I
T WIF LET
SMARALL OUT
E
IN-W MURAL
PRISRET WIFI
SMA
TM
RAPIDE
APIDE GUIDE DE
DÉMARRAGE
EWO3-2005-WHT
v1.1
COMMENCER
Merci d'avoir choisi la Prise Murale Intelligente
Energizer Ce guide de démarrage rapide vous
®
aidera à configurer
et à installer.
TEMPS DE TRAITEMENT
5-10
TR
Type-C
USB-A
PD 20W
QC 3.0
minutes
TR
L’empallage Comprend :
Prise murale intelligente Vis D'installation
Plaque de recouvrement Guide De Démarrage
Rapide
Ce Dont Vous Avez Besoin :
App
2.4GHz WiFi
Avant de procéder à la configuration, assurez-vous que
votre téléphone est connecté au réseau WiFi 2,4 GHz
sur lequel votre dispositif sera connecté. Vous devrez
peut-être également activer la localisation et
Bluetooth pour localiser les réseaux à proximité.
®
CONNECT THE DEVICE
ÉTAPE 1
Téléchargez l'appli gratuite Energizer Connect depuis
®
l'App Store (pour iPhone) ou Google Play Store (pour les
téléphones Android).
ÉTAPE 2
Ouvrez l'appli et Cliquez sur “Create Account” (Créer un
compte) en suivant les instructions à l'écran.
Après votre première connexion, votre appli se
souviendra de votre mot de passe et vous
connectera automatiquement.
Vous pouvez également choisir de vous
déconnecter manuellement sous “Seמּings”
(Paramètres) dans “Main Menu” (Menu principal).
Cliquez sur
Login
Create Account
Create Account
Get Verification Code
Create Account
Vous devrez peut-être vérifier votre
dossier Spam pour le code de
vérification
1
SUPPRIMER LES EXISTANTS
PRISE ENCASTRÉE
ÉTAPE 3
Avant d'installer votre prise murale Smart-In, localisez votre
disjoncteur d'alimentation pour ceמּe prise et éteignez-le
avant de retirer l'ancienne prise.
Conseil De Sécurité :
Pour confirmer que l'alimentation de la prise a été coupée,
branchez un autre appareil électrique, tel qu'une lampe,
dans la prise pour confirmer qu'il ne peut pas être activé et
pour être sûr que la prise n'est plus sous tension.
Remarque: la prise murale intelligente ne
convient pas aux appareils nécessitant plus de
15 ampères. Veuillez vérifier les exigences
électriques de l’appareil avant de le brancher.
Outils Requis :
Tournevis à tête plate Pince à bec long
1. Dévissez les vis fixant l'ancienne plaque murale de sortie
et retirez la plaque murale.
2. Retirez les vis fixant l'ancienne prise au boîtier de prise
murale et retirez-la soigneusement. Laissez la boîte de
prise murale en place.3. Note the position of the
electrical wires, that are connected to the outlet, and
carefully disconnect them from the outlet.
Supprimer
l'ancienne prise
Fil Neutre
(Blanche)
Fil de terre
(Verte)
Fil sous
tension
(Noire)
2
INSTALLER INTELLIGENT
PRISE ENCASTRÉE
ÉTAPE 4
Retirez la plaque de recouvrement de
votre prise murale intelligente
TR
Type-C
USB-A
PD 20W
QC 3.0
TR
Sortie
Vis de plaque
(Plus court)
Mur
Des vis
(Long)
Plaque de couverture
Localisez les marquages Live (L), Neutre (N) et Ground (E) à
l'arrière de la prise murale intelligente, comme indiqué dans
l'illustration ci-dessous.
(N) NEUTRE
Fil
(Blanche)
(L) En direct Fil
(Noire)
L
N
(G) SOL
Fil
(Verte)
3
INSTALLER INTELLIGENT
PRISE ENCASTRÉE
1. Desserrez les 2 vis (L et N) sur les côtés et la vis (E) en bas
de la prise murale intelligente.
(a) Prenez le fil sous tension et poussez la partie exposée
du fil sous la plaque latérale en « L » et la vis de couleur
cuivre. Serrez la vis pour fixer le fil en place.
(b) Prenez le fil neutre et poussez la partie exposée du fil
sous la plaque latérale « N » et la vis de couleur
argentée. Serrez la vis pour fixer le fil en place.
(c) Prenez le fil de terre et poussez la partie exposée du fil
sous la plaque « E » et la vis de couleur verdâtre. Serrez
la vis pour fixer le fil en place.
Ajouter du ruban
électrique (non inclus)
pour couvrir les vis latérales
L
N
(ne couvrez pas les
bouches d'aération)
ÉTAPE 5
Une fois solidement connecté, poussez soigneusement les
fils et la prise intelligente dans le mur et fixez la prise à
votre boîte de prise à l'aide des longues vis fournies.
ÉTAPE 6
Utilisez des vis de plaque pour raמּacher la plaque de
recouvrement à votre prise.
4
ÉTAPE 7
Une fois l'installation de votre prise murale Smart-In
terminée, rallumez le disjoncteur. Une fois la prise murale
intelligente allumée, le voyant lumineux situé à l'avant
commence à clignoter. Confirmez le statut à l'aide du
tableau ci-dessous.
TR
Type-C
Port
Type-C
USB-A
PD 20W
QC 3.0
Port USB-A
Pouvoir Bouton
de réinitialisation
Indicateur
Lumière
TR
Remarque : Le voyant lumineux de votre prise
murale doit commencer à clignoter rapidement
(environ 4 fois par seconde) pour le mode de
couplage EZ.
EZ MODE
Clignotement rapide (environ 4 fois par seconde)
AP MODE
Clignotant lentement (environ 2 fois par seconde)
5
ÉTAPE 8
Assurez-vous que votre Bluetooth® est activé.
Après vous être connecté, cliquez sur “+” en haut à droite
de l'écran et sélectionnez “Ajouter un appareil”.
Select
Click
Assurez-vous que la coche est
cochée à côté de l'appareil que
vous souhaitez ajouter, cliquez
sur le bouton +
L'application détectera l'appareil
compatible WIFI+BLE et vous
demandera si vous souhaitez
l'ajouter.
In-Wall Outlet
In-Wall Outlet
Assurez-vous que votre réseau 2,4
GHz est sélectionné, saisissez le mot
de passe et appuyez sur confirmer.
Home
*********
REMARQUE : Une fois réussi,
passez directement à l’étape 7.
Si l'application ne détecte pas
votre appareil, ignorez ceci
pièce et passez à l’étape 5.
6
ÉTAPE 9
Sélectionnez la catégorie de puissance et confirmez que le
voyant clignote toujours rapidement.
Cliquez sur “Confirmer que l'indicateur clignote rapidement”.
Aide : Basculez entre les modes de
? jumelage.
Voir dépannage page 14.
Select
Confirm
Confirm indicator rapidly blink
ÉTAPE 10
Click
Confirmez que le réseau WiFi affiché est votre réseau WiFi 2,4
GHz, entrez votre mot de passe Wi-Fi et cliquez sur “Confirmer”
Confirmez le WiFi
Entrez et Cliquez Sur
Confirm
Aide : Si vous avez besoin d'informations sur les réseaux
? WiFi
2,4 GHz, cliquez sur le lien pour accéder à notre FAQ
sur notre site Web.
7
ÉTAPE 11
Votre appareil intelligent sera désormais connecté au
réseau. Confirmez les paramètres de votre appareil, puis
cliquez sur “Terminé”.
TEMPS DE TRAITEMENT
1-2
minutes
Energizer Smart Power Strip
Votre prise murale intelligente Energizer est maintenant prête
® des horaires, des
à être utilisée. Vous pouvez désormais définir
minuteries et contrôler votre prise murale intelligente à distance.
Nous espérons que vous apprécierez l’utilisation de votre prise
murale intelligente Energizer . Pour consulter les questions
® d'instructions, veuillez visiter
fréquemment posées et les vidéos
notre site Web à l'adresse www.energizerconnect.com.
8
ACTIVATION VOCALE
Pour activer l'accès vocal pour votre appareil intelligent, vous
aurez besoin pour associer la compétence Energizer
®
Connect à l'assistant vocal de votre choix.
Activation vocale pour Alexa
Assurez-vous d’abord que votre dispositif Alexa est installé
et configuré.
ÉTAPE 1
Ouvrez votre appli Alexa.
ÉTAPE 2
Ouvrez le menu pour rechercher
“Skills” (Compétences).
ÉTAPE 3
Search for & choose
Energizer Connect.
®
Choose
ÉTAPE 4
Autorisez votre compte avec la compétence (Skill) Alexa
en utilisant le nom d'utilisateur et le mot de passe de
votre appli Energizer Connect.
®
ÉTAPE 5
En utilisant le nom que vous avez aמּribué à votre prise
murale intelligente, vous pouvez demander à Alexa
d'allumer/éteindre votre prise murale intelligente. Par
exemple : "Alexa, allume le ventilateur de la chambre".
9
Activation vocale pour l'Assistant Google
Assurez-vous d’abord que votre dispositif doté de
l'Assistant Google est installé et configuré.
ÉTAPE 1
Ouvrez votre appli Google Home.
ÉTAPE 3
ÉTAPE 2
Cliquez sur le “+” pour ajouter un Cliquez sur “Set up device”
nouveau dispositif
(Configurer le dispositif).
Cliquez sur
Cliquez sur
ÉTAPE 4
Cliquez sur "Have something already setup?”
(Quelque chose est déjà configuré?)
Cliquez sur
ÉTAPE 5
Recherche et choisir
Energizer Connect.
®
Choisir
ÉTAPE 6
Autorisez votre compte avec la compétence (Skill) Alexa en
utilisant le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre appli
Energizer Connect.
®
ÉTAPE 7
En utilisant le nom que vous avez aמּribué à votre prise murale
intelligente, vous pouvez demander à l'Assistant Google
d'allumer/éteindre votre prise murale intelligente. Par exemple:
"Ok Google, allume le ventilateur de la chambre".
10
Activation vocale pour Siri
Sélectionnez
ÉTAPE 1
Ouvrez l'appli Energizer Connect et
cliquez sur le “+” En haut à droite de l'écran
d'accueil et sélectionnez “Add scene”
(Ajouter une scène).
ÉTAPE 2
Sélectionnez “Launch Tap To Run” (Tapez
pour activer) et remplissez le information.
ÉTAPE 3
Une fois votre “Smart Scene” (Scènes intelligentes)
créée, revenez à “Smart Scene” en cliquant sur les
trois lignes en haut à gauche de l'écran
d'accueil pour langer le menu principal, puis
en sélectionnant “Smart Scene”(Scènes intelligentes).
(Scènes intelligentes)
ÉTAPE 4
Cliquez sur le bouton “Add to Siri” (Ajouter à
Siri) en bas de l'écran.
ÉTAPE 5
Sélectionnez votre nouveau “Tap to Run Smart
Scene” à partir de la liste et cliquez sur “Add
to Siri” (Ajouter à Siri)
ÉTAPE 6
Créer une phrase personnalisée à exécuter
par Siri pour votre scène intelligente. (ceci
peut être n'importe quelle commande verbale)
|
Maintenant, Siri peut utiliser votre voix et votre commande
verbale personnalisée pour activer ou désactiver votre prise
intelligente, régler l'appareil en même temps que vos autres
appareils intelligents ou tout ce que vous avez avez configuré
à l’option “Tap To Execute Smart Scene”.
11
LÉGALITÉ ET GARANTIE
3
Pour consulter les informations sur la garantie et les avertissements
légaux relatifs à la certification, veuillez consulter notre site Web.
www.energizerconnect.com
© 2024 Energizer. Energizer, la conception Energizer Bunny et
certaines conceptions graphiques sont des marques de commerce
d'Energizer Brands, LLC et de ses filiales associées et sont utilisées
sous licence par Jem Connected IOT, Inc. Tous les autres noms de
marque sont des marques de commerce de leurs propriétaires
respectifs. Ni Jem Connected IOT, Inc. ni Energizer Brands, LLC ne
sont affiliés aux propriétaires respectifs de leurs marques.
Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc.,
déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
L'App Store est une marque de service d'Apple Inc.
Google, Android et Google Play sont des marques de commerce de
Google LLC.
Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques
commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
Conformité FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas
provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner
un fonctionnement indésirable. Les changements ou modifications non
expressément approuvés par la partie responsable de la conformité
peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Avertissement : les changements ou modifications apportés à cet
appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la
conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser
l'équipement.
AVERTISSEMENT CI
L 'émeמּeur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil
est conforme aux CNR d ’ Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L' exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1.L' appareil ne doit pas produire de brouillage;
2.L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, méme si le
brouillage est susceptible d'en compromoמּre le fonctionnement.
12
LÉGALITÉ ET GARANTIE
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme
aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
peut émeמּre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, peut
provoquer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière. Si cet
équipement provoque des interférences nuisibles à la
réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en
éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est
encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant
une ou plusieurs des mesures suivantes :
Open in Google Translate
•
•
•
•
Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
Augmentez la séparation entre l'équipement et le
récepteur.
Connectez l'équipement à une prise sur un circuit
différent de celui auquel le récepteur est connecté.
Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV
expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements de la FCC établies pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une
distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Cet émeמּeur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en
conjonction avec une autre antenne ou émeמּeur.
13
DÉPANNAGE
HAVING TROUBLE WITH SETUP?
Ne retournez pas ce produit au détaillant, nous sommes là pour vous aider
Veuillez nous contacter au 888-693-4189 ou visiter
www.energizerconnect.com pour des didacticiels vidéo, des guides
d’utilisation mis à jour et d'autres FAQ pour votre dispositif.
Mon dispositif ne se connecte pas à mon réseau!
1. Assurez-vous que vous êtes connecté à votre réseau 2,4 GHz et
que votre dispositif clignote en rouge avant de le connecter
votre dispositif.
2. Vous devrez peut-être réinitialiser votre dispositifsi vous
rencontrez des problèmes. Consultez la page 2 pour connaître
l'emplacement du bouton de réinitialisation de votre dispositif.
3. Pour permeמּre à l'appli de localiser le réseau, vous devrez peut-être
autoriser l’option de localisation et activer votre Bluetooth.
4.Si vous n'êtes pas certain du type de réseau dont vous disposez,
contactez votre fournisseur d'accès Internet et demandez-lui de
créer
un réseau 2,4 GHz dédié distinct. Vous pouvez également le faire
manuellement dans les paramètres de votre routeur.
5. Essayez de vous déplacer vers un endroit plus proche de votre
routeur pour vous connecter.
6. Vous pouvez également acheter un répéteur WiFi pour
augmenter votre portée et votre puissance WiFi.
7. Dans certains cas, vous pouvez essayer d'utiliser le mode de
jumelage secondaire en cliquant sur “Net Pairing Mode” à
l'écran “Add Device” (voir en bas de la page 3). Suivez les
instructions à l'écran..
Le Smart Device ne convient pas aux appareils
nécessitant plus de 15 ampères. Veuillez vérifier les
exigences électriques de l’appareil avant de le brancher.
14
">
