Roline 21131132 Mode d'emploi

ROLINE Convertisseur de média
10/100TX vers 100FX, taille compacte
21.13.1132
Guide d'installation
-1-
Tableau Contenu
1. Introduction ...................................................................................................................................................... 3
1.1 Caractéristiques ................................................................................................................... 3
1.2 Panneaux de produits .......................................................................................................... 4
1.3 Spécifications ....................................................................................................................... 5
2.Installation ......................................................................................................................................................... 6
2.1 Déballage ............................................................................................................................. 6
2.2 Consignes de sécurité .......................................................................................................... 6
2.3 Assemblage de l'appareil ..................................................................................................... 7
2.4 Mise sous tension via l'alimentation.................................................................................... 10
3. Établir des connexions LAN ......................................................................................................................... 10
3.1 Établir des connexions UTP ............................................................................................... 10
3.2 Établir la connexion au port FX........................................................................................... 11
3.3 Affichage LED .................................................................................................................... 13
-2-
1. Introduction
La série de convertisseurs de média 10/100BASE-TX vers 100BASE-FX offre une conversion de média qui
permet une intégration à grande vitesse de segments de fibre et de paires torsadées. Avec la prise en charge
10BASE-T et 100BASE-TX, les convertisseurs assurent une traduction transparente entre les réseaux Ethernet
et Fast Ethernet. Un ensemble complet de LED permet une vérification rapide de l'état.
Convertisseur de média avec connexion SC duplex
Convertisseur de média avec connexion ST duplex
1.1 Caractéristiques
 Prend en charge la conversion de vitesse de fil complète pour 10/100MVitesse Bps et types de médias
 Prend en charge la négociation automatique 10/100 Mbps sur le port cuivre
 Fonction de croisement automatique MDI/MDI-X sur le port cuivre
 Contrôle de flux
 Conversion transparente en paquets balisés VLAN 802.1Q
 Fournit une fonction d'erreur distante sur le port FX (fibre optique).
 Faible consommation
 Prend en charge le montage sur rail DIN et le montage mural
-3-
1.2 Panneaux de produits
La figure suivante montre les panneaux du convertisseur de média :
Convertisseur de média avec connexion SC duplex
duplex
-4-
Convertisseur de média avecConnecteur ST
1.3 Spécifications
Port TP
IEEE 802.3 10BASE-T, IEEE 802.3u 100BASE-TX
Prises RJ-45 blindées avec détection automatique MDI/MDI-X
Négociation automatique pour la détection automatique de la vitesse et du duplex
Vitesse pour 10 Mbps ou 100 Mbps
Prise en charge du duplex intégral ou semi-duplex
Port Fibre
Compatible IEEE 802.3u 100BASE-FX
Forced 100 Mbps, full duplex
Fonction d'erreur distante
Options : Duplex SC pour MMF, Duplex ST pour MMF,
Duplex SC pour SMF, BiDi SC pour SMF
Câble
10/100BASE-TX : câble Cat.5 UTP,
100BASE-FX : MMF – 62,5/125 μm, 50/125 μm, SMF – 9/125 μm
LED
État de l'alimentation, vitesse TP, lien/activité TP, lien/activité FX
Taille du paquet
Jusqu'à 1536 octets
Environnement
Température de fonctionnement : 0°C ~ 50°C
Température de stockage : -30°C à 80°C
Humidité relative : 5 % ~ 95 %, sans condensation
Dimensions
64x59x21mm (LxPxH)
Support de montage
Bureau, mural
En option : rail DIN, panneau
Consommation électrique nominale
+5VDC via alimentation externe
Consommation d'énergie 1,53 W maximum à +5 V
-5-
2.Installation
2.1 Déballage
L'emballage du produit contient :
 L'unité convertisseur de média
 Alimentation
 CD avec instructions d'installation
2.2 Consignes de sécurité
Observez les précautions suivantes pour réduire le risque de blessure, de choc électrique, d'incendie et de
dommage au produit.

Ne réparez aucun produit sauf comme décrit dans la documentation de votre système.

L'ouverture ou le retrait des couvercles crée un risque de choc électrique.

Seul un technicien de service qualifié doit entretenir les composants de ces compartiments.

Si l'une des conditions suivantes se produit, débranchez le produit et remplacez la pièce ou contactez votre
fournisseur de services qualifié :
- Le cordon d'alimentation, la rallonge ou la fiche est endommagé.
- Un objet est tombé dans le produit.
- Le produit a été exposé à l'eau.
- Le produit est tombé ou est endommagé.
- Le produit ne fonctionnera pas correctement si vous suivez le manuel d'instructions.

N'insérez rien dans les ouvertures de votre système. Ne pas le faire peut entraîner un incendie ou un choc
électrique en raison d'un court-circuit des composants internes.

Faites fonctionner le produit uniquement avec le type de source d'alimentation externe spécifié sur la
plaque signalétique électrique. Si vous n'êtes pas sûr du type de source d'alimentation dont vous avez
besoin, contactez votre fournisseur de services ou votre compagnie d'électricité locale.
-6-
2.3 Assemblage de l'appareil
Assemblage du tableau
Le convertisseur de média peut être monté sur un bureau ou une étagère. Assurez-vous qu'il y a une bonne
dissipation de la chaleur et une ventilation adéquate autour de l'appareil. Ne placez pas d'objets lourds sur
l'appareil.
Montage mural
Pour monter l'appareil sur un mur, il y a un trou de montage mural au bas de l'appareil. Accrochez l'appareil de
manière fiable au mur. L'image suivante montre un exemple de fond d'appareil :
-7-
Montage sur rail DIN en option
Pour monter le convertisseur de média sur un rail DIN, un support de montage sur rail DIN en option est requis.
Vissez le support au bas de l'appareil à l'aide des vis M3x0,5 comme suit :
Dimension avec support installé
-8-
Montage sur panneau en option
Pour monter le convertisseur de média sur une surface plane, une planche ou un panneau en bois, un support de
montage sur panneau en option est requis. Vissez le support au bas de l'appareil à l'aide des vis M3x0,5 comme
suit :
Dimension avec support installé
-9-
2.4 Mise sous tension via l'alimentation
L'appareil dispose d'une prise d'alimentation CC pour recevoir l'alimentation CC d'une alimentation CA-CC
externe.
Un adaptateur secteur est inclus dans chaque emballage de produit. Contactez votre agence d'achat pour obtenir
le numéro de pièce correct qui correspond aux performances de fonctionnement dont vous avez besoin.
Note: Avant de commencer l'installation, vérifiez la tension alternative dans votre région. La tension
alternative de l'alimentation AC-DC doit correspondre à la tension secteur de votre région.
3. Établir des connexions LAN
3.1 Établir des connexions UTP
Les ports en cuivre prennent en charge les types de connexion et les distances suivants :
Câble réseau
10BASE-T :
2 paires UTP Cat. 3,4,5, EIA/TIA-568B 100 ohms
100BASE-TX : 2 paires/4 paires UTP Cat. 5, EIA/TIA-568B 100 ohms
Distance de connexion : Jusqu'à 100 mètres
Fonction MDI/MDI-X automatique
Cette fonctionnalité permet au port de détecter automatiquement les signaux à paire torsadée et de s'ajuster pour
établir automatiquement une connexion MDI à MDI-X valide avec l'appareil connecté à distance. Qu'un câble
direct ou un câble croisé soit connecté, le port peut détecter automatiquement la paire de réception et se configurer
pour se conformer à la règle de connexion MDI-à-MDI-X. Cela simplifie l’installation des câbles.
Fonction d'auto-négociation
Le port dispose d'une fonction d'auto-négociation et est entièrement capable de prendre en charge la connexion
à n'importe quel périphérique Ethernet. Le port négocie automatiquement la configuration de vitesse et de duplex
avec le périphérique connecté à chaque fois qu'une connexion est établie. Si l'appareil connecté est également
capable d'auto-négociation, les deux appareils recevront la meilleure configuration après le processus de
négociation. Si l'appareil connecté ne peut pas négocier automatiquement, le commutateur détecte la vitesse et
utilise le semi-duplex pour la connexion.
-10-
3.2 Établir la connexion au port FX
Le port FX fonctionne à 100 Mbit/s et en full duplex. Les images suivantes illustrent un exemple de connexion
entre deux ports fibre :
Connexion recto-verso
Assurez-vous que la règle de connexion Rx à Tx est respectée aux deux extrémités du câble à fibre optique.
Connexion Bi-Di (bidirectionnelle)
Fonction d'erreur distante
Le port FX est pris en charge avec cette fonctionnalité conforme aux spécifications IEEE 802.3u 100BASE-FX.
Lorsque le port FX détecte un défaut de connexion dans ses circuits de réception, il envoie un signal FEFI (Far
End Fault Indication) au périphérique distant connecté pour indiquer qu'un défaut à distance a été détecté. Il est
également capable de recevoir le signal FEFI envoyé par le partenaire de liaison distante. La réception d'un signal
FEFI indique qu'une erreur de connexion s'est produite sur le chemin de transmission. Cette fonctionnalité permet
au convertisseur de signaler une erreur de connexion fibre même si une erreur de connexion s'est produite sur le
câble fibre optique de transmission.
-11-
Une variété d'options de fibres sont proposées comme suit :
Modèle
Interconnexions Longueur d'onde
Fibre
Performances d'émission
Sensibilité du récepteur
-T
Duplex ST
1310nm
MMF
-20 ~ -14dBm
-32dBm
2km
-C
Duplex SC
1310nm
MMF
-20 ~ -14dBm
-31dBm
2km
-SL3
Duplex SC
1310nm
SMF
-15 ~ -8dBm
-34dBm
30km
-W3520
Bi-Di SC
TX: 1310nm
SMF
-14 ~ -8dBm
-31dBm
20km
SMF
-14 ~ -8dBm
-31dBm
20km
RX: 1550nm
-W5320
Bi-Di SC
TX: 1550nm
RX: 1310nm
Câble réseau
Multimode (MMF) - 50/125m, 62.5/125m
Single mode (SMF) - 9/125m
Bi-Di SMF – Single SMF
-12-
3.3 Affichage LED
LED
Fonction
POWER
État énergétique
Vitesse TP
TP-Link/Act.
Lien FX/Act.
Vitesse portuaire
État du lien de port
État du lien de port
Condition
Interprétation
ON
L'alimentation est fournie via l'interrupteur.
OFF
L'interrupteur n'est pas alimenté.
ON
Une vitesse de 100 Mbit/s est sélectionnée.
OFF
Une vitesse de 10 Mbit/s est sélectionnée.
ON
Une connexion est établie. (Pas de trafic)
ÉCLAIR
La connexion au port est active et il y a du trafic.
OFF
La connexion au port a échoué.
ON
Une connexion est établie. (Pas de trafic)
ÉCLAIR
La connexion au port est active et il y a du trafic.
OFF
La connexion au port a échoué.
-13-
">