Fleurco Skyline Manuel du propriétaire

TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS
*
DRILL
1/4" & 1/8" DRILL BITS
SCREWDRIVER
CUTTING PLIERS
LEVEL
PERCEUSE
MÈCHE 1/4" & 1/8"
TOURNEVIS
PINCE COUPANTE
NIVEAU
PENCIL
TAPE MEASURE
SAFETY GLASSES
MALLET
BLOCK
WRENCH
SILICONE
CRAYON
RUBAN À MESURER
LUNETTES DE SÉCURITÉ
MAILLET
BLOC
CLÉ À FOURCHE
SCELLANT
* Use a ¼" drill bit for ceramic when drilling into ceramic tiles
* Utiliser une mèche de ¼" destiné à céramique lors du perçage des tuiles en céramique.
POSSIBLE
CONFIGURATIONS / CONFIGURATIONS
POSSIBLES
POSSIBLE
CONFIGURATIONS
CONFIGURATIONS
POSSIBLES
SHOWER / DOUCHE
*
* THIS CONFIGURATION IS ILLUSTRATED IN THIS MANUAL. FOLLOW THE SAME
STEPS FOR THE TUB.
* CETTE CONFIGURATION EST ILLUSTRÉE DANS CE MANUEL. SUIVRE LES
MÊMES ÉTAPES POUR LA BAIGNOIRE.
TUB / BAIGNOIRE
PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES
17
13
12
14
16
6
19
1
18
15
2
11
3
5
8
6
4
20
21
7
22
23
24
25
26
10
9
27
28
29
HARDWARE LISTING / LISTE DE QUINCAILLERIE
ITEM
FLEURCO CODE
PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES
QTY
1
NH/S-WJAMB-XX
WALLJAMB / JAMBAGE
1
2
VINYL-NH-S-86
WALL JAMB GASKET / JOINT DU JAMBAGE
1
FIXED PANEL / PANNEAU FIXE
1
3
4
NH/S-UCHANNEL-42-XX-1
U-CHANNEL FOR FIXED PANEL / PROFILÉ EN «U» POUR PANNEAU FIXE
1
5
NH/S-B-GUIDE-XX(R)(L)
BOTTOM GUIDE / GUIDE INFÉRIEUR
1
6
COEX HS100-81
MID GASKET FOR DOOR PANEL AND FIXED PANEL /
JOINT LATÉRAL POUR LE PANNEAU DE PORTE ET PANNEAU FIXE
2
7
NH/S-THRESHOLD-34-XX
THRESHOLD / SEUIL
1
8
COEX HS110-33
THRESHOLD GASKET / JOINT DU SEUIL
1
DOOR PANEL / PANNEAU DE PORTE
1
9
10
NH/S-ENDCAP-XX
THRESHOLD ANCHOR / L’ANCRAGE DE SEUIL
1
11
NH/S-WCHANNEL-XX
WALLJAMB FOR DOOR PANEL / JAMBAGE POUR LE PANNEAU DE PORTE
1
12
MAGNET-NH-S-86
MAGNETIC GASKET FOR CHANNEL / JOINT MAGNÉTIQUE POUR PROFIL
1
13
MAGNET-NH-D-8-IN-86
ANGLED MAGNETIC SIDE DOOR GASKET /
JOINT LATÉRAL MAGNÉTIQUE EN ANGLE DE LA PORTE
1
14
NH/S-BRACKET-XX
WALL MOUNT BRACKET / SUPPORT MURAL
1
15
NH/S-HANDLE-XX
DOOR HANDLE / POIGNÉE DE PORTE
1
16
NH/S-ANTIJUMP-XX
ANTI-JUMP / ANTI-SAUT
2
17
ROLLER ( see chart below ) / ROULETTE ( voir le tableau ci-dessous )
2
18
GLASS FASTENER ( see chart below ) / FIXATION DE VERRE ( voir le tableau ci-dessous )
2
RUNNING RAIL / BARRE DE ROULEMENT
1
ITEM
HARDWARE LISTING / LISTE DE QUINCAILLERIE
QTY
20
WALL PLUG / CHEVILLE
9
19
NH/S-BAR-ASSY
21
PAN HEAD SCREW / VIS À TÊTE CYLINDRIQUE
7
22
FLAT HEAD SELF-TAPPING SCREW / VIS AUTO TARAUDAGE À TÊTE PLATE
2
23
FLAT HEAD SELF-TAPPING SCREW / VIS AUTO TARAUDAGE À TÊTE PLATE
2
24
FASTENER CAPS / CAPUCHON DE FIXATION
2
25
ROLLER CAPS / CAPUCHON DE ROULETTE
2
26
CLEAR SETTING BLOCK (4 X 1/32” & 4 X 1/8” ) /
BLOC DE NIVEAU TRANSPARENT (4 X 1/32” & 4 X 1/8”)
8
27
HEX KEY / CLÉ HEXAGONALE
2
WALLJAMB CAP / CAPUCHON DU JAMBAGE
1
WALL MOUNT BRACKET GASKET / JOINT DU SUPPORT MURAL
1
28
NH/S-WJAMBCAP-XX
29
17
ROLLER OPTIONS / SÉLECTION DES ROULETTES
18
FASTENER OPTIONS / SÉLECTION DES FIXATIONS
A
B
C
D
NH-ROLLER-XX
NS-ROLLER-XX
NH-FASTENER-XX
NS-FASTENER-XX
LEGEND / LÉGENDE
XX = FINISH/FINI (11, 25, 33)
** = LENGTH / LONGUEUR (54, 60, 79, 86 ETC)
++ = CODE / CODE (AC, ABN)
">