Jabra Link 400 Mode d'emploi

Jabra Link 400 est un adaptateur DECT USB qui vous permet de connecter vos micro-casques Jabra Engage à votre ordinateur. Il offre une portée sans fil allant jusqu'à 150 mètres, un son stéréo avec une qualité audio large bande et une fonction Sidetone réglable pour entendre votre propre voix pendant les appels. Vous pouvez également utiliser le Jabra Link 400 pour passer des appels en mode conférence avec plusieurs micro-casques. Le Jabra Link 400 est compatible avec les principales plateformes UC et de centres de contact.

PDF

Document

MANUEL
UTILISATEUR
LINK 400
L'innovation qui rythme votre vie
&copy; 2023 GN Audio A/S. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. Jabra&reg; est une
marque de GN Audio A/S.
Fabriqu&eacute; en Chine
D&eacute;claration de conformit&eacute; disponible sur
www.jabra.com/doc
REV A
MOD&Egrave;LE : END070W
1. Bienvenue.......................................4
2. Aper&ccedil;u du Jabra Link 400...........5
3. LED de statut.................................6
4. Appairage avec un micro-casque
Jabra Engage.................................7
5. Connexion &agrave; un ordinateur.........9
6. Mode conf&eacute;rence....................... 10
7. R&eacute;initialisation du
Jabra Link 400............................ 12
8. Logiciels....................................... 13
8.1 Jabra Direct
8.2 Jabra Xpress
8.3 Mise &agrave; jour du firmware
9. Support........................................ 15
9.1 FAQ
9.2 Comment entretenir votre appareil
Merci d'avoir achet&eacute; le Jabra Link 400. Nous
esp&eacute;rons que celui-ci vous donnera enti&egrave;re
satisfaction.
FRAN&Ccedil;AIS
1. Bienvenue
Caract&eacute;ristiques du Jabra Link 400
• Port&eacute;e sans fil DECT allant jusqu'&agrave; 150 m&egrave;tres
• Va au-del&agrave; de la norme de s&eacute;curit&eacute; DECT de
niveau C
• Utilis&eacute; avec un micro-casque DECT Jabra
Engage, le Jabra Link 400 offre un son st&eacute;r&eacute;o
et une qualit&eacute; audio large bande pour une
clart&eacute; vocale optimale
• Adaptateur DECT USB r&eacute;sistant adapt&eacute; &agrave; une
utilisation mobile
• Fonction Sidetone r&eacute;glable vous permettant
d'entendre votre retour de voix pendant les
appels
• SafeTone™ 2.0 pour une protection auditive
renforc&eacute;e
• Fonctionne avec les principales
plateformes UC et de centres de contact
4
LED de statut
FRAN&Ccedil;AIS
2. Aper&ccedil;u du
Jabra Link 400
Bouton appairage
Version USB-A
Version USB-C
5
LED
Connect&eacute; &agrave; un micro-casque
FRAN&Ccedil;AIS
3. LED de statut
Appel en cours
Lecture de musique
Microphone d&eacute;sactiv&eacute;
Appel en attente
Connect&eacute; &agrave; Microsoft Teams*
Mise &agrave; jour du firmware
Notification Microsoft Teams*
Appel entrant
Mode appairage
Menu des param&egrave;tres
&agrave; guidage vocal
Mode appairage conf&eacute;rence /
connect&eacute; &agrave; plusieurs micro-casques
Mode conf&eacute;rence actif
Micro-casque suppl&eacute;mentaire
connect&eacute;
* Mod&egrave;les Microsoft Teams uniquement
6
Pour appairer manuellement un micro-casque
avec un Jabra Link 400 :
FRAN&Ccedil;AIS
4. Appairage avec un microcasque Jabra Engage
1. Assurez-vous que le micro-casque est &eacute;teint.
Pour &eacute;teindre le micro-casque, appuyez
pendant 5 secondes sur le bouton Appel (Call).
c
s
se
5
5
2. Appuyez pendant 4 secondes sur le bouton
Appel (Call) du micro-casque, jusqu'&agrave; ce que
la LED clignote en bleu et que vous entendiez
une tonalit&eacute;. Le micro-casque est maintenant
pr&ecirc;t &agrave; &ecirc;tre appair&eacute;.
c
s
se
4
4
7
1
s
1
FRAN&Ccedil;AIS
3. Appuyez pendant 1 seconde sur le bouton du
Jabra Link 400 pour effectuer l'appairage
avec le micro-casque. La LED s'allume en
bleu une fois l'appairage termin&eacute;.
c
se
Le Jabra Link 400 m&eacute;morise l'appairage avec
le micro-casque, m&ecirc;me lorsque vous le
d&eacute;branchez de votre ordinateur.
8
Une fois que le micro-casque est appair&eacute; avec
le Jabra Link 400, ce dernier m&eacute;morise la
connexion, m&ecirc;me lorsque vous le d&eacute;branchez
de l'ordinateur. La prochaine fois que vous le
branchez &agrave; votre ordinateur, allumez le microcasque et attendez qu'il se connecte au Jabra
Link 400. La d&eacute;tection du Jabra Link 400 par
l'ordinateur et la connexion au micro-casque
peuvent prendre jusqu'&agrave; 15 secondes. Vous
devrez &eacute;ventuellement r&eacute;gler le Jabra Link 400
comme appareil audio sortant et entrant dans
les param&egrave;tres audio de votre ordinateur.
FRAN&Ccedil;AIS
5. Connexion &agrave; un
ordinateur
Pour tout achat sous forme de pack Jabra
Engage, le micro-casque et le Jabra Link 400
sont livr&eacute;s pr&eacute;appair&eacute;s.
9
Vous pouvez connecter jusqu'&agrave; trois microcasques suppl&eacute;mentaires &agrave; un Jabra Link 400
pour passer en mode conf&eacute;rence.
1. Assurez-vous que le micro-casque principal
est bien allum&eacute; et connect&eacute; au Jabra
Link 400.
FRAN&Ccedil;AIS
6. Mode conf&eacute;rence
2. Assurez-vous d'avoir &eacute;teint le micro-casque
suppl&eacute;mentaire, puis appuyez pendant
4 secondes sur le bouton Appel (Call) du
micro-casque suppl&eacute;mentaire.
3. Appuyez pendant 1 seconde sur le bouton du
Jabra Link 400 jusqu'&agrave; ce que la LED clignote
rapidement en orange pour d&eacute;marrer
l'appairage avec le micro-casque.
4. Vous entendrez un message vocal dans le
micro-casque principal. Appuyez sur le
bouton Appel (Call) du micro-casque
principal pour permettre au micro-casque
suppl&eacute;mentaire de passer en mode
conf&eacute;rence. Le son est &agrave; pr&eacute;sent partag&eacute; par
tous les micro-casques. Par d&eacute;faut, le microcasque suppl&eacute;mentaire est d&eacute;sactiv&eacute;.
10
FRAN&Ccedil;AIS
5. R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes pour chaque microcasque suppl&eacute;mentaire. La LED du Jabra
Link 400 clignote en orange toutes les deux
secondes
lorsque
les
micro-casques
suppl&eacute;mentaires sont connect&eacute;s. Le nombre
de clignotements indique le nombre de
micro-casques suppl&eacute;mentaires connect&eacute;s.
Pour terminer l'appel pour tous les microcasques, appuyez sur le bouton Appel (Call) du
micro-casque principal.
L'utilisateur d'un micro-casque suppl&eacute;mentaire
peut quitter la conf&eacute;rence en appuyant sur le
bouton Appel (Call) de son micro-casque. La
conf&eacute;rence audio continue pour les utilisateurs
des autres micro-casques.
Vous pouvez modifier les param&egrave;tres du mode
conf&eacute;rence par le biais de Jabra Direct pour
maintenir la connexion des micro-casques
suppl&eacute;mentaires jusqu'&agrave; ce que le microcasque principal soit &eacute;teint ou que le Jabra
Link 400 soit d&eacute;connect&eacute;.
11
Le micro-casque et le Jabra Link 400 peuvent
&eacute;galement &ecirc;tre r&eacute;initialis&eacute;s avec Jabra Direct.
FRAN&Ccedil;AIS
7. R&eacute;initialisation du
Jabra Link 400
Pour r&eacute;initialiser manuellement le Jabra
Link 400, appuyez sur le bouton de l'adaptateur
tout en le branchant sur un port USB.
Une fois le Jabra Link 400 r&eacute;initialis&eacute;, vous
devez le r&eacute;appairer avec le micro-casque.
12
8.1 Jabra Direct
Jabra Direct est un logiciel con&ccedil;u pour prendre
en charge, g&eacute;rer et optimiser les fonctionnalit&eacute;s
des appareils Jabra.
FRAN&Ccedil;AIS
8. Logiciels
T&eacute;l&eacute;chargement via jabra.com/direct
13
Jabra Direct est un logiciel con&ccedil;u pour
effectuer des d&eacute;ploiements de masse, g&eacute;rer et
analyser l'activit&eacute; des micro-casques et
appareils Jabra.
FRAN&Ccedil;AIS
8.2 Jabra Xpress
T&eacute;l&eacute;chargement via jabra.com/xpress
8.3 Mise &agrave; jour du firmware
Jabra Direct vous pr&eacute;vient lorsqu'une mise &agrave; jour
du firmware est disponible ou en cours.
14
9.1 FAQ
Consulter la FAQ sur jabra.com/support
FRAN&Ccedil;AIS
9. Support
9.2 Comment entretenir votre appareil
• Il est recommand&eacute; de conserver le
Jabra Link 400 &agrave; une temp&eacute;rature comprise
entre -5 &deg;C et 45 &deg;C.
• Si le Jabra Link 400 se salit, il est recommand&eacute;
de le nettoyer &agrave; l'aide d'un chiffon doux et
non pelucheux ayant &eacute;t&eacute; pr&eacute;alablement
humidifi&eacute; avec de l'eau propre.
15
">

Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Jabra Link 400 Mode d'emploi. J'ai soigneusement étudié le document et je peux vous aider à trouver les informations dont vous avez besoin ou expliquer le contenu en termes clairs et simples. Que vous recherchiez des conseils sur des fonctionnalités spécifiques, des étapes de dépannage ou une utilisation générale, n'hésitez pas à poser vos questions. Plus vous fournissez de détails sur vos préoccupations ou besoins, plus je pourrai vous aider avec précision et efficacité.

Afficher les suggestions associées

Assistant en train d''écrire

L''assistant n''est plus disponible. Veuillez réessayer plus tard.

Fonctionnalités clés

Portée sans fil DECT jusqu'à 150 mètres
Son stéréo avec qualité audio large bande
Fonction Sidetone réglable
Mode conférence pour 3 micro-casques
Fonctionne avec les principales plateformes UC et de centres de contact

Foire aux questions

Assurez-vous que le micro-casque est éteint. Appuyez pendant 4 secondes sur le bouton Appel du micro-casque jusqu'à ce que la LED clignote en bleu. Appuyez pendant 1 seconde sur le bouton du Jabra Link 400 pour effectuer l'appairage avec le micro-casque. La LED s'allume en bleu une fois l'appairage terminé.

Assurez-vous que le micro-casque principal est allumé et connecté au Jabra Link 400. Éteignez le micro-casque supplémentaire, appuyez pendant 4 secondes sur le bouton Appel du micro-casque supplémentaire et appuyez pendant 1 seconde sur le bouton du Jabra Link 400 jusqu'à ce que la LED clignote rapidement en orange. Vous entendrez un message vocal dans le micro-casque principal. Appuyez sur le bouton Appel du micro-casque principal pour permettre au micro-casque supplémentaire de passer en mode conférence.

Appuyez sur le bouton de l'adaptateur tout en le branchant sur un port USB.

Questions des utilisateurs

Isabelle L.

Comment appairer ou réinitialiser la connexion entre un micro-casque Jabra Engage et le Jabra Link 400 ?

Pour un appairage manuel : éteignez le casque, maintenez le bouton Appel pendant 4 secondes jusqu'à ce que la LED clignote en bleu, puis appuyez sur le bouton du Jabra Link 400 pendant 1 seconde. Si la connexion échoue, vérifiez que le Jabra Link 400 est sélectionné dans les paramètres audio de l'ordinateur. Pour réinitialiser : maintenez le bouton du Jabra Link 400 enfoncé tout en le branchant sur un port USB, puis relancez l'appairage manuel.

Isabelle L.

Comment coupler manuellement ou réinitialiser la connexion du micro-casque et de l'adaptateur ?

Pour coupler manuellement le casque : éteignez-le (maintenez Appel pendant 5 secondes), puis maintenez Appel pendant 4 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu. Appuyez sur le bouton de l'adaptateur pendant 1 seconde. Pour réinitialiser l'adaptateur, maintenez son bouton enfoncé lors de la connexion USB. Le couplage manuel doit être répété après une réinitialisation.