Technaxx ® * Manuel d'utilisation
Transmetteur et amplificateur de basses FMT1700BT
Recharge avec USB-C & QC3.0 et transmission FM vers votre
autoradio
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement le
manuel d'utilisation et les consignes de sécurité.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de
connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou formées à
l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
cet appareil.
Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour pouvoir vous y
référer ultérieurement ou échanger le produit. Faites de même avec les
accessoires d'origine de ce produit. En cas de garantie, veuillez contacter
le revendeur ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Profitez de votre produit. * Partagez votre expérience et votre
opinion sur l'un des portails Internet bien connus.
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis veuillez vous assurer que vous utilisez le dernier manuel disponible sur le
site web du fabricant.
1
Modèle : FMT1700BT Numéro d'article : 5213 ; 06/2024
Table des matières
Table des matières ..................... 2
Astuces....................................... 2
Précautions ................................ 2
Avertissements ........................... 2
Consignes de sécurité ................ 3
Caractéristiques ......................... 3
Présentation du produit .............. 4
Mode d'emploi ............................ 5
Contrôle des boutons ................. 7
Dépannage ................................. 8
Spécifications techniques ........... 8
Pris en charge ............................ 9
Entretien et maintenance ........... 9
Déclaration de Conformité .......... 9
Élimination .................................. 9
Astuces
⚫ Utilisez le produit uniquement aux fins pour lesquelles il est destiné
fonction⚫ N'endommagez pas le produit. Les cas suivants peuvent
endommager le produit : Tension inappropriée, accidents (y compris
liquide ou humidité), mauvaise utilisation ou abus du produit, défectueux
ou inapproprié installation, problèmes d'alimentation secteur, y compris les
pointes de courant ou la foudre, infestation par insectes, altération ou
modification du produit par des personnes autres que le service autorisé,
exposition à des produits anormalement corrosifs, insertion de corps
étrangers , utilisation des accessoires non homologués au préalable.⚫
Reportez-vous et tenez compte de tous les avertissements et précautions
du manuel d’utilisation.
Précautions
Lisez attentivement tous les avertissements de sécurité avant d'utiliser ce
produit. Une mauvaise utilisation de ce produit peut entraîner des
dommages à ce produit ou aux produits qui y sont attachés. Pour garantir
le bon fonctionnement des produits, ne l'utilisez jamais dans les conditions
suivantes :
• Conditions humides ou sous-marines ;
• A proximité d'un appareil de chauffage ou d'un équipement à haute
température ;
• Conditions d'ensoleillement direct et intense ;
• Conditions où l'adaptateur est endommagé ;
• Ne démontez jamais le produit sans autorisation, sinon cela pourrait
annuler la clause de garantie.
Avertissements
⚫Pour prolonger la durée de vie de cet appareil, retirez-le lorsque vous
démarrez le moteur de la voiture. ⚫N'essayez pas de démonter l'appareil,
2
Modèle : FMT1700BT Numéro d'article : 5213 ; 06/2024
cela pourrait provoquer un court-circuit ou même l'endommager. ⚫Ne
faites pas tomber l'appareil et ne le secouez pas, vous risqueriez de briser
les circuits internes ou la mécanique. ⚫Gardez l'appareil hors de portée
des petits enfants.
Consignes de sécurité
⚫ Le produit est destiné à la transmission audio via les fréquences FM. Il
est destiné à être utilisé par des particuliers.
⚫Ne touchez jamais le produit avec les mains mouillées ou humides.
⚫Le produit ne peut être utilisé qu'avec la tension décrite sur l'appareil.
⚫Ne placez pas le produit sur une surface instable. L'appareil pourrait être
endommagé ou des personnes pourraient être blessées. Toute fixation doit
être réalisée uniquement conformément aux instructions du fabricant ou
obtenue auprès du fabricant.
⚫Évitez d'exercer une pression excessive sur le câble, en particulier au
niveau des prises et des fiches.
⚫N'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil, car le courant
circule à certains endroits et un contact peut provoquer un incendie ou un
choc électrique.
⚫N'utilisez pas de nettoyants liquides ou de sprays de nettoyage. Le
produit ne peut être nettoyé qu'avec un chiffon humide.
⚫Ne connectez aucun appareil supplémentaire non recommandé par le
fabricant.
⚫N'utilisez pas le produit à la lumière directe du soleil ou dans des endroits
où la température peut dépasser 50°C pendant une longue période.
Caractéristiques
⚫ Transmission audio sans fil au système stéréo de la voiture par canal
FM
⚫ USB via USB-C et USB-A QC3.0
⚫ Bass Boost par bouton pour des basses plus profondes
⚫ Lecture: stockage Bluetooth et USB (max. 64 Go)
⚫ Plage FM de 87,6 à 107,9 MHz
⚫ Bluetooth V5.3
⚫ Fonction mains libres
⚫ Prise allume-cigare avec DC 12V-24V
⚫ Affiche la tension de la voiture
3
Modèle : FMT1700BT Numéro d'article : 5213 ; 06/2024
Présentation du produit
1
2
Disque USB/port de
chargement
Port de chargement de
type C
3
Port de chargement
QC3.0
4
5
Affichage LED
Microphone
6
Bouton basse
7
Piste/Fréquence précédente -
8
9
Baisser le volume/Augmenter le
volume/
Appel/Pause/Lecture/
Décrochez/Raccrochez/
Fréquence+/ FréquencePiste suivante/Fréquence+
4
Modèle : FMT1700BT Numéro d'article : 5213 ; 06/2024
Mode d'emploi
émetteur FM Bluetooth sur la prise allume- cigare de votre véhicule (12 V
ou 24 V) .
Appuyez une fois : activer/désactiver l'amplification des
basses
b0 = Mode normal
b1 = amplification des basses
Mode musique :
Appuyez une fois : Pause/Lecture
Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre : augmenter
le volume
Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre :
diminuer le volume
Mode d'appel :
Appuyez une fois : Décrochez/Raccrochez
Appuyez et maintenez : Rejeter l'appel entrant / Passer à la
conversation privée
Appuyez deux fois pour composer automatiquement le
dernier numéro.
Mode de réglage :
Appuyez et maintenez pendant 2 secondes : passez en
mode réglage.
Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre :
Fréquence+
Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre :
FréquenceAppuyez une fois : piste précédente / fréquence Appuyez une fois : Piste suivante / Fréquence+
Allumer
Statut
d'appel
Lorsque l'émetteur est allumé, l'écran LED affichera la
tension détectée pendant 3 secondes, puis entrera dans
l'état d'appairage Bluetooth en attente, le BT clignotera
jusqu'à ce que la connexion Bluetooth soit réussie, et la
fréquence actuelle ne clignotera pas ;
L'interface d'appel affiche CALL, l'état des appels entrants
et la lecture du numéro d'appel entrant.
5
Modèle : FMT1700BT Numéro d'article : 5213 ; 06/2024
Statut de
la
musique
Connectez-vous au Bluetooth ou au disque USB, écoutez
de la musique, affichez la fréquence actuelle ne clignote
pas.
L'utilisation du Bluetooth et du disque USB n'est pas
État basse affectée, l'interface d'affichage passe à l'interface de
tension
détection de tension et clignote (s'allume lorsque la tension
est inférieure à 12 V).
→Fonction émetteur FM
⚫Réglez votre autoradio sur une fréquence FM inutilisée, puis faites
correspondre la même fréquence avec l'émetteur FM.
⚫Appuyez et maintenez le bouton
pendant 2 secondes. Pour
augmenter/diminuer la fréquence FM, tournez le bouton.
⚫Appuyez brièvement
pour sélectionner la chanson précédente ou
appuyez brièvement
pour sélectionner la chanson suivante.
⚫ Faites pivoter le bouton
pour augmenter/diminuer le volume.
→Bouton d'amplification des basses
Appuie sur le bouton
pour activer /désactiver l' amplification des basses
lors de l'écoute de musique via USB ou Bluetooth .
→Fonction Bluetooth
⚫ Lorsque vous utilisez Bluetooth pour la première fois, vous devez coupler
votre smartphone avec l'émetteur FM. Activez la fonction Bluetooth sur
votre Smartphone puis recherchez un nouvel appareil. Lorsque le
Smartphone détecte cet émetteur FM nommé « FMT1700BT », cliquez
dessus pour l'appairer. Si nécessaire, utilisez le mot de passe d'origine «
0000 » pour coupler l'appareil.
⚫ En mode musique, lorsqu'il y a un appel entrant, ce transmetteur FM
passe automatiquement en mode téléphone.
⚫ En mode lecture de musique, il suffit d'appuyer sur le bouton " " pour
profiter de basses plus fortes et plus profondes.
⚫Fichiers audio pris en charge pour le disque USB :
MP3/WMA//WAV/APE/FLAC
Remarque : le disque USB doit être formaté en FAT32 pour 32 Go et moins.
64 Go doivent être formatés en exFAT.
→Fonction chargeur de voiture
Le FMT1700BT est équipé de trois ports USB pour la recharge. Les sorties
USB-A et USB-C se partagent le DC 5V/2,4A et l'autre est un QC3.0.
Connectez le FMT1700BT à votre Smartphone pour une charge filaire
6
Modèle : FMT1700BT Numéro d'article : 5213 ; 06/2024
(utilisez le câble USB de votre Smartphone)
⚫ À propos du port USB QC3.0 :
Si votre téléphone portable prend en charge la charge rapide, il se chargera
sur la base de QC 3.0 comme : DC 5 V/3 A, 9 V /2 A, 12 V/1,5 A.
⚫ À propos des ports USB -A et USB-C :
Ce port USB-A et USB-C partagent une sortie maximale de 2,4A.
→Fonction mains libres
⚫Appuyez sur le
bouton pour répondre à l'appel entrant.
⚫ Appuyez sur le
bouton pour raccrocher un appel en cours.
⚫ Appuyez deux fois sur le
bouton pour appeler le dernier appelant de
votre historique d'appels.
Remarque : Pour plus de fonctions, reportez-vous au tableau ci-dessous.
Contrôle des boutons
Opération
Transmetteur FM
Répondre à un appel
Presse
bouton : répondre à l'appel
/
Raccrocher
un
Appuyer sur
le bouton : raccrocher
appel
Presse
et maintenez pendant 3 secondes
Ignorer l'appel
pour rejeter les appels entrants
Appeler le dernier Presse
deux fois pour composez
numéro
automatiquement le dernier numéro.
Lors d' un appel, presse
et maintenez
Appel privé
pendant 3 secondes pour passer en mode appel
privé.
Appuyez sur
le bouton : écouter de la
Lire/mettre en pause musique
la musique
Appuyez
à nouveau sur le bouton : mettez la
lecture en pause
Ajuster le volume
Tournez le bouton
pour augmenter le
(min = 0 ; maximum
volume/diminuer le volume
= 30)
Régler la fréquence Tournez le bouton
augmenter la fréquence
FM
FM / diminuer la fréquence FM
Choisissez
musique
Appuyez sur
la précédente
Appuyez sur
suivante
le bouton : lire la chanson
le bouton : jouez la chanson
7
Modèle : FMT1700BT Numéro d'article : 5213 ; 06/2024
Amplificateur
basses
de Presse
Bouton pour activer la musique de
basse plus profonde
Dépannage
● Veuillez-vous assurer que la tension de l'allume-cigare de la voiture est
de 12 à 24 V, sinon le produit ne fonctionnera pas correctement ou même
sera détruit. ● Lors de la sélection des chaînes, évitez les chaînes avec un
signal fort afin de ne pas affecter la qualité du son. ● Si l'autoradio ne reçoit
pas de musique, vérifiez si la fréquence de la station et celle du véhicule
sont les mêmes, ou augmentez le volume pour améliorer les performances.
● Utilisez l'autoradio pour régler le volume. N'augmentez pas trop le
volume, sinon une distorsion se produirait. En cas de distorsion, diminuez
le volume. ● Si le lecteur USB ne lit pas de musique, vérifiez si le lecteur
est branché sur le bon port USB (marqué avec une indication de musique)
ou vérifiez le format de fichier du lecteur. ● Si l'appareil Bluetooth ne se
connecte pas à l'émetteur FM ou ne lit pas de musique après la connexion,
l'utilisateur doit vérifier si le code PIN correct (« 0000 ») a été saisi ou si
l'appareil Bluetooth prend en charge A2DP. ● Pour des raisons de sécurité,
débranchez le chargeur de voiture lorsqu'il n'est pas utilisé.
Spécifications techniques
Bluetooth
V5.3 / ~10m de distance
Protocole BT
AVRCP, HFP, A2DP
Fréquence de transmission BT 2,4 GHz
Puissance de sortie rayonnée
2,5 W
BT max.
Gamme de fréquences FM
87,6-107,9 MHz
Puissance de sortie rayonnée
50µW
FM max.
Adaptateur
DC 12-24 V (prise allume-cigare)
d'alimentation d'entrée
Port de charge rapide QC3.0 + partage de
Puissance de sortie
port TYPE-C et USB 5V/2,4A (Total 30W)
Disque USB
Max. 64 Go classe 10
Matériel
PC + ABS
Poids / Dimensions
41g / (L) 8,36 x (L) 4,85 x (H) 4,85 cm
Émetteur et amplificateur de basses
Contenu du colis
FMT1700BT, manuel d'utilisation
8
Modèle : FMT1700BT Numéro d'article : 5213 ; 06/2024
Pris en charge
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des
réseaux mobiles). Email gratuit: [email protected]
Le numéro d’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi
de 9h à 13h et de 14h à 17h !
Entretien et maintenance
Nettoyez le produit avec un tissu non pelucheux sec ou légèrement humide.
N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’unité.
Cet appareil est un instrument optique de précision, et pour éviter les
dommages, respectez les consignes suivantes :
● N’utilisez pas l’appareil dans des températures extrêmement hautes ou
basses.
● Ne le stockez pas et ne l’utilisez pas en environnement humide pendant
une durée prolongée.
● Ne l’utilisez pas sous la pluie ou dans l’eau.
● Ne lui faites pas subir de chocs violents.
Déclaration de Conformité
Celle-ci peut être téléchargée à l’adresse www.technaxx.de/
(dans la barre inférieure « Déclaration de conformité »).
Élimination
Mise au rebut de l’emballage. Mise au rebut de l’emballage selon
le type.
Mise au rebut du carton dans les déchets de papier. L’aluminium
doit être collecté pour être recyclé.
Mise au rebut des anciens équipements (valable dans l’Union
européenne et dans les autres pays européens avec collecte
séparée (collecte des matières recyclables) Les anciens
équipements ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers ! Chaque consommateur est tenu per la loi de se
débarrasser des anciens appareils ne fonctionnant plus
séparément des déchets ménagers, par ex. dans un point de
collecte municipal ou de quartier. Cela garantit le recyclage des
anciens appareils et permet d’éviter les effets négatifs sur
l’environnement. Pour cette raison, les appareils électriques sont
9
Modèle : FMT1700BT Numéro d'article : 5213 ; 06/2024
marqués du symbole illustré ici.
Fabriqué en Chine
Distributeur:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Allemagne
Transmetteur et amplificateur de basses FMT1700BT
10
Modèle : FMT1700BT Numéro d'article : 5213 ; 06/2024
">
