&cent;&middot;&Otilde;&egrave;&Atilde;&ETH;&ordm;&Oslash;&auml;&Ccedil;&micro;&Ograve;&Aacute;&Atilde;&Ugrave;&raquo;&Agrave;&Ograve;&frac34;
Please note
Insert direction of gasket.
&Atilde;&ETH;&Ccedil;&Ntilde;&sect;&atilde;&Ecirc;&raquo;&Atilde;&ETH;&agrave;&iexcl;&ccedil;&sup1;&frac14;&Ocirc;&acute;&acute;&Ograve;&sup1;
4.7
Torque/&aacute;&Atilde;&sect;&ordm;&Ocirc;&acute; : 1.0 Nm.
4.6
1
4
3
2
Lock the screws following
this sequence.
&curren;&Ccedil;&Atilde;&cent;&Ntilde;&sup1;&Ecirc;&iexcl;&Atilde;&Ugrave;&micro;&Ograve;&Aacute;&Aring;&iacute;&Ograve;&acute;&Ntilde;&ordm;&cent;&Iacute;&sect;&Euml;&Aacute;&Ograve;&Acirc;&agrave;&Aring;&cent;
&middot;&Otilde;&egrave;&Atilde;&ETH;&ordm;&Oslash;&auml;&Ccedil;&micro;&Ograve;&Aacute;&Atilde;&Ugrave;&raquo;&Agrave;&Ograve;&frac34;
FRONT/&acute;&Ograve;&sup1;&Euml;&sup1;&Ograve;
5
Remark :
&Euml;&Aacute;&Ograve;&Acirc;&agrave;&Euml;&micro;&Oslash;
1. Installation should be carried out by a qualified
electrician in accordance with appropriate national
wiring regulation.
&iexcl;&Ograve;&Atilde;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&iquest;&Ograve;&aacute;&Aring;&ETH;&Iacute;&Oslash;&raquo;&iexcl;&Atilde;&sup3; &curren;&Ccedil;&Atilde;&acute;&iacute;&Ograve;&agrave;&sup1;&Ocirc;&sup1;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&acirc;&acute;&Acirc;&ordf;&Ograve;&sect;&auml;&iquest;&iquest;&Ograve;
&middot;&Otilde;&egrave;&Aacute;&Otilde;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&Atilde;&Ugrave;&aacute;&Aring;&ETH;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&ordf;&iacute;&Ograve;&sup1;&Ograve;&shy; &atilde;&sup1;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&Iacute;&Oslash;&raquo;&iexcl;&Atilde;&sup3;&auml;&iquest;&iquest;&Ograve;
&acirc;&acute;&Acirc;&agrave;&copy;&frac34;&Ograve;&ETH;&micro;&Ograve;&Aacute;&Aacute;&Ograve;&micro;&Atilde;ฐ&Ograve;&sup1;&cent;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&auml;&iquest;&iquest;&Ograve;
2. Disconnect the power before changing the lamp.
&raquo;&acute;&Ecirc;&Ccedil;&Ocirc;&middot;&ordf;&auml;&iquest;&middot;&Oslash;&iexcl;&curren;&Atilde;&Ntilde;&eacute;&sect;&middot;&Otilde;&egrave;&agrave;&raquo;&Aring;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sup1;&Euml;&Aring;&Iacute;&acute;&auml;&iquest;
3. This is Class1 luminaire, the installation must be
completed with earthing.
&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&Atilde;&Oslash;&sup1;&sup1;&Otilde;&eacute;&para;&iexcl;&Ugrave; &uml;&Ntilde;&acute;&auml;&Ccedil;&atilde;&sup1;&raquo;&Atilde;&ETH;&agrave;&Agrave;&middot;&cent;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&raquo;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ntilde;&sup1;&auml;&iquest;&iquest;&Ograve;&Atilde;&Ntilde;&egrave;&Ccedil; &Atilde;&ETH;&acute;&Ntilde;&ordm; 1
&middot;&Otilde;&egrave;&uml;&ETH;&micro;&Iacute;&sect;&micro;&Iacute;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&acute;&Ocirc;&sup1;&micro;&Ograve;&Aacute;&Aacute;&Ograve;&micro;&Atilde;ฐ&Ograve;&sup1;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&raquo;&Aring;&Iacute;&acute;&Agrave;&Ntilde;&Acirc;
Installation complete
&iexcl;&Ograve;&Atilde;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&agrave;&Ecirc;&Atilde;&ccedil;&uml;&Ecirc;&Aacute;&ordm;&Ugrave;&Atilde;&sup3;
4. Do not exceed the maximum wattage.
&Euml;&Ograve;&Aacute;&atilde;&ordf;&Euml;&Aring;&Iacute;&acute;&auml;&iquest;&middot;&Otilde;&egrave;&Aacute;&Otilde;&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&Ccedil;&Ntilde;&micro;&micro;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&sup1;&iexcl;&Ccedil;&Ograve;&middot;&Otilde;&egrave;&Atilde;&ETH;&ordm;&Oslash; &Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&atilde;&ordf;&Euml;&Aring;&Iacute;&acute;&frac14;&Ocirc;&acute;&raquo;&Atilde;&ETH;&agrave;&Agrave;&middot;
Warning :
&cent;&Iacute;&curren;&Ccedil;&Atilde;&Atilde;&ETH;&Ccedil;&Ntilde;&sect;
1. The manufacturer will not be liable or held responsible for any incorrect installation, misuse or improper use and
unauthorised modification to the fittings. Failure to comply with mentioned warning may cause serious damage or
serious injury to persons, animals or objects. If any modification is required please consult your dealer for the details.
&middot;&Ograve;&sect;&frac14;&Ugrave;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&auml;&Aacute;&Ecirc;&Ograve;&Aacute;&Ograve;&Atilde;&para;&Atilde;&Ntilde;&ordm;&frac14;&Ocirc;&acute;&ordf;&Iacute;&ordm;&atilde;&sup1;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&agrave;&Ecirc;&Otilde;&Acirc;&Euml;&Ograve;&Acirc;&atilde;&acute;&aelig;&middot;&Otilde;&egrave;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&acute;&uml;&Ograve;&iexcl;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&auml;&Aacute;&para;&Ugrave;&iexcl;&Ccedil;&Ocirc;&cedil;,&Otilde; &atilde;&ordf;&sect;&Ograve;&sup1;&frac14;&Ocirc;&acute;&raquo;&Atilde;&ETH;&agrave;&Agrave;&middot;&Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&acute;&Ntilde;&acute;&aacute;&raquo;&Aring;&sect;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&acirc;&curren;&Aacute;&atilde;&sup1;&middot;&Oslash;&iexcl;&iexcl;&Atilde;&sup3;&Otilde; &laquo;&Ouml;&egrave;&sect;
&Ecirc;&Ocirc;&egrave;&sect;&frac14;&Ocirc;&acute;&raquo;&iexcl;&micro;&Ocirc;&agrave;&Euml;&Aring;&Ograve;&sup1;&Otilde;&eacute; &Iacute;&Ograve;&uml;&middot;&iacute;&Ograve;&atilde;&Euml;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&acute;&Iacute;&Ntilde;&sup1;&micro;&Atilde;&Ograve;&Acirc;&iexcl;&Ntilde;&ordm; &curren;&sup1; &Ecirc;&Ntilde;&micro;&Ccedil; &Ecirc;&Ocirc;&egrave;&sect;&cent;&Iacute;&sect; &Euml;&Ograve;&iexcl;&Aacute;&Otilde;&cent;&Iacute; &Ecirc;&sect;&Ecirc;&Ntilde;&Acirc;&Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&Aacute;&Otilde;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&micro;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&raquo;&Atilde;&Ntilde;&ordm;&aacute;&micro;&sect;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&acirc;&curren;&Aacute; &atilde;&Euml;&agrave;&Euml;&Aacute;&Ograve;&ETH;&Ecirc;&Aacute;&iexcl;&Ntilde;&ordm;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&atilde;&ordf;&sect;&Ograve;&sup1;
&iexcl;&Atilde;&Oslash;&sup3;&Ograve;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Iacute;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&aacute;&middot;&sup1;&uml;&iacute;&Ograve;&Euml;&sup1;&Ograve;&Acirc;&Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&frac14;&Ugrave;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;
2. Where damage has occured to the fittings, please make the replacement with standard parts before use.
&atilde;&sup1;&iexcl;&Atilde;&sup3;&Otilde;&middot;&Otilde;&egrave;&Aacute;&Otilde;&ordf;&eacute;&sup1;&Ocirc; &Ecirc;&Ccedil;&sup1;&raquo;&Atilde;&ETH;&iexcl;&Iacute;&ordm;&atilde;&acute;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&acute;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&agrave;&Ecirc;&Otilde;&Acirc;&Euml;&Ograve;&Acirc;&iexcl;&Atilde;&Oslash;&sup3;&Ograve;&agrave;&raquo;&Aring;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sup1;&ordf;&Ocirc;&sup1;&eacute; &Ecirc;&Ccedil;&sup1;&atilde;&Euml;&Aacute;&iexcl;&Iacute; &sup1;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&atilde;&ordf;&sect;&Ograve;&sup1;&middot;&Oslash;&iexcl;&curren;&Atilde;&Ntilde;&eacute;&sect; &agrave;&frac34;&times;&egrave;&Iacute;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&raquo;&Aring;&Iacute;&acute;&Agrave;&Ntilde;&Acirc;
Last Revised On : 15/11/2023 REV.04
2/4
FR-DM-17 REV.03 EFF 15/09/17
For On-Off System.
&Ecirc;&iacute;&Ograve;&Euml;&Atilde;&Ntilde;&ordm;&Atilde;&ETH;&ordm;&ordm;&agrave;&raquo;&acute;-&raquo;&acute;
Cable Size/&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest; : 3x1.00 mm.2 &Oslash;8-13 mm.
In case the supply cable is exposed to sunlight use UV resistant cable.
&iexcl;&Atilde;&sup3;&Otilde;&middot;&Otilde;&egrave;&Aacute;&Otilde;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&sup1;&Iacute;&iexcl;&Iacute;&Ograve;&curren;&Ograve;&Atilde; &Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&middot;&Otilde;&egrave;&Aacute;&Otilde;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&aacute;&frac14;&Atilde;&Ntilde;&sect;&Ecirc;&Otilde;&Acirc;&Ugrave;&Ccedil;&Otilde; &Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest;&micro;&Iacute;&sect;&Ecirc;&Ograve;&Aacute;&Ograve;&Atilde;&para;&raquo;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ntilde;&sup1; &Euml;&Atilde;&times;&Iacute; &Aacute;&Otilde;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&raquo;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ntilde;&sup1;&auml;&Aacute;&atilde;&Euml;&para;&iexcl;&Ugrave; &Atilde;&Ntilde;&sect;&Ecirc;&Otilde;&Acirc;&Ugrave;&Ccedil;&Otilde;&auml;&acute;
Minimum distance to lighted surface.
&Atilde;&ETH;&Acirc;&ETH;&Euml;&Ograve;&sect;&cent;&Ntilde;&eacute;&sup1;&micro;&egrave;&iacute;&Ograve; &uml;&Ograve;&iexcl;&Euml;&sup1;&Ograve;&acirc;&curren;&Aacute;&para;&Ouml;&sect;&frac34;&times;&eacute;&sup1;&frac14;&Ocirc;&Ccedil;&middot;&Otilde;&egrave;&para;&iexcl;&Ugrave; &Ecirc;&Iacute;&sect;&Ecirc;&Ccedil;&Ograve;&sect;
0.5 m
30-60 min/&sup1;&Ograve;&middot;&Otilde;
After connected and focussing the lighting, customer must turn on lamp for
about 30-60 minutes to allow the humidity inside to reduce. After that close
cover immediately.
&Euml;&Aring;&Ntilde;&sect;&uml;&Ograve;&iexcl;&middot;&iacute;&Ograve;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&micro;&Iacute;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest;&aacute;&Aring;&ETH;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&agrave;&Ecirc;&Atilde;&ccedil;&uml;&Ecirc;&Aacute;&ordm;&Ugrave;&Atilde;&sup3;&curren;&Ccedil;&Atilde;&agrave;&raquo;&acute;&auml;&iquest;&middot;&Ocirc;&eacute;&sect;&auml;&Ccedil;&raquo;&Atilde;&ETH;&Aacute;&Ograve;&sup3; 30-60
&sup1;&Ograve;&middot;&Otilde;&agrave;&frac34;&times;&egrave;&Iacute;&auml;&Aring;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&ordf;&times;&eacute;&sup1;&Agrave;&Ograve;&Acirc;&atilde;&sup1;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&iexcl;&Iacute;&sup1;&middot;&Otilde;&egrave;&uml;&ETH;&raquo;&acute;&Euml;&sup1;&Ograve;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&middot;&Ntilde;&sup1;&middot;&Otilde;
Minimum distance to lighted surface.
&Atilde;&ETH;&Acirc;&ETH;&Euml;&Ograve;&sect;&cent;&Ntilde;&eacute;&sup1;&micro;&egrave;&iacute;&Ograve; &uml;&Ograve;&iexcl;&Euml;&sup1;&Ograve;&acirc;&curren;&Aacute;&para;&Ouml;&sect;&frac34;&times;&eacute;&sup1;&frac14;&Ocirc;&Ccedil;&middot;&Otilde;&egrave;&para;&iexcl;&Ugrave; &Ecirc;&Iacute;&sect;&Ecirc;&Ccedil;&Ograve;&sect;
0.5 m
Only for not protected lamps by self-shielded.
&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&middot;&Otilde;&egrave;&Iacute;&Iacute;&iexcl;&aacute;&ordm;&ordm;&Ecirc;&iacute;&Ograve;&Euml;&Atilde;&Ntilde;&ordm;&atilde;&ordf;&iexcl;&Ntilde;&ordm;&Euml;&Aring;&Iacute;&acute; &middot;&Otilde;&egrave;&auml;&Aacute;&Aacute;&Otilde;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&curren;&Atilde;&Iacute;&ordm;&raquo;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ntilde;&sup1;&Euml;&Aring;&Iacute;&acute;
Any damaged safety glass cover must be replaced only with the original
spare part.
&agrave;&Aacute;&times;&egrave;&Iacute;&iexcl;&Atilde;&ETH;&uml;&iexcl;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&acute;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&agrave;&Ecirc;&Otilde;&Acirc;&Euml;&Ograve;&Acirc; &agrave;&frac34;&times;&egrave;&Iacute;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&raquo;&Aring;&Iacute;&acute;&Agrave;&Ntilde;&Acirc;&curren;&Ccedil;&Atilde;&Ecirc;&Ntilde;&egrave;&sect;&Iacute;&ETH;&auml;&Euml;&Aring;&aacute;&middot;&uml;&Ograve;&iexcl;&frac14;&Ugrave;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&agrave;&middot;&Ograve;&sup1;&Ntilde;&eacute;&sup1;
NO
Last Revised On : 15/11/2023 REV.04
Avoid using chemical compounds and aggressive agents such as , weed repellents
fertilizers and acid solvent near the Luminaires.
&Euml;&Ograve;&Aacute;&atilde;&ordf;&Ecirc;&Ograve;&Atilde;&agrave;&curren;&Aacute;&Otilde;&agrave;&ordf;&sup1; &raquo;&Oslash;&Acirc;, &Acirc;&Ograve;&iexcl;&iacute;&Ograve;&uml;&Ntilde;&acute;&Egrave;&Ntilde;&micro;&Atilde;&Ugrave;&frac34;&times;&ordf;, &raquo;&Ugrave;&sup1;&cent;&Ograve;&Ccedil; &aacute;&Aring;&ETH;&Ecirc;&Ograve;&Atilde;&Aring;&ETH;&Aring;&Ograve;&Acirc;&middot;&Otilde;&egrave;&agrave;&raquo;&sup1;&iexcl;&Atilde;&acute; &ordm;&Atilde;&Ocirc;&agrave;&Ccedil;&sup3;&middot;&Otilde;&egrave;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;
3/4
FR-DM-17 REV.03 EFF 15/09/17
NO
NO
Clean the products regularly to maintain good light output and prolong surface
quality .
Only use solvent-free cleaning solutions on the products.
&middot;&iacute;&Ograve;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&Ecirc;&ETH;&Iacute;&Ograve;&acute;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&Agrave;&Ntilde;&sup3;&plusmn;&agrave;&raquo;&sup1;&raquo;&Atilde;&ETH;&uml;&iacute;&Ograve;&agrave;&frac34;&times;&egrave;&Iacute;&Atilde;&Ntilde;&iexcl;&Eacute;&Ograve;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&Ecirc;&Iacute;&sect;&Ecirc;&Ccedil;&Ograve;&sect;&middot;&Otilde;&egrave;&acute;&Otilde;&aacute;&Aring;&ETH;&Acirc;&times;&acute;&Iacute;&Ograve;&Acirc;&Oslash;&curren;&Oslash;&sup3;&Agrave;&Ograve;&frac34;&frac34;&times;&eacute;&sup1;&frac14;&Ocirc;&Ccedil;
&atilde;&ordf;&sup1;&eacute;&iacute;&Ograve;&Acirc;&Ograve;&middot;&iacute;&Ograve;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&Ecirc;&ETH;&Iacute;&Ograve;&acute;&middot;&Otilde;&egrave;&auml;&Aacute;&Aacute;&Otilde;&aacute;&Iacute;&Aring;&iexcl;&Iacute;&Icirc;&Iacute;&Aring;&Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&middot;&iacute;&Ograve;&Aring;&ETH;&Aring;&Ograve;&Acirc;&iexcl;&Ntilde;&ordm;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&Agrave;&Ntilde;&sup3;&plusmn;&agrave;&middot;&Ograve;&sup1;&Ntilde;&eacute;&sup1;
Do not use a high pressure washer to clean the products.
&Euml;&Ograve;&Aacute;&atilde;&ordf;&agrave;&curren;&Atilde;&times;&egrave;&Iacute;&sect;&copy;&Otilde;&acute;&sup1;&eacute;&iacute;&Ograve;&aacute;&Atilde;&sect;&acute;&Ntilde;&sup1;&Ecirc;&Ugrave;&sect;&atilde;&sup1;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&middot;&iacute;&Ograve;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&Ecirc;&ETH;&Iacute;&Ograve;&acute;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&Agrave;&Ntilde;&sup3;&plusmn;
Environmental protection: Waste electrical products should not be disposed of
with household waste. please recycle where facilities exist.check with your local
authority or retailer for recycling advice According to directive 2002/96/CE and
directive 2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
&Euml;&Ograve;&Aacute;&middot;&Ocirc;&eacute;&sect;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&Agrave;&Ntilde;&sup3;&plusmn;&sup1;&eacute;&Atilde;&Otilde; &Ccedil;&Aacute;&iexcl;&Ntilde;&ordm;&cent;&Acirc;&ETH;&atilde;&sup1;&curren;&Atilde;&Ntilde;&Ccedil;&agrave;&Atilde;&times;&Iacute;&sup1;&ordf;&sup1;&Ocirc;&acute;&Iacute;&times;&egrave;&sup1;&aelig;&agrave;&Aacute;&times;&egrave;&Iacute;&Ecirc;&Ocirc;&eacute;&sup1;&Ecirc;&Oslash;&acute;&Iacute;&Ograve;&Acirc;&Oslash;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&atilde;&ordf;&sect;&Ograve;&sup1;&acirc;&raquo;&Atilde;&acute;&aacute;&Acirc;&iexcl;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&Agrave;&Ntilde;&sup3;&plusmn;&Iacute;&Iacute;&iexcl;
&uml;&Ograve;&iexcl;&cent;&Iacute;&sect;&agrave;&Ecirc;&Otilde;&Acirc;&raquo;&Atilde;&ETH;&agrave;&Agrave;&middot;&Iacute;&times;&egrave;&sup1;&aelig;&aacute;&Aring;&ETH;&Atilde;&Otilde;&auml;&laquo;&agrave;&curren;&Ocirc;&Aring;&Iacute;&Acirc;&Ograve;&sect;&agrave;&Euml;&Aacute;&Ograve;&ETH;&Ecirc;&Aacute;&agrave;&frac34;&times;&egrave;&Iacute;&Ecirc;&sect;&agrave;&Ecirc;&Atilde;&Ocirc;&Aacute;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&sup1;&iacute;&Ograve;&middot;&Atilde;&Ntilde;&frac34;&Acirc;&Ograve;&iexcl;&Atilde;&iexcl;&Aring;&Ntilde;&ordm;&Aacute;&Ograve;&atilde;&ordf;&laquo;&iacute;&Ograve;&eacute; &laquo;&Ouml;&egrave;&sect;&uml;&ETH;&ordf;&Ccedil;&Acirc;
&raquo;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ntilde;&sup1;&Iacute;&Ntilde;&sup1;&micro;&Atilde;&Ograve;&Acirc;&micro;&Iacute;&Ecirc;&Ocirc;&egrave;&sect;&aacute;&Ccedil;&acute;&Aring;&Iacute;&Aacute;&Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&Ecirc;&Oslash;&cent;&Agrave;&Ograve;&frac34;&cent;&Iacute;&sect;&Aacute;&sup1;&Oslash;&Eacute;&Acirc;&middot;&Otilde;&egrave;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&acute;&uml;&Ograve;&iexcl;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&middot;&Ocirc;&eacute;&sect;&cent;&Acirc;&ETH;&acirc;&acute;&Acirc;&auml;&Aacute;&Aacute;&iexcl;&Otilde; &Ograve;&Atilde;&curren;&Ccedil;&ordm;&curren;&Oslash;&Aacute;
&Iacute;&Ograve;&sect;&Iacute;&Ocirc;&sect;&micro;&Ograve;&Aacute;&Atilde;&ETH;&agrave;&ordm;&Otilde;&Acirc;&ordm; 2002/96/CE &aacute;&Aring;&ETH;&Atilde;&ETH;&agrave;&ordm;&Otilde;&Acirc;&ordm; 2012/19/EU Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).
Last Revised On : 15/11/2023 REV.04
4/4
FR-DM-17 REV.03 EFF 15/09/17
">
Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Unilamp Mega SONIC - Gear Mode d'emploi. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!
Assistant typing
Assistant is out of keyboard. Please, try again later.
It looks like you''ve reached a document that is written in multiple languages, including one that isn''t your native language. You can use the following links to temporarily hide pages without the language you prefer.