Motorline MC8 Manuel du propriétaire

LA CENTRALE
LA CENTRALE
CONNECTEURS DE RACCORDEMENTS ◁
CN2
CN1
▷ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
01 ▷ Entrée branchement Terre.
02 ▷ Entrada linha 230v~(NEUTRO)
03 ▷ Entrée ligne 230V~ ( Phase ).
04 ▷ Sortie Moteur Montée/Fermeture
05 ▷ Sortie Moteur Commun.
06 ▷ Sortie Moteur Descente/Ouverture
07 ▷ Sortie Lumière de courtoisie 230V~ ( Neutre ).
08 ▷ Sortie Lumière de courtoisie 230V~ ( Phase ).
Entrée masse antenne.
Entrée pôle central antenne
CENTRALISATION DE GROUPE OU GENERAL ◁
Centrale électronique MC8, pour l'automatisation de volets roulants, avec possibilité de
connexion d'une Lumière de, avec fonctionnement commandé par Radiocommande et
Capteur Sans fil ( Soleil/vent/Pluie ).
▷ Alimentation
AC 230V 50/60Hz 1000W máx.
▷ Sortie moteur
230V~ 500W máx.
▷ Sortie Lumière de courtoisie
230V ~ 500W máx.
▷ Température d'exercice
▷ Récepteur radio
▷ Radiocommandes compatibles
-20÷55°C
433,92 MHz
12-18 Bit - Rolling Code
▷ Quantité de Radiocommandes mémorisables
7 max.
▷ Quantité de Capteurs sans fil mémorisables
1 max.
▷ Centralisation via radio à travers la télécommande
La centralisation par radio de deux ou plusieurs centrales permet le mouvement
simultané de Montée ou de Descente de plusieurs Stores.
La centralisation s’effectue en insérant les mêmes codes (touches) de radiocommande à
toutes les centrales ou à un groupe qui se trouvent à 20 mètres maximum de distance du
point de commande, de façon à obtenir le mouvement général ou partiel de plusieurs
automatisations. Pour obtenir une centralisation radio satisfaisante, le choix doit être
fait en tenant compte l’endroit d’installation. La portée ne dépend pas uniquement des
caractéristiques techniques du dispositif, mais elle varie également selon les conditions
radioélectriques du lieu.
▷ Fonctionnement lumière de courtoisie en utilisant la radiocommande
C’est possible de programmer également un code (1 touche) supplémentaire à la
radiocommande, pour allumer ou éteindre une lampe à distance, de 230Vac connecté à
la carte des bornes (7-8) CN1.
Chaque fois qu’une montée/fermeture complète du store est effectué, la
centrale éteint la lumière de permanence.
01.A
01.B
LA CENTRALE
LA CENTRALE
▷ FONCTIONNALITÉS
FONCTIONNALITÉS ◁
▷ Touches de programmation et LED de signalisation
▷ Programmation Capteur sans fil (Soleil/Vent/Pluie)
Touche SEL : Sélectionne le type de fonction à être mémorisé et le choix est effectué par
le clignotement de la LED. En appuyant plusieurs fois la touche, c’est possible de se
mettre sur la fonction désiré. Le clignotement du LED indique que la sélection est active,
mais avec une duré de 15 secondes. A la fin de cette période, la centrale reprend son état
normal.
Touche SET : effectue la programmation de la fonction choisie avec la touche SEL.
LED Signalisation
LED allumée: option mémorisée.
LED éteinte: option non mémorisée.
LED clignotante: option sélectionnée.
Si vous désirez mémoriser un capteur sans fils, suivre les indications détaillées ci-dessous
:
▷ Menu Principal
1º Alimenter le capteur;
2º Ouvrir la mémoire de la centrale MC8. Pour cette étape nous avons deux options :
(option 1) Ouvrir la centrale de la façon suivante: appuyer sur la touche SEL jusqu'à ce
que LED CODE clignote. (option 2) – Avec le store ouvert et l’éclairage du store éteint,
appuyer en continu le canal d’ouverture de la télécommande enregistrée par plus de 10
secondes, jusqu’à ce que la lumière de l’éclairage du store clignote 1 fois;
Ref. LED
LED eteinte
LED allumée
CODE
Aucun code
Code programmée
CODE LAMP.
Aucun code
Code lumière permanent
programmée
T.MOT
temps moteur 3 minutes
Temps Moteur programmée
CODE (programmation de la radiocommande pour fonctionnement du store et capteur vent
– sans fils)
CODE LAMP (Programmation de la radiocommande pour le fonctionnement de la lumière de
courtoisie du store)
T.MOT (Programmation du temps de travail/moteur)
▷ Programmation de la radiocommande 1 ou 2 touches et capteur sans
fils
La programmation des codes de transmission de la radiocommande est effectuée de la
façon suivante : appuyer sur la touche SEL et la LED CODE clignotera. Au même temps,
envoyer le premier code choisi à l’aide de la radiocommande prétendu : La LED CODE
commence à clignoter rapidement et envoyez le deuxième code à être mémorisé, la LED
CODE restera allumé et terminera la programmation. Si le deuxième code n’est pas
envoyé dans 10 secondes, la centrale sort de la phase de programmation et sélectionne
le fonctionnement du store par un seule bouton de la radiocommande.
02.A
Après l’ouverture de la mémoire de la centrale, vous avez 10 secondes pour envoyer
l’ordre du capteur à la centrale.
3º (Capteur) Appuyer sur la touche SEL jusqu'à
ce que LED CODE clignote et, dans l’immédiat,
appuyer sur la touche SET du capteur afin que
celui envoi une intermittence rapide de la LED
CODE jusqu'à ce que la lumière de l'éclairage
du store clignote 1 fois.
4º Avec la touche SEL du capteur vous devez
maintenant sélectionner les fonctions que
vous prétendez que soient actives dans le
capteur soleil/vent/pluie. Appuyer sur la
touche SEL jusqu’à ce que la LED de la fonction
prétendu clignote. Avec la LED à clignoter,
appuyer sur la touche SET, encore 1 seconde
jusqu’à ce qu’elle reste fixe (LED allumé –
fonction active).
02.B
LA CENTRALE
LA CENTRALE
▷ FONCTIONNALITÉS
PROGRAMMATION ◁
Pour annuler toute fonction, répétez le point numéro 4, mais appuyer sur la touche SET
en moins de 1 seconde et la LED s’éteint et la fonction est annulée.
5º Pour essayer le capteur, vous devez suivre les indications suivantes :
Appuyer sur la touche SEL jusqu’à ce que la LED TEST commence à clignoter. Appuyer sur
la touche SET par plus de 1 seconde et la LED reste allumé.
TEST CAPTEUR DE PLUIE Passer un doigt humide par le capteur jusqu’à ce que le store
commence à fermer (le store se fermera pendant 5 secondes).
TEST CAPTEUR DE VENT Tourner le hélice. Le store se fermera par 5 secondes.
TEST CAPTEUR DE SOLEIL Tourner le VR1 dans le sens horaire (+) et le store s’ouvrira par
5 secondes. Tourner le VR1 sens horaire (-) le store se fermera par 5 secondes.
Si le store fait toutes ces opérations indiqués avec succès, le capteur sera programmé et
les essais terminés.
Essayer de désactiver la LED TEST à nouveau, car en cas d'urgence, le store se ferme
dans son intégralité. Si la LED TEST reste allumé, le store ne sera fermé que pendant
5 secondes.
Lorsque le store se ferme par ordre du capteur, nous pouvons voir quel ordre a été
envoyé, tout en vérifiant quel LED du capteur est allumé sur le tableau moniteur.
Pour plus d'informations sur la façon de régler la vitesse du vent, la sensibilité et
l’éclairage du capteur, lire attentivement la notice du capteur Wiweather.
Pour réinitialiser le capteur, appuyez simultanément sur les touches SEL et SET du
capteur pendant 2 secondes. Tous les LED’s s’allument et le capteur revient à la
programmation d’usine.
▷ Annulation des fonctions (soleil/pluie) par télécommande
Si vous voulez annuler les fonctions Soleil/Pluie, commencer par donner ordre
d’ouverture, mais sans laisser que le store termine son ouverture, appuyer sur la
télécommande et le store arrêtera dans l’immédiat et annulera les fonctions Soleil/Pluie.
Toutefois, si le store ne s’ouvre pas complètement parce que l’ouverture a été
interrompue par la télécommande, les fonctions Soleil/Pluie restent annulées et la
fonction Vent reste actif. Afin que les fonctions soient à nouveau activés, laisser le store
s’ouvrir complètement sur tout son parcours.
▷ Quantité maximum de capteurs sans fils mémorisables
▷ Manque de communication capteur
En absence de communication entre le Capteur sans fil et la centrale MC8, la fonction
automatique de montée/descente du store s’active après 30 secondes. Si le manque de
communication persiste, d’autres télécommandes remettrons toujours la centrale en
état de sécurité et ne permettra pas l’ouverture du store (lorsque reçoit ordre
d’ouverture, s’ouvre un peu et revient en mode fermé).
▷ Programmation
CODE LAMP (Programmation de la radiocommande pour le fonctionnement de la
lumière interne du store)
La programmation des canaux de la
radiocommande s’effectue de la façon
suivante : appuyer sur la touche SEL, la LED
CODE LAMP commence à clignoter. Ensuite
envoyer
le
canal
prétendu
de
la
radiocommande. La LED CODE LAMP reste
allumé et la programmation est terminée.
T.MOT (programmation du temps du
moteur – máx. 4 minutes)
La centrale est fourni avec le LED T. MOT.OFF,
ça signifie que le temps du moteur c’est de 3
minutes.
Avec la LED T.MOT.OFF et la radiocommande
programmée vous pouvez mouvementer le
store dans le sens d’ouverture/fermeture
jusqu’à effectuer le réglage du fin de course.
Suivre les instructions sur le dessin à côté.
Après les fins de course entièrement réglés,
définir le temps de travail / moteur.
La programmation du temps du moteur doit
être toujours effectuée que pendant la
fermeture du store.
A
A
-
B
Fins de course
+
OUVERTURE
-
B
+
FERMETURE
Dans cet exemple, le moteur est installé sur le côté
gauche.Dans le cas d'un moteur installé à droite,
inverse la position (ouverture sera à la droite B et la
fermeture A).
La centrale permet de mémoriser uniquement 1 Capteur sans fils. Programmation d’un
nouveau Capteur sans fils annule définitivement le code, précédemment, mémorisé.
La programmation du temps du moteur, avec fin de course dans les deux sens
ouverture/fermeture s’effectue de la façon suivante :
Avec le store ouvert et avec les deux fins de course d’ouverture déjà règle,
ouverture/fermeture, appuyer sur la touche SEL et la LED T.MOT clignote et ensuite
03.A
03.B
LA CENTRALE
LA CENTRALE
▷ PROGRAMMATION
appuyer de façon continue sur la touche SET jusqu’à la fermeture du store et le moteur
arrête par fin de course. Atteindre encore 2 secondes et lâcher la touche SET. La LED T.
MOT . restera allumé et le temps du moteur sera programmé.
▷ Menu 2
La centrale est fourni par le fabricant avec la possibilité de sélectionner uniquement les
fonctions du menu principal.
Si vous désirez activer les fonctions du menu 2, suivez les instructions:
appuyez sur la touche SET de façon continu pendant 5 secondes, puis le clignotement
alternatif des LEDS CODE LAMP et LED T. MOT. Dans ce mode, vous avez 30 secondes
de temps pour sélectionner les fonctions du menu 2 en utilisant les touches SEL et SET.
Après 30 secondes la centrale revient au menu principal.
MENU 2
Ref. LED
LED éteint
LED allumé
CODE
PGM à distance = ON
PGM à distance = OFF
CODE LAMP.
Intermittent ON/OFF
T.MOT
Intermittent ON/OFF
d’ouverture d’une radiocommande, précédemment mémorisé, par plus de 10
secondes, jusqu’à ce que la lumière de l’éclairage du store clignote 1 fois. Appuyer sur la
touche SEL du capteur jusqu’à ce que la LED CODE clignote et, de suite, appuyer sur la
touche SET du capteur afin que celui envoi un clignotement rapide de la LED CODE,
jusqu’à ce que la lumière d’éclairage du store clignote 1 fois (succès de la
programmation).
▷ Supprimer des codes
Pour supprimer tous les codes mémorisés pour le fonctionnement du Store
(radiocommandes et Capteurs sans fils), vous devez faire comme suit : appuyer sur la
touche SEL, LED CODE clignote, et ensuite appuyer sur la touche SET par moins de 1
seconde, la LED CODE s’éteint et l’opération termine.
Si nécessaire rétablir la centrale à la configuration initiale d’usine, appuyer sur la
touche SEL et SET simultanément et les LEDs de signalisation resteront allumés
temporairement, en confirmant ainsi le succès de l'opération.
CODE PGM
Programmation d’une nouvelle Radiocommande ou Capteur sans fils
La centrale permet la programmation d’une autre radiocommande sans accès directe à
la touche SEL de la centrale, en effectuant une opération à distance. La programmation
d’un code d’une radiocommande à distance se fait de la façon suivante: avec le store
ouvert et l'éclairage du store éteint appuyez, en continu, par un temps supérieur de 10
secondes, le canal d’ouverture de la radiocommande, précédemment mémorisé.
Terminés les 10 secondes la centrale rentre en mode de programmation (signalisé par le
clignotement de la lampe d’éclairage du store). Appuyer le canal de fermeture de la
nouvelle télécommande jusqu’à ce que l’éclairage du store clignote 1 fois (succès de la
programmation).
Si vous avez atteint la limite de la mémoire (7 codes), en répétant l'opération de
programmation, tous les LEDs de signalisation commenceront à clignoter
rapidement, indiquant que d'autres mémorisations ne sont pas possibles.
Programmation de la nouvelle télécommande, bouton d’éclairage du store
Avec l’éclairage allumé, appuyer en continu, le canal d’éclairage d’une radiocommande
précedement enregistré, pour une durée supérieure à 10 secondes, jusqu’à ce que
l’éclairage du store clignote 1 fois. Appuyer sur le nouveau canal de la télécommande à
enregistrer jusqu’à ce que la lumière d’éclairage du store clignote 1 fois (succès de la
programmation).
Programmation du capteur sans fils sans accès à la centrale
Avec le store ouvert et l’éclairage du store éteint, appuyez en continu, le canal
04.A
04.B
AVIS DE SÉCURITÉ
SCHÉMA DE RACCORDEMENTS
SCHÉMA DE RACCORDEMENTS ◁
▷ DES NORMES À SUIVRE
MC8
moteur installé à
gauche. Si le moteur est
installé à droite, les
câbles noirs et marron
du moteur changent de
position.
CN2
SET
CODE
schéma de raccorde*Ce
ments c’est pour un
SEL
T.MOT.
- Le dispositif ne doit pas être utilisé par des enfants ou par des personnes aux capacités
psychophysiques réduites, à moins qu'ils ne soient surveillés ou instruits quant au
fonctionnement et aux modalités d'utilisation.
- Ne pas autoriser les enfants à jouer avec le dispositif et garder les radiocommandes hors de
leur portée.
- ATTENTION: conserver ce livret d'instructions et respecter les importantes prescriptions de
sécurité qui y figurent. Le non respect des prescriptions pourrait provoquer des dommages et
de graves accidents.
- Examiner fréquemment l'installation pour relever d'éventuels signes d'endommagement.
Ne pas utiliser le dispositif s'il nécessite une intervention de réparation.
CODE LAMP
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATEUR
INFORMATION IMPORTANTE POUR L'INSTALLATEUR
ATTENTION
Toutes les opérations qui exigent l'ouverture du boîtier (raccordement de câbles,
programmation, etc.) doivent être effectuées au moment de l'installation par le personnel
qualifié. Pour toutes opérations successives exigeant la réouverture du boîtier
(reprogrammation, réparation ou modifications de l'installation) contacter le service
d'Assistance Technique.
2
3
4
5
6
7
8
*
Bleu
Marron
Bleu
*
Marron
LAMP
COM
Bleu
N
Marron
1
F
Noir
CN1
230V
Fil de terre
- La centrale a été conçue pour consentir à l'installateur d'automatiser la fermeture de façon
à pouvoir se conformer aux lois en vigueur. Le respect des obligations et l'obtention des
exigences minimum de sécurité est de toute façon à la charge de l'installateur.
Nous recommandons d'effectuer l'installation conformément à la norme "Appareils de
électrodomestiques et analogues - sécurité-" partie 2 "Règles particulières pour les
motorisations de volets, stores, rideaux et équipements enroulables analogues"
- La centrale doit être continuellement branchée au réseau d'alimentation et ne doit
présenter aucun type de dispositif de sectionnement de la ligne électrique de 230 Vac,le
technicien devra donc prévoir dans l'installation un dispositif de sectionnement. Il est
indispensable d'installer un interrupteur omnipolaire de 3ième catégorie de surtension.
Celui-ci doit être placé de façon à être protégé contre les débranchements accidentels.
- Pour les branchements (alimentation, sortie moteurs) nous conseillons d'utiliser des
câbles flexibles sous gaine isolante en polychloroprène de type harmonisé (H05RN-F) avec
section minimale des conducteurs de 0,75 mm2
- La fixation des câbles de branchement, doit être garantie par l'assemblage des serre-câbles
fournis à l'intérieur du produit.
- Pour que la partie radio réceptrice fonctionne correctement, en cas de deux ou plusieurs
centrales utilisées, nous conseillons de les installer à 3 mètres de distance minimum l'une de
l'autre.
- Dans le cas de deux ou plusieurs centrales utilisées nous conseillons, afin d'éviter les
interférence radio, d'utiliser un seul Capteur Vente sans fil.
Transformador
LEDs
ALIMENTATION (3x1.5mm²)
Interrupteur 16A. (non fournie)
Marron
Moteur
Bleu Marron
+
-
LED 1
05.A
Bleu
+
-
LED 2
05.B
">