01-001206-131224
NOTICE D’EMPLOI
NOTICE DE MONTAGE
TLAN125
LAME A NEIGE
� Avertissement !
Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité
avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien
et à son contrôle.
Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter
pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
BÉAL, MES CHOIX NATURE
NOTICE ET VUES ECLATEES
LAME A NEIGE
Dossier : 953.02
Dernière mise à jour : 05/11/2012
Modèles :
TLAN 125
Lisez ce manuel d’utilisation soigneusement et complètement avant d’utiliser la
machine
Lames à neige TLAN 125
Page 1
05/11/2012
INTRODUCTION
Toute l’équipe Ets YVAN BEAL vous félicite d’avoir fait le choix d’une lame à neige TLAN 125.
Lisez ce manuel avant d’utiliser votre LAME A NEIGE, les informations qu’il donne vous permettront d’effectuer un travail
de qualité en toute sécurité. Conservez-le à portée de main pour vous en servir de référence. Demandez un autre manuel
à votre revendeur s’il est perdu ou abîmé.
La sécurité dans l’emploi de cette machine dépend de la manière dont elle est utilisée avec les limitations expliquées dans
ce manuel. Vous devez connaître et suivre toutes les règles de sécurité de ce manuel.
Cette LAME A NEIGE a été conçue et fabriquée pour vous donner toute satisfaction. Comme tout engin mécanique, elle
nécessite nettoyage et maintenance. Suivez les règles et les informations de sécurité données dans ce manuel et sur les
autocollants de sécurité.
Pour l’entretien, votre revendeur Ets YVAN BEAL possède la compétence, les pièces d’origine Ets YVAN BEAL et les
outils nécessaires pour répondre à vos besoins.
Utilisez exclusivement les pièces d’origine Ets YVAN BEAL, des pièces « adaptables » ne sont pas d’un niveau de qualité
suffisant pour que la machine fonctionne correctement et en toute sécurité ; de plus, elles rendront la garantie caduque.
Inscrivez ci-dessous le modèle et le numéro de série de votre machine :
N° DE SERIE (voir plaque signalétique sur l’appareil) :……………………….
Donnez cette information à votre revendeur pour obtenir les bonnes pièces.
Dans un souci de progrès constant, Ets YVAN BEAL se réserve le droit de modifier ses machines sans pour autant être
tenu d’apporter ces modifications aux machines déjà vendues.
Les illustrations et caractéristiques de ce manuel peuvent varier légèrement par rapport à celles de votre machine à cause
de modifications apportées à la production.
A travers ce manuel, la gauche et la droite ainsi que l’avant et l’arrière sont déterminés en étant assis à la place du
chauffeur.
Tout au long de ce manuel le terme IMPORTANT est utilisé pour indiquer qu'une défaillance peut entraîner des dommages
à la machine. Les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et DANGER sont utilisés avec le symbole alerte sécurité (un
triangle avec un point d'exclamation) pour indiquer le degré de danger pour votre sécurité.
Lames à neige TLAN 125
Page 2
05/11/2012
CARACTERISTIQUES
Modèle
TLAN 125
Lames à neige TLAN 125
Largeur de travail avec lame
inclinée à 30° (cm)
108
Inclinaison maximum
30°
Orientation hydraulique
OPTION
Relevage hydraulique
SERIE
Hauteur de la lame (cm)
50
Page 3
05/11/2012
REGLE DE SECURITE
Remplacez-les immédiatement s’ils sont endommagés ou absents.
Commandez-les gratuitement chez votre revendeur en indiquant la référence.
Réf : C312.4022
Eloignez les mains , risque de pincement.
Réf : C312.4015
Eloignez-vous de la machine.
•
N’autorisez personne à utiliser cette machine si elle n’a pas lu et compris ce manuel.
•
N’autorisez pas les enfants à utiliser cette machine.
•
Soyez prudent lorsque vous longez des talus ou des fossés.
•
Faites attention aux trous ou autres accidents de terrain lorsque vous travaillez dans des terrains accidentés.
•
Vérifiez qu’il n’y a pas de personnes, ni d’obstacles derrière vous lorsque vous reculez.
•
Pas de passagers sur la machine.
•
Ne faites pas tourner le moteur dans un endroit confiné où les vapeurs nocives de monoxyde de carbone peuvent
s’accumuler.
•
Vérifiez périodiquement le serrage de toute la boulonnerie.
•
L’utilisateur se servant de l’orientation hydraulique doit effectuer les manœuvres lame levée
•
La vitesse d’utilisation ne doit pas dépasser 25 Kms heure
•
Les patins sont à régler de telle façon que la position de la bande caoutchouc ou acier soit à fleur du sol
Au titre de la sécurité, le constructeur détermine que les emplois suivants ne sont pas conformes aux prescriptions
(énumération non exhaustive) :
Utilisation par des personnes non autorisées et n'ayant reçu aucune formation en vue d'une utilisation sûre de la machine ;
Utilisation par des personnes physiquement ou psychiquement défaillantes ;
Modifications apportées à la lame à neige ;
Utilisation de pièces de rechange ne correspondant pas aux spécifications d'origine.
Lames à neige TLAN 125
Page 4
05/11/2012
MONTAGE DES PATIN ET DES RELEVAGES
MONTER LES PATINS :
Monter les patins (H) à l’aide des vis M8x20 et des
rondelles contacts Ø8.
Régler les patins après avoir monté la lame à neige
sur le tracteur.
H
MONTAGE DU RELEVAGE SUR L’ADAPTATION:
Monter le bras (I) sur l’adaptation (J) à l’aide de l’axe (K)
en intercalant les 2 rondelles Ø20 (O), puis bloquer avec
les 2 goupilles BETA (Voir figure ci-dessous).
J
GRAISSER L’AXE AVANT DE LE MONTER
I
MONTAGE DU VERIN :
Monter le bouchon reniflard (L) côté fût du vérin.
Monter le flexible hydraulique (M) côté tige du vérin à
l’aide des 2 bagues d’étanchéité et de la vis Banjo.
Monter le coupleur (N) à l’aide de l’équerre mâle / mâle.
K
Monter la tige du vérin sur le relevage (I) à l’aide des 4
rondelles Ø20 (O), de la broche et de la goupille BETA.
(Voir figure ci-dessous).
Monter le fût du vérin sur l’adaptation (J) à l’aide d’une
L
N
O
M
O
Lames à neige TLAN 125
Page 5
05/11/2012
MONTAGE
MONTAGE DE L’ADAPTATION SUR LE TRACTEUR :
Voir le détail de la visserie de chaque adaptation à la fin de ce manuel (V953.30.00).
Lames à neige TLAN 125
R
Page 6
05/11/2012
DECLARATION DE CONFORMITE
Les lettres CE que porte cette machine sur la plaque d’identification atteste que celle-ci est conforme à la directive machine
CEE 89/392 modifiée par la directive 2006/42/CE.
GARANTIE
Se reporter à la charte de garantie Beal
Lames à neige TLAN 125
Page 7
05/11/2012
LAME A NEIGE TLAN 125 - V953.10.00
C173.12
C181.M12Z
C168.12142
S952.4204A
Pour saisir les références sur
Mybeal : enlever la lettre et
remplacer le point par un
S953.3001
tiret ex : s953.3001 devient
953-3001
S953.4002
S953.4012
C163.1030Z
C188.1022Z
C171.10Z
C188.818Z
C161.820Z
S953.4001
S953.3002
S953.4003
C194.4
C181.L16Z
S953.4004
C181.L16Z
25/07/2012
LAME A NEIGE TLAN 125 - V953.20.00
C139.4002
C132.4268
S953.4009
C135.4001
S953.3009
C134.4005
C181.M20Z
C136.4016
C220.4006
C220.4006
C131 701.1
C181.M20Z
S953.3009
C194.4
S953.4008
C181.M20Z
C194.4
C194.4
C181.M20Z
S953.3004
S953.3009
S953.3009
C194.4
C194.4
25/07/2012
LAME A NEIGE TLAN 125 - V953.30.00
S953.4006
S953.4006
C161.1240Z
C183.12Z
C181.M12Z
C183.10Z
C161.1035Z
ADAPTATION TM3215
S953.4007
S953.3007
C171.8Z
C181.M8Z
S953.4007
C181.M8Z
C183.8Z
C161.850Z
ADAPTATION TM3160
S953.3008
S953.3005
S953.3012
C183.12Z
C181.M12Z
C171.12Z
C181.M12Z
C161.1240Z
S953.3013
C161.1250Z
C171.12Z
C181.M12Z
ADAPTATION TXG
25/07/2012
C183.12Z
C161.1235Z
C161.1240Z
S953.4011
C181.M8Z
C171.8Z
C181.M8Z
C183.8Z
C161.850Z
S953.3011
ADAPTATION SXG
S953.3010
C161.1240Z
C183.12Z
C181.M12Z
C171.12Z
ADAPTATION TM3265
YVAN BÉAL - ZAC des Ribes - 27 rue des frères Montgolfier - CS 20024 - Aubière Cedex
Tél. : 04 73 91 93 51 / Fax : 04 73 90 23 11 / E-mail : [email protected] / Web : www.yvanbeal.fr
">
