PRO 601 TOP v 2012 CTR 50 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION V.01-2012 Important : Avant toute installation lire attentivement ce manuel. AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS GENERAUX Ce symbole vous indique les points qui peuvent être une source potentielle de danger. Prendre soin d’appliquer les consignes de sécurité. Cette notice fait partie intégrante de votre produit. Veuillez lire attentivement les avertissements relatifs à la sécurité avant d’entreprendre la pose du système. Conservez soigneusement cette notice en vue de toute consultation ultérieure. En cas de problème si mineur soit il, couper l’alimentation et faites intervenir une personne qualifiée. Si vous avez un doute sur l’installation, demandez conseil à une personne qualifiée et professionnelle. AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION L’installateur devra éviter de travailler à proximité de charnières ou de toute pièce mécanique mobile risquant d’engendrer une situation de danger. L’installation, le raccordement électrique et les réglages doivent être effectués par du personnel qualifié, conformément aux instructions de ce manuel et en respect des normes en vigueur. Une installation erronée est susceptible de provoquer des dommages aux personnes, aux animaux et aux biens, dont SCS SENTINEL ne peut être tenue pour responsable. Cet appareil est prévu pour fonctionner uniquement sur le réseau électrique 220V. Ne pas installer ce produit dans un milieu explosif, la présence de gaz ou de fumées inflammables représentant un grave danger pour la sécurité. Avant de commencer l’installation, s’assurer que la structure du portail à motoriser présente les qualités de robustesse et de stabilité requises, apporter le cas échéant toutes les modifications de structure concernant la réalisation d’espaces de sécurité autour du portail ainsi que la protection et / ou la séparation de toute zone de cisaillement, d’entraînement, d’écrasement et de danger en général. SCS SENTINEL décline toute responsabilité en cas d’inobservation de ces points. Pour la bonne réussite d’une automatisation de portail coulissant, il est nécessaire que le portail et son mécanisme satisfassent à des qualités particulières de construction, de fonctionnalité selon les normes en vigueur. Avertissement électrique Il est indispensable d’équiper en amont l’installation électrique d’un interrupteur différentiel ayant une sensibilité de 0,03A et d’un interrupteur omnipolaire ayant une ouverture des contacts d’au moins 3 mm. SCS SENTINEL décline toute responsabilité dans le cas ou des pièces utilisées dans l’installation ne correspondraient pas à celles qui sont expressément prévues par le fabricant. Ne pas laisser les enfants jouer ou rester à proximité de la zone de travail. La mise en œuvre, les connections électriques et les réglages doivent être effectués dans les règles de l’art par une personne qualifiée et spécialisée. Avant la mise en service, assurez-vous que le capot soit bien fixé. Ne modifiez les paramètres d’origine et les branchements qu’en cas de nécessité. Faites appel à une personne qualifiée. Après installation, s’assurer que le mécanisme est correctement réglé et que le système de protection et tout dispositif de débrayage manuel fonctionnent correctement. AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION Ce produit ne peut être utilisé que pour ce à quoi il est expressément prévu, toute autre utilisation est formellement interdite. Ne pas entrer dans le rayon d’action du portail lorsqu’il est mobile, ne pas essayer de bloquer le mouvement du portail, ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande afin d’éviter que l’automatisme ne puisse être actionné involontairement. En sortie d’usine, nos systèmes sont réglés pour un mode de fonctionnement SEMI-AUTOMATIQUE, c’est-à-dire que le portail restera en position ouverte tant qu’un ordre de fermeture ne lui sera pas donné. La norme EN 13241-1 applicable à l’ensemble motorisation - portail impose que l’installation comporte des dispositifs de contrôle et de surveillance (photo-cellules, feu clignotant) pour les manœuvres effectuées en mode AUTOMATIQUE, ou effectuées HORS DE LA VUE de l’utilisateur. SCS SENTINEL décline toute responsabilité en cas de non respect de ces indications. AVERTISSEMENTS POUR L’ENTRETIEN ET LA REPARATION Avant d’effectuer toute opération d’entretien, de nettoyage ou de réparation quelle qu’elle soit, déconnectez l’automatisme du réseau d’alimentation électrique. Toute modification ou adjonction à une installation existante devra être apportée selon les indication La mise en œuvre, les connections électriques et les réglages doivent être effectués dans les règles de l’art par une personne qualifiée et spécialisée. Clignotant : vérifier son bon fonctionnement et sa bonne visibilité de la route et à proximité du portail ou de la porte. Assurez vous de la bonne maintenance de votre automatisme et des éléments de sécurité (clignotant, photocellules en option,…). Vérifier fréquemment l’installation pour déceler tout mauvais équilibrage ou tout signe d’usure ou de détérioration des câbles et du montage. Ne pas utiliser l’appareil si une réparation ou un réglage est nécessaire. Coupez l’alimentation électrique (débrancher la batterie) pour vérifiez l’état des fixations, des câbles électriques, les gonds,… Cet automatisme doit être vérifié et entretenu par une personne qualifiée dans les règles des normes en vigueur. EMBALLAGE Les emballages ne doivent pas être jetés dans la nature. Ne les laissez pas à la portée des enfants ou des animaux. Ils représentent une source potentielle de danger. Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 3 SOMMAIRE 1. PREAMBULE CONTROLES PRELIMINAIRES A EFFECTUER SUR VOTRE PORTAIL .........................................................p. 5 CONTENU DU KIT / Caractéristiques techniques ..............................................................................................p. 6 VUE GENERALE D’INSTALLATION / Outillage nécessaire ...............................................................................p. 7 2. PARTIE MECANIQUE COTES DE POSE ...............................................................................................................................................p. 8 COTES D’ENCOMBREMENT ............................................................................................................................p. 9 DEVERROUILLAGE MANUEL ...........................................................................................................................p. 9 POSITIONNEMENT DES MOTEURS SUR LES PILIERS .................................................................................p. 10 ASSEMBLAGE DES BRAS ARTICULES ...........................................................................................................p. 10 POSITIONNEMENT DES BRAS SUR LES MOTEURS .....................................................................................p. 11 POSITIONNEMENT DES FIXATIONS SUR LE PORTAIL .................................................................................p. 11 POSITIONNEMENT DES BRAS SUR LE PORTAIL ..........................................................................................p. 11 3. PARTIE ELECTRIQUE VUE D’ENSEMBLE DES BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ...........................................................................p. 12 EFFECTUER LES BRANCHEMENTS DU KIT PRO 601 TOP ...........................................................................p. 13 EFFECTUER LES BRANCHEMENTS DES ACCESSOIRES ............................................................................p. 14 BATTERIE DE SECOURS ..................................................................................................................................p. 14 L’APPRENTISSAGE DE LA COURSE DU PORTAIL .........................................................................................p. 15 RECONNAISSANCE DES TELECOMMANDES / Ouverture 2 battants / Ouverture passage piéton ................p. 16 REGLAGE DU TEMPS DE PAUSE ....................................................................................................................p. 17 EXPLICATION DES MODES DE FONCTIONNEMENT .....................................................................................p. 17 3. GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE ............................................................................................................................p. 18 Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 4 INTRODUCTION Vous venez de faire l’acquisition d’un kit de motorisation PRO 601 TOP. Cet automatisme vous accompagnera durant de nombreuses années si vous suivez attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Pour réussir votre installation, il est indispensable de lire intégralement cette notice avant de commencer la pose, notre garantie ne s’appliquera que pour des installations effectuées selon le respect de nos critères. Le kit de motorisation PRO 601 TOP a été conçu pour vous permettre de réaliser aisément l’automatisation de tout type de portail à battant(s), sans qu’il vous soit nécessaire d’envisager des travaux lourds et fastidieux. Cette motorisation de portail est un système de motorisation autobloquante. Votre portail à 2 battants doit impérativement être équipé d’une butée centrale et de butées latérales (non fournies). Les butées (centrales et latérales) doivent arrêter le portail sans le verrouiller. Autrement dit, il faut supprimer toute serrure mécanique (ou gache) et tout sabot basculant ou arrêtoir. Nous vous informons qu’un automatisme de portail est une solution d’agrément et de confort de vie, et qu’en aucune manière le rôle d’un automatisme est de solutionner ou de pallier à des problèmes d’installation de portail. Voir à cet effet le chapitre ci-dessous « Contrôles préliminaires à effectuer sur votre portail ». Les moteurs PRO 601 TOP sont du type « irréversibles » et sont autobloquants. C’est-à-dire, lorsque le portail est fermé, la tenue en fermeture des battants se fait par les moteurs eux-mêmes qui demeurent immobiles. Prenez en compte le fait que malgré la présence de ces dispositifs, cela ne saurait garantir une résistance suffisante à une tentative d’effraction « sérieuse » ou à des chocs subis par le portail. CONTROLES PRELIMINAIRES A EFFECTUER SUR VOTRE PORTAIL 1 Avant de démarrer les travaux, nous vous invitons à lire attentivement cette notice et à vérifier les points suivants : Vérifiez que le portail est en bon état, qu’il est correctement équilibré et qu’il s’ouvre et se ferme librement sans frottement et sans point dur. Si vous constatez que votre portail frotte, que ce soit lorsqu’il parvient en position fermée, ou lors de son mouvement, vous devez en premier lieu en éliminer la (ou les) cause(s) ; la motorisation ne pourra se faire qu’une fois ces frottements totalement éliminés. La fluidité du mouvement est un critère primordial à respecter, faute de quoi la sécurité électronique se déclenchera et empêchera un fonctionnement normal. Lire attentivement toutes les caractéristiques techniques du produit avant installation (type, poids, longueur maximale, température de travail,…). Vérifier que ce produit est adapté à votre emplacement. Cet automatisme est contrôlé en permanence par une centrale électronique régulant la force des moteurs, ainsi : - Si le poids et les dimensions de votre portail sont proches des capacités maximales du système, La sécurité électronique pourra se déclencher intempestivement, entraînant soit l’arrêt du mouvement du portail, soit une inversion du sens. IL NE S’AGIT PAS D’UNE PANNE ; plusieurs appuis sur la télécommande permettront au système de revenir en position de fonctionnement normal. Recherchez et éliminez les causes ayant entraînées ce déclenchement. En aucun cas le portail ne doit être maintenu en position ouverte par un dispositif mécanique existant. Retirez la serrure et la gâche de votre portail. Veillez à ce que son poids et ses dimensions n’excèdent pas les valeurs indiquées sur notre emballage et sur cette notice. Note : Lorsque l’on indique le côté gauche ou le côté droit du portail, cela s’entend vu de l’intérieur de la propriété. Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 5 1 CONTENU DU KIT 1 1 2 moteurs 12 Volts avec électronique intégrée. Livrés avec leur visserie et clé de déverrouillage. 2 2 bras articulés avec leur visserie et 2 platines de fixation côté portail. 3 2 platines de fixation moteur / pilier, les vis et les chevilles non fournies sont à adapter avec la nature des piliers. 4 2 télécommandes 4 canaux rolling code. (pile 12V A23 fournie) 5 2 photocellules 6 1 batterie 12V 4AH. 7 1 antenne 8 1 feu clignotant 12 Volts avec fixation murale horizontale ou verticale. Câble non fourni. 2 4 6 3 5 8 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur 12V type bras articulés Longueur maximum de chaque battant 3m Poids maximum de chaque battant 300kg Tension d’alimentation 12 Volts Force 2500 Newton Puissance 48 Watts Absorption 2.5 Ampères Tours/minutes moteur 1400 Couple moteur 300 N/m Température de travail De -20°C +55°C Bruit en fonctionnement 50 dB Poids du moteur 5,5 Kg Temps d’ouverture à 90° Environ 25 sec. Ouverture maximum 110° Lubrification Par graisse Dimensions de chaque moteur 165 x 298 x 264 cm Dimension de la plaque de soutien 150 x 170 x 35 cm Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 6 1 VUE GENERALE DE L’INSTALLATION VUE EXTERIEURE 6 5 ACCESSOIRES FOURNIS DANS LE KIT 5 4 VUE INTERIEURE TELECOMMANDES 4 CANAUX LAMPE CLIGNOTANTE 4 3 PHOTOCELLULES 5 2 3 BATTERIE RECHARGEABLE 12 VOLTS ANTENNE ACCESSOIRES EN OPTION 1 1 PANNEAU SOLAIRE 12 VOLTS 2 1 CLAVIER SANS FIL TELECOMMANDE 4 CANAUX 6 4 Moteur PRO 601 TOP OUTILLAGE NÉCESSAIRE Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 7 2 COTES DE POSE 1 A 2 Vue de dessus du portail 3 7 C B 4 5 6 1 Pilier 2 Gond 3 Portail 4 Plaque de fixation du moteur 5 Moteur 6 Bras articulé 7 Fixation portail A Distance allant du gond jusqu’au bord du pilier B Distance allant du gond jusqu’au bord du moteur C Distance allant du gond jusqu’à la fixation portail Cotes de pose possibles : calculez votre cote C (mm) en fonction des dimensions de votre pilier (cotes A et B) Distance A Distance B Distance C Distance A Distance B Distance C Distance A Distance B Distance C 0 0 619 50 300 310 150 200 381 0 50 569 50 350 260 150 250 331 0 100 519 50 400 210 150 300 281 0 150 469 50 450 160 200 0 561 0 200 419 100 0 598 200 50 511 0 250 369 100 50 548 200 100 461 0 300 319 100 100 498 200 150 411 0 350 269 100 150 448 200 200 361 0 400 219 100 200 398 200 250 311 0 450 169 100 250 348 250 0 535 0 500 119 100 300 298 250 50 485 50 0 610 100 350 248 250 100 435 50 50 560 100 400 198 250 150 385 50 100 510 150 0 581 300 0 504 50 150 460 150 50 531 300 50 454 50 200 410 150 100 481 300 100 404 50 250 360 150 150 431 350 0 467 Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 8 2 COTES D’ENCOMBREMENT 165 mm 298 mm 264 mm Si votre moteur est installé prêt d’un mur ou d’un obstacle, veiller à ce que ce dernier ne soit pas placé à moins de 350 mm du moteur, auquel cas le bras articulé risquerait de venir buter dedans. C C : Minimum 350 mm. 2 DEVERROUILLAGE MANUEL Vous pouvez déverrouiller manuellement votre automatisme en utilisant la clé de déverrouillage via la vis prévue à cet effet sous le moteur puis en tournant la clé dans le sens horaire. Pour revérrouiller il vous suffira de tourner la clé dans le sens anti-horaire. L’activation du débrayage manuel peut déclencher un mouvement incontrôlé du portail en raison de défaillances mécaniques ou d’une situation de perte d’équilibrage. Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 9 2 POSITIONNEMENT DES MOTEURS SUR LES PILIERS Fixer vos plaques de soutien en respectant les côtes indiquées page 8. Positionner les moteurs sur les plaques de soutien comme indiqué. Fixer les moteurs sur leur plaques avec les vis fournies. 1 2 1 ATTENTION : Bien utiliser des vis et des chevilles adaptés au matériau de votre pilier pour garantir une stabilité totale des moteurs. 1. Vis six pans creux 2. Rondelle 3. Ecrou 2 3 2 ASSEMBLAGE DES BRAS ARTICULES Assembler le bras articulé. 4. Vis 5. Rondelle 6. Rondelle 7. Ecrou 4 Attention : Ne pas serrer entièrement le boulon, un jeu doit être présent 5 6 7 Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 10 2 POSITIONNEMENT DES BRAS SUR LES MOTEURS Installer les bras sur les moteurs en suivant le schéma ci-contre. 8 8. Bloc moteur 9. Rondelle 10. Rondelle 11. Vis 9 10 11 2 POSITIONNEMENT DES FIXATIONS SUR LE PORTAIL Visser la fixation au portail sur une zone renforcée de celui-ci (fig. a) de façon à respecter la cote C calculée page 8. la cote D (distance entre les deux points de fixation du bras) ne doit pas dépasser la limite de 70 cm (fig. b). EE RC FO TAIL N R RE NE DU PO ZO 40 D= mm m ximu Ma A m 70 c fig. b fig. a 2 POSITIONNEMENT DES BRAS SUR LE PORTAIL Fixer le bras sur le portail en utilisant un des différents perçage de la fixation. 12. Vis 13. Rondelle 14. Rondelle 15. Ecrou 12 13 Attention : Ne pas serrer entièrement le boulon, un jeu doit être présent 14 15 Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 11 3 VUE D’ENSEMBLE DES BRANCHEMENTS ELECTRIQUES Le raccordement doit être fait selon les normes en vigueur dans le pays où est installé l’appareil. 3 4 5 1 2 6 7 LEGENDE : 1: Moteur avec électronique intégrée, alimentation 230V gaine et câble 2 x 1.5 mm² jusqu'à 30 m. Au delà 2x2.5 mm² dans un fourreau conformement aux normes en vigueur. (France) 2: Moteur secondaire, câble 2 x 1.5 mm² 3: Antenne déportée câble coaxial RG59 4: Feu clignotant, câble 2 x 1 mm² 5: Sélecteur à clé 2 fonctions (option), câbles 3 x 0.75 mm² 6: Photocellules réceptrice, câble 4 x 0.75 mm² 7: Photocellules émetrice, câble 2 x 0.75 mm² Note importante: L’alimentation électrique provenant du réseau secteur 230V doit impérativement être protégée par un disjoncteur différentiel ayant une sensibilité minimale de 30mA. Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 12 3 EFFECTUER LES BRANCHEMENTS DU KIT PRO 601 TOP BLEU DL2 FS3 FS4 F2 RV1 FS3 FS4 DL1 ON 1 2 3 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dip switch J1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J2 DL11 DL10 J3 DL8 DL9 J2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 RV1 DL3 DL4 DL5 J1 P3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F1 JP1 Mettre les cavaliers JP1 et JP2 en position [1-2] JP2 F2 P2 1 2 3 4 5 6 7 8 J3 Pontages à réaliser BLEU BLEU MARRON MARRON Moteur 1 Moteur qui s’ouvre en second (Si vous utilisez les photocellules, référez-vous à la page suivante) Moteur 2 Moteur qui s’ouvre en premier Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 13 DL11 12-24Vac P1 DL10 DL2 Dip switch Fil ROUGE avec connecteur DL8 DL9 1 2 3 JP1 FS1 FS2 OFF P3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 F1 ON 1 2 3 Fil NOIR avec connecteur +BATT- Domino avec porte fusible (fournis) 12-24Vac JP2 TR +BATT- Positionner DL1 les Dip-switchs comme ci-desous P1 P2 DL6 DL7 EUR MARRON Vers secteur 230V DL3 DL4 DL5 FS1 FS2 DL6 DL7 R FO M AT A NS Coupez l’alimentation électrique (débrancher la batterie) avant de réaliser toute modification. La mise en œuvre, les connections électriques et les réglages doivent être effectués dans les règles de l’art par une personne qualifiée et spécialisée. Si vous avez un doute sur l’installation, demandez conseil ! 3 EFFECTUER LES BRANCHEMENTS DES ACCESSOIRES DL2 FS3 FS4 +BATT- DL1 12-24Vac ON OFF 1 2 3 JP2 F2 P1 P2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dip switch F1 RV1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J2 1 2 DL11 DL10 DL8 DL9 DL6 DL7 DL3 DL4 DL5 Cuivre 1 2 3 JP1 Vers antenne P3 Tresse FS1 FS2 1 2 3 4 5 6 7 8 J3 Photocellule RX Photocellule TX Vers bouton poussoir, sélecteur à clé ou portier Bornes 1 et 2 : Ouverture passage piéton 1 2 3 4 5 Bornes 1 et 3 : Ouverture totale Note : Ce dispositif doit être situé en vue directe avec l’automatisme et à une hauteur minimale de 1.5 m. De plus il ne doit pas être accessible au public (excepté le sélecteur à clé) 2 BATTERIE DE SECOURS FS1 FS2 FS3 FS4 +BATT- DL1 12-24Vac ON OFF 1 2 3 JP2 F2 P1 P3 Dip switch F1 RV1 J1 Besoin d’assistance ? DL8 DL9 DL6 DL7 DL3 DL4 DL5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J2 1 2 3 4 5 6 7 8 J3 Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 14 P2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 RO DL2 DL11 NOIR 1 2 3 UGE JP1 En cas de coupure de courant, seule une personne se trouvant à l’intérieur de la propriété pourra aisément débloquer le système de déverrouillage manuel. Il est donc recommandé d’installer la batterie de secours si le portail est le seul point d’accès à votre propriété. 1 2 1 2 3 4 5 DL10 Feu clignotant 1 2 3 L’APPRENTISSAGE DE LA COURSE DU PORTAIL . Positionnez votre portail complètement ouvert. . Positionnez le potentiomètre RV1 à la moitié (figure 1). . Pressez puis relâcher le bouton P2, le portail va effectuer automatiquement l’apprentissage de sa course en se fermant (figure 2). Figure 1 DL1 P1 P2 P3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ON OFF Figure 2 Dip switch 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 DL11 DL10 DL8 DL9 DL6 DL7 DL3 DL4 DL5 RV1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Note : Les butées d’ouverture et la butée J3 centrale sont obligatoires. 4 En cas d’anomalie : • Si le voyant DL1 reste allumé en permanence et que la platine semble bloquée et ne réagit plus à vos ordres: Débranchez l’alimentation secteur pendant quelques secondes puis rétablissez la. • Si le moteur M1 veut ouvrir le battant au lieu de le fermer à l’étape 2 (figure 2): Permutez les connections 5 et 6 du moteur M1 sur la platine électronique et recommencez l’apprentissage. • Si le moteur M2 veut ouvrir le battant au lieu de le fermer à l’étape 3 (figure 2): Permutez les connections 7 et 8 du moteur M2 sur la platine électronique et recommencez l’apprentissage. Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 15 3 RECONNAISSANCE DES TÉLÉCOMMANDES ATTENTION: Le paramétrage des télécommandes ne suffit pas pour faire fonctionner correctement le système. Il vous faut impérativement effectuer “L’APPRENTISSAGE DE LA COURSE DU PORTAIL” page 15 12-24Vac ON OFF 1 2 3 JP2 F2 P1 Dip switch RV1 Carte électronique (Zoom) 1 2 3 JP1 Télécommande 4 cannaux 3 4 DL8 DL9 DL6 DL7 DL3 DL4 DL5 OUVERTURE 2 BATTANTS 2 P3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F1 1 P2 1 2 +BATT- DL1 Touche 2 DL11 Touche 1 DL2 FS3 FS4 DL10 FS1 FS2 Prendre une télécommande, se rendre face à l’installation et repérer le bouton P1 et le voyant DL1. Appuyer sur P1 et relâcher. Le voyant DL1 s’allume, s’éteint et se rallume 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Pendant que DL1 s’est rallumé, appuyer sur la touche 1 de votre télécommande. En appuyant sur la touche 1 de votre télécommande, le voyant DL1 s’éteint. J1 télécommande est programmée. En J2 appuyant sur le bouton de la télécommande J3 Votre que vous venez d’utiliser, vous ouvrirez et fermerez les 2 battants du portails. OUVERTURE 1 BATTANT - PASSAGE PIETON 1 2 3 4 Prendre une télécommande, se rendre face à l’installation et repérer le bouton P1 et le voyant DL1. Appuyer sur P1et relâcher. Le voyant DL1 s’allume, s’éteint et avant qu’il ne s’allume de nouveau, appuyer et relâcher une deuxième fois sur la touche P1, le voyant DL1 s’allume, s’éteint et se rallume Pendant que DL1 s’est rallumé, appuyer sur la touche 2 de votre télécommande. Appuyer sur la touche 2 de votre télécommande, le voyant DL1 s’éteint. Votre télécommande est programmée. En appuyant sur le bouton de la télécommande que vous venez d’utiliser, vous ouvrirez et fermerez 1 seul battant de votre portail. Comment effacer de la programmation les télécommandes: Maintenir l’appui sur P1 jusqu’à ce que le voyant DL1 s’éteigne (environ 10 secondes). Toutes les télécommandes et claviers seront déprogrammés. Pour changer la pile, déviser la vis au dos de la télécommande et remplacer la pile en respectant la polarité. Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 16 3 RÉGLAGE DU TEMPS DE PAUSE MODE AUTOMATIQUE Positionner le Dip-switch N°1 sur OFF (vers le bas) et le N°2 sur ON (vers le haut). Pour régler la durée du temps de pause, presser le bouton P3 jusqu’à ce que le voyant DL1 s’allume, relâcher alors le bouton P3. Faire passer le temps de pause désiré et appuyer de nouveau sur le bouton P3 pour valider. MODE COPROPRIETE Positionner le Dip-switch N°1 sur ON (vers le haut) et le N°2 sur OFF (vers le bas). Pour régler la durée du temps de pause, presser le bouton P3 jusqu’à ce que le voyant DL1 s’allume, relâcher alors le bouton P3. Faire passer le temps de pause désiré et appuyer de nouveau sur le bouton P3 pour valider. EXPLICATION DES MODES DE FONCTIONNEMENT MODE SEMIAUTOMATIQUE 3 Un appui sur le bouton de la télécommande ouvre le (ou les) battant(s) (Ouverture totale ou piéton). Le(s) battant(s) arrive(nt) en ouverture et reste(nt) ouvert(s) jusqu’à ce que vous ordonniez un ordre de fermeture en appuyant de nouveau sur le même bouton de la télécommande. Un second appui sur la télécommande alors que les portes ne sont pas entièrement ouvertes, arrête le portail. Un troisième appui referme le portail. MODE AUTOMATIQUE Un appui sur le bouton de la télécommande ouvre le (ou les) battant(s). (Ouverture totale ou piéton) Le(s) battant(s) arrive(nt) en ouverture, le décompte du temps de pause commence. C’est le temps durant lequel le portail restera ouvert avant de se refermer automatiquement. Le cycle de travail est terminé à la fin de la phase de fermeture, le feu clignotant s’éteint. Un second appui sur la télécommande alors que les portes ne sont pas entièrement ouvertes, arrête le portail. Un troisième appui referme le portail. Un appui fourni pendant le temps de pause interrompt le cycle de travail, le portail ne se fermera pas automatiquement. Un nouvel appui commandera la fermeture. MODE «PETITE» COPROPRIETE Un appui sur le bouton de la télécommande ouvre les battants. Les battants arrivent en ouverture, le décompte du temps de pause commence. C’est le temps durant lequel le portail restera ouvert avant de se refermer automatiquement. Le cycle de travail est terminé à la fin de la phase de fermeture, le feu clignotant s’éteint. Un second appui sur la télécommande alors que les portes ne sont pas entièrement ouvertes, est sans effet. Un appui sur la télécommande alors que les portes ne sont pas entièrement fermées provoque l’arrêt et une réouverture. Un appui fourni pendant le temps de pause recharge ce dernier et prolonge le temps précédant la fermeture automatique. Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 17 4 CONDITIONS DE GARANTIE L’automatisme SCS SENTINEL PRO 601 TOP est garanti 3 ans à compter de la date d‘achat du matériel, le ticket de caisse ou la facture d’achat faisant foi. Ce kit est conçu pour être installé et utilisé exclusivement en vue d’un usage individuel. Notre garantie porte uniquement sur la réparation ou le remplacement des pièces reconnues défectueuses par nos services techniques et exclut les coûts directs ou indirects consécutifs à une panne (frais de démontage, d’expédition ou autre…) Les frais d’expédition du matériel entre le client et SCS SENTINEL sont à la charge du client, les frais de retour à la charge de SCS SENTINEL. Tout retour de matériel non emballé correctement et sans numéro de dossier sera refusé. Ne sont jamais couverts par notre garantie : • Les dommages résultant des conséquences d’une mauvaise installation (mauvais câblage, inversion de polarité…) • Les dommages résultant d’un usage inadéquat de l’appareil (utilisation en contradiction avec le manuel) ou de sa modification. • Les dommages résultant des conséquences de l’utilisation de composants ne provenant pas de SCS SENTINEL. • Les dommages dus à un défaut d’entretien, à un choc physique (coup de pare-choc sur le portail par exemple) • Les dommages dus aux intempéries : grêle, foudre, vent violent etc. • La peinture de surface des moteurs, les traitements anticorrosion, etc. • Les remplacements de piles ou ampoules. • Les retours effectués sans la copie de la facture d’achat ou du ticket de caisse. SCS SENTINEL ne saura être tenu pour responsable des conséquences de la privation de jouissance du matériel pendant le temps ou celui-ci sera immobilisé pour réparation ou vérification auprès de nos services. En cas d’anomalie de fonctionnent de votre système, vous devez contacter* notre services technique au N° 0892 350 185 (0.34€ TTC la min), nos techniciens vous indiqueront la procédure de SAV et un N° de dossier. *AVANT DE NOUS CONTACTER : - Préparez votre ticket de caisse ou votre facture d’achat. - Indiquez nous la référence de votre automatisme : PRO 601 TOP (V 2011 CTR50) - Munissez vous de l’outillage nécessaire : tournevis, testeur de courant, télécommandes, manuel d’utilisation, etc. - Ouvrez le capot du moteur pour accéder à la carte électronique. (à ne pas faire s’il pleut) - Placez vous près de votre automatisme, nos techniciens vous donneront des instructions adaptées à votre cas précis, il est donc indispensable que vous puissiez effectuer en temps réel les manipulations prescrites. IMPORTANT AUCUN RETOUR DE MATERIEL VERS LE MAGASIN OU VOUS AVEZ ACHETE CE PRODUIT OU VERS NOS LOCAUX NE SERA ACCEPTE SANS NUMERO DE DOSSIER. Notez ici le N° de dossier SAV : Retrouvez la notice de l’appareil sur notre site www.scs-sentinel.com « Par la présente, la société SCS Sentinel déclare que l’appareil PRO 601 TOP CTR 50 est conforme à la directive RTTE 1999/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité CE complète sur le site www.scs-sentinel.com » Besoin d’assistance ? Placez-vous devant votre installation et contactez-nous de 9H à 12H00 et de 14H à 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 (0,34 € TTC la minute) Retrouvez nous sur WWW.SCS-SENTINEL.COM 18 15122010 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.
