Reznor EBHB Guide d'installation

EMPLACEMENT DES MEUBLES ET DRAPERIES
Reznor LLC
O’Fallon, MO USA 63368
Tel.: 1 800 695-1901
www.ReznorHVAC.com
©2014 Reznor, LLC. All rights reserved. All other trademarks are the
property of their respective organizations.
INSTRUCTIONS - Modèle «EBHB»
L’INSTALLATION DOIT ÊTRE EXÉCUTÉE
PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
On doit toujours utiliser les appareils de chauffage électriques
en prenant certaines précautions de base pour diminuer le risque
d’incendie, de choc électrique et de blessure corporelle.
Veuillez lire toutes les instructions suivantes
avant d’utiliser cet appareil :
- Un appareil de chauffage contient des pièces chaudes et des sources
potentielles d’arcs électriques. Ne pas utiliser dans des endroits où
l’on utilise ou entrepose de l’essence, de la peinture ou tout autre
liquide inflammable.
- Un appareil de chauffage devient chaud en cours d’utilisation.
Pour prévenir les brûlures, éviter tout contact de la peau avec les
surfaces chaudes. Tenir les matières combustibles, comme les
meubles, les oreillers, les articles de literie, le papier, les vêtements
et les rideaux, éloignées de l’appareil.
- Pour prévenir les risques d’incendie, éviter toute obstruction des
entrées ou des sorties d’air.
- Aucun corps étranger ne doit être introduit - volontairement ou par
inadvertance - dans les entrées ou sorties d’air de l’appareil pour
éviter de l’endommager et prévenir le risque de choc électrique ou
d’incendie.
- Ne pas installer l’appareil contre un panneau de fibres cellulosiques
de faible densité combustible.
- Ne pas utiliser à l’extérieur.
- AVERTISSEMENT de température élevée - Tenir les cordons
électriques, les rideaux et autres articles d’ameublement éloignés
de l’appareil.
- Utiliser seulement des conducteurs de circuit de dérivation en cuivre.
- L’appareil a été conçu et certifié pour du chauffage ambiant
seulement. La température ambiante maximale de fonctionnement est
de 30 °C (86 °F).
- L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans un environnement
humide où il pourrait y avoir formation de condensation sur
l’appareil.
- Ne pas installer cet appareil de chauffage sous une prise
électrique murale.
- Pour éviter les risques de choc électrique, couper l’alimentation
au panneau électrique principal avant de procéder au câblage,
au nettoyage ou à l’entretien de l’appareil.
- Si le produit est endommagé; bosse(s), pièce(s) manquante(s),
ailette(s) d’élément(s) endommagée(s) ou manquante(s), vous devez
cesser immédiatement l’utilisation de l’appareil et procéder à son
remplacement.
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INS338-201204-03
- Pour permettre un fonctionnement convenable, il est nécessaire d’avoir
une circulation d’air libre d’au moins 3 po (76.2 mm) à l’avant de la
plinthe chauffante.
- Lorsque les tentures couvrent tout le mur, il faut laisser un espace
de 1 po (25.4 mm) en haut et en bas de celles-ci.
- En plus de s’assurer de respecter les distances de dégagement énoncées
plus haut, veillez à ce que les matériaux composant l’ossature, l’isolation
et la finition qui sont susceptibles d’être en contact ou à proximité de
l’appareil peuvent supporter des températures d’au moins 90°C (194°F).
INSTRUCTION D’INSTALLATION
ATTENTION
- Pour une utilisation dans une salle de bain, installer l’appareil de façon
à ce que les interrupteurs et les autres commandes soient hors d’atteinte
depuis la douche ou le bain.
- Cet appareil est déconseillé avec l’utilisation d’un disjoncteur-détecteur
de fuite à la terre (DDFT). L’humidité contenu dans l’air peut générer un
courant fuite supérieur à la limite du DDFT ce qui provoquera un arrêt
de l’appareil.
1- Enlever le serre-fils (ou une débouchure) de la boîte de jonction désirée.
2- Effectuer le branchement selon les codes local et national et replacer le
serre-fils. (Ne pas oublier la mise à la terre).
3- Faire l’installation d’un relais ou d’un thermostat en enlevant le devant
et le couvercle de la boîte de jonction.
4- Vérifier la connexion électrique à l’autre extrémité.
5- Fixer le boîtier au mur à l’aide de vis à bois, serrer puis relâcher 1/2 tour.
6- Replacer tous les couvercles avant d’établir l’alimentation électrique.
INTERCONNEXION
- Les boîtes de connexion et la canalisation de câblage sont approuvées
pour l’interconnexion de plinthes chauffantes et de composantes
raccordées au même circuit de dérivation de chauffage.
- Utiliser un câble «BX» pour toutes les autres options de finition dans
cette série pour passer le filage électrique. (Ex. : boîte de coins, sections
vides, etc.). Le volume minimum des boîtes de jonctions sans les options
est de 31.2 po³ (512 cm³).
OPTIONS
Tous les appareils de chauffage et les options doivent être installés
conformément aux codes local et national.
Thermostat intégré:
ATTENTION : Le thermostat ne doit pas être considéré comme
un dispositif infaillible dans les cas où le maintien d’une
température est jugé critique. Exemples : Entreposage de matières
dangereuses, salle de serveurs, etc. Dans ces cas particuliers, il
est impératif d’ajouter un système de surveillance afin d’éviter les
conséquences d’une défaillance du thermostat.
- Se référer aux diagrammes de câblage pour les branchements
électriques.
- Se référer aux plans de montage fournis avec l’option pour
l’installation.
Relais intégré:
- Se référer aux diagrammes de câblage fournis avec le relais pour
les branchements électriques.
- Se référer aux plans de montage fournis avec l’option pour
l’installation.
ENTRETIEN
- Une fois par an ou au besoin, enlever l’accumulation de
poussière à l’intérieur de l’appareil avec l’aide d’un aspirateur
ou d’air comprimé.
- Le nettoyage doit être fait après avoir coupé l’alimentation
électrique au panneau d’alimentation principal. Attendre que le
boîtier et l’élément de l’appareil aient refroidi avant de procéder
à l’entretien. Enlever le devant de l’appareil.
ATTENTION : Les ailettes de l’élément sont coupantes
- Ne pas toucher. Replacer tous les couvercles avant de rétablir
l’alimentation électrique.
- Un technicien qualifié peut accomplir tout autre service.
COINS ET SECTIONS VIDES
- Les sections vides et les coins s’installent de la même façon que les
appareils de chauffage de cette série.
- Utiliser un câble «BX» pour passer un fil électrique dans ces options.
DIAGRAMME DE CÂBLAGE
Protection
thermique
ATTENTION
3’’
76,2 mm
Élément
Thermostat
Protection
thermique
Élément
1/2’’ (12.7 mm)
6’’ (152.7 mm)
DRAPERIES
1’’ minimum
25.4 mm
">