Unilamp ATHLON Optic Mode d'emploi

ドキュメント
INSTALLATION MANUAL
PRODUCT NAME : ATHLON Surface Washer / Asymmetric / Bi-Symmetric
ATHLON Optic Surface Washer / Asymmetric / Symmetric / Road Optic
2310-1-3-659/866-XX
2.
2310-1-3/4/5/A-347/348/349-XX
3.
2310-1-3/4/5-658-XX
4.
2310-1-3/4/5/A-344/345/346-XX
5.
2310-1-3/4/5-858-XX
6.
2311-7-3-659/866-XX
7.
2311-7-3/4/5/A-347/348/349-XX
8.
2311-7-3/4/5-658-XX
9.
2311-7-3/4/5/A-344/345/346-XX
10.
2311-7-3/4/5-858-XX
11.
2312-1-3/4/5/A-524-XX
12.
2312-1-3/4/5/A-867-XX
13.
2312-1-3/4/5/A-868-XX
14.
2312-1-3/4/5/A-523-XX
15.
2312-1-3/4/5/A-897-XX
16.
2312-1-3/4/5/A-898-XX
17.
2313-3/5/6/7/N-3/4/5/A-524-XX
18.
2313-3/5/6/7/N-3/4/5/A-867-XX
19.
2313-3/5/6/7/N-3/4/5/A-868-XX
20.
2313-3/5/6/7/N-3/4/5/A-523-XX
21.
2313-3/5/6/7/N-3/4/5/A-897-XX
22.
2313-3/5/6/7/N-3/4/5/A-898-XX
23.
2314-9/U/S/T-3/4/5/A-524-XX
24.
2314-9/U/S/T-3/4/5/A-867-XX
25.
2314-9/U/S/T-3/4/5/A-868-XX
26.
2314-9/U/S/T-3/4/5/A-523-XX
27.
2314-9/U/S/T-3/4/5/A-897-XX
28.
2314-9/U/S/T-3/4/5/A-898-XX
1
1-10
11-28
Light Emitting Diodes
(LED)
Light Emitting Diodes
(LED)
342
230
140
220-240V~50-60Hz
360&deg;
1.
Ordering Code
90&deg;
60
Input voltage
&ucirc;135
No.
IP66
90&deg;
2
2.1
2.3
2.4
2.2
Last Revised On : 20/10/2022 REV.08
1/5
FR-DM-17 REV.03 EFF 15/09/17
D
L
L
&Oslash; 7 mm./&Aacute;&Aacute;. 37 mm./&Aacute;&Aacute;.
86
D
Screw size
&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&Ecirc;&iexcl;&Atilde;&Ugrave;&agrave;&iexcl;&Aring;&Otilde;&Acirc;&Ccedil;&raquo;&Aring;&Iacute;&Acirc;
H
&Oslash; 4 mm. &Oslash;9 mm.
L
38 mm.
On-off System./CASAMBI System
4.A For
&Ecirc;&iacute;&Ograve;&Euml;&Atilde;&Ntilde;&ordm;&Atilde;&ETH;&ordm;&ordm;&agrave;&raquo;&acute;-&raquo;&acute;/&Atilde;&ETH;&ordm;&ordm; CASAMBI
Bush protected against
dripping water.
&ordm;&Ugrave;&ordf;&raquo;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ntilde;&sup1;&sup1;&eacute;&iacute;&Ograve;&laquo;&Ouml;&Aacute;&agrave;&cent;&Ograve;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&acirc;&curren;&Aacute;
L
36
27
L
D
D
Wall plug anchor size
&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&frac34;&Aring;&Oslash;&iexcl;&frac12;&sect;&frac14;&sup1;&Ntilde;&sect;
H
3
3.1
&Oslash;7 mm./&Aacute;&Aacute;.
3.2
N
3.3
Torque/&aacute;&Atilde;&sect;&ordm;&Ocirc;&acute; : 1.0 Nm.
Luminaire not to be used
for looping in
&Euml;&Ograve;&Aacute;&micro;&Iacute;&frac34;&Ccedil;&sect;&iexcl;&Ntilde;&ordm;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&Iacute;&times;&egrave;&sup1;
6 25
6
30
2
Cable size : 3x1.00 mm. &Oslash;8-13mm.
&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest;
4.B For Dimmable System / DALI System
Green/Yellow :
Brown : L
Blue : N
White : +/DA1
Black : - /DA2
&Ecirc;&iacute;&Ograve;&Euml;&Atilde;&Ntilde;&ordm; &Atilde;&ETH;&ordm;&ordm;&acute;&Ocirc;&Aacute;&agrave;&Aacute;&Iacute;&Atilde; / &Atilde;&ETH;&ordm;&ordm; DALI
A
For DALI System
&Ecirc;&iacute;&Ograve;&Euml;&Atilde;&Ntilde;&ordm; &Atilde;&ETH;&ordm;&ordm; DALI
DA1
B
C
Cable Size/&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest; : 5x1.00 mm.2 &Oslash;8 -13 mm.
+
DA2
1...10 V
+
-
A = 38-40 mm.
B = 8-10 mm.
C = 30-32 mm.
L
5
L
6
5.3
N
N
Luminaire not to be used
for looping in
&Euml;&Ograve;&Aacute;&micro;&Iacute;&frac34;&Ccedil;&sect;&iexcl;&Ntilde;&ordm;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&Iacute;&times;&egrave;&sup1;
To Luminaire.
&agrave;&cent;&Ograve;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;
Adjustable optic unit.
&Ecirc;&Ograve;&Aacute;&Ograve;&Atilde;&para;&raquo;&Atilde;&Ntilde;&ordm;&micro;&iacute;&Ograve;&aacute;&Euml;&sup1;&sect;&auml;&acute;&micro;&Ograve;&Aacute;&curren;&Ograve;&middot;&Otilde;&egrave;&Atilde;&ETH;&ordm;&Oslash;
5.1
5.2
5.4
Installation complete
&iexcl;&Ograve;&Atilde;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&agrave;&Ecirc;&Atilde;&ccedil;&uml;&Ecirc;&Aacute;&ordm;&Ugrave;&Atilde;&sup3;
Torque/&aacute;&Atilde;&sect;&ordm;&Ocirc;&acute; : 3 Nm.
Last Revised On : 20/10/2022 REV.08
2/5
FR-DM-17 REV.03 EFF 15/09/17
Remark :
&Euml;&Aacute;&Ograve;&Acirc;&agrave;&Euml;&micro;&Oslash;
1. Installation should be carried out by a qualified
electrician in accordance with appropriate national
wiring regulation.
&iexcl;&Ograve;&Atilde;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&iquest;&Ograve;&aacute;&Aring;&ETH;&Iacute;&Oslash;&raquo;&iexcl;&Atilde;&sup3; &curren;&Ccedil;&Atilde;&acute;&iacute;&Ograve;&agrave;&sup1;&Ocirc;&sup1;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&acirc;&acute;&Acirc;&ordf;&Ograve;&sect;&auml;&iquest;&iquest;&Ograve;
&middot;&Otilde;&egrave;&Aacute;&Otilde;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&Atilde;&Ugrave;&aacute;&Aring;&ETH;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&ordf;&iacute;&Ograve;&sup1;&Ograve;&shy; &atilde;&sup1;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&Iacute;&Oslash;&raquo;&iexcl;&Atilde;&sup3;&auml;&iquest;&iquest;&Ograve;
&acirc;&acute;&Acirc;&agrave;&copy;&frac34;&Ograve;&ETH;&micro;&Ograve;&Aacute;&Aacute;&Ograve;&micro;&Atilde;ฐ&Ograve;&sup1;&cent;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&auml;&iquest;&iquest;&Ograve;
2. Disconnect the power before changing the lamp.
&raquo;&acute;&Ecirc;&Ccedil;&Ocirc;&middot;&ordf;&auml;&iquest;&middot;&Oslash;&iexcl;&curren;&Atilde;&Ntilde;&eacute;&sect;&middot;&Otilde;&egrave;&agrave;&raquo;&Aring;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sup1;&Euml;&Aring;&Iacute;&acute;&auml;&iquest;
3. This is Class1 luminaire, the installation must be
completed with earthing.
&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&Atilde;&Oslash;&sup1;&sup1;&Otilde;&eacute;&para;&iexcl;&Ugrave; &uml;&Ntilde;&acute;&auml;&Ccedil;&atilde;&sup1;&raquo;&Atilde;&ETH;&agrave;&Agrave;&middot;&cent;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&raquo;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ntilde;&sup1;&auml;&iquest;&iquest;&Ograve;&Atilde;&Ntilde;&egrave;&Ccedil; &Atilde;&ETH;&acute;&Ntilde;&ordm; 1
&middot;&Otilde;&egrave;&uml;&ETH;&micro;&Iacute;&sect;&micro;&Iacute;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&acute;&Ocirc;&sup1;&micro;&Ograve;&Aacute;&Aacute;&Ograve;&micro;&Atilde;ฐ&Ograve;&sup1;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&raquo;&Aring;&Iacute;&acute;&Agrave;&Ntilde;&Acirc;
4. Do not exceed the maximum wattage.
&Euml;&Ograve;&Aacute;&atilde;&ordf;&Euml;&Aring;&Iacute;&acute;&auml;&iquest;&middot;&Otilde;&egrave;&Aacute;&Otilde;&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&Ccedil;&Ntilde;&micro;&micro;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&sup1;&iexcl;&Ccedil;&Ograve;&middot;&Otilde;&egrave;&Atilde;&ETH;&ordm;&Oslash; &Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&atilde;&ordf;&Euml;&Aring;&Iacute;&acute;&frac14;&Ocirc;&acute;&raquo;&Atilde;&ETH;&agrave;&Agrave;&middot;
5. Don't touch LED while maintaining or cleaning.
&Euml;&Ograve;&Aacute;&Ecirc;&Ntilde;&Aacute;&frac14;&Ntilde;&Ecirc;&Euml;&Aring;&Iacute;&acute; LED &cent;&sup3;&ETH;&ordm;&iacute;&Ograve;&Atilde;&Oslash;&sect;&Atilde;&Ntilde;&iexcl;&Eacute;&Ograve; &Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&middot;&iacute;&Ograve;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&Ecirc;&ETH;&Iacute;&Ograve;&acute;
Warning :
&cent;&Iacute;&curren;&Ccedil;&Atilde;&Atilde;&ETH;&Ccedil;&Ntilde;&sect;
1. The manufacturer will not be liable or held responsible
for any incorrect installation, misuse or improper use
and unauthorised modification to the fittings. Failure
to comply with mentioned warning may cause serious
damage or serious injury to persons, animals or
objects. If any modification is required please consult
your dealer for the details.
&middot;&Ograve;&sect;&frac14;&Ugrave;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&auml;&Aacute;&Ecirc;&Ograve;&Aacute;&Ograve;&Atilde;&para;&Atilde;&Ntilde;&ordm;&frac14;&Ocirc;&acute;&ordf;&Iacute;&ordm;&atilde;&sup1;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&agrave;&Ecirc;&Otilde;&Acirc;&Euml;&Ograve;&Acirc;&atilde;&acute;&aelig;&middot;&Otilde;&egrave;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&acute;&uml;&Ograve;&iexcl;&iexcl;&Ograve;&Atilde;
&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&auml;&Aacute;&para;&iexcl;&Ugrave; &Ccedil;&Ocirc;&cedil;&Otilde;, &atilde;&ordf;&sect;&Ograve;&sup1;&frac14;&Ocirc;&acute;&raquo;&Atilde;&ETH;&agrave;&Agrave;&middot;&Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&acute;&Ntilde;&acute;&aacute;&raquo;&Aring;&sect;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&acirc;&curren;&Aacute;&atilde;&sup1;&middot;&Oslash;&iexcl;&iexcl;&Atilde;&sup3;&Otilde;
&laquo;&Ouml;&egrave;&sect; &Ecirc;&Ocirc;&egrave;&sect;&frac14;&Ocirc;&acute;&raquo;&iexcl;&micro;&Ocirc;&agrave;&Euml;&Aring;&Ograve;&sup1;&Otilde;&eacute; &Iacute;&Ograve;&uml;&middot;&iacute;&Ograve;&atilde;&Euml;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&acute;&Iacute;&Ntilde;&sup1;&micro;&Atilde;&Ograve;&Acirc;&iexcl;&Ntilde;&ordm; &curren;&sup1; &Ecirc;&Ntilde;&micro;&Ccedil; &Ecirc;&Ocirc;&egrave;&sect;&cent;&Iacute;&sect;
&Euml;&Ograve;&iexcl;&Aacute;&Otilde;&cent;&Iacute;&Ecirc;&sect;&Ecirc;&Ntilde;&Acirc;&Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&Aacute;&Otilde;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&micro;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&raquo;&Atilde;&Ntilde;&ordm;&aacute;&micro;&sect;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&acirc;&curren;&Aacute;&atilde;&Euml;&agrave;&Euml;&Aacute;&Ograve;&ETH;&Ecirc;&Aacute;
&iexcl;&Ntilde;&ordm;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&atilde;&ordf;&sect;&Ograve;&sup1; &iexcl;&Atilde;&Oslash;&sup3;&Ograve;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Iacute;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&aacute;&middot;&sup1;&uml;&iacute;&Ograve;&Euml;&sup1;&Ograve;&Acirc;&Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&frac14;&Ugrave;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;
2. Where damage has occured to the fittings, please
make the replacement with standard parts before use.
&atilde;&sup1;&iexcl;&Atilde;&sup3;&Otilde;&middot;&Otilde;&egrave;&Aacute;&Otilde;&ordf;&eacute;&sup1;&Ocirc; &Ecirc;&Ccedil;&sup1;&raquo;&Atilde;&ETH;&iexcl;&Iacute;&ordm;&atilde;&acute;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&acute;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&agrave;&Ecirc;&Otilde;&Acirc;&Euml;&Ograve;&Acirc;&iexcl;&Atilde;&Oslash;&sup3;&Ograve;&agrave;&raquo;&Aring;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sup1;
&ordf;&Ocirc;&eacute;&sup1;&Ecirc;&Ccedil;&sup1;&atilde;&Euml;&Aacute;&iexcl;&Iacute; &sup1;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&atilde;&ordf;&sect;&Ograve;&sup1;&middot;&Oslash;&iexcl;&curren;&Atilde;&Ntilde;&eacute;&sect; &agrave;&frac34;&times;&egrave;&Iacute;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&raquo;&Aring;&Iacute;&acute;&Agrave;&Ntilde;&Acirc;
For On-off System./CASAMBI System
&Ecirc;&iacute;&Ograve;&Euml;&Atilde;&Ntilde;&ordm;&Atilde;&ETH;&ordm;&ordm;&agrave;&raquo;&acute;-&raquo;&acute;/&Atilde;&ETH;&ordm;&ordm; CASAMBI
Cable Size/&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest; : 3x1.00 mm.2 &Oslash;8-13 mm.
In case the supply cable is exposed to sunlight use UV resistant cable.
&iexcl;&Atilde;&sup3;&Otilde;&middot;&Otilde;&egrave;&Aacute;&Otilde;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&sup1;&Iacute;&iexcl;&Iacute;&Ograve;&curren;&Ograve;&Atilde; &Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&middot;&Otilde;&egrave;&Aacute;&Otilde;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&aacute;&frac14;&Atilde;&Ntilde;&sect;&Ecirc;&Otilde;&Acirc;&Ugrave;&Ccedil;&Otilde; &Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest;&micro;&Iacute;&sect;&Ecirc;&Ograve;&Aacute;&Ograve;&Atilde;&para;&raquo;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ntilde;&sup1; &Euml;&Atilde;&times;&Iacute; &Aacute;&Otilde;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&raquo;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ntilde;&sup1;&auml;&Aacute;&atilde;&Euml;&para;&iexcl;&Ugrave; &Atilde;&Ntilde;&sect;&Ecirc;&Otilde;&Acirc;&Ugrave;&Ccedil;&Otilde;&auml;&acute;
NO
0.5 m
Do not touch the LED because it may shorten the life time or the LED can be
breaking down.
&Euml;&Ograve;&Aacute;&Ecirc;&Ntilde;&Aacute;&frac14;&Ntilde;&Ecirc;&Euml;&Aring;&Iacute;&acute; LED &acirc;&acute;&Acirc;&agrave;&acute;&ccedil;&acute;&cent;&Ograve;&acute; &agrave;&frac34;&Atilde;&Ograve;&ETH;&uml;&ETH;&middot;&iacute;&Ograve;&atilde;&Euml;&Euml;&Aring;&Iacute;&acute;&agrave;&Ecirc;&times;&egrave;&Iacute;&Aacute;&Ecirc;&Agrave;&Ograve;&frac34;
Minimum distance to lighted surface.
&Atilde;&ETH;&Acirc;&ETH;&Euml;&Ograve;&sect;&cent;&Ntilde;&eacute;&sup1;&micro;&egrave;&iacute;&Ograve; &uml;&Ograve;&iexcl;&Euml;&sup1;&Ograve;&acirc;&curren;&Aacute;&para;&Ouml;&sect;&frac34;&times;&eacute;&sup1;&frac14;&Ocirc;&Ccedil;&middot;&Otilde;&egrave;&para;&iexcl;&Ugrave; &Ecirc;&Iacute;&sect;&Ecirc;&Ccedil;&Ograve;&sect;
The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at
a distance closer than 0.5m in not expected.
&micro;&iacute;&Ograve;&aacute;&Euml;&sup1;&sect;&middot;&Otilde;&egrave;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&acute;&Ccedil;&sect;&acirc;&curren;&Aacute;&curren;&Ccedil;&Atilde;&Iacute;&Acirc;&Ugrave;&atilde;&sup1;&uml;&Oslash;&acute;&middot;&Otilde;&egrave;&aacute;&Ecirc;&sect;&auml;&Aacute;&Ecirc;&Iacute;&sect;&agrave;&cent;&Ograve;&acute;&Ccedil;&sect;&micro;&Ograve;&acirc;&acute;&Acirc;&micro;&Atilde;&sect;&agrave;&raquo;&sup1;&agrave;&Ccedil;&Aring;&Ograve;&sup1;&Ograve;&sup1; &Euml;&Ograve;&iexcl;&agrave;&cent;&Ograve;&atilde;&iexcl;&Aring;&atilde;&sup1;
&Atilde;&ETH;&Acirc;&ETH;&sup1;&Iacute;&Acirc;&iexcl;&Ccedil;&Ograve; 0.5 &Aacute;.
Any damaged safety glass cover must be replaced only with the original
spare part.
&agrave;&Aacute;&times;&egrave;&Iacute;&iexcl;&Atilde;&ETH;&uml;&iexcl;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&acute;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&agrave;&Ecirc;&Otilde;&Acirc;&Euml;&Ograve;&Acirc; &agrave;&frac34;&times;&egrave;&Iacute;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&raquo;&Aring;&Iacute;&acute;&Agrave;&Ntilde;&Acirc;&curren;&Ccedil;&Atilde;&Ecirc;&Ntilde;&egrave;&sect;&Iacute;&ETH;&auml;&Euml;&Aring;&aacute;&middot;&uml;&Ograve;&iexcl;&frac14;&Ugrave;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&agrave;&middot;&Ograve;&sup1;&Ntilde;&eacute;&sup1;
NO
Last Revised On : 20/10/2022 REV.08
Not using chemical compounds and aggressive agents such as , weed
repellents fertilizers , acid solvent and contaminated irrigation water near the
Luminaires.
&Euml;&Ograve;&Aacute;&atilde;&ordf;&Ecirc;&Ograve;&Atilde;&agrave;&curren;&Aacute;&Otilde;&agrave;&ordf;&sup1; &raquo;&Oslash;&Acirc;, &Acirc;&Ograve;&iexcl;&iacute;&Ograve;&uml;&Ntilde;&acute;&Egrave;&Ntilde;&micro;&Atilde;&Ugrave;&frac34;&times;&ordf;, &raquo;&Ugrave;&sup1;&cent;&Ograve;&Ccedil;, &Ecirc;&Ograve;&Atilde;&Aring;&ETH;&Aring;&Ograve;&Acirc;&middot;&Otilde;&egrave;&agrave;&raquo;&sup1;&iexcl;&Atilde;&acute; &aacute;&Aring;&ETH;&sup1;&eacute;&iacute;&Ograve;&raquo;&sup1;&agrave;&raquo;&Iacute;&sup1;&Ecirc;&Ograve;&Atilde;&agrave;&curren;&Aacute;&Otilde;
&ordm;&Atilde;&Ocirc;&agrave;&Ccedil;&sup3;&middot;&Otilde;&egrave;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;
3/5
FR-DM-17 REV.03 EFF 15/09/17
To reduce the risk of being constricted The wires attached to this lamp must be
effectively fixed to the wall. if the power cord is within reach.
&agrave;&frac34;&times;&egrave;&Iacute;&Aring;&acute;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&agrave;&Ecirc;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sect;&micro;&Iacute;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&para;&Ugrave;&iexcl;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest;&agrave;&iexcl;&Otilde;&egrave;&Acirc;&Ccedil;/&Atilde;&Ntilde;&acute; &Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest;&middot;&Otilde;&egrave;&micro;&Iacute;&agrave;&cent;&Ograve;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&acirc;&curren;&Aacute;&micro;&Iacute;&sect;&para;&Ugrave;&iexcl;&micro;&Ocirc;&acute;&Acirc;&Ouml;&acute;&iexcl;&Ntilde;&ordm;&frac14;&sup1;&Ntilde;&sect;&Iacute;&Acirc;&Ograve;&sect;&agrave;&Atilde;&Otilde;&Acirc;&ordm;&Atilde;&Iacute;&Acirc;
Cable
Cable
Make sure the plug is secured tightly and note the ground level.
&frac34;&Aring;&Oslash;&iexcl;&micro;&Iacute;&sect;&Acirc;&Ouml;&acute;&Iacute;&Acirc;&Ograve;&sect;&aacute;&sup1;&sup1;&Euml;&sup1;&Ograve;&aacute;&Aring;&ETH;&agrave;&Ecirc;&Aacute;&Iacute;&iexcl;&Ntilde;&ordm;&frac14;&Ocirc;&Ccedil;&frac34;&times;&eacute;&sup1;
Clean the products regularly to maintain good light output and prolong surface
quality .
Only use solvent-free cleaning solutions on the products.
&middot;&iacute;&Ograve;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&Ecirc;&ETH;&Iacute;&Ograve;&acute;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&Agrave;&Ntilde;&sup3;&plusmn;&agrave;&raquo;&sup1;&raquo;&Atilde;&ETH;&uml;&iacute;&Ograve;&agrave;&frac34;&times;&egrave;&Iacute;&Atilde;&Ntilde;&iexcl;&Eacute;&Ograve;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&Ecirc;&Iacute;&sect;&Ecirc;&Ccedil;&Ograve;&sect;&middot;&Otilde;&egrave;&acute;&Otilde;&aacute;&Aring;&ETH;&Acirc;&times;&acute;&Iacute;&Ograve;&Acirc;&Oslash;&curren;&Oslash;&sup3;&Agrave;&Ograve;&frac34;&frac34;&times;&eacute;&sup1;&frac14;&Ocirc;&Ccedil;
&atilde;&ordf;&sup1;&eacute;&iacute;&Ograve;&Acirc;&Ograve;&middot;&iacute;&Ograve;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&Ecirc;&ETH;&Iacute;&Ograve;&acute;&middot;&Otilde;&egrave;&auml;&Aacute;&Aacute;&Otilde;&aacute;&Iacute;&Aring;&iexcl;&Iacute;&Icirc;&Iacute;&Aring;&Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&middot;&iacute;&Ograve;&Aring;&ETH;&Aring;&Ograve;&Acirc;&iexcl;&Ntilde;&ordm;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&Agrave;&Ntilde;&sup3;&plusmn;&agrave;&middot;&Ograve;&sup1;&Ntilde;&eacute;&sup1;
Do not use a high pressure washer to clean the products.
&Euml;&Ograve;&Aacute;&atilde;&ordf;&agrave;&curren;&Atilde;&times;&egrave;&Iacute;&sect;&copy;&Otilde;&acute;&sup1;&eacute;&iacute;&Ograve;&aacute;&Atilde;&sect;&acute;&Ntilde;&sup1;&Ecirc;&Ugrave;&sect;&atilde;&sup1;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&middot;&iacute;&Ograve;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&Ecirc;&ETH;&Iacute;&Ograve;&acute;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&Agrave;&Ntilde;&sup3;&plusmn;
Our products are installed with electronic components with the protection against
overvoltage according to IEC 61547. The customers have to install the additional
overvoltage protection devices (against surge, transients, etc) in their electrical
system to avoid the risk of damage. Failing to do so will end the product warranty.
&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&Agrave;&Ntilde;&sup3;&plusmn;&cent;&Iacute;&sect;&agrave;&Atilde;&Ograve;&Aacute;&Otilde;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&Iacute;&Oslash;&raquo;&iexcl;&Atilde;&sup3;&Iacute;&Ocirc;&agrave;&Aring;&ccedil;&iexcl;&middot;&Atilde;&Iacute;&sup1;&Ocirc;&iexcl;&Ecirc;&Ecirc;&iacute;&Ograve;&Euml;&Atilde;&Ntilde;&ordm;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&raquo;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ntilde;&sup1;&aacute;&Atilde;&sect;&acute;&Ntilde;&sup1;&auml;&iquest;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&sup1;&micro;&Ograve;&Aacute;&Aacute;&Ograve;&micro;&Atilde;ฐ&Ograve;&sup1; IEC
61547 &aacute;&Aring;&ETH;&Aring;&Ugrave;&iexcl;&curren;&Ograve;&micro;&Iacute;&sect;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Ntilde;&eacute;&sect;&Iacute;&Oslash;&raquo;&iexcl;&Atilde;&sup3;&raquo;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ntilde;&sup1;&aacute;&Atilde;&sect;&acute;&Ntilde;&sup1;&auml;&iquest;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&sup1;&agrave;&frac34;&Ocirc;&egrave;&Aacute;&agrave;&micro;&Ocirc;&Aacute; (&raquo;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ntilde;&sup1;&auml;&iquest;&iexcl;&Atilde;&ETH;&ordf;&Ograve;&iexcl; ,&auml;&iquest;&iquest;&Ograve;&Aring;&Ntilde;&acute;&Ccedil;&sect;&uml;&Atilde;
&Iuml;&Aring;&Iuml;)&atilde;&sup1;&Atilde;&ETH;&ordm;&ordm;&auml;&iquest;&iquest;&Ograve;&acute;&Ccedil;&Acirc; &agrave;&frac34;&times;&egrave;&Iacute;&Euml;&Aring;&Otilde;&iexcl;&agrave;&Aring;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sect;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&agrave;&Ecirc;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sect;&middot;&Otilde;&egrave;&uml;&ETH;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&acute;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&agrave;&Ecirc;&Otilde;&Acirc;&Euml;&Ograve;&Acirc; &Euml;&Ograve;&iexcl;&auml;&Aacute;&acute;&iacute;&Ograve;&agrave;&sup1;&Ocirc;&sup1;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&acute;&Ntilde;&sect;&iexcl;&Aring;&Ograve;&Ccedil;
&iexcl;&Ograve;&Atilde;&Atilde;&Ntilde;&ordm;&raquo;&Atilde;&ETH;&iexcl;&Ntilde;&sup1;&uml;&ETH;&Ecirc;&Ocirc;&eacute;&sup1;&Ecirc;&Oslash;&acute;&Aring;&sect;
LED
LED
LED
To replace the LED module or the entrire luminaire.Please consult your
sales representative.
&Euml;&Ograve;&iexcl;&micro;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&agrave;&raquo;&Aring;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sup1; LED module &Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&acirc;&raquo;&Atilde;&acute;&micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Iacute;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&aacute;&middot;&sup1;&cent;&Ograve;&Acirc;&cent;&Iacute;&sect;&curren;&Oslash;&sup3;
LED
230 V
Last Revised On : 20/10/2022 REV.08
4/5
FR-DM-17 REV.03 EFF 15/09/17
Environmental protection: Waste electrical products should not be disposed of
with household waste. please recycle where facilities exist.check with your local
authority or retailer for recycling advice According to directive 2002/96/CE and
directive 2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
&Euml;&Ograve;&Aacute;&middot;&Ocirc;&eacute;&sect;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&Agrave;&Ntilde;&sup3;&plusmn;&sup1;&eacute;&Atilde;&Otilde; &Ccedil;&Aacute;&iexcl;&Ntilde;&ordm;&cent;&Acirc;&ETH;&atilde;&sup1;&curren;&Atilde;&Ntilde;&Ccedil;&agrave;&Atilde;&times;&Iacute;&sup1;&ordf;&sup1;&Ocirc;&acute;&Iacute;&times;&egrave;&sup1;&aelig;&agrave;&Aacute;&times;&egrave;&Iacute;&Ecirc;&Ocirc;&eacute;&sup1;&Ecirc;&Oslash;&acute;&Iacute;&Ograve;&Acirc;&Oslash;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&atilde;&ordf;&sect;&Ograve;&sup1;&acirc;&raquo;&Atilde;&acute;&aacute;&Acirc;&iexcl;&frac14;&Aring;&Ocirc;&micro;&Agrave;&Ntilde;&sup3;&plusmn;&Iacute;&Iacute;&iexcl;
&uml;&Ograve;&iexcl;&cent;&Iacute;&sect;&agrave;&Ecirc;&Otilde;&Acirc;&raquo;&Atilde;&ETH;&agrave;&Agrave;&middot;&Iacute;&times;&egrave;&sup1;&aelig;&aacute;&Aring;&ETH;&Atilde;&Otilde;&auml;&laquo;&agrave;&curren;&Ocirc;&Aring;&Iacute;&Acirc;&Ograve;&sect;&agrave;&Euml;&Aacute;&Ograve;&ETH;&Ecirc;&Aacute;&agrave;&frac34;&times;&egrave;&Iacute;&Ecirc;&sect;&agrave;&Ecirc;&Atilde;&Ocirc;&Aacute;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&sup1;&iacute;&Ograve;&middot;&Atilde;&Ntilde;&frac34;&Acirc;&Ograve;&iexcl;&Atilde;&iexcl;&Aring;&Ntilde;&ordm;&Aacute;&Ograve;&atilde;&ordf;&laquo;&iacute;&Ograve;&eacute; &laquo;&Ouml;&egrave;&sect;&uml;&ETH;&ordf;&Ccedil;&Acirc;
&raquo;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ntilde;&sup1;&Iacute;&Ntilde;&sup1;&micro;&Atilde;&Ograve;&Acirc;&micro;&Iacute;&Ecirc;&Ocirc;&egrave;&sect;&aacute;&Ccedil;&acute;&Aring;&Iacute;&Aacute;&Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&Ecirc;&Oslash;&cent;&Agrave;&Ograve;&frac34;&cent;&Iacute;&sect;&Aacute;&sup1;&Oslash;&Eacute;&Acirc;&middot;&Otilde;&egrave;&agrave;&iexcl;&Ocirc;&acute;&uml;&Ograve;&iexcl;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&middot;&Ocirc;&eacute;&sect;&cent;&Acirc;&ETH;&acirc;&acute;&Acirc;&auml;&Aacute;&Aacute;&iexcl;&Otilde; &Ograve;&Atilde;&curren;&Ccedil;&ordm;&curren;&Oslash;&Aacute;
&Iacute;&Ograve;&sect;&Iacute;&Ocirc;&sect;&micro;&Ograve;&Aacute;&Atilde;&ETH;&agrave;&ordm;&Otilde;&Acirc;&ordm; 2002/96/CE &aacute;&Aring;&ETH;&Atilde;&ETH;&agrave;&ordm;&Otilde;&Acirc;&ordm; 2012/19/EU Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).
Replacing the LED module
&Ccedil;&Ocirc;&cedil;&Otilde;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&agrave;&raquo;&Aring;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sup1; LED module
1. Contact your sales representative for replacement LED modules. Make sure that the replacement module
match the initially supplied module. Note the part number printed on the LED module.
&agrave;&micro;&Atilde;&Otilde;&Acirc;&Aacute; LED module &atilde;&Euml;&micro;&Atilde;&sect;&iexcl;&Ntilde;&ordm;&Atilde;&Oslash;&sup1;&middot;&Otilde;&egrave;&micro;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&agrave;&raquo;&Aring;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sup1;&acirc;&acute;&Acirc;&micro;&Atilde;&Ccedil;&uml;&Ecirc;&Iacute;&ordm;&middot;&Otilde;&egrave;&Euml;&Aacute;&Ograve;&Acirc;&agrave;&Aring;&cent;&middot;&Otilde;&egrave;&frac34;&Ocirc;&Aacute;&frac34;&ordm;&sup1;LED modules &aacute;&Aring;&ETH; &micro;&Ocirc;&acute;&micro;&Iacute;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&aacute;&middot;&sup1;&cent;&Ograve;&Acirc;&agrave;&frac34;&times;&egrave;&Iacute;&Ecirc;&Ntilde;&egrave;&sect;&laquo;&times;&eacute;&Iacute;
LED modules &middot;&Otilde;&egrave;&micro;&Iacute;&sect;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&agrave;&raquo;&Aring;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sup1;
2. The LED module can be replaced by qualified persons using standard tools.
&iexcl;&Ograve;&Atilde;&agrave;&raquo;&Aring;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sup1; LED module &micro;&Iacute;&sect;&middot;&iacute;&Ograve;&acirc;&acute;&Acirc;&ordf;&Ograve;&sect;&frac14;&Ugrave;&ordf;&iacute;&Ograve;&sup1;&Ograve;&shy;&aacute;&Aring;&ETH;&atilde;&ordf;&agrave;&curren;&Atilde;&times;&egrave;&Iacute;&sect;&Aacute;&times;&Iacute;&middot;&Otilde;&egrave;&auml;&acute;&Aacute;&Ograve;&micro;&Atilde;ฐ&Ograve;&sup1;
3. Disconnect power before opening the luminaire housing.
&micro;&Ntilde;&acute;&aacute;&Euml;&Aring;&sect;&uml;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest;&iexcl;&Iacute;&sup1;&middot;&Otilde;&egrave;&uml;&ETH;&agrave;&raquo;&acute;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&acirc;&curren;&Aacute;
4. Replace the old LED module with the new LED module. Reapply thermal interface material as supplied with the
new LED module.
&para;&Iacute;&acute; LED module &middot;&Otilde;&egrave;&ordf;&iacute;&Ograve;&Atilde;&Oslash;&acute;&Iacute;&Iacute;&iexcl; &uml;&Ograve;&iexcl;&sup1;&Ntilde;&sup1;&middot;&iacute;&Ograve;&curren;&Ccedil;&Ograve;&Aacute;&Ecirc;&ETH;&Iacute;&Ograve;&acute;&uml;&Oslash;&acute;&Ccedil;&Ograve;&sect;&Euml;&Aring;&Iacute;&acute; &aacute;&Aring;&Ccedil;&uml;&Ouml;&sect;&middot;&iacute;&Ograve;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&raquo;&Atilde;&ETH;&iexcl;&Iacute;&ordm; LED module &atilde;&Euml;&Aacute; &aacute;&Aring;&ETH;&micro;&Iacute;&sect;&agrave;&raquo;&Aring;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sup1;
&aacute;&frac14;&sup1;Thermal Pad &Euml;&Atilde;&times;&Iacute; Thermal Grease &acute;&Ccedil;&Acirc;&middot;&Oslash;&iexcl;&curren;&Atilde;&Ntilde;&eacute;&sect;
5. Inspect gaskets and if required replace with new gaskets. Defective luminaire covers must be replaced. Inspect
correct wiring of replaced LED module.
&micro;&Atilde;&Ccedil;&uml;&Ecirc;&Iacute;&ordm;&raquo;&Atilde;&ETH;&agrave;&iexcl;&ccedil;&sup1;&aacute;&Aring;&ETH;&ordf;&Ocirc;&eacute;&sup1;&Ecirc;&Ccedil;&sup1;&cent;&Iacute;&sect;&micro;&Ntilde;&Ccedil;&acirc;&curren;&Aacute; &para;&Ograve;&ordf;&iacute;&Ograve;&Atilde;&Oslash;&acute;&agrave;&Ecirc;&Otilde;&Acirc;&Euml;&Ograve;&Acirc;&atilde;&Euml;&middot;&iacute;&Ograve;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&agrave;&raquo;&Aring;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sup1;&atilde;&Euml;&Aacute; &aacute;&Aring;&ETH;&micro;&Atilde;&Ccedil;&uml;&Ecirc;&Iacute;&ordm;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&agrave;&cent;&Ograve;&Ecirc;&Ograve;&Acirc;&auml;&iquest;&cent;&Iacute;&sect; LED module
&middot;&Otilde;&egrave;&agrave;&raquo;&Aring;&Otilde;&egrave;&Acirc;&sup1;&atilde;&Euml;&Aacute;&para;&Ugrave;&iexcl;&micro;&Iacute;&sect;&Euml;&Atilde;&times;&Iacute;&auml;&Aacute;
6. Close the luminaire housing before reconnecting power.
&raquo;&acute;&frac12;&Ograve;&curren;&Atilde;&Iacute;&ordm;&Aring;&ccedil;&Iacute;&curren;&acirc;&curren;&Aacute;&auml;&iquest;&atilde;&Euml;&agrave;&Atilde;&Otilde;&Acirc;&ordm;&Atilde;&Iacute;&Acirc;&iexcl;&Iacute;&sup1;&agrave;&raquo;&acute;&auml;&iquest;
Last Revised On : 20/10/2022 REV.08
5/5
FR-DM-17 REV.03 EFF 15/09/17
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Unilamp ATHLON Optic Mode d'emploiに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！